Erwan
- update portuguese by Shinoobi - update Italian by Icarus - Wagic Manual Italian by Icarus -removed test for purple screen, doesn't work :(
This commit is contained in:
wagic.the.homebrew@gmail.com
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
#LANG:Italiano
|
||||
#File di traduzione in Italiano per Wagic 0.8.1 - by Icarus
|
||||
#File di traduzione in Italiano per Wagic 0.9.2 - by Icarus
|
||||
#Metti questo file nella cartella WTH/Res e rinominalo come _lang.txt
|
||||
#Al prossimo avvio del gioco avrai il tutto tradotto
|
||||
#Buon divertimento
|
||||
@@ -217,36 +217,35 @@ your turn=tuo turno
|
||||
opponent's turn=turno avversario
|
||||
opponent's turn - you play=turno avvers. - tocca a te
|
||||
|
||||
# new lines - abilities - why did i forget these before? u.U
|
||||
trample=travolgere
|
||||
first strike=attacco improvv.
|
||||
flying=volare
|
||||
vigilance=vigilanza
|
||||
double strike=doppio attacco
|
||||
shadow=ombra
|
||||
shroud=velo
|
||||
haste=rapidita'
|
||||
scry=profetizzare
|
||||
regeneration=rigenerazione
|
||||
|
||||
#Others
|
||||
|
||||
Add %i=Aggiungi %i
|
||||
|
||||
Add %i mana=Aggiungi %i mana
|
||||
|
||||
#Shop
|
||||
press [] to refresh=premi [] per cambiare
|
||||
|
||||
credits: %i=crediti: %i
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#Not Working Lines - maybe not yet implemented for translation
|
||||
|
||||
#Linee non funzionanti - probabilmente non sono ancora state implementate per essere tradotte
|
||||
|
||||
#Your Deck:=Mazzo:
|
||||
|
||||
#Your Deck=Mazzo
|
||||
|
||||
#Database: %i cards=Database: %i carte
|
||||
|
||||
# Not Working Lines - maybe not yet implemented for translation
|
||||
# Linee non funzionanti - probabilmente non sono ancora state implementate per essere tradotte
|
||||
Your Deck:=Mazzo:
|
||||
Your Deck=Mazzo
|
||||
Database: %i cards=Database: %i carte
|
||||
Collection=Collezione
|
||||
Collection - %i/%i=Collezione - %i/%i
|
||||
|
||||
DECK: %i=MAZZO: %i
|
||||
|
||||
DECK:%i=MAZZO:%i
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -280,4 +279,4 @@ spider=ragno
|
||||
swamp=palude
|
||||
warrior=guerriero
|
||||
wolf=lupo
|
||||
wurm=verme
|
||||
wurm=verme
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ Cancel=Cancelar
|
||||
Classic=Classico
|
||||
Music Volume=Volume da Musica
|
||||
SFX Volume=Efeitos Sonoros
|
||||
Seconds to pause for an Interrupt=Segundos pausados para Interrup鈬o
|
||||
Seconds to pause for an Interrupt=Segundos pausados para Interrupcao
|
||||
Difficulty=Dificuldade
|
||||
Image Cache Size=Cache de Imagem
|
||||
Save & Back to Main Menu=Salvar & Voltar ao Menu Principal
|
||||
@@ -30,49 +30,49 @@ Back to main menu=Voltar ao menu principal
|
||||
--NEW--=--NOVO--
|
||||
Save=Salvar
|
||||
Choose a Deck=Escolha um Deck
|
||||
Choose Opponent=Escolha um Advers疵io
|
||||
Choose Opponent=Escolha um Adversario
|
||||
(easy)=(*)
|
||||
(hard)=(***)
|
||||
Random=Aleat<EFBFBD>io
|
||||
Random=Aleatorio
|
||||
Interrupt?=Interromper?
