diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/5DN/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/5DN/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..f1f8bdcbc --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/5DN/_cards.dat @@ -0,0 +1,442 @@ +#v0.2 + +[card] +text=Vol. {U}: L'Aerogarde de conception avancee acquiert le linceul jusqu'a la fin du tour. +auto={U}:shroud +id=50144 +name=Advanced Hoverguard +rarity=C +color=Blue +type=Creature +mana={3}{U} +power=2 +subtype=Drone +toughness=2 +[/card] + +[card] +text=Portee. +abilities=Reach +id=51230 +name=Arachnoid +rarity=U +color=Artifact +type=Artifact Creature +mana={6} +power=2 +subtype=Spider +toughness=6 +[/card] + +[card] +text=Vol. {T}: Le joueur ciblee pert 1 point de vie. +abilities=Flying +id=73597 +auto={T}:Damage:1 target(player) +name=Cackling Imp +rarity=C +color=Black +type=Creature +mana={2}{B}{B} +power=2 +subtype=Imp +toughness=2 +[/card] + +[card] +text=Celerite La Monstruosite de fer barbele ne peut pas bloquer. +abilities=haste, cantblock +id=44608 +name=Iron-Barb Hellion +rarity=U +type=Creature +mana={5}{R} +color=Red +power=5 +subtype=Beast +toughness=4 +[/card] + +[card] +text=Vigilence. {W}: Le Loxodon vigoureux gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. +auto={W}:0/1 +abilities=vigilance +id=73567 +name=Loxodon Stalwart +rarity=U +color=White +type=Creature +mana={3}{W}{W} +power=3 +subtype=Elephant Soldier +toughness=3 +[/card] + +[card] +text=L'Elemental de plasma est imblocable. +abilities=unblockable +id=73562 +name=Plasma Elemental +rarity=U +color=Blue +type=Creature +mana={5}{U} +power=4 +subtype=Elemental +toughness=1 +[/card] + +[card] +text={T}: Engagez l'artefact cible. +id=43574 +auto={T}:tap target(artifact) +name=Relic Barrier +rarity=U +color=Artifact +type=Artifact +mana={2} +[/card] + +[card] +text=La creature ciblee gagne +5/+0 et la celerite jusqu'a la fin du tour. +target=creature +auto=:5/0 +auto=haste +id=51148 +name=Screaming Fury +rarity=C +type=Sorcery +mana={2}{R} +[/card] + +[card] +text={1}{G}: Le Tyrranax gagne -1/+1 jusqu'a la fin du tour. +auto={1}{G}:-1/+1 +id=50191 +name=Tyrranax +rarity=C +color=Green +type=Creature +mana={4}{G}{G} +power=5 +subtype=Beast +toughness=4 +[/card] + +[card] +text=Celerite {T}: La Sorciere vulshoke inflige 1 blessure a une cible, creature ou joueur. +id=51177 +abilities=haste +name=Vulshok Sorcerer +auto={T}:damage:1 target(creature,player) +rarity=C +color=Red +type=Creature +mana={1}{R}{R} +power=1 +subtype=Human Shaman +toughness=1 +[/card] + +#New in v0.2 + +[card] +text=Sacrifiez le Golem Composite: Ajoutez {W}{U}{B}{R}{G} a votre reserve. +auto={S}:Add{W}{U}{B}{R}{G} +id=73557 +name=Composite Golem +color=Artifact +rarity=U +mana={6} +type=Artifact Creature +power=4 +subtype=Golem +toughness=4 +[/card] + +[card] +text=Sacrifiez un artefact: Ajoutez {2} a votre reserve. +auto={S(artifact|myinplay)}:Add{2} +id=51633 +name=Krark-Clan Ironworks +color=Artifact +rarity=U +mana={4} +type=Artifact +[/card] + +[card] +text={1}:Degagez le Baton de domination. {2}, {T}: Vous gagnez 1 point de vie. {3}, {T}: Degagez la creature ciblee. {4}, {T}: Engagez la creature ciblee. {5}, {T}: Piochez une carte. +auto={1}:untap +auto={2}{T}:Life:1 +auto={3}{T}:untap target(creature) +auto={4}{T}:tap target(creature) +auto={5}{T}:Draw:1 +id=50162 +name=Staff of Domination +color=Artifact +rarity=R +mana={3} +type=Artifact +[/card] + +[card] +text=Sacrifiez un artefact: Le Navigateur thermique acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. +auto={S(artifact|myinplay)}:flying +id=50177 +name=Thermal Navigator +color=Artifact +rarity=C +mana={3} +type=Artifact Creature +power=2 +subtype=Construct +toughness=2 +[/card] + +[card] +id=51189 +name=Dross Crocodile +color=Black +rarity=C +mana={3}{B} +type=Creature +power=5 +subtype=Zombie Crocodile +toughness=1 +[/card] + +[card] +text=Defaussez vous d'une carte d'artefact: le Greffeur de chair gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. +auto={S(artifact|myhand)}:2/2 +id=50209 +name=Fleshgrafter +color=Black +rarity=C +mana={2}{B} +type=Creature +power=2 +subtype=Human Warrior +toughness=2 +[/card] + +[card] +text= Vous piochez 2 cartes et vous perdez 2 points de vie. +auto=Draw:2 +auto=life:-2 +id=51178 +name=Night's Whisper +color=Black +rarity=U +mana={1}{B} +type=Sorcery +[/card] + +[card] +text=Le Nim grotesque gagne +1/+0 pour chaque artefact que vous controlez. +auto=foreach(artifact|myinplay) 1/0 +id=73574 +name=Nim Grotesque +color=Black +rarity=U +mana={6}{B} +type=Creature +power=3 +subtype=Zombie +toughness=6 +[/card] + +[card] +text=Les Rats implacables gagnent +1/+1 pour chaque autre creature en jeu nommee Rats implacables. Un deck peut contenir n'importe quel nombre de cartes appelees Rats implacables. +auto=foreach(relentless rats|inplay) 1/1 +id=73573 +name=Relentless Rats +color=Black +rarity=U +mana={1}{B}{B} +type=Creature +power=2 +subtype=Rat +toughness=2 +[/card] + +[card] +text=Ajoutez {W}{U}{B}{R}{G} a votre reserve. +auto=Add{W}{U}{B}{R}{G} +id=73565 +name=Channel the Suns +color=Green +rarity=U +mana={3}{G} +type=Sorcery +[/card] + +[card] +text=Quand le Temoin eternel arrive en jeu, vous pouvez renvoyer une carte ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +auto=may moveTo(myhand) target(*|mygraveyard) +id=51628 +name=Eternal Witness +color=Green +rarity=U +mana={1}{G}{G} +type=Creature +power=2 +subtype=Human Shaman +toughness=1 +[/card] + +[card] +text=Les terrains que vous controlez ont "{T}: Ajoutez 1 mana de la couleur de votre choix a votre reserve." +auto=lord(land|myinplay) {T}:Add{W} +auto=lord(land|myinplay) {T}:Add{U} +auto=lord(land|myinplay) {T}:Add{B} +auto=lord(land|myinplay) {T}:Add{R} +auto=lord(land|myinplay) {T}:Add{G} +id=72928 +name=Joiner Adept +color=Green +rarity=R +mana={1]{G} +type=Creature +power=2 +subtype=Elf Druid +toughness=1 +[/card] + +[card] +text={G}, {T}, Sacrifiez une foret: Regenerez la creature cible. +auto={G}{T}{S(forest|myinplay):regenerate target(creature) +id=73582 +name=Tel-Jilad Lifebreather +color=Green +rarity=C +mana={4]{G} +type=Creature +power=3 +subtype=Troll Shaman +toughness=2 +[/card] + +[card] +text={2}{G}, Sacrifiez l'Eclaireur viridian: L'Eclaireur viridian inflige 2 blessures a la creature avec le vol ciblee. +auto={2}{G}{S}:Damage:2 target(creature[flying]) +id=73583 +name=Viridian Scout +color=Green +rarity=C +mana={3}{G} +type=Creature +power=1 +subtype=Elf Warrior +toughness=2 +[/card] + +[card] +text=Vol {R}: Le Dragonnet du fourneau gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +abilities=flying +auto={R}:1/0 +id=73578 +name=Furnace Whelp +color=Red +rarity=U +mana={2}{R}{R} +type=Creature +power=2 +subtype=Dragon +toughness=2 +[/card] + +[card] +text={R}, Sacrifiez un artefact: La creature ciblee ne peut pas bloquer ce tour-ci. +auto={R}{S(artifact):cantblock target(creature) +id=51097 +name=Krark-Clan Ogre +color=Red +rarity=C +mana={3}{R}{R} +type=Creature +power=3 +subtype=Ogre +toughness=3 +[/card] + +[card] +text=Pietinement, celerite A la fin du tour, sacrifiez l'Elemental d'etincelles. +abilities=trample,haste +auto=@next endofturn:bury +id=73579 +name=Spark Elemental +color=Red +rarity=C +mana={R} +type=Creature +power=3 +subtype=Elemental +toughness=1 +[/card] + +[card] +text={U}, {T}: Renvoyez le permanent cible que vous controlez dans la main de son proprietaire. +auto={U}{T}:moveTo(ownerhand) target(*|myinplay) +id=50834 +name=Vedalken Mastermind +color=Blue +rarity=U +mana={U}{U} +type=Creature +power=1 +subtype=Vedalken Wizard +toughness=2 +[/card] + +[card] +text=Vol, vigilance +abilities=flying,vigilance +id=50136 +name=Skyhunter Prowler +color=White +rarity=C +mana={2}{W} +type=Creature +power=1 +subtype=Cat Knight +toughness=3 +[/card] + +[card] +text=Vol, double initiative +abilities=flying,double strike +id=51220 +name=Skyhunter Skirmisher +color=White +rarity=C +mana={1}{W}{W} +type=Creature +power=1 +subtype=Cat Knight +toughness=1 +[/card] + +[card] +text=Detruisez la creature bloqueuse ciblee. +target=creature[blocking] +auto=destroy +id=51147 +name=Vanquish +color=White +rarity=U +mana={2}{W} +type=Instant +[/card] + +[card] text=A chaque fois que la Vipere de la Filandre bloque ou devient bloquee par une creature, detruisez cette creature a la fin du combat. id=50203 alias=1267 name=Tangle Asp +color=Green rarity=C type=Creature mana={1}{G} power=1 subtype=Snake toughness=2 [/card] + +[card] text={2}: Le Canon gobelin inflige 1 blessure a une cible, creature ou joueur. Sacrifiez le Canon gobelin. auto={s}:Damage:1 target(creature,player) id=48215 name=Goblin Cannon rarity=U color=Artifact type=Artifact mana={4} [/card] + +[card] text={T}: Piochez une carte, puis defaussez-vous d'une carte. +auto={T}{S(*|myhand)}:Draw:1 id=82980 name=Thought Courier rarity=U type=Creature +subtype=Human Wizard mana={1}{U} +power=1 toughness=1 [/card] + +[card] text=Quand le Geant de magma arrive en jeu, il inflige 2 blessures a chaque creature et a chaque joueur. id=51102 name=Magma Giant auto=damage:2 all(creature,player) rarity=R color=Red type=Creature mana={5}{R}{R} power=5 subtype=Giant toughness=5 [/card] diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/ALL/Thumbs.db b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/ALL/Thumbs.db new file mode 100644 index 000000000..6ff625775 Binary files /dev/null and b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/ALL/Thumbs.db differ diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/ALL/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/ALL/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..3a8b09849 --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/ALL/_cards.dat @@ -0,0 +1,536 @@ +#Set: Alliance +#Release 1.0 +#27 playable cards, alternative cards ID have been included (20 of the cards included in this release are duplicate). +[card] +name=Aesthir Glider +id=3040 +text=Vol Le Planeur d'aeszir ne peut pas bloquer. +type=Artifact Creature +abilities=flying,cantblock +mana={3} +power=2 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Aesthir Glider +id=3041 +text=Vol Le Planeur d'aeszir ne peut pas bloquer. +type=Artifact Creature +abilities=flying,cantblock +mana={3} +power=2 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Agent of Stromgald +id=3159 +text={R}: Ajoutez {B} a votre reserve. +type=creature +subtype=Knight +auto={R}: Add {B} +mana={R} +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Agent of Stromgald +id=3160 +text={R}: Ajoutez {B} a votre reserve. +type=creature +subtype=Knight +auto={R}: Add {B} +mana={R} +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Balduvian War-Makers +id=3163 +text=Celerite, sauvagerie 1 (Quand elle est bloquee, elle gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour pour chaque creature que la bloque au-dela de la premiere.) +type=creature +subtype=Barbarians +abilities=rampage,haste +mana={4}{R} +power=3 +toughness=3 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Balduvian War-Makers +id=3162 +text=Celerite, sauvagerie 1 (Quand elle est bloquee, elle gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour pour chaque creature que la bloque au-dela de la premiere.) +type=creature +subtype=Barbarians +abilities=rampage,haste +mana={4}{R} +power=3 +toughness=3 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Burnout +id=3166 +text=Vol Quand les Pigeons voyageurs arrivent en jeu, piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. +type=Instant +alias=1191 +auto=@next beginofturn:draw:1 +mana={1}{R} +rarity=U +[/card] +[card] +name=Carrier Pigeons +id=3191 +text=Vol Quand les Pigeons voyageurs arrivent en jeu, piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. +type=creature +subtype=Pigeons +abilities=flying +auto=@next beginofturn:draw:1 +mana={3}{W} +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Carrier Pigeons +id=3190 +text=Vol Quand les Pigeons voyageurs arrivent en jeu, piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. +type=creature +subtype=Pigeons +abilities=flying +auto=@next beginofturn:draw:1 +mana={3}{W} +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Deadly Insect +id=3130 +text=Linceul (Ce permanent ne peut etre la cible de sorts ou d'effets.) +type=creature +subtype=Insect +abilities=shroud +mana={4}{G} +power=6 +toughness=1 +rarity=U +[/card] +[card] +name=Deadly Insect +id=3123 +text=Linceul (Ce permanent ne peut etre la cible de sorts ou d'effets.) +type=creature +subtype=Insect +abilities=shroud +mana={4}{G} +power=6 +toughness=1 +rarity=U +[/card] +[card] +name=Elvish Ranger +id=3132 +type=creature +subtype=Elf +mana={2}{G} +power=4 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Elvish Ranger +id=3133 +type=creature +subtype=Elf +mana={2}{G} +power=4 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Enslaved Scout +id=3169 +text={2}: L'Eclaireur asservi acquiert la traversee des montagnes jusqu'a la fin du tour. +type=creature +subtype=Goblin +auto={2}:mountainwalk +mana={2}{R} +power=2 +toughness=2 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Enslaved Scout +id=3170 +text={2}: L'Eclaireur asservi acquiert la traversee des montagnes jusqu'a la fin du tour. +type=creature +subtype=Goblin +auto={2}:mountainwalk +mana={2}{R} +power=2 +toughness=2 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Errand of Duty +id=3192 +text=Mettez en jeu un jeton de creature blanche 1/1 Chevalier avec le regroupement. +type=Instant +auto=token(Knight,creature Knight,1/1,banding white) +mana={1}{W} +rarity=C +[/card] +[card] +name=Errand of Duty +id=3193 +text=Mettez en jeu un jeton de creature blanche 1/1 Chevalier avec le regroupement. +type=Instant +auto=token(Knight,creature Knight,1/1,banding white) +mana={1}{W} +rarity=C +[/card] +[card] +name=Fevered Strength +id=3075 +text=La creature ciblee gagne +2/+0 jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. +type=Instant +target=Creature +auto=:2/0 +auto=@next beginofturn:draw:1 +mana={2}{B} +rarity=C +[/card] +[card] +name=Fevered Strength +id=3076 +text=La creature ciblee gagne +2/+0 jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. +type=Instant +target=Creature +auto=:2/0 +auto=@next beginofturn:draw:1 +mana={2}{B} +rarity=C +[/card] +[card] +name=Gorilla Chieftain +id=3142 +text={1}{G}: Regenerez le Chef de clan gorille. +type=creature +subtype=Gorilla +auto={1}G}:regenerate +mana={2}{G}{G} +power=3 +toughness=3 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Gorilla Chieftain +id=3143 +text={1}{G}: Regenerez le Chef de clan gorille. +type=creature +subtype=Gorilla +auto={1}G}:regenerate +mana={2}{G}{G} +power=3 +toughness=3 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Kaysa +id=3145 +text=Les creatues verte que vous controlez gagnent +1/+1. +type=creature +subtype=Legend +auto=lord(creature[green]) 1/1 +mana={3}{G}{G} +power=2 +toughness=3 +rarity=R +[/card] +[card] +name=Kjeldoran Escort +id=3199 +text=Regroupement +type=creature +subtype=Soldier +abilities=banding +mana={2}{W}{W} +power=2 +toughness=3 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Kjeldoran Escort +id=3198 +text=Regroupement +type=creature +subtype=Soldier +abilities=banding +mana={2}{W}{W} +power=2 +toughness=3 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Kjeldoran Outpost +id=3233 +text=Si l'Avant-poste kjeldorien devait arriver en jeu, sacrifiez une plaine a la place. Si vous faites ainsi, mettez l'Avant-poste kjeldorien en jeu. Sinon, mettez-le dans le cimetiere de son proprietaire. {T}: Ajoutez {W} a votre reserve. {1}{W}, {T}: Mettez en jeu un jeton de creature blanche 1/1 Soldat. +type=land +target=plain|myinplay +auto=bury +auto={T}: add {W} +auto={1}{W}{T}:token(soldier,creature solder,1/1,white) +rarity=R +[/card] +[card] +name=Lake of the Dead +id=3234 +text=Si le Lac de la mort devait arriver en jeu, sacrifiez un marais a la place. Si vous faites ainsi, mettez le Lac de la mort en jeu. Sinon, mettez-le dans le cimetiere de son proprietaire. {T}: Ajoutez {B} a votre reserve. {T}, sacrifiez un marais : Ajoutez {B}{B}{B}{B} a votre reserve. +type=land +target=swamp|myinplay +auto=bury +auto={T}: add {B} +auto={T}{S(swamp|myinplay)}: add {B}{B}{B}{B} +mana={S(swamp|myinplay)} +rarity=R +[/card] +[card] +name=Lim-Dul's High Guard +id=3083 +text=First strike {1}{B}: Regenerez la Haute garde de Lim-Dul. +type=creature +subtype=Skeleton +abilities=first strike +auto={1}{B}:regenerate +mana={1}{B}{B} +power=2 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Lim-Dul's High Guard +id=3082 +text=First strike {1}{B}: Regenerez la Haute garde de Lim-Dul. +type=creature +subtype=Skeleton +abilities=first strike +auto={1}{B}:regenerate +mana={1}{B}{B} +power=2 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Noble Steeds +id=3205 +text={1}{W}: La creature ciblée acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +type=Enchantment +auto={1}{W}:banding target(creature) +mana={2}{W} +rarity=C +[/card] +[card] +name=Noble Steeds +id=3206 +text={1}{W}: La creature ciblee acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +type=Enchantment +auto={1}{W}:banding target(creature) +mana={2}{W} +rarity=C +[/card] +[card] +name=Pillage +id=3178 +text=Detruisez l'artefact ou le terrain cible. Il ne peut regenere. +type=Sorcery +target=artifact,land +auto=bury +mana={1}{R}{R} +rarity=U +[/card] +[card] +name=School of the Unseen +id=3235 +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {2}, {T}: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix a votre reserve. +type=land +auto={T}: add {1} +auto={2}{T}: add {G} +auto={2}{T}: add {R} +auto={2}{T}: add {W} +auto={2}{T}: add {B} +auto={2}{T}: add {U} +rarity=U +[/card] +[card] +name=Stench of Decay +id=3093 +text=Les creatures non-artefact gagnent -1/-1 jusqu'a la fin du tour. +type=Instant +auto=lord(creature[-artifact])-1/-1 +mana={1}{B}{B} +rarity=C +[/card] +[card] +name=Stench of Decay +id=3092 +text=Les creatures non-artefact gagnent -1/-1 jusqu'a la fin du tour. +type=Instant +auto=lord(creature[-artifact])-1/-1 +mana={1}{B}{B} +rarity=C +[/card] +[card] +name=Storm Crow +id=3120 +text=Vol +type=creature +subtype=Bird +abilities=flying +mana={1}{U} +power=1 +toughness=2 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Storm Crow +id=3119 +text=Vol +type=creature +subtype=Bird +abilities=flying +mana={1}{U} +power=1 +toughness=2 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Storm Shaman +id=3183 +text={R}: Le Shamane de l'orage gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +type=creature +subtype=Cleric +auto={R}:1/0 +mana={2}{R} +power=0 +toughness=4 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Storm Shaman +id=3184 +text={R}: Le Shamane de l'orage gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +type=creature +subtype=Cleric +auto={R}:1/0 +mana={2}{R} +power=0 +toughness=4 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Taste of Paradise +id=3150 +text=Gagnez 3 points de vie. Gagnez 3 points de vie pour chaque {1}{G} que vous payez en plus du cout de lancement. +type=Sorcery +auto=life:3 +auto={1}{G}:life:3 +mana={3}{G} +rarity=C +[/card] +[card] +name=Taste of Paradise +id=3149 +text=Gagnez 3 points de vie. Gagnez 3 points de vie pour chaque {1}{G} que vous payez en plus du cout de lancement. +type=Sorcery +auto=life:3 +auto={1}{G}:life:3 +mana={3}{G} +rarity=C +[/card] +[card] +name=Unlikely Alliance +id=3218 +text={1}{W}: La creature non-attaquante et non-bloqueuse ciblee gagne +0/+2 jusqu'a la fin du tour. +type=Enchantment +auto={1}{W}:0/2 target(creature[-attacking;-blocking]) +mana={1}{W} +rarity=U +[/card] +[card] +name=Viscerid Armor +id=3125 +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +1/+1. {1}{U}: Renvoyez l'Armure visceride dans la main de son proprietaire. +type=Enchantment +subtype=Aura +target=Creature +auto=:1/1 +auto={1}{U}:moveto(ownerhand) +mana={1}{U} +rarity=C +[/card] +[card] +name=Viscerid Armor +id=3126 +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +1/+1. {1}{U}: Renvoyez l'Armure visceride dans la main de son proprietaire. +type=Enchantment +subtype=Aura +target=Creature +auto=:1/1 +auto={1}{U}:moveto(ownerhand) +mana={1}{U} +rarity=C +[/card] +[card] +name=Wild Aesthir +id=3219 +text=Vol, initiative {W}{W}: L'Aeszir sauvage gagne +2/+0 jusqu'a la fin du tour. Ne jouez cette capacite qu'une seule fois par tour. +type=creature +subtype=Aesthir +abilities=flying,first strike +auto={W}{W}:2/0 limit 1 +mana={2}{W} +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Wild Aesthir +id=3220 +text=Vol, initiative {W}{W}: L'Aeszir sauvage gagne +2/+0 jusqu'a la fin du tour. Ne jouez cette capacite qu'une seule fois par tour. +type=creature +subtype=Aesthir +abilities=flying,first strike +auto={W}{W}:2/0 limit 1 +mana={2}{W} +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Yavimaya Ancients +id=3156 +text={G}: Les Enctiens de la Yavimaya gagnent +1/-2 jusqu'a la fin du tour. +type=creature +subtype=Treefolk +auto={G}:1/2 +mana={3}{G}{G} +power=2 +toughness=7 +rarity=C +[/card] +[card] +name=Yavimaya Ancients +id=3157 +text={G}: Les Enctiens de la Yavimaya gagnent +1/-2 jusqu'a la fin du tour. +type=creature +subtype=Treefolk +auto={G}:1/2 +mana={3}{G}{G} +power=2 +toughness=7 +rarity=C +[/card] diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/APC/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/APC/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..a38b88d13 --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/APC/_cards.dat @@ -0,0 +1,544 @@ +[card] +text={U},{T}: La creature ciblee gagne le vol jusqu'a la fin du tour. {B},{T}: La creature ciblee gagne -2/-0 jusqu'a la fin du tour. +id=25856 +name=Ana Disciple +color=Green +mana={G} +rarity=C +type=Creature +subtype=Human Wizard +auto={U}{T}:flying target(creature) +auto={B}{T}:-2/-0 