Erwan

- Adding french translated sets from PSPGen

projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/RAV/_cards.dat

@@ -5,7 +5,7 @@ mana={3}{B}{G}
 subtype=Zombie Wurm
 auto={B}{S(creature|myinplay)}:damage:1 target(player)
 rarity=C
-text={B}, Sacrifice a creature: Target player loses 1 life.
+text={B}, Sacrifiez une creature: le joueur cible perd 1 point de vie.
 power=5
 id=89038
 type=Creature
@@ -18,7 +18,7 @@ subtype=Viashino Warrior
 color=Red
 auto={T}:1/-1
 rarity=C
-text={R}: Viashino Slasher gets +1/-1 until end of turn.
+text={R}: Le Balafreur viashino gagne +1/-1 jusqu'a la fin du tour.
 power=1
 id=83605
 type=Creature
@@ -31,7 +31,7 @@ subtype=Human Barbarian
 color=Red
 auto={R}{S}:Destroy target(land)
 rarity=C
-text={R}, Sacrifice Barbarian Riftcutter: Destroy target land.
+text={R}, sacrifiez le Coupebreche barbare : Detruisez le terrain cible.
 power=3
 id=87972
 type=Creature
@@ -39,7 +39,7 @@ type=Creature
 [card]
 color=Land
 auto={2}{G}{W}{T}:token(Saproling,creature saproling, 1/1, green)
-text={T}: Add {1} to your mana pool.  {2}{G}{W}, {T}: Put a 1/1 green Saproling creature token into play.
+text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve.  {2}{G}{W}, {T}: Mettez en jeu un jeton de creature 1/1 verte Saprobionte.
 rarity=U
 name=Vitu-Ghazi, the City-Tree
 id=89016
@@ -52,7 +52,7 @@ mana={3}{U}
 subtype=Vedalken Wizard
 auto={U}{T}:deplete:2 target(player)
 rarity=C
-text={U}, {T}: Target player puts the top two cards of his or her library into his or her graveyard.
+text={U}, {T}: Le joueur cible met les deux cartes du dessus de sa bibliotheque dans son cimetiere.
 power=1
 id=89028
 type=Creature
@@ -65,14 +65,14 @@ color=Green
 target=creature
 auto=trample
 rarity=C
-text=Enchant creature    When Fists of Ironwood comes into play, put two 1/1 green Saproling creature tokens into play.     Enchanted creature has trample.
+text=Enchanter : creature    Quand les Poings de ferbois arrivent en jeu, mettez en jeu deux jetons de creature 1/1 verte Saprobionte.   La creature enchantee a le pietinement.
 id=83672
 type=Enchantment
 [/card]
 [card]
 subtype=Mountain
 auto={T}: Add {R}
-text={T}: Add {R} to your mana pool.
+text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve.
 rarity=L
 name=Mountain
 id=95104
@@ -86,7 +86,7 @@ subtype=Human Wizard
 color=Red,White
 auto={1}{W}:first strike target(creature)
 rarity=U
-text=({RW} can be paid with either {R} or {W}.) {1}{R}: Target creature gains haste until end of turn.     {1}{W}: Target creature gains first strike until end of turn.
+text=({RW} peut etre paye au choix avec {R} ou {W}.) {1}{R}: La creature ciblee acquiert la celerite jusqu'a la fin du tour.     {1}{W}: La creature ciblee acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour.
 power=2
 id=87918
 type=Creature
@@ -99,7 +99,7 @@ subtype=Centaur Shaman
 color=Green
 auto={2}{G}{T}:moveTo(myhand) target(enchantment|mygraveyard)
 rarity=U
-text={2}{G}, {T}: Return target enchantment card from your graveyard to your hand.
+text={2}{G}, {T}: Renvoyez la carte d'enchantement ciblee depuis votre cimetiere dans votre main.
 power=3
 id=88968
 type=Creature
@@ -112,7 +112,7 @@ subtype=Zombie
 color=Black
 auto={1}{U}:flying
 rarity=C
-text={1}{U}: Roofstalker Wight gains flying until end of turn. 