|
||||
X Interrupt - 0 No - [] No to All=X Interromper - 0 Nao - [] Nao a Todos
|
||||
X Interrupt - 0 No=X Interromper - 0 Nao
|
||||
You have a %i%% victory ratio with Deck%i=Voc・tem %i%% vitorias com o Deck %i
|
||||
You have played %i games with Deck%i=Voc・Jogou %i Partidas com o Deck %i
|
||||
You have played a total of %i games=Voc・jugou um total de %i partidas
|
||||
You have a %i%% victory ratio with Deck%i=Voce tem %i%% vitorias com o Deck %i
|
||||
You have played %i games with Deck%i=Voce Jogou %i Partidas com o Deck %i
|
||||
You have played a total of %i games=Voce jogou um total de %i partidas
|
||||
Unlock the difficult mode for more challenging duels!=Desbloqueado o modo Dificuldade para Duelos Mais Competitivos
|
||||
Interested in playing Momir Basic? You'll have to unlock it first :)=Esta Interessado em jogar o Momir Basic? Primeiro ter・que desbloquea-lo :)
|
||||
You have a total of %i cards in your collection=Voc・tem um Total de %i cartas em sua cole鈬o
|
||||
The cards in your collection have an average value of %i credits=As Cartas de sua Cole鈬o Tem um Valor M馘io de %i creditos
|
||||
The shopkeeper would buy your entire collection for around %i credits=O Lojista compraria a sua Cole鈬o inteira por aproximadamente %i creditos
|
||||
You currently have %i credits=Atualmente voc・Possui %i creditos
|
||||
Interested in playing Momir Basic? You'll have to unlock it first :)=Esta Interessado em jogar o Momir Basic? Primeiro tera que desbloquea-lo :)
|
||||
You have a total of %i cards in your collection=Voce tem um Total de %i cartas em sua colecao
|
||||
The cards in your collection have an average value of %i credits=As Cartas de sua Colecao Tem um Valor Medio de %i creditos
|
||||
The shopkeeper would buy your entire collection for around %i credits=O Lojista compraria a sua Colecao inteira por aproximadamente %i creditos
|
||||
You currently have %i credits=Atualmente voce Possui %i creditos
|
||||
More cards and mods at http://wololo.net/wagic=Mais cartas e mods em http://wololo.net/wagic
|
||||
These stats will be updated next time you run Wagic=Esta configuracion ser・aplicada na proxima vez que iniciar Wagic
|
||||
These stats will be updated next time you run Wagic=Esta configuracion sera aplicada na proxima vez que iniciar Wagic
|
||||
Yes=Sim
|
||||
No=Nao
|
||||
NO DECK AVAILABLE,=NﾃO Hﾁ DECK DISPONIVEL,
|
||||
PRESS CIRCLE TO GO TO THE DECK EDITOR!=PRESSIONE CIRCULO PARA IR AO EDITOR DE DECK !
|
||||
NO DECK AVAILABLE,=NAO HA DECK DISPONIVEL,
|
||||
PRESS CIRCLE TO GO TO THE DECK EDITOR!=PRESSIONE CIRCULO PARA IR AO EDITOR DE DECK!
|
||||
|
||||
#End of Match
|
||||
Difficulty Bonus=Dificuldade Bonus
|
||||
'Live dangerously and you live right' Bonus=Bonus 'Viva Perigosamente e Voc・Viver・Corretamente'
|
||||
Life Delta Bonus=Bonus por Diferen軋 de pontos de Vida
|
||||
'Live dangerously and you live right' Bonus=Bonus 'Viva Perigosamente e Voce Vivera Corretamente'
|
||||
Life Delta Bonus=Bonus por Diferencia de pontos de Vida
|
||||
'Decree of Theophilus' Bonus=Bonus 'Decreto de Teophile'
|
||||
'Fast and Furious' Bonus=Bonus 'Velozes e Furiosos'
|
||||
Victory=Vitoria
|
||||
Congratulations! You earn %i credits=Parab駭s Voc・Ganhou %i creditos
|
||||
You have been defeated=Voc・Foi Derrotado
|
||||
Congratulations! You earn %i credits=Parabens Voce Ganhou %i creditos
|
||||
You have been defeated=Voce Foi Derrotado
|
||||
Player %i wins (%i)=O Jogador %i Vence (%i)
|
||||
Please support this project !=Por favor Apoie este Projeto!