target(creature) +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={R}: Le Chevalier sacre d'Angefeu gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=21253 +name=Angelfire Crusader +color=White +mana={3}{W} +rarity=C +type=Creature +subtype=Human Soldier Knight +auto={R}:1/0 +power=2 +toughness=3 +[/card] +[card] +text={R}, sacrifiez le Colosse hematopyre : Le Colosse hematopyre inflige 6 blessures a chaque creature et a chaque joueur. +id=28807 +name=Bloodfire Colossus +auto={R}{S}:damage:6 all(creature,player) +color=Red +rarity=R +mana={6}{R}{R} +type=Creature +subtype=Giant +power=6 +toughness=6 +[/card] +[card] +text={R}, sacrifiez le Nain hematopyre : Le Nain hematopyre inflige 1 blessure a chaque creature sans le vol. +id=26806 +name=Bloodfire Dwarf +auto={R}{S}:damage:1 all(creature[-flying]) +color=Red +rarity=C +mana={R} +type=Creature +subtype=Dwarf +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={R}, sacrifiez le Kavru hematopyre : Le Kavru hematopyre inflige 2 blessures a chaque creature. +id=28806 +name=Bloodfire Kavu +auto={R}{S}:damage:2 all(creature) +color=Red +rarity=U +mana={2}{R}{R} +type=Creature +subtype=Kavu +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {T}: Ajoutez {R} ou {W} a votre reserve. La Forge de campagne vous inflige 1 blessure. +id=23247 +auto={T}:Add {1} +auto={T}:Add {R} && Damage 1 controller +auto={T}:Add {W} && Damage 1 controller +name=Battlefield Forge +rarity=R +color=Land +type=Land +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {T}: Ajoutez {W} ou {B} a votre reserve. Les Cavernes de Koïlos vous infligent 1 blessure. +auto={T}:Add {1} +auto={T}:Add {W} && Damage 1 controller +auto={T}:Add {B} && Damage 1 controller +id=23246 +name=Caves of Koilos +rarity=R +color=Land +type=Land +[/card] +[card] +text={R}, {T}: La creature ciblee gagne +2/+0 jusqu'a la fin du tour. {G}, {T}: Ajoutez 1 de la couleur de votre choix a votre reserve. +id=25853 +name=Ceta Disciple +color=Blue +mana={U} +rarity=C +type=Creature +subtype=Merfolk Wizard +auto={R}{T}:2/0 target(creature) +auto={G}{T}:Add {W} +auto={G}{T}:Add {U} +auto={G}{T}:Add {B} +auto={G}{T}:Add {R} +auto={G}{T}:Add {G} +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Vol {1}{U}, {T}: Renvoyez le kavru cible dans la main de son proprietaire. +auto={1}{U}{T}:moveTo(ownerhand) target(kavu) +id=28754 +name=Coastal Drake +color=Blue +rarity=C +mana={2}{U} +type=Creature +subtype=Drake +power=2 +toughness=1 +abilities=flying +[/card] +[card] +text={B}{T}: La creature ciblee gagne -2/-0 jusqu'a la fin du tour. {R}{T}: La creature ciblee gagne +2/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=25852 +name=Dega Disciple +color=White +mana={W} +rarity=C +type=Creature +subtype=Human Wizard +auto={B}{T}:-2/-0 target(creature) +auto={R}{T}:2/0 target(creature) +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={B}{G}: Le Sylvin d'ebene gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=29450 +name=Ebony Treefolk +color=Black,Green +mana={1}{B}{G} +rarity=U +type=Creature +subtype=Treefolk +auto={B}{G}: 1/1 +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=A chaque fois qu'une creature que vous controlez attaque, elle gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. +auto=lord(creature[attacking]|myinplay) 2/2 +id=28011 +name=Fervent Charge +rarity=R +color=White,Black,Red +type=Enchantment +mana={1}{W}{B}{R} +[/card] +[card] +text=Vol +id=26757 +name=Gaea's Skyfolk +color=Green,Blue +mana={G}{U} +rarity=C +type=Creature +subtype=Elf Merfolk +power=2 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +text={2}, sacrifiez un terrain : Mettez en jeu deux jetons de creatures 1/1 rouge et blanche gobelin et soldat. +auto={2}{S(land|myinplay)}: token(Goblin Soldier,creature goblin soldier, 1/1,red white)*2 +id=29417 +name=Goblin Trenches +rarity=R +color=White,Red +type=Enchantment +mana={1}{W}{R} +[/card] +[card] +text=Vol {1}, {T}: Ajoutez 1 mana de la couleur de votre choix a votre reserve. +id=26854 +name=Helionaut +color=White +mana={2}{W} +rarity=C +type=Creature +subtype=Human Soldier +auto={1}{T}:Add {W} +auto={1}{T}:Add {U} +auto={1}{T}:Add {B} +auto={1}{T}:Add {R} +auto={1}{T}:Add {G} +power=1 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Defensseur Quand la Barriere de la jungle arrive en jeu, piochez une carte. +auto=draw:1 +id=29304 +name=Jungle Barrier +color=Green,Blue +mana={2}{G}{U} +rarity=U +type=Creature +subtype=Wall +power=2 +toughness=6 +abilities=defender +[/card] +[card] +text={W}: Le Kavru planeur gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. {U}: Le Planeur kavru acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. +id=26809 +name=Kavu Glider +color=Red +mana={2}{R} +rarity=C +type=Creature +subtype=Kavu +auto={W}:0/1 +auto={U}:flying +power=2 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Le joueur cible pert 1 point de vie et vous gagnez 1 point de vie. Piochez une carte. +auto=damage:1 target(player) +auto=life:1 +auto=draw:1 +id=27591 +name=Last Caress +color=Black +rarity=C +mana={2}{B} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Cherchez dans votre bibliotheque une carte de terrain de base, revelez cette carte et mettez-la dans votre main. Melangez ensuite votre bibliotheque. +target=land[basic]|myLibrary +auto=moveTo(myHand) +id=26816 +name=Lay of the Land +color=Green +rarity=C +type=Sorcery +mana={G} +[/card] +[card] +text=Vol, vigilance, celerite +id=27650 +name=Lightning Angel +Color=Red,White,Blue +mana={1}{R}{W}{U} +rarity=R +type=Creature +subtype=Angel +power=3 +toughness=4 +abilities=flying,vigilance,haste +[/card] +[card] +text=Vol {2}{G}: Regenerez l'Aeronef vivant. +id=26795 +name=Living Airship +color=Blue +mana={3}{U} +rarity=C +type=Creature +subtype=Metathran +auto={2}{G}:regenerate +power=2 +toughness=3 +abilities=flying +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +id=26759 +auto={T}:Add {B} +name=Llanowar Dead +color=Black,Green +mana={B}{G} +rarity=C +type=Creature +subtype=Zombie Elf +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {T}: Ajoutez {B} ou {G} a votre reserve. Ces Landes de Llanowar vous infligent 1 blessure. +id=23248 +auto={T}:Add {1} +auto={T}:Add {B} && Damage 1 controller +auto={T}:Add {G} && Damage 1 controller +name=Llanowar Wastes +rarity=R +color=Land +type=Land +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee ne peut pas attaquer. {B}: La creature enchantee gagne -1/-1 jusqu'a la fin du tour. {R}: La creature enchantee ne peut pas bloquer ce tour-ci. +id=26788 +name=Manacles of Decay +target=creature +auto=cantattack +auto={B}:-1/-1 +auto={R}:cantblock +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Celerite Il gagne +1/+1 tant que vous controlez une creature blanche. Il gagne +1/+1 tant que vous controlez une creature bleue. +auto=aslongas(creature[white]|myinplay) 1/1 +auto=aslongas(creature[blue]|myinplay) 1/1 +id=26849 +name=Minotaur Tactician +color=Red +rarity=C +mana={3}{R} +type=Creature +subtype=Minotaur +power=1 +toughness=1 +abilities=haste +[/card] +[card] +text={W},{T}: Le joueur cible gagne 1 point de vie. +auto={W}{T}:life:1 target(player) +id=26800 +name=Mournful Zombie +color=Black +mana={2}{B} +rarity=C +type=Creature +subtype=Zombie +power=2 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Flash Quand le Serpent mystique arrive en jeu, contrecarrez le sort cible. +target=*|stack +auto=may fizzle +id=26421 +name=Mystic Snake +color=Blue +mana={1}{G}{U}{U} +rarity=R +type=Creature +subtype=Snake +power=2 +toughness=2 +abilities=flash +[/card] +[card] +text=Sacrifiez un terrain: Vous gagnez 3 point de vie. +auto={S(land|myinplay)}:life:3 +id=25816 +name=Overgrown Estate +color=Black,Green,White +rarity=R +mana={B}{G}{W} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=Quand le Gargantua phyrexian arrive en jeu, vous piochez deux cartes et vous perdez 2 points de vie. +auto=life:-2 +auto=draw:2 +id=26699 +name=Phyrexian Gargantua +color=Black +rarity=U +mana={4}{B}{B} +type=Creature +subytpe=Horror +power=4 +toughness=4 +[/card] +[card] +text=Quand la Furie phyrexiane arrive en jeu, vous piochez une carte et vous perdez 1 point de vie. +auto=life:-1 +auto=draw:1 +id=27660 +name=Phyrexian Rager +color=Black +rarity=C +mana={2}{B} +type=Creature +subytpe=Horror +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={G}, {T}, Sacrifiez une creature: Detruisez l'enchantement cible. +auto={G}{T}{S(creature|myinplay)}:destroy target(enchantment) +id=27188 +name=Quagmire Druid +color=Black +rarity=C +mana={2}{B} +type=Creature +subtype=Zombie Druid +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={T}: Le Chasseur aux nageoires-rasoir inflige 1 blessure a une cible, creature ou joueur. +alias=1217 +id=26756 +name=Razorfin Hunter +color=Blue,Red +rarity=C +mana={U}{R} +type=Creature +subytpe=Merfolk Goblin +auto={T}:damage:1 target(creature;player) +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee a la protection contre le bleu et contre le vert. +id=27674 +target=creature +auto=protection from blue +auto=protection from green +name=Shield of Duty and Reason +color=White +rarity=C +mana={W} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {T}: Ajoutez {U} ou {R} a votre reserve. Ces Brisants shivans vous infligent 1 blessure. +id=23250 +auto={T}:Add {1} +auto={T}:Add {U} && Damage 1 controller +auto={T}:Add {R} && Damage 1 controller +name=Shivan Reef +rarity=R +color=Land +type=Land +[/card] +[card] +text=Detruisez l'artefact cible. Piochez une carte. +target=artifact +auto=destroy +auto=draw:1 +id=29605 +name=Smash +color=Red +rarity=C +mana={2}{R} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Protection contre le vert {B}: Regenerez le Lynx spectral. +auto={B}:regenerate +id=26663 +name=Spectral Lynx +color=White +rarity=Rare +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Cat Spirit +power=2 +toughness=1 +abilities=protection from green +[/card] +[card] +text=Mettez le permanent cible au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. +target=creature +auto=moveTo(ownerLibrary) +id=25832 +name=Temporal Spring +rarity=C +type=Sorcery +mana={1}{G}{U} +[/card] +[card] +text=Detruisez tous les enchantements. Piochez une carte. +auto=destroy all(enchantment) +auto=draw:1 +id=26720 +name=Tranquil Path +color=Green +rarity=C +mana={4}{G} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Tap: Ajoutez {G},{U}, ou {B} a votre reserve. +id=26717 +name=Urborg Elf +color=Green +mana={1}{G} +rarity=C +type=Creature +subtype=Elf Druid +auto={T}:Add {U} +auto={T}:Add {B} +auto={T}:Add {G} +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Detruisez le permanent cible. +target=* +auto=destroy +id=19135 +name=Vindicate +color=White,Black +rarity=R +mana={1}{W}{B} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {T}: Ajoutez {G} ou {U} a votre reserve. La Cote de la Yavimaya vous inflige 1 blessure. +id=23249 +auto={T}:Add {1} +auto={T}:Add {G} && Damage 1 controller +auto={T}:Add {U} && Damage 1 controller +name=Yavimaya Coast +rarity=R +color=Land +type=Land +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature Vous controlez la creature enchantee. La creature enchantee gagne +2/+2 et a le pietinement. +auto=trample +auto=:2/2 +target=creature +alias=1194 +id=19132 +name=Yavimaya's Embrace +color=Green,Blue +rarity=R +mana={5}{G}{U}{U} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] \ No newline at end of file diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/CFX/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/CFX/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..0ea8e273c --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/CFX/_cards.dat @@ -0,0 +1,487 @@ +[card] +text=Enchanter : creature. La creature enchantee a le vol, l'initiative et la vigilance. +target=creature +auto=flying +auto=first strike +auto=vigilance +id=150826 +name=Asha's Favor +rarity=C +type=Enchantment +mana={2}{W} +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Flying Exalted (Whenever a creature you control attacks alone, that creature gets +1/+1 until end of turn.) +abilities=flying,exalted +id=184992 +name=Aven Squire +rarity=C +type=Creature +mana={1}{W} +power=1 +subtype=Bird Soldier +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Vol Exaltation (A chaque fois qu'une creature que vous controlez attaque seule, elle gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour.) +id=180278 +name=Aven Trailblazer +rarity=C +type=Creature +mana={2}{W} +power=2 +subtype=Bird Soldier +auto=aslongas(forest|myinplay) 0/1 +auto=aslongas(island|myinplay) 0/1 +auto=aslongas(plains|myinplay) 0/1 +auto=aslongas(mountain|myinplay) 0/1 +auto=aslongas(swamp|myinplay) 0/1 +toughness=* +[/card] +[card] +text= +id=184994 +name=Canyon Minotaur +rarity=C +type=Creature +mana={3}{R} +power=3 +subtype=Minotaur Warrior +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Retirez le permanent noir ou rouge cible de la partie. +target=*[black;red] +auto=moveTo(removedFromGame) +id=183055 +name=Celestial Purge +rarity=U +type=Instant +mana={1}{W} +[/card] +[card] +text=Cliffrunner Behemoth has haste as long as you control a red permanent. Cliffrunner Behemoth has lifelink as long as you control a white permanent. +auto=aslongas(*[red]|myinplay) haste +auto=aslongas(*[white]|myinplay) lifelink +id=159612 +name=Cliffrunner Behemoth +rarity=R +type=Creature +mana={3}{G} +power=5 +subtype=Rhino Beast +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Enchanter : foret ou plaine. A chaque fois que le terrain enchante devient engage, son controleur perd 2 points de vie. +id=183054 +target=forest,plains +alias=1218 +name=Corrupted Roots +rarity=U +type=Enchantment +mana={B} +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=L'Homoncule de la cour gagne +1/+1 tant que vous controlez un autre artefact. +auto=aslongas(artifact|myinplay) 1/1 other +id=182607 +name=Court Homunculus +rarity=C +type=Artifact Creature +mana={W} +power=1 +subtype=Homunculus +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Les creatures que vos adversaires controlent gagnent -1/-0. +auto=lord(creature|opponentinplay) -1/0 +id=180322 +name=Cumber Stone +rarity=U +type=Artifact +mana={3}{U} +[/card] +[card] +text=Vol. {B} : La Gargouille d'obscurite rutilante gagne +2/-1 jusqu'a la fin du tour. +abilities=flying +auto={B}:2/-1 +id=180334 +name=Darklit Gargoyle +rarity=C +type=Artifact Creature +mana={1}{W} +power=1 +subtype=Gargoyle +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Portee (Cette creature peut bloquer les creatures avec le vol.) Tant que vous controlez un permanent rouge, la Tisseuse de braises gagne +1/+0 et a l'initiative. +auto=aslongas(*[red]|myinplay) 1/0 +auto=aslongas(*[red]|myinplay) first strike +id=184990 +name=Ember Weaver +rarity=C +type=Creature +mana={2}{G} +power=2 +subtype=Spider +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Vol. +abilities=flying +id=184983 +name=Esper Cormorants +rarity=C +type=Artifact Creature +mana={2}{W}{U} +power=3 +subtype=Bird +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Vol. {1}{W}{B}, {T} : Detruisez la creature ou l'enchantement cible. {2}{U} : Degagez l'Adjudicateur des Ethermentes. +abilities=flying +auto={1}{W}{B}{T}:destroy target(creature,enchantment) +auto={2}{U}:untap +id=175035 +name=Ethersworn Adjudicator +rarity=M +type=Artifact Creature +mana={4}{U} +power=4 +subtype=Vedalken Knight +toughness=4 +[/card] +[card] +text= +id=179443 +name=Fusion Elemental +rarity=U +type=Creature +mana={W}{U}{B}{R}{G} +power=8 +subtype=Elemental +toughness=8 +[/card] +[card] +text=Protection contre le blanc. +abilities=protection from white +id=185142 +name=Goblin Outlander +rarity=C +type=Creature +mana={B}{R} +power=2 +subtype=Goblin Scout +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Traversee des iles, pietinement, linceul. +abilities=islandwalk,trample,shroud +id=154081 +name=Inkwell Leviathan +rarity=R +type=Artifact Creature +mana={7}{U}{U} +power=7 +subtype=Leviathan +toughness=11 +[/card] +[card] +text=Domaine — La force et l'endurance des Emeutiers du matca sont chacune egale au nombre de types de terrain de base parmi les terrains que vous controlez. +id=179248 +name=Matca Rioters +rarity=C +type=Creature +mana={2}{G} +auto=aslongas(forest|myinplay) 1/1 +auto=aslongas(island|myinplay) 1/1 +auto=aslongas(plains|myinplay) 1/1 +auto=aslongas(mountain|myinplay) 1/1 +auto=aslongas(swamp|myinplay) 1/1 +power=* +subtype=Human Warrior +toughness=* +[/card] +[card] +text=Quand la Kaleidogemme arrive en jeu, piochez une carte. {5}, {T}, sacrifiez la Kaleidogemme : Ajoutez {W}{U}{B}{R}{G} a votre reserve. +auto=draw:1 +auto={5}{T}{S}:Add {W}{U}{B}{R}{G} +id=189272 +name=Kaleidostone +rarity=C +type=Artifact +mana={2} +[/card] +[card] +text={1}, {T} : Ajoutez {R}{G}{W} a votre reserve. +auto={1}{T}:Add {R}{G}{W} +id=180265 +name=Knotvine Mystic +rarity=U +type=Creature +mana={R}{G}{W} +power=2 +subtype=Elf Druid +toughness=2 +[/card] +[card] +text={1}{W} : Le Kranioceros gagne +0/+3 jusqu'a la fin du tour. +auto={1}{W}:0/3 +id=177940 +name=Kranioceros +rarity=C +type=Creature +mana={4}{R} +power=5 +subtype=Beast +toughness=2 +[/card] +[card] +text={1}, {T} : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix a votre reserve. +auto={1}{T}: Add {G} +auto={1}{T}: Add {R} +auto={1}{T}: Add {B} +auto={1}{T}: Add {U} +auto={1}{T}: Add {W} +id=189269 +name=Mana Cylix +rarity=C +type=Artifact +mana={1} +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature. La creature enchantee gagne +2/+2 et ne peut pas bloquer. +target=creature +auto=2/2 +auto=cantblock +id=182609 +name=Maniacal Rage +rarity=C +type=Enchantment +mana={1}{R} +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Protection contre le bleu. +abilities=protection from blue +id=185140 +name=Nacatl Outlander +rarity=C +type=Creature +mana={R}{G} +power=2 +subtype=Cat Scout +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Exaltation. (A chaque fois qu'une creature que vous controlez attaque seule, cette creature gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour.) {T} : Ajoutez {G}, {W} ou {U} a votre reserve. +abilities=exalted +auto={T}:Add{G} +auto={T}:Add{W} +auto={T}:Add{U} +id=179434 +name=Noble Hierarch +rarity=R +type=Creature +mana={G} +power=0 +subtype=Human Druid +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Au moment ou le Nyxathide arrive en jeu, choisissez un adversaire. Le Nyxathide gagne -1/-1 pour chaque carte dans la main du joueur choisi. +auto=foreach(*|opponenthand) -1/-1 +id=186616 +name=Nyxathid +rarity=R +type=Creature +mana={1}{B}{B} +power=7 +subtype=Elemental +toughness=7 +[/card] +[card] +text={1}{W}, {T} : Vous gagnez 5 points de vie. {1}{U}, {T} : Piochez une carte, puis defaussez-vous d'une carte. {1}{B}, {T} : La creature ciblee gagne -2/-2 jusqu'a la fin du tour. {1}{R}, {T} : L'Obelisque d'Alara inflige 3 blessures au joueur cible. {1}{G}, {T} : La creature ciblee gagne +4/+4 jusqu'a la fin du tour. +auto={1}{W}{T}:life:5 +auto={1}{U}{T}:Draw:1 +auto={1}{B}{T}:-2/-2 target(creature) +auto={1}{R}{T}:damage:3 target(player) +auto={1}{G}{T}:4/4 target(creature) +id=183018 +name=Obelisk of Alara +rarity=R +type=Artifact +mana={6} +[/card] +[card] +text=Celerite. {R}, {T} : Mettez en jeu un jeton de creature rouge 3/1 Elemental avec la celerite. +abilities=haste,legendary +auto={R}{T}:token(Elemental,creature, 3/1,haste red) +id=185810 +name=Rakka Mar +rarity=R +type=Creature +mana={2}{R}{R} +power=2 +subtype=Human Shaman +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Exaltation. Quand le Garde du corps rhox arrive en jeu, vous gagnez 3 points de vie. +auto=life:3 +abilities=exalted +id=177924 +name=Rhox Bodyguard +rarity=C +type=Creature +mana={3}{G}{W} +power=2 +subtype=Rhino Monk Soldier +toughness=3 +[/card] +[card] +text={R}{W}, {T}: Les Archers du Sacellum infligent 2 blessures a la creature attaquante ou bloqueuse ciblee. +auto={R}{W}{T}:damage:2 target(creature[attacking;blocking]) +id=179488 +name=Sacellum Archers +rarity=U +type=Creature +mana={2}{G} +power=2 +subtype=Elf Archer +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Le Balafreur de recuperation gagne +1/+0 pour chaque carte d'artefact dans votre cimetiere. +auto=foreach(artifact|mygraveyard) 1/0 +id=179254 +name=Salvage Slasher +rarity=C +type=Artifact Creature +mana={1}{B} +power=1 +subtype=Human Rogue +toughness=1 +[/card] +[card] +text={W}, {T}: Engagez le permanent cible. +auto={W}{T}:tap target(*) +id=174792 +name=Scepter of Dominance +rarity=R +type=Artifact +mana={1}{W}{W} +[/card] +[card] +text={3}{U}, {T}: Draw a card. +auto={3}{U}{T}:Draw:1 +id=184989 +name=Scepter of Insight +rarity=R +type=Artifact +mana={1}{U}{U} +[/card] +[card] +text=Vol. Quand l'Invocatrice sphinge arrive en jeu, vous pouvez chercher dans votre bibliotheque une carte de creature-artefact, la reveler, et la mettre dans votre main. Si vous faites ainsi, melangez votre bibliotheque. +auto=may moveTo(myHand) target(creature[artifact]|myLibrary) +id=189079 +name=Sphinx Summoner +rarity=R +type=Artifact Creature +mana={3}{U}{B} +abilities=flying +power=3 +subtype=Sphinx +toughness=3 +[/card] +[card] +text={G} : Le Roncelin acquiert la celerite jusqu'a la fin du tour. {G} : Le Roncelin acquiert le pietinement jusqu'a la fin du tour. {G} : Le Roncelin est indestructible ce tour-ci. {1} : Le Roncelin gagne +1/-1 jusqu'a la fin du tour. {1} : Le Roncelin gagne -1/+1 jusqu'a la fin du tour. +auto={G}:haste +auto={G}:trample +auto={1}:+1/-1 +auto={1}:-1/+1 +id=180341 +name=Thornling +rarity=M +type=Creature +mana={3}{G}{G} +power=4 +subtype=Elemental Shapeshifter +toughness=4 +[/card] +[card] +text=Renvoyez la creature ciblee dans la main de son proprietaire. +target=creature +auto=moveTo(ownerhand) +id=177932 +name=Unsummon +rarity=C +type=Instant +mana={U} +[/card] +[card] +text=Protection contre le