+text={1}{U}: Le Necrophage chassetoit acquiert le vol jusqu'a la fin du tour.
 power=2
 id=87945
 type=Creature
@@ -120,7 +120,7 @@ type=Creature
 [card]
 subtype=Mountain
 auto={T}: Add {R}
-text={T}: Add {R} to your mana pool.
+text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve.
 rarity=L
 name=Mountain
 id=95109
@@ -133,7 +133,7 @@ mana={1}{W}
 subtype=Bird
 color=White
 rarity=C
-text=Flying, vigilance
+text=Vol, vigilance
 power=1
 id=87913
 type=Creature
@@ -146,7 +146,7 @@ mana={G}
 subtype=Bird
 color=Green
 rarity=R
-text=Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)  {T}: Add one mana of any color to your mana pool.
+text=Vol  {T}: Ajoutez un mana de la couleur de votre chois a votre reserve.
 power=0
 id=83688
 type=Creature
@@ -160,7 +160,7 @@ mana={2}{U}{B}
 subtype=Vampire
 color=Black,Blue
 rarity=U
-text=Flying       At the beginning of your upkeep, you lose 1 life.
+text=Vol.      Au début de votre entretien, vous perdez 1 point de vie.
 power=4
 id=83631
 type=Creature
@@ -173,7 +173,7 @@ subtype=Swamp
 color=Land
 auto={T}: Add {B}
 rarity=L
-text={T}: Add {B} to your mana pool.
+text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve.
 type=Basic Land
 id=95110
 [/card]
@@ -193,7 +193,7 @@ subtype=Aura
 color=Blue
 target=*[tapped]
 rarity=R
-text=Enchant permanent      You may play Dream Leash only on a tapped permanent.      You control enchanted permanent.
+text=Enchanter : permanent      Vous ne pouvez jouer la Laisse onirique que sur un permanent engage.      Vous controlez le permanent enchante.
 id=88945
 type=Enchantment
 alias=1194
@@ -205,7 +205,7 @@ mana={2}{G}
 subtype=Elf Warrior Druid
 auto=may moveTo(myHand) target(land[basic]|myLibrary)
 rarity=C
-text=When Civic Wayfinder comes into play, you may search your library for a basic land card, reveal it, and put it into your hand. If you do, shuffle your library.
+text=Quand le Guidevoie municipal arrive en jeu, vous pouvez chercher dans votre bibliotheque une carte de terrain de base, la reveler, et la mettre dans votre main. Si vous faites ainsi, melangez votre bibliotheque.
 power=2
 id=83584
 type=Creature
@@ -217,7 +217,7 @@ color=Red,White
 target=creature,player
 auto=life:3
 rarity=U
-text=Lightning Helix deals 3 damage to target creature or player and you gain 3 life.
+text=L'Helice d'eclairs inflige 3 blessures a une cible, creature ou joueur, et vous gagnez 3 points de vie.
 id=87908
 type=Instant
 [/card]
@@ -227,7 +227,7 @@ subtype=Swamp
 color=Land
 auto={T}: Add {B}
 rarity=L
-text={T}: Add {B} to your mana pool.
+text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve.
 type=Basic Land
 id=95114
 [/card]
@@ -239,7 +239,7 @@ color=Black
 target=creature
 auto=-4/-1
 rarity=C
-text=Enchant creature    Enchanted creature gets -4/-1.
+text=Enchanter : creature    La creature enchantee gagne -4/-1.
 id=83822
 type=Enchantment
 [/card]
@@ -250,7 +250,7 @@ mana={2}{R}
 subtype=Goblin warrior
 color=Red
 rarity=C
-text=Mountainwalk
+text=Traversee des montagnes
 power=2
 id=83803
 type=Creature
@@ -263,7 +263,7 @@ mana={GW}{GW}
 subtype=Elf Wizard
 auto={3}{W}:lord(creature|myinplay) 1/1
 rarity=U
-text=({GW} can be paid with either {G} or {W}.)  {3}{G}: Put a 1/1 green Saproling creature token into play.     {3}{W}: Creatures you control get +1/+1 until end of turn.