|
||||
Wagic is free, open source, and developed on the little free time I have=Wagic ・gratuito, open source, e foi desenvolvido em meu tempo livre
|
||||
If you enjoy this game, please consider donating a few bucks=Se Gostou deste jogo, por favor considere fazer uma doa鈬o e ajudar me
|
||||
(Seriously, donate or I'll kill this cute little bunny)=(ﾉ Serio, Contribua ou matarei estes pequenos Coelhinhos)
|
||||
Wagic is free, open source, and developed on the little free time I have=Wagic e gratuito, open source, e foi desenvolvido em meu tempo livre
|
||||
If you enjoy this game, please consider donating a few bucks=Se Gostou deste jogo, por favor considere fazer uma doacao e ajudar me
|
||||
(Seriously, donate or I'll kill this cute little bunny)=(E Serio, Contribua ou matarei estes lindos Coelhinhos)
|
||||
Thanks in advance for your support.=Obrigado pela sua Ajuda.
|
||||
|
||||
|
||||
#Fases
|
||||
Untap=Desvirar
|
||||
Upkeep=Manuten鈬o
|
||||
Upkeep=Manutencao
|
||||
Draw=Sacar
|
||||
Main phase 1=Fase Principal 1
|
||||
Combat begins=Inicio do Combate
|
||||
@@ -86,10 +86,10 @@ Cleanup=Limpar
|
||||
|
||||
#Stack
|
||||
Deals %i damage to=Causa dano %i a
|
||||
goes to graveyard=vai para o Cemit駻io
|
||||
is exiled=・exilado
|
||||
goes to graveyard=vai para o Cemiterio
|
||||
is exiled=exilado
|
||||
Player %i draws %i card=Jogador %i Sacou %i Carta
|
||||
%s goes to graveyard=%s vai para o Cemit駻io
|
||||
%s goes to graveyard=%s vai para o Cemiterio
|
||||
|
||||
#inGame
|
||||
Attacking Player=Jogador Atacando
|
||||
@@ -109,15 +109,15 @@ Prev. color=Cor Anterior
|
||||
Add card=Add Carta
|
||||
Display Deck=Mostrar Deck
|
||||
Remove Card=Remover carta
|
||||
Display collection=Mostrar cole鈬o
|
||||
Display collection=Mostrar colecao
|
||||
Your Deck: %i cards=Seu Deck: %i Cartas
|
||||
You are currently viewing your=Atualmente esta vendo sua
|
||||
collection. Press TRIANGLE=Cole鈬o. Pressione TRIANGULO
|
||||
collection. Press TRIANGLE=Colecao. Pressione TRIANGULO
|
||||
to switch to your deck=para trocar seu
|
||||
deck. Press TRIANGLE to=deck. Pressione TRIANGLE
|
||||
switch to your collection=para trocar sua cole鈬o
|
||||
switch to your collection=para trocar sua colecao
|
||||
|
||||
Deck info=Informa鈬o do Deck
|
||||
Deck info=Informacio do Deck
|
||||
Sell card=Vender Carta
|
||||
#types
|
||||
artifact=Artefato
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@ human=Humano
|
||||
island=Ilha
|
||||
knight=Cavaleiro
|
||||
mountain=Montanha
|
||||
plains=Plan兤ie
|
||||
plains=Planicie
|
||||
sorcerer=Feiticeiro
|
||||
soldier=Soldado
|
||||
specter=Espectro
|
||||
@@ -150,4 +150,4 @@ wolf=Lobo
|
||||
|
||||
|
||||
#card names
|
||||
#please keep this alphabetized
|
||||
#please keep this alphabetized
|
||||
|
||||
BIN
projects/mtg/doc/Wagic Manual ITA.pdf
Normal file
BIN
projects/mtg/doc/Wagic Manual ITA.pdf
Normal file
Binary file not shown.
@@ -278,7 +278,6 @@ void GameApp::Update()
|
||||
|
||||
void GameApp::Render()
|
||||
{
|
||||
JRenderer::GetInstance()->FillRect(0,0,10,10,ARGB(255,255,255,255)); //This is an attempt at getting rif of the purple screen bug. If you ever get a purple screen while this line is here, just delete it.
|
||||
if (systemError.size()){
|
||||
fprintf(stderr, systemError.c_str());
|
||||
JLBFont * mFont= resources.GetJLBFont("simon");
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user