noir. +abilities=protection from black +id=185144 +name=Valeron Outlander +rarity=C +type=Creature +mana={G}{W} +power=2 +subtype=Human Scout +toughness=2 +[/card] +[card] +text= +id=184984 +name=Valiant Guard +rarity=C +type=Creature +mana={W} +power=0 +subtype=Human Soldier +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Protection contre le rouge. +abilities=protection from red +id=185141 +name=Vedalken Outlander +rarity=C +type=Artifact Creature +mana={W}{U} +power=2 +subtype=Vedalken Scout +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Double initiative. {B}{G} : Le Maitre massacreur viashino gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. Ne jouez cette capacite qu'une seule fois par tour. +abilities=double strike +auto={B}{G}:1/1 limit:1 +id=179245 +name=Viashino Slaughtermaster +rarity=U +type=Creature +mana={1}{R} +power=1 +subtype=Viashino Warrior +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Protection contre le vert. +abilities=protection from green +id=185138 +name=Zombie Outlander +rarity=C +type=Creature +mana={U}{B} +power=2 +subtype=Zombie Scout +toughness=2 +[/card] \ No newline at end of file diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/DRK/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/DRK/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..f4cc81800 --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/DRK/_cards.dat @@ -0,0 +1,509 @@ +#Set: The dark +#Release V1.3 +#45/119 +[card] +text={U}{T}: Ajoutez {3} a votre reserve. +id=1747 +name=Apprentice Wizard +auto={U}{T}: add {3} +type=Creature +subtype=Wizard +mana={1}{U}{U} +power=0 +toughness=1 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Pietinement, celerite. A la fin du tour, sacrifiez la Boule fulgurante. +id=1783 +abilities=trample,haste +auto=@next endofturn:bury +name=Ball Lightning +type=Creature +subtype=Ball Lightning +mana={R}{R}{R} +power=6 +toughness=1 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Vol +id=1730 +name=Bog Imp +abilities=flying +type=Creature +subtype=Imp +mana={1}{B} +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text={2}{T}: Toutes les creatures gagnent -1/-0 jusqu'a la fin du tour. +id=1709 +auto={2}{T}:lord(creature) -1/0 +name=Bone Flute +type=Artifact +mana={3} +rarity=U +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee ne peut pas attaquer a moins que son controleur ne paye {3}. +id=1803 +target=creature +auto=cantattack +auto={3}:-cantattack +name=Brainwash +type=Enchantment +subtype=Aura +mana={W} +rarity=C +[/card] +[card] +text=Defensseur +id=1765 +name=Carnivorous Plant +abilities=defender +type=Creature +subtype=Wall +mana={3}{G} +power=4 +toughness=5 +rarity=C +[/card] +[card] +text=A chaque fois que le peuple des cavernes attaque, il gagne +1/-2 jusqu'a la fin du tour. {1}{R}{R}{T}: La creature ciblee acquiert la traversee des montagnes jusqu'a la fin du tour. +id=1786 +auto=lord(Cave People[attacking]) 1/-2 +auto={1}{R}{R}{T}:mountainwalk target(creature) +name=Cave People +type=Creature +subtype=Cave People +mana={1}{R}{R} +power=1 +toughness=4 +rarity=U +[/card] +[card] +text={3}, Sacrifice Coal Golem: Ajoutez {R}{R}{R} a votre reserve. +id=1711 +auto={3}{S}:add {R}{R}{R} +name=Coal Golem +type=Artifact Creature +mana={5} +power=3 +toughness=3 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Sacrifiez une foret: Vous gagnez 3 points de vie. +id=1820 +auto={S(forest|MyInplay)}:life:3 +name=Dark Heart of the Wood +type=Enchantment +mana={B}{G} +rarity=C +[/card] +[card] +text={3}: Regenerez la Machine Diabolique. +id=1713 +name=Diabolic Machine +auto={3}:regenerate +type=Artifact Creature +mana={7} +power=4 +toughness=4 +rarity=U +[/card] +[card] +text={B}: Regenerez Drowned. +id=1750 +name=Drowned +auto={B}:regenerate +type=Creature +subtype=Zombies +mana={1}{U} +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. Les Elfes de l'ombre profonde vous infligent 1 blessure. +id=1766 +auto={T}:add {B} && damage 1 controller +name=Elves of Deep Shadow +type=Creature +subtype=Elves +mana={G} +power=1 +toughness=1 +rarity=U +[/card] +[card] +text={1}{W}{T}: Detruisez la creature noire ciblee. +id=1806 +name=Exorcist +auto={1}{W}{T}:destroy target(creature[black]) +type=Creature +subtype=Exorcist +mana={W}{W} +power=1 +toughness=1 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Vol. {R}: Le Drakon de feu gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. Vous ne pouvez jouer cette capacite qu'une seule fois par tour. +id=1788 +auto={R}:1/0 limit:1 +name=Fire Drake +abilities=flying +type=Creature +subtype=Drake +mana={1}{R}{R} +power=1 +toughness=2 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Detruisez la creature ou terrain cible. Il ne peut pas etre regeneree. +id=1789 +name=Fissure +target=creature,land +auto=bury +type=Instant +mana={3}{R}{R} +rarity=C +[/card] +[card] +text={U}{U}: Engagez la creature sans le vol ciblee. +id=1753 +auto={U}{U}:tap target(creature[-flying]) +name=Flood +type=Enchantment +mana={U} +rarity=U +[/card] +[card] +text={2}{T}: Vous gagnez 1 point devie. +id=1715 +auto={2}{T}:life:1 +name=Fountain of Youth +type=Artifact +mana={0} +rarity=U +[/card] +[card] +text=Vol. {U}{U}{U}: Regenerez le Navire fantome. +id=1754 +name=Ghost Ship +abilities=flying +auto={U}{U}{U}:regenerate +type=Creature +subtype=Ship +mana={2}{U}{U} +power=2 +toughness=4 +rarity=C +[/card] +[card] +text={T}, sacrifiez l'Equipe de minage gobeline : Detruisez le mur cible. +id=1791 +auto={T}{S}:destroy target(wall) +name=Goblin Digging Team +type=Creature +subtype=Goblins +mana={R} +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +id=1792 +name=Goblin Hero +type=Creature +subtype=Goblin +mana={2}{R} +power=2 +toughness=2 +rarity=C +[/card] +[card] +text=T}: Vous pouvez mettre en jeu une carte de gobelin de votre main. {R}: Le Gobelin cible gagne la protection contre le blanc jusqu'a la fin du tour. +id=1795 +name=Goblin Wizard +auto={T}:moveto(myinplay) target(goblin|myhand) +auto={R}:protection from white target(goblin) +type=Creature +subtype=Goblin +mana={2}{R}{R} +power=1 +toughness=1 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Les creatures vertes gagnent la traversee des forets. +id=1768 +auto=lord(creature[green]) forestwalk +name=Hidden Path +type=Enchantment +mana={2}{G}{G}{G}{G} +rarity=U +[/card] +[card] +text=Les creatures non-blanche gagne -1/-1 jusqu'a la fin du tour. +id=1810 +auto=lord(creature[-white]) -1/-1 +name=Holy Light +type=Instant +mana={2}{W} +rarity=C +[/card] +[card] +text=La Fournaise infllige 6 blessures a chaque creature et a chaque joueur. +id=1797 +auto=damage:6 all(player,creature) +name=Inferno +type=Instant +mana={5}{R}{R} +rarity=U +[/card] +[card] +text=Regroupement, protection contre le rouge. +id=1811 +name=Knights of Thorn +abilities=banding,protection from red +type=Creature +subtype=Knights +mana= {3}{W} +power=2 +toughness=2 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Initiative +id=1769 +name=Land Leeches +abilities=first strike +type=Creature +subtype=Leeches +mana= {1}{G}{G} +power=2 +toughness=2 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Toutes les creatures gagnent -2/-0 jusqu'a la fin du tour. +id=1737 +auto=lord(creature) -2/-0 +name=Marsh Gas +type=Instant +mana={B} +rarity=C +[/card] +[card] +text=Traversee des marais. +id=1821 +name=Marsh Goblins +abilities=swampwalk +type=Creature +subtype=Goblins +mana= {B}{R} +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text={T}: Detruisez la creature ciblee avec la traversee des iles. +id=1758 +auto={T}:destroy target(creature[islandwalk]) +name=Merfolk Assassin +type=Creature +subtype=Merfolk +mana={U}{U} +power=1 +toughness=2 +rarity=U +[/card] +[card] +text={T}: Detruisez l'Aura ciblee attachee a une creature que vous controlez. +id=1813 +name=Miracle Worker +auto={T}:destroy target(aura|myinplay) +type=Creature +subtype=Miracle Worker +mana={W} +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Les creatures attaquantes gagnent +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=1814 +auto=lord(creature[attacking]) 1/1 +name=Morale +type=Instant +mana={1}{W}{W} +rarity=C +[/card] +[card] +text={G}{G}{G}{G}, {T}: Regenerez la creature ciblee. +id=1772 +auto={G}{G}{G}{T}:regenerate target(creature) +name=Niall Silvain +type=Creature +subtype=Niall Silvan +mana={G}{G}{G} +power=2 +toughness=2 +rarity=U +[/card] +[card] +text={T}, Sacrifiez un autre Orc ou Gobelin: Les autres creatures Orc gagnent +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=1799 +name=Orc General +auto={T}{S(orc,goblin|myinplay)}:lord(orc) 1/1 +type=Creature +subtype=General +mana={2}{R} +power=2 +toughness=2 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Les gents de la foret ont une force et une endurance egale au nombre de foret que vous controlez. +id=1773 +auto=foreach(forest|myinplay) 0/1 +name=People of the Woods +type=Creature +subtype=People of the Woods +mana={G}{G} +power=1 +toughness=* +rarity=U +[/card] +[card] +text=Regroupement, initiative. +id=1815 +name=Pikemen +abilities=banding,first strike +type=Creature +subtype=Pikemen +mana= {1}{W} +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +id=1822 +name=Scarwood Goblins +type=Creature +subtype=Goblins +mana= {G}{R} +power=2 +toughness=2 +rarity=C +[/card] +[card] +text={G}{G}{G}{G}, {T}: La creature ciblee gagne la traversee des forets jusqu'a la fin du tour. {T}: La creature ciblee perd la traversee des forets jusqu'a la fin du tour. +id=1776 +auto={G}{G}{G}{G}{T}:forestwalk target(creature) +auto={T}:-forestwalk target(creature) +name=Scarwood Hag +type=Creature +subtype=Hag +mana={1}{G} +power=1 +toughness=1 +rarity=U +[/card] +[card] +text={G}{T},sacrifiez les Maraudeurs : Detruisez l'artefact cible. +id=1777 +auto={G}{T}{S}:destroy target(artifact) +name=Scavenger Folk +type=Creature +subtype=Scavenger Folk +mana={G} +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +id=1800 +name=Sisters of the Flame +auto={T}: add {R} +type=Creature +subtype=Sisters +mana={1}{R}{R} +power=2 +toughness=2 +rarity=U +[/card] +[card] +text={5}{T}: Renvoyez la carte d'enchantement ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +id=1721 +auto={5}{T}:MoveTo(MyHand) target(enchantment|MyGraveyard) +name=Skull of Orm +type=Artifact +mana={3} +rarity=U +[/card] +[card] +id=1817 +name=Squire +type=Creature +subtype=Squire +mana= {1}{W} +power=1 +toughness=2 +rarity=C +[/card] +[card] +text={1}{T}, Payez 1 point de vie: Ajoutez 1 mana de la couleur de votre choix a votre reserve. +id=1722 +name=Standing Stones +auto={T}:add {G} && damage 1 controller +auto={T}:add {R} && damage 1 controller +auto={T}:add {B} && damage 1 controller +auto={T}:add {U} && damage 1 controller +auto={T}:add {W} && damage 1 controller +type=Artifact +mana={3} +rarity=U +[/card] +[card] +text=Detruisez tous les Gobelins. +id=1818 +auto=destroy all (goblin) +name=Tivadar's Crusade +type=Sorcery +mana={1}{W}{W} +rarity=U +[/card] +[card] +text=La Wurm des eaux gagne +0/+1 aussi longtemps qu'un adversaire controle une ile. +id=1764 +auto=aslongas (island|opponentinplay) 0/1 +name=Water Wurm +type=Creature +subtype=Wurm +mana={U} +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text={T}: Le Chasseur de sorcieres inflige 1 blessure au joueur ciblee. {1}{W}{W}, {T}: Renvoyez la creature ciblee qu'un adversaire controle dans la main de son proprietaire. +id=1819 +name=Witch Hunter +auto={T}:damage:1 target(player) +auto={1}{W}{W}{T}:moveto(ownerHand) target(creature|OpponentInplay) +type=Creature +subtype=Hunter +mana={2}{W}{W} +power=1 +toughness=1 +rarity=U +[/card] + diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/EVE/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/EVE/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..573b35a37 --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/EVE/_cards.dat @@ -0,0 +1,513 @@ +[card] +text={2}: la créature blanche ciblee gagne la persistance jusqu'a la fin du tour. (Quand elle est mise dans le cimetiere depuis le jeu, si il n'y a pas de marqueur -1/-1 dessus, retournez la en jeu avec un marqueur -1/-1 dussus.) +auto={2}:persist target(creature) +id=158293 +name=Antler Skulkin +rarity=C +type=Artifact Creature +mana={5} +power=3 +subtype=Scarecrow +toughness=3 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {UR}, {T}: Ajoutez {U}{U}, {U}{R}, ou {R}{R} a votre reserve. +auto={T}: Add {1} +auto={UR}{T}: Add {U}{U} +auto={UR}{T}: Add {U}{R} +auto={UR}{T}: Add {R}{R} +id=153433 +name=Cascade Bluffs +rarity=R +type=Land +[/card] +[card] +text=Choisissez n'importe quel nombre de creatures ciblees. Chacune de ces creatures acquiert la persistance jusqu'a la fin du tour. (Quand elle est mise dans le cimetiere depuis le jeu, si il n'y a pas de marqueur -1/-1 dessus, retournez la en jeu avec un marqueur -1/-1 dussus.) +target=creatures +auto=persist +id=151060 +name=Cauldron Haze +rarity=U +type=Instant +mana={1}{WB} +[/card] +[card] +text=La creature ciblee acquiert la double initiative jusqu'a la fin du tour. (blessures d'initiative + blessures de combat.) +target=creature +auto=double strike +id=153039 +name=Double Cleave +rarity=C +type=Instant +mana={1}{RW} +[/card] +[card] +text=Detruisez le terrain cible. Vous gagnez 2 points de vie. +target=land +auto=destroy +auto=life:2 +id=151079 +name=Drain the Well +rarity=C +type=Sorcery +mana={2}{BG}{BG} +[/card] +[card] +text=Sacrifiez l'Assaillant duergar : L'Assaillant duergar inflige 1 blessure a la creature attaquante ou bloqueuse ciblee. +auto={S}:damage:1 target(creature[attacking;blocking]) +id=150975 +name=Duergar Assailant +rarity=C +type=Creature +mana={RW} +power=1 +subtype=Dwarf Soldier +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Fletrissure (inflige les degats sous forme de marqueurs -1/-1.) {RW}: Le Garde-caverne duergar gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +abilities=wither +auto={RW}:1/0 +id=153437 +name=Duergar Cave-Guard +rarity=U +type=Creature +mana={3}{R} +power=1 +subtype=Dwarf Warrior +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Pietinement +abilities=trample +id=151164 +name=Duskdale Wurm +rarity=U +type=Creature +mana={5}{G}{G} +power=7 +subtype=Wurm +toughness=7 +[/card] +[card] +text={2}: La creature noire ciblee gagne la fletrissure jusqu'a la fin du tour. (inflige les degats sous forme de marqueurs -1/-1.) +auto={2}:wither target(creature[black]) +id=158296 +name=Fang Skulkin +rarity=C +type=Artifact Creature +mana={2} +power=2 +subtype=Scarecrow +toughness=1 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {WB}, {T}: Ajoutez {W}{W}, {W}{B}, ou {B}{B} a votre reserve. +auto={T}: Add {1} +auto={WB}{T}: Add {W}{W} +auto={WB}{T}: Add {W}{B} +auto={WB}{T}: Add {B}{B} +id=153446 +name=Fetid Heath +rarity=R +type=Land +[/card] +[card] +text=L'Urtication de flammes inflige 1 blessure a une cible, creature ou joueur. Pistage. (Vous pouvez jouer cette carte depuis le cimetiere en vous defaussant d'une carte de terrain en plus de payer ses autres cout.) +target=player,creature +abilities=retrace +auto=damage:1 +id=153432 +name=Flame Jab +rarity=C +type=Sorcery +mana={R} +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {GU}, {T}: Ajoutez {G}{G}, {G}{U}, ou {U}{U} a votre reserve. +auto={T}: Add {1} +auto={GU}{T}: Add {G}{G} +auto={GU}{T}: Add {G}{U} +auto={GU}{T}: Add {U}{U} +id=153481 +name=Flooded Grove +rarity=R +type=Land +[/card] +[card] +text=Fletrissure (inflige les degats sous forme de marqueurs -1/-1.) +abilities=wither +id=152089 +name=Harvest Gwyllion +rarity=C +type=Creature +mana={2}{WB}{WB} +power=2 +subtype=Hag +toughness=4 +[/card] +[card] +text=Double initiative +abilities=double strike +id=157201 +name=Hearthfire Hobgoblin +rarity=U +type=Creature +mana={RW}{RW}{RW} +power=2 +subtype=Goblin Soldier +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Vol, initiative +abilities=flying,first strike +id=151090 +name=Hobgoblin Dragoon +rarity=C +type=Creature +mana={2}{RW} +power=1 +subtype=Goblin Knight +toughness=2 +[/card] +[card] +text={3}: La creature verte ciblee gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +auto={3}:1/1 target(creature[green]) +id=158294 +name=Hoof Skulkin +rarity=C +type=Artifact Creature +mana={3} +power=2 +subtype=Scarecrow +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Renvoyez toutes les creatures non-bleues dans les mains de leurs proprietaires. +id=142010 +name=Inundate +auto=moveTo(ownerhand) all(creature[-blue]|inplay) +color=Blue +rarity=R +type=Sorcery +mana={3}{U}{U}{U} +[/card] +[card] +text={2}: La creature rouge ciblee acquiert la celerite jusqu'a la fin du tour. +auto={2}:haste target(creature[red]) +id=158295 +name=Jawbone Skulkin +rarity=C +type=Artifact Creature +mana={1} +power=1 +subtype=Scarecrow +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Vol {1}{W}, sacrifiez l'Epandeuse de sort sangamie : Detruisez l'enchantement cible. Persistance. (Quand elle est mise dans le cimetiere depuis le jeu, si il n'y a pas de marqueur -1/-1 dessus, retournez la en jeu avec un marqueur -1/-1 dussus.) +abilities=flying,persist +auto={1}{W}{S}:destroy target(enchantment) +id=152096 +name=Kithkin Spellduster +rarity=C +type=Creature +mana={4}{W} +power=2 +subtype=Kithkin Wizard +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Peur, Persistance. (Quand elle est mise dans le cimetiere depuis le jeu, si il n'y a pas de marqueur -1/-1 dessus, retournez la en jeu avec un marqueur -1/-1 dussus.) +abilities=fear,persist +id=147437 +name=Lingering Tormentor +rarity=U +type=Creature +mana={3}{B} +power=2 +subtype=Spirit +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Les autres creatures bleues que vous controlez gagnent +1/+1. Les autres creatures rouges que vous controlez gagnent +1/+1. {UR}{UR}{UR}{UR}: Vous pouvez mettre en jeu une carte de creature bleue ou rouge de votre main. +id=151132 +auto=lord(creature[blue]|myinplay) 1/1 other +auto=lord(creature[red]|myinplay) 1/1 other +auto={UR}{UR}{UR}{UR}:moveTo(myinplay) target(creature[blue;red]|myhand) +name=Mindwrack Liege +rarity=R +type=Creature +mana={3}{UR}{UR}{UR} +power=4 +subtype=Horror +toughness=4 +[/card] +[card] +text=La creature ciblee gagne +4/+4 jusqu'a la fin du tour. Pistage. (Vous pouvez jouer cette carte depuis le cimetiere en vous defaussant d'une carte de terrain en plus de payer ses autres cout.) +target=creature +auto=4/4 +abilities=retrace +id=153441 +name=Monstrify +rarity=C +type=Sorcery +mana={3}{G} +[/card] +[card] +text=Lien de vie. (Quand cette creature inflige des degats, vous gagnez autant de point de vie.) +abilities=lifelink +id=150986 +name=Nip Gwyllion +rarity=C +type=Creature +mana={WB} +power=1 +subtype=Hag +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Vol Les creatures attaquantes que vous controlez gagnent +2/+0. +auto=lord(creature[attacking]|myinplay) 2/0 +abilities=flying +id=154258 +name=Nobilis of War +rarity=R +type=Creature +mana={RW}{RW}{RW}{RW}{RW} +power=3 +subtype=Spirit Avatar +toughness=4 +[/card] +[card] +text={1}{BG}: Regenerez le Trowe odieux +auto={1}{BG}:regenerate +id=150977 +name=Odious Trow +rarity=C +type=Creature +mana={BG} +power=1 +subtype=Troll +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Fletrissure (inflige les degats sous forme de marqueurs -1/-1.) La Salve perforante inflige 3 blessures a une cible, creature ou joueur. +target=creature,player +abilities=wither +auto=damage:3 +id=152034 +name=Puncture Blast +rarity=C +type=Instant +mana={2}{R} +[/card] +[card] +text=Fletrissure (inflige les degats sous forme de marqueurs -1/-1.) Persistance (Quand elle est mise dans le cimetiere depuis le jeu, si il n'y a pas de marqueur -1/-1 dessus, retournez la en jeu avec un marqueur -1/-1 dussus.) +abilities=wither,persist +id=158902 +name=Rendclaw Trow +rarity=C +type=Creature +mana={2}{BG} +power=2 +subtype=Troll +toughness=2 +[/card] +[card] +text={WB}{WB}{WB}: L'Apparition agitee gagne +3/+3 jusqu'a la fin du tour. Persistance (Quand elle est mise dans le cimetiere depuis le jeu, si il n'y a pas de marqueur -1/-1 dessus, retournez la en jeu avec un marqueur -1/-1 dussus.) +abilities=persist +auto={WB}{WB}{WB}:3/3 +id=157291 +name=Restless Apparition +rarity=U +type=Creature +mana={WB}{WB}{WB} +power=2 +subtype=Spirit +toughness=2 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {RW}, {T}: Ajoutez {R}{R}, {R}{W}, ou {W}{W} a votre reserve. +auto={T}: Add {1} +auto={RW}{T}: Add {R}{R} +auto={RW}{T}: Add {R}{W} +auto={RW}{T}: Add {W}{W} +id=153434 +name=Rugged Prairie +rarity=R +type=Land +[/card] +[card] +text={1}, sacrifiez un epouvantail : Piochez une carte. {4}, {T}: Renvoyez la carte de creature-artefact ciblee depuis votre cimetiere en jeu. +auto={1}{S(scarecrow|myinplay)}:draw:1 +auto={4}{T}:moveTo(myinplay) target(artifact|mygraveyard) +id=157979 +name=Scarecrone +rarity=R +type=Artifact Creature +mana={3} +power=1 +subtype=Scarecrow +toughness=2 +[/card] +[card] +text={3}: la creature bleue ciblee acquiert le linceul jusqu'a la fin du tour. +auto={3}:shroud target(creature[blue]) +id=158297 +name=Shell Skulkin +rarity=C +type=Artifact Creature +mana={4} +power=3 +subtype=Scarecrow +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Fletrissure (inflige les degats sous forme de marqueurs -1/-1.) +abilities=wither +id=157211 +name=Smoldering Butcher +rarity=C +type=Creature +mana={3}{B} +power=4 +subtype=Elemental Warrior +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Traversee des marais, traversee des forets +abilities=swampwalk,forestwalk +id=151120 +name=Stalker Hag +rarity=U +type=Creature +mana={BG}{BG}{BG} +power=3 +subtype=Hag +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Protection contre le blanc et noir {WB}: Il acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. {WB}: Il acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. {WB}{WB}: Il gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +abilities=protection