+text=({GW} peut etre paye au choix avec {G} ou {W}.)  {3}{G}: Mettez en jeu un jeton de creature 1/1 verte Saprobionte.     {3}{W}: Les creatures que vous controlez gagnent +1/+1 jusqu'a la fin du tour.
 power=2
 id=87988
 type=Creature
@@ -276,7 +276,7 @@ subtype=Elemental
 color=Red
 auto={1}{R}:3/-3
 rarity=R
-text={1}{R}: Greater Forgeling gets +3/-3 until end of turn.
+text={1}{R}: Le Grand forgelin gagne +3/-3 jusqu'a la fin du tour.
 power=3
 id=87934
 type=Creature
@@ -289,7 +289,7 @@ subtype=Viashino Warrior
 color=Red
 auto={T}:Damage:1 target(creature,player)
 rarity=C
-text={T}: Viashino Fangtail deals 1 damage to target creature or player.
+text={T}: Le Crochequeue viashino inflige 1 blessure a une cible, creature ou joueur.
 power=3
 id=87974
 type=Creature
@@ -300,13 +300,13 @@ subtype=Swamp
 color=Land
 auto={T}: Add {B}
 rarity=L
-text={T}: Add {B} to your mana pool.
+text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve.
 type=Basic Land
 id=95111
 [/card]
 [card]
 auto=damage:1 all(creature,player)
-text=Rain of Embers deals 1 damage to each creature and each player.
+text=La Pluie de braises inflige 1 blessure a chaque creature et a chaque joueur.
 rarity=C
 name=Rain of Embers
 id=87943
@@ -322,7 +322,7 @@ color=Red
 target=creature,player
 auto=Damage:1
 rarity=C
-text=When Sparkmage Apprentice comes into play, it deals 1 damage to target creature or player.
+text=Quand l' Apprenti etincemage arrive en jeu, il inflige 1 blessure a une cible, creature ou joueur.
 power=1
 id=87967
 type=Creature
@@ -334,14 +334,14 @@ color=Red
 target=artifact
 auto=draw:1
 rarity=C
-text=Destroy target artifact.     Draw a card.
+text=Detruisez l'artefact cible.    Piochez une carte.
 id=83646
 type=Instant
 [/card]
 [card]
 subtype=Island
 auto={T}:add {U}
-text={T}: Add {U} to your mana pool.
+text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve.
 rarity=L
 name=Island
 id=95107
@@ -354,7 +354,7 @@ mana={3}{U}
 subtype=Drake
 color=Blue
 rarity=C
-text=Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
+text=Vol
 power=3
 id=87986
 type=Creature
@@ -368,7 +368,7 @@ subtype=Archon
 color=White
 auto=lord(creature|opponentinplay) defender
 rarity=R
-text=Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)      Creatures can't attack you.
+text=Vol      Les creatures ne peuvent pas vous attaquer.
 power=5
 id=83754
 type=Creature
@@ -377,7 +377,7 @@ abilities=Flying
 [card]
 subtype=Plains
 auto={T}: Add {W}
-text={T}: Add {W} to your mana pool.
+text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve.
 rarity=L
 name=Plains
 id=95115
@@ -397,7 +397,7 @@ type=Artifact Creature
 [card]
 subtype=Island
 auto={T}:add {U}
-text={T}: Add {U} to your mana pool.
+text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve.
 rarity=L
 name=Island
 id=95113
@@ -411,7 +411,7 @@ subtype=Elf Warrior
 color=Green,White
 auto={T}:token(Voja,creature wolf, 2/2,green white legendary)
 rarity=R
-text=Legendary     Other green creatures you control get +1/+1.    Other white creatures you control get +1/+1.     {T}: Put a legendary 2/2 green and white Wolf creature token named Voja into play.
+text=Legende     Les autres creatures verte gagnent +1/+1.    Les autres creautes blanches gagnent +1/+1.     {T}: Mettez en jeu un jeton de créature legendaire 2/2 verte et blanche Loup nomme Voja.
 power=3
 id=89110
 type=Creature
@@ -424,7 +424,7 @@ color=Black
 target=creature
 auto=-3/-3
 rarity=C
-text=Target creature gets -3/-3 until end of turn.
+text=La creature ciblee gagne -3/-3 jusqu'a la fin du tour.
 id=89056
 type=Instant
 [/card]
@@ -445,14 +445,14 @@ mana={2}
 color=Artifact
 auto={1}{T}:Add {U}{B}
 rarity=C
-text={1}, {T}: Add {U}{B} to your mana pool.
+text={1}, {T}: Ajoutez {U}{B} a votre reserve.
 type=Artifact
 id=95535
 [/card]
 [card]
 subtype=Forest
 auto={T}:Add {G}
-text={T}: Add {G} to your mana pool.
+text={T}:  Ajoutez {G} a votre reserve.
 rarity=L
 name=Forest
 id=95099
@@ -465,7 +465,7 @@ mana={1}{R}{W}
 subtype=Human Knight
 color=Red,White
 rarity=C
-text=Flying, haste
+text=Vol, celerite
 power=2
 id=109082
 type=Creature
@@ -478,7 +478,7 @@ mana={2}{W}
 subtype=Human Soldier
 color=White
 rarity=C
-text=First strike, vigilance
+text=Initiative, vigilance
 power=2
 id=87975
 type=Creature
@@ -491,7 +491,7 @@ mana={U}
 subtype=Crocodile
 color=Blue
 rarity=C
-text=Islandwalk
+text=Traversee des iles
 power=1
 id=87914
 type=Creature
@@ -505,7 +505,7 @@ subtype=Spirit
 color=Green
 auto=draw:1
 rarity=U
-text=Defender (This creature can't attack.)  When Carven Caryatid comes into play, draw a card.
+text=Defensseur    Quand la Cariatide sculptee arrive en jeu, piochez une carte.
 power=2
 id=89048
 type=Creature
@@ -518,7 +518,7 @@ color=Red
 target=land
 auto=Add {R}{R}
 rarity=C
-text=Destroy target land. Add {R}{R} to your mana pool.
+text=Detruisez le terrain cible. Ajoutez {R}{R} a votre reserve.
 id=83829
 type=Sorcery
 [/card]
@@ -528,7 +528,7 @@ mana={2}{G}
 color=Green
 auto=moveto(myHand) target(*|myGraveyard)
 rarity=U
-text=Return target card from your graveyard to your hand.
+text=Renvoyez la carte ciblee depuis votre cimetiere dans votre main.
 type=Sorcery
 id=88966
 [/card]
@@ -539,7 +539,7 @@ mana={6}{G}{G}
 subtype=Spider
 color=Green
 rarity=C
-text=Reach (This creature can block creatures with flying.)
+text=Portee
 power=7
 id=88959
 type=Creature
@@ -548,7 +548,7 @@ abilities=reach
 [card]
 subtype=Island
 auto={T}:add {U}
-text={T}: Add {U} to your mana pool.
+text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve.
 rarity=L
 name=Island
 id=95100
@@ -562,7 +562,7 @@ subtype=Elf Warrior
 color=Green
 auto={4}{G}{S(creature|myinplay)}:Destroy target(creature[flying])
 rarity=C
-text={4}{G}, Sacrifice a creature: Destroy target creature with flying.
+text={4}{G}, Sacrifiez une creature: Detruisez la creature avec le vol ciblee.
 power=1
 id=87928
 type=Creature
@@ -573,14 +573,14 @@ mana={2}
 color=Artifact
 auto={1}{T}:Add {R}{W}
 rarity=C
-text={1}, {T}: Add {R}{W} to your mana pool.
+text={1}, {T}: Ajoutez {R}{W} a votre reserve.
 type=Artifact
 id=95537
 [/card]
 [card]
 subtype=Mountain
 auto={T}: Add {R}
-text={T}: Add {R} to your mana pool.
+text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve.
 rarity=L
 name=Mountain
 id=95102
@@ -592,12 +592,13 @@ mana={2}
 color=Artifact
 auto={1}{T}:Add {G}{W}
 rarity=C
-text={1}, {T}: Add {G}{W} to your mana pool.
+text={1}, {T}: Ajoutez {G}{W} a votre reserve.
 type=Artifact
 id=95538
 [/card]
 [card]
-text=Draw a card for each Island you control.
+auto=foreach(island|myinplay)draw:1
+text=Piochez une carte pour chaque ile que vous controlez.
 rarity=U
 name=Flow of Ideas
 id=87978
@@ -607,7 +608,7 @@ mana={5}{U}
 [card]
 subtype=Island
 auto={T}:add {U}
-text={T}: Add {U} to your mana pool.
+text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve.
 rarity=L
 name=Island
 id=95103
@@ -620,7 +621,7 @@ mana={R}{W}
 subtype=Human Soldier
 color=Red,White
 rarity=U
-text=Double Strike
+text=Double initiative
 power=1
 id=83588
 type=Creature
@@ -632,7 +633,7 @@ mana={U}{B}
 target=player
 auto=deplete:10
 rarity=R
-text=Target player puts the top ten cards of his or her library into his or her graveyard.
+text=Le joueur cible met les dix cartes du dessus de sa bibliotheque dans son cimetiere.
 type=Sorcery
 id=83597
 [/card]
@@ -642,13 +643,13 @@ subtype=Swamp
 color=Land
 auto={T}: Add {B}
 rarity=L
-text={T}: Add {B} to your mana pool.
+text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve.
 type=Basic Land
 id=95101
 [/card]
 [card]
 auto={2}{R}{W}{T}:double strike target(creature)
-text={T}: Add {1} to your mana pool.     {2}{R}{W}, {T}: Target creature gains double strike until end of turn.
+text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve.     {2}{R}{W}, {T}: La creature ciblee acquiert la double initiative jusqu'a la fin du tour.
 rarity=U
 name=Sunhome, Fortress of the Legion
 id=83794
@@ -657,7 +658,7 @@ type=Land
 [card]
 subtype=Forest
 auto={T}:Add {G}
-text={T}: Add {G} to your mana pool.
+text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve.
 rarity=L
 name=Forest
 id=95097
@@ -671,7 +672,7 @@ subtype=Elemental
 color=Blue
 auto=defender
 rarity=C
-text=Defender (This creature can't attack.)   {4}: Tidewater Minion loses defender until end of turn.    {T}: Untap target permanent.
+text=Defensreu    {4}: Le Mignon des marees perd le defenseur jusqu'a la fin du tour.    {T}: Degagez le permanent cible.
 power=4
 id=83679
 type=Creature
@@ -684,7 +685,7 @@ subtype=Beast
 color=Green
 auto={G}:1/1 target(creature)
 rarity=R
-text={G}: Target creature gets +1/+1 until end of turn.
+text={G}: La creature ciblee gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour.
 power=3
 id=88979
 type=Creature
@@ -697,7 +698,7 @@ subtype=Dryad Shaman
 color=Green
 auto={W}{S}:token(Spirit,creature spirit, 1/1,flying white)
 rarity=C
-text={W}, Sacrifice Transluminant: Put a 1/1 white Spirit creature token with flying into play at end of turn.
+text={W}, sacrifiez la Transluminante : Mettez en jeu un jeton de creature 1/1 blanche Esprit avec le vol a la fin du tour.
 power=2
 id=87946
 type=Creature
@@ -708,7 +709,7 @@ mana={2}
 color=Artifact
 auto={1}{T}:Add {B}{G}
 rarity=C
-text={1}, {T}: Add {B}{G} to your mana pool.
+text={1}, {T}: Ajoutez {B}{G} a votre reserve.
 type=Artifact
 id=95536
 [/card]
@@ -720,7 +721,7 @@ subtype=Elf Druid
 color=Green
 auto={T}:Add {B} && Damage 1 controller
 rarity=C
-text={T}: Add {B} to your mana pool. Elves of Deep Shadow deals 1 damage to you.
+text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve.    Les Elfes de l'ombre profonde vous infligent 1 blessure.
 power=1
 id=83833
 type=Creature
@@ -731,7 +732,7 @@ mana={B}{G}
 color=Black,Green
 auto={S(forest|myinplay)}:life:3
 rarity=U
-text=Sacrifice a forest: You gain 3 life.
+text=Sacrifiez une foret: vous gagnez 3 points de vie.
 type=Enchantment
 id=89017
 [/card]
@@ -742,7 +743,7 @@ mana={RW}
 subtype=Goblin Soldier
 color=Red,White
 rarity=C
-text=({RW} can be paid with either {R} or {W}.)  First strike
+text=({RW} peut etre paye au choix avec {R} ou {W}.)  Initiative
 power=1
 id=88992
 type=Creature
@@ -756,7 +757,7 @@ subtype=Dryad Shaman
 color=Green
 auto={T}:forestwalk target(creature)
 rarity=U
-text={T}: Target creature gains forestwalk until end of turn.
+text={T}: La creature ciblee gagne la traversee des forets jusqu'a la fin du tour.
 power=1
 id=87916
 type=Creature
@@ -768,7 +769,7 @@ color=Black,Green
 target=creature,artifact
 auto=bury
 rarity=U
-text=Destroy target artifact or creature. It can't be regenerated.
+text=Detruisez l'artefact ou la creature ciblee. Ils ne peuvent etre regenere.
 id=89063
 type=Instant
 [/card]
@@ -780,7 +781,7 @@ subtype=Griffin
 color=White
 auto={T}{S}:Damage:3 target(creature[attacking;blocking])
 rarity=U
-text=Flying     {T}, Sacrifice Divebomber Griffin: Divebomber Griffin deals 3 damage to target attacking or blocking creature
+text=Vol     {T}, Sacrifiez le Griffon bombardier : Le Griffon bombardier inflige 3 blessures à la creature attaquante ou bloqueuse ciblee.
 power=3
 id=88975
 type=Creature
@@ -794,7 +795,7 @@ subtype=Shade
 color=Black
 auto=fear
 rarity=U
-text=Fear {B}: Undercity Shade gets +1/+1 until end of turn.
+text=Peur.      {B}: L'Ombre de la Citerraine gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour.
 power=1
 id=88951
 type=Creature
@@ -806,7 +807,7 @@ color=Red
 target=creature,player
 auto=life:-2
 rarity=R
-text=Char deals 4 damage to target creature or player and 2 damage to you.
+text=Carboniser inflige 4 blessures a une cible, creature ou joueur, et vous inflige 2 blessures.
 id=87942
 type=Instant
 [/card]
@@ -818,7 +819,7 @@ subtype=Avatar
 color=Green
 auto=foreach(creature|myinplay) 1/1 
 rarity=R
-text=Scion of the Wild's power and toughness are each equal to the number of creatures you control.
+text=Le Scion de la foret a une force et une endurance chacune egale au nombre de creatures que vous controlez.
 power=*
 id=83647
 type=Creature
@@ -831,14 +832,14 @@ subtype=Human Soldier
 color=White
 auto=lord(creature|myinplay) 0/1 other
 rarity=C
-text=Other creatures you control get +0/+1.
+text=Les autres creatures que vous controlez gagnent +0/+1.
 power=2
 id=87950
 type=Creature
 [/card]
 [card]
 auto={U}{B}{T}:deplete:1 target(player)
-text={T}: Add {1} to your mana pool.     {U}{B}, {T}: Target player puts the top card of his or her library into his or her graveyard.
+text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve.     {U}{B}, {T}: Le joueur cible met la carte du dessus de sa bibliotheque dans son cimetiere.
 rarity=U
 name=Duskmantle, House of Shadow
 id=88943
@@ -847,7 +848,7 @@ type=Land
 [card]
 subtype=Forest
 auto={T}:Add {G}
-text={T}: Add {G} to your mana pool.
+text={T}:  Ajoutez {G} a votre reserve.
 rarity=L
 name=Forest
 id=95106
@@ -860,7 +861,7 @@ mana={4}{U}
 subtype=Zombie Drake
 color=Blue
 rarity=C
-text=Flying      {B}: Regenerate Tattered Drake.
+text=Vol      {B}: Regenerez le Drakon en lambeaux.
 power=2
 id=87930
 type=Creature
@@ -873,7 +874,7 @@ mana={5}{U}
 subtype=Vedalken Wizard
 auto=moveTo(ownerLibrary) target(creature)
 rarity=C
-text=When Vedalken Dismisser comes into play, put target creature on top of its owner's library.
+text=Quand le Congedieur vedalken arrive en jeu, mettez la créature ciblee au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire.
 power=2
 id=87898
 type=Creature
@@ -884,14 +885,14 @@ mana={2}{U}
 color=Blue
 auto=may copy target(artifact)
 rarity=R
-text=As Copy Enchantment comes into play, you may choose an enchantment in play. If you do, Copy Enchantment comes into play as a copy of that enchantment.
+text=Au moment ou la Copie d'enchantement arrive en jeu, vous pouvez choisir un enchantement en jeu. Si vous faites ainsi, la Copie d'enchantement arrive en jeu comme une copie de cet enchantement.
 type=Enchantment
 id=83807
 [/card]
 [card]
 subtype=Mountain
 auto={T}: Add {R}
-text={T}: Add {R} to your mana pool.
+text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve.
 rarity=L
 name=Mountain
 id=95096
@@ -900,7 +901,7 @@ type=Basic Land
 [card]
 subtype=Plains
 auto={T}: Add {W}
-text={T}: Add {W} to your mana pool.
+text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve.
 rarity=L
 name=Plains
 id=95108
@@ -909,7 +910,7 @@ type=Basic Land
 [card]
 subtype=Plains
 auto={T}: Add {W}
-text={T}: Add {W} to your mana pool.
+text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve.
 rarity=L
 name=Plains
 id=95112
@@ -923,7 +924,7 @@ subtype=Goblin Warrior
 color=Red
 auto={R}{S}:Damage:2 target(creature[attacking;blocking])
 rarity=C
-text={R}, Sacrifice War-Torch Goblin: War-Torch Goblin deals 2 damage to target blocking creature.
+text={R}, sacrifiez le Gobelin a torche de guerre : Le Gobelin a torche de guerre inflige 2 blessures à la creature bloqueuse ciblee.
 power=1
 id=87971
 type=Creature
@@ -931,7 +932,7 @@ type=Creature
 [card]
 subtype=Forest
 auto={T}:Add {G}
-text={T}: Add {G} to your mana pool.
+text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve.
 rarity=L
 name=Forest
 id=95098
@@ -940,7 +941,7 @@ type=Basic Land
 [card]
 subtype=Plains
 auto={T}: Add {W}
-text={T}: Add {W} to your mana pool.
+text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve.
 rarity=L
 name=Plains
 id=95105
@@ -954,7 +955,7 @@ subtype=Human Soldier
 color=White
 auto={2}{G}:regenerate
 rarity=C
-text={2}{G}: Regenerate Votary of the Conclave.
+text={2}{G}: Regenerez l' Exalte du Conclave.
 power=1
 id=87948
 type=Creature
@@ -967,13 +968,13 @@ color=Blue
 target=creature
 auto=flying
 rarity=C
-text=Enchant creature    When Flight of Fancy comes into play, draw two cards.      Enchanted creature has flying.
+text=Enchanter : creature    Quand l'Essor de la foi arrive en jeu, piochez deux cartes.      La creature enchantee a le vol.
 id=83677
 type=Enchantment
 [/card]
 [card]
 target=player
-text=Target player puts the top X cards of his or her library into his or her graveyard and you gain X life.
+text=Le joueur cible met les X cartes du dessus de sa bibliotheque dans son cimetiere et vous gagnez X points de vie.
 rarity=U
 name=Psychic Drain
 id=89114
@@ -988,7 +989,7 @@ subtype=Spirit
 color=Black
 auto={S}:moveTo(removedfromgame) target(*|graveyard)
 rarity=C
-text=Swampwalk        Sacrifice Sewerdreg: Remove target card in a graveyard from the game.
+text=Traversee des marais       Sacrifiez le Fecessentine : Retirez de la partie la carte ciblee d'un cimetiere.
 power=3
 id=88995
 type=Creature
@@ -1002,7 +1003,7 @@ subtype=Griffin
 color=White
 auto=lord(creature|myinplay) vigilance other
 rarity=U
-text=Vigilance      Other creatures you control get +0/+2 and have vigilance.
+text=Vigilance      Les autres créatures que vous controlez gagnent +0/+2 et ont la vigilance.
 power=3
 id=89012
 type=Creature