from black,protection from white +auto={WB}:flying +auto={WB}:first strike +auto={WB}{WB}:+1/+0 +id=153037 +name=Stillmoon Cavalier +rarity=R +type=Creature +mana={1}{WB}{WB} +power=2 +subtype=Zombie Knight +toughness=1 +[/card] +[card] +text={UR}: Le Sauteur de ruisseau acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. +auto={UR}:flying +id=151124 +name=Stream Hopper +rarity=C +type=Creature +mana={UR} +power=1 +subtype=Goblin +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Vol {WB}{WB}{WB}: Regenere la creature ciblee. +abilities=flying +auto={WB}{WB}{WB}:Regenerate target(creature) +id=153420 +name=Suture Spirit +rarity=U +type=Creature +mana={1}{W} +power=1 +subtype=Spirit +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Vol {UR}: L'Arracheserre gagne +1/-1 jusqu'a la fin du tour. +abilities=flying +auto={UR}:1/-1 +id=153430 +name=Talonrend +rarity=U +type=Creature +mana={4}{U} +power=0 +subtype=Elemental +toughness=5 +[/card] +[card] +text=Flash Persistance (Quand elle est mise dans le cimetiere depuis le jeu, si il n'y a pas de marqueur -1/-1 dessus, retournez la en jeu avec un marqueur -1/-1 dussus.) +abilities=flash,persist +id=152140 +name=Trapjaw Kelpie +rarity=C +type=Creature +mana={4}{GU}{GU} +power=3 +subtype=Beast +toughness=3 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {BG}, {T}: Ajoutez {B}{B}, {B}{G}, ou {G}{G} a votre reserve. +auto={T}: Add {1} +auto={BG}{T}: Add {B}{B} +auto={BG}{T}: Add {B}{G} +auto={BG}{T}: Add {G}{G} +id=153425 +name=Twilight Mire +rarity=R +type=Land +[/card] +[card] +text=Fletrissure (inflige les degats sous forme de marqueurs -1/-1.) {1}{G}: Le Balafreur jumelame gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. Ne jouez cette capacite qu'une seule fois par tour. +abilities=wither +auto={1}{G}:2/2 limit:1 +id=153436 +name=Twinblade Slasher +rarity=U +type=Creature +mana={G} +power=1 +subtype=Elf Warrior +toughness=1 +[/card] +[card] +target=creature +text=Retirez la creature ciblee de la partie. +target=creature +auto=moveTo(removedfromGame) +id=151083 +name=Unmake +rarity=C +type=Instant +mana={WB}{WB}{WB} +[/card] +[card] +text={T}: La creature rouge ou verte ciblee gagne -2/-0 jusqu'a la fin du tour. +auto={T}:-2/0 target(creature[red]) +id=153476 +name=Wilderness Hypnotist +rarity=C +type=Creature +mana={2}{U}{U} +power=1 +subtype=Merfolk Wizard +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Quand la Selkie melancolique arrive en jeu, piochez une carte. +auto=draw:1 +id=151143 +name=Wistful Selkie +rarity=U +type=Creature +mana={GU}{GU}{GU} +power=2 +subtype=Merfolk Wizard +toughness=2 +[/card] \ No newline at end of file diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/EXO/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/EXO/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..962504342 --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/EXO/_cards.dat @@ -0,0 +1,610 @@ +[card] +text=Quand l'Anarchiste arrive en jeu vous pouvez renvoyer la carte de rituel ciblee depuis votre e dans votre main. +id=6110 +name=Anarchist +color=Red +rarity=U +mana={4}{R} +type=Creature +subtype=Human Wizard +auto=may moveTo(myhand) target(sorcery|mygraveyard) +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=La creature ciblee gagne +3/+3 et le vol jusqu'a la fin du tour. +target=creature +auto=:3/3 +auto=flying +id=6040 +name=Angelic Blessing +color=White +rarity=C +mana={2}{W} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Au debut de votre entretien, engagez le Creophage a moins que vous ne payiez 1 point de vie. +alias=1221 +id=6079 +name=Carnophage +color=Black +rarity=C +mana={B} +type=Creature +subtype=Zombie +auto={T}:life:1 +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Quand la Cartographe arrive en jeu, vous pouvez renvoyer une carte de terrain ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +id=6144 +name=Cartographer +color=Green +rarity=U +mana={2}{G} +type=Creature +subtype=Human +auto=may moveTo(myhand) target(land|mygraveyard) +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=En tant que cout supplementaire pour jouer le Sacrifice des faibles, sacrifiez une creature. Ajoutez {B}{B}{B}{B} a votre reserve. +target=creature|myinplay +auto=bury +auto=Add {B}{B}{B}{B} +id=6085 +name=Culling the Weak +color=Black +rarity=C +mana={B} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne -1/-1 et a la peur. +target=creature +auto=:-1/-1 +auto=fear +id=6089 +name=Cursed Flesh +color=Black +rarity=C +mana={B} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Distorsion (Cette creature ne peut bloquer ou etre bloquee que par une creature ayant la distorsion.) {1}{B}, {T}: Detruisez la creature ciblee avec la distorsion. +id=6091 +name=Dauthi Cutthroat +color=Black +rarity=U +mana={1}{B} +type=Creature +subtype=Dauthi Minion +auto={1}{B}{T}:destroy target(creature[shadow]) +power=1 +toughness=1 +abilities=shadow +[/card] +[card] +text=Distorsion (Cette creature ne peut bloquer ou etre bloquee que par une creature ayant la distorsion.) {B}{B}, Sacrifiez le Chacal Dauthi: Detruisez la creature bloqueuse ciblee. +id=6081 +name=Dauthi Jackal +color=Black +rarity=C +mana={2}{B} +type=Creature +subtype=Dauthi Hound +auto={B}{B}{S}:destroy target(creature[blocking]) +power=2 +toughness=1 +abilities=shadow +[/card] +[card] +text=Distorsion (Cette creature ne peut bloquer ou etre bloquee que par une creature ayant la distorsion.) La force du Seigneur de guerre dauthi est egale au nombre de creatures en jeu avec la distorsion. +id=6094 +name=Dauthi Warlord +color=Black +rarity=U +mana={1}{B} +type=Creature +subtype=Dauthi Soldier +auto=foreach(creature[shadow]|inplay) 1/0 +power=* +toughness=1 +abilities=shadow +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature que vous controlez {R}: La e enchantee inflige 1 blessure a la creature avec le vol ciblee. +target=creature|myinplay +auto={R}:damage:1 target(creature[flying]) +id=6114 +name=Dizzying Gaze +color=Red +rarity=C +mana={R} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Sacrifiez une foret : la creature attaquante ciblee gagne -3/-0 jusqu'a la fin du tour. +auto={S(forest|myinplay)}:-3/0 target(creature[attacking]) +id=6146 +name=Elven Palisade +color=Green +rarity=U +mana={G} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=A chaque fois que le Berserker elfe devient bloque, il gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour pour chaque creature le bloquant. +id=6133 +auto=rampage(1/1,0) +name=Elvish Berserker +color=Green +rarity=C +mana={G} +type=Creature +subtype=Elf Berserker +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Vol Defaussez-vous d'une carte : Renvoyez l'Ephemeroptere dans la main de son proprietaire. +id=6073 +name=Ephemeron +color=Blue +rarity=R +mana={4}{U}{U} +type=Creature +subtype=Illusion +auto={S(*|myhand)}:moveTo(myhand) +power=4 +toughness=4 +abilities=flying +[/card] +[card] +text={2}{U}{U}, {T}: Coutrecarrez le sort cible. +id=5146 +auto={2}{U}{U}{T}:fizzle target(*|stack) +name=Ertai, Wizard Adept +color=Blue +rarity=R +mana={2}{U} +type=Creature +subtype=Human Wizard +power=1 +toughness=1 +abilities=legendary +[/card] +[card] +text=Vol Le Dragon exalte ne peut attaquer a moins que vous ne sacrifiez un terrain. +id=6053 +name=Exalted Dragon +color=White +rarity=R +mana={4}{W}{W} +type=Creature +subtype=Dragon +auto={S(land|myinplay)}:-cantattack +power=5 +toughness=5 +abilities=flying,cantattack +[/card] +[card] +text={U}: La Baleine tueuse acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. +id=6065 +name=Killer Whale +color=Blue +rarity=U +mana={3}{U}{U} +type=Creature +subtype=Whale +auto={U}:flying +power=3 +toughness=5 +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +2/+2 et ne peut pas bloquer. +target=creature +auto=:+2/+2 +auto=cantblock +id=6109 +name=Maniacal Rage +color=Red +rarity=C +mana={1}{R} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text={1}, {T}, Defaussez-vous d'une carte: Regenerez la creature ciblee. +id=6165 +auto={1}{T}{S(*|myhand)}:regenerate target(creature) +name=Medicine Bag +rarity=U +mana={3} +type=Artifact +[/card] +[card] +text=Defaussez-vous d'une carte: Vous pouvez engager ou degager l'artefact, la creature, ou le terrain cible. +auto={S(*|myhand)}:tap target(artifact;creature;land) +auto={S(*|myhand)}:untap target(artifact;creature;land) +id=6076 +name=Mind Over Matter +color=Blue +rarity=R +mana={2}{U}{U}{U}{U} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=Legende Initiative, traversee des forets, vigilance +id=6155 +name=Mirri, Cat Warrior +color=Green +rarity=R +mana={1}{G}{G} +type=Creature +subtype=Cat Warrior +power=2 +toughness=3 +abilities=legendary,first strike,forestwalk,vigilance +[/card] +[card] +text=Toutes les creatures gagnes -1/-1 jusqu'a la fin du tour. +id=6088 +auto=lord(creature) -1/-1 +name=Nausea +color=Black +rarity=C +mana={1}{B} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Initiative, protection contre le noir, protection contre le rouge +id=5199 +name=Paladin en-Vec +color=White +rarity=R +mana={1}{W}{W} +type=Creature +subtype=Human Knight +power=2 +toughness=2 +abilities=First strike, protection from black, protection from red +[/card] +[card] +text={W}, Defaussez-vous d'une carte: Vousgagnez 3 points de vie. +auto={W}{S(*|myhand)}:life:3 +id=6039 +name=Peace of Mind +color=White +rarity=U +mana={1}{W} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text={2}{G}: L'Agame a plaques gagne +3/+3 jusqu'a la fin du tour. Ne jouez cette capacite qu'une seule fois par tour. +id=5201 +name=Plated Rootwalla +color=Green +rarity=C +mana={4}{G} +type=Creature +subtype=Lizard +auto={2}{G}:3/3 limit:1 +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Pour chaque creature qui le bloque, le Troll pygmee gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. {G}: Regenerez le Troll pygmee. +id=6131 +auto=rampage(1/1,0) +auto={G}:regenerate +name=Pygmy Troll +color=Green +rarity=C +mana={1}{G} +type=Creature +subtype=Troll +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Pour chaque creature qui les bloque, ces Gloutons enrages gagnent +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=6134 +auto=rampage(1/1,0) +name=Rabid Wolverines +color=Green +rarity=C +mana={3}{G}{G} +type=Creature +subtype=Wolverine +power=4 +toughness=4 +[/card] +[card] +text=Celerite +id=6106 +name=Raging Goblin +color=Red +rarity=C +mana={R} +type=Creature +subtype=Goblin Berserker +power=1 +toughness=1 +abilities=haste +[/card] +[card] +text=Quand ces Babouins voraces arrivent en jeu, detruisez le terrain cible qui n'est pas un terrain de base. +id=5207 +name=Ravenous Baboons +color=Red +rarity=R +mana={3}{R} +type=Creature +subtype=Ape +auto=may moveTo(graveyard) target(land[-basic]|inplay) +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Mettez la carte ciblee depuis votre cimetiere au-dessus de votre bibliotheque. +target=*|mygraveyard +auto=moveTo(ownerLibrary) +id=6139 +name=Reclaim +color=Green +rarity=C +mana={G} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee a le linceul. (Elle ne peut etre la cible de sorts ou d'effets.) +target=creature +auto=shroud +id=6059 +name=Robe of Mirrors +color=Blue +rarity=C +mana={U} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Sacrifiez une foret : regenerez l'Alligator de Souchemer. +id=6136 +name=Rootwater Alligator +color=Green +rarity=C +mana={3}{G} +type=Creature +subtype=Crocodile +auto={S(forest|myinplay)}:regenerate +power=3 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Vol, initiative +id=6129 +name=Sabertooth Wyvern +color=Red +rarity=U +mana={4}{R} +type=Creature +subtype=Drake +power=3 +toughness=2 +abilities=flying,first strike +[/card] +[card] +text=Toutes les creatures gagnent +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=6086 +auto=lord(creature|myinplay) 1/0 +name=Scare Tactics +color=Black +rarity=C +mana={1}{B} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Quand le Scribouillard arrive en jeu vous pouvez renvoyer la carte d'ephemere ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +id=6067 +name=Scrivener +color=Blue +rarity=U +mana={4}{U} +type=Creature +subtype=Human Wizard +auto=may moveTo(myhand) target(instant|mygraveyard) +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Defaussez-vous d'une carte de terrain : L'Assaut sismique inflige 2 blessures a une cible, creature ou joueur. +auto={S(land|myhand)}:damage:2 target(creature,player) +id=6130 +name=Seismic Assault +color=Red +rarity=R +mana={R}{R}{R} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=Sacrifiez le Compagnon de bouclier: La creature ciblee gagne +0/+4 jusqu'a la fin du tour. +id=6030 +name=Shield Mate +color=White +rarity=C +mana={W} +type=Creature +subtype=Human Soldier +auto={S}:0/4 target(creature) +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=L'Elite de Linciel gagne +1/+2 tant qu'un adversaire quelconque controle un terrain quelconque qui n'est pas un terrain de base. +id=5229 +name=Skyshroud Elite +color=Green +rarity=U +mana={G} +type=Creature +subtype=Elf +auto=aslongas(land[-basic]|opponentinplay) 1/2 +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Sacrifiez le Forgeciel : toutes les creatures que vous controlez acquierent le vol jusqu'a la fin du tour. +id=5227 +auto={S}:lord(creature|myinplay) flying +name=Skyshaper +rarity=U +mana={2} +type=Artifact +[/card] +[card] +text=Pietinement Au moment ou elle arrive en jeu, choisissez un adversaire. Sa force et son endurance sont chacune egale au nombre de terrains non-base que le joueur choisi controle. +id=5231 +name=Skyshroud War Beast +color=Green +rarity=R +mana={1}{G} +type=Creature +subtype=Beast +auto=foreach(land[-basic]|opponentinplay) 1/1 +power=* +toughness=* +[/card] +[card] +text=Vigilance +id=6032 +name=Standing Troops +color=White +rarity=C +mana={2}{W} +type=Creature +subtype=Human Soldier +power=1 +toughness=4 +abilities=vigilance +[/card] +[card] +text={G}, defaussez-vous d'une carte de creature : Cherchez une carte de creature dans votre bibliotheque, revelez cette carte et mettez-la dans votre main. Melangez ensuite votre bibliotheque. +id=6150 +auto={S(creature|myhand)}:moveTo(myhand) target(creature|myLibrary) +name=Survival of the Fittest +color=Green +rarity=R +mana={1}{G} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=Defaussez-vous d'une carte : les Vagabonds Thalakos acquierent la distorsion jusqu'a la fin du tour. (Cette creature ne peut bloquer ou etre bloquee que par une creature ayant la distorsion.) +id=6068 +name=Thalakos Drifters +color=Blue +rarity=R +mana={2}{U}{U} +type=Creature +subtype=Thalakos +auto={S(*|myhand)}:shadow +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Distorsion (Cette creature ne peut bloquer ou etre bloquee que par une creature ayant la distorsion.) Defaussez-vous d'une carte : Renvoyez l'Eclaireur Thalakos dans la main de son proprietaire. +id=6058 +name=Thalakos Scout +color=Blue +rarity=C +mana={2}{U} +type=Creature +subtype=Thalakos Soldier Scout +auto={S(*|myhand)}:moveTo(myhand) +power=2 +toughness=1 +abilities=shadow +[/card] +[card] +text={U}: Mettez l'Ame retive au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. +auto={U}: moveTo(ownersLibrary) +id=5273 +name=Wayward Soul +color=Blue +rarity=C +mana={2}{U}{U} +type=Creature +subtype=Spirit +power=3 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Quand le Chasseur de tresor arrive en jeu vous pouvez renvoyer la carte d'artefact ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +id=6042 +name=Treasure Hunter +color=White +rarity=U +mana={2}{W} +type=Creature +subtype=Human +auto=may moveTo(myhand) target(artifact|mygraveyard) +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={2}{U}{U}: Piochez une carte. +auto={2}{U}{U}:draw:1 +id=6070 +name=Treasure Trove +color=Blue +rarity=U +mana={2}{U}{U} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=Choisissez une carte de creature et defaussez-vous en : ces Chiens de chasse vampires gagnent +2/+2 jusqu'a la fin du tour. +id=6084 +name=Vampire Hounds +color=Black +rarity=C +mana={2}{B} +type=Creature +subtype=Vampire Hound +auto={S(creature|myhand)}:2/2 +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={U}: La Grenouille a langue de fouet acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. +id=6057 +name=Whiptongue Frog +color=Blue +rarity=C +mana={2}{U} +type=Creature +subtype=Frog +auto={U}:flying +power=1 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Quand l'Elfe des bois arrive en jeu, cherchez une carte de foret dans votre bibliotheque et mettez cette carte en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque. +auto=moveTo(inPlay) target(forest|myLibrary) +id=6135 +name=Wood Elves +color=Green +rarity=C +mana={2}{G} +type=Creature +subtype=Elf Scout +power=1 +toughness=1 +[/card] \ No newline at end of file diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/FEM/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/FEM/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..2780bf031 --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/FEM/_cards.dat @@ -0,0 +1,657 @@ +#Fallen Empires +#Version 0.7.1 +#Pyros_70 +#09-06-30 +#Thanks to Wololo, Dr. Solomat, leungclj and the other coders +############################################### +#1890 Svyelunite Priest U no upkeep only +#1866 Thrull Champion B no death scene +############################################### +[card] +text={1}{T}, sacrifiez l'Aeolipile : L'Aeolipile inflige 2 blessures a une cible, creature ou joueur. +id=1827 +name=Aeolipile +rarity=R +color=Artifact +type=Artifact +mana={2} +auto={1}{T}{S}:damage:2 target(creature,player) +[/card] +[card] +text={T}, sacrifiez le Basal thrull : Ajoutez {B}{B} a votre reserve. +id=1842 +name=Basal Thrull +rarity=C +color=Black +type=Creature +subtype=Thrull +mana={B}{B} +power=1 +toughness=2 +auto={S}:add {B}{B} +[/card] +[card] +text={T}, sacrifiez le Basal thrull : Ajoutez {B}{B} a votre reserve. +id=1843 +alias=1842 +name=Basal Thrull +rarity=C +color=Black +type=Creature +subtype=Thrull +mana={B}{B} +power=1 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={T}, sacrifiez le Basal thrull : Ajoutez {B}{B} a votre reserve. +id=1844 +alias=1842 +name=Basal Thrull +rarity=C +color=Black +type=Creature +subtype=Thrull +mana={B}{B} +power=1 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={T}, sacrifiez le Basal thrull : Ajoutez {B}{B} a votre reserve. +id=1845 +alias=1842 +name=Basal Thrull +rarity=C +color=Black +type=Creature +subtype=Thrull +mana={B}{B} +power=1 +toughness=2 +[/card] +[card] +#how to make permanent? +text={T}, Sacrifiez l' Armor thrull: Mettez un marqueur +1/+2 sur la creature ciblee. +id=1838 +name=Armor Thrull +rarity=C +color=Black +type=Creature +subtype=Thrull +mana={2}{B} +power=1 +toughness=3 +auto={s}:target(creature):1/2 +[/card] +[card] +text={T}, Sacrifiez l' Armor thrull: Mettez un marqueur +1/+2 sur la creature ciblee. +id=1839 +alias=1838 +name=Armor Thrull +rarity=C +color=Black +type=Creature +subtype=Thrull +mana={2}{B} +power=1 +toughness=3 +[/card] +[card] +text={T}, Sacrifiez l' Armor thrull: Mettez un marqueur +1/+2 sur la creature ciblee. +id=1840 +alias=1838 +name=Armor Thrull +rarity=C +color=Black +type=Creature +subtype=Thrull +mana={2}{B} +power=1 +toughness=3 +[/card] +[card] +text={T}, Sacrifiez l' Armor thrull: Mettez un marqueur +1/+2 sur la creature ciblee. +id=1841 +alias=1838 +name=Armor Thrull +rarity=C +color=Black +type=Creature +subtype=Thrull +mana={2}{B} +power=1 +toughness=3 +[/card] +[card] +text={1}{R}: La creature nain ciblee gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=1943 +name=Dwarven Lieutenant +rarity=U +color=Red +type=Creature +subtype=Dwarf Soldier +mana={R}{R} +power=1 +toughness=2 +auto={1}{R}: target(dwarf) 1/0 +[/card] +[card] +text=Les Ruines naines arrivent en jeu engagees. {T}: Ajoutez {R} a votre reserve. {T}, sacrifiez les Ruines naines : Ajoutez {R}{R} a votre reserve. +id=2005 +name=Dwarven Ruins +rarity=U +color=Land +type=Land +auto=tap +auto={T}:add {R} +auto={T}{S}:add {R}{R} +[/card] +[card] +text=La place forte d'Eben arrive en jeu engagee. {T}: Ajoutez {B} a votre reserve. {T}, sacrifiez la place forte d'Eben : Ajoutez {B}{B} a votre reserve. +id=2006 +name=Ebon Stronghold +rarity=U +color=Land +type=Land +auto=tap +auto={T}:add {B} +auto={T}{S}:add {B}{B} +[/card] +[card] +#cannot highlite +text={1}{G}: La creature bloqueuse ciblee gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=1904 +name=Elven Fortress +rarity=C +color=Green +type=Enchantment +mana={G} +auto={1}{G}:target(creature[blocking]) 0/1 +[/card] +[card] +text={1}{G}: La creature bloqueuse ciblee gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=1905 +alias=1904 +name=Elven Fortress +rarity=C +color=Green +type=Enchantment +mana={G} +[/card] +[card] +text={1}{G}: La creature bloqueuse ciblee gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=1906 +alias=1904 +name=Elven Fortress +rarity=C +color=Green +type=Enchantment +mana={G} +[/card] +[card] +text={1}{G}: La creature bloqueuse ciblee gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=1907 +alias=1904 +name=Elven Fortress +rarity=C +color=Green +type=Enchantment +mana={G} +[/card] +[card] +text=Le champ de bataille d'Havrebois arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {G} a votre reserve. {T}, sacrifiez le Champ de bataille d'Havrebois : Ajoutez {G}{G} a votre reserve. +id=2007 +name=Havenwood Battleground +rarity=U +color=Land +type=Land +auto=tap +auto={T}:add {G} +auto={T}{S}:add {G}{G} +[/card] +[card] +text={U}: Engagez la creature verte ciblee. +id=1879 +name=Homarid Shaman +rarity=R +color=Blue +type=Creature +subtype=Homarid Shaman +mana={2}{U}{U} +power=2 +toughness=1 +auto={U}:tap target(creature[green]) +[/card] +[card] +text=Le joueur cible se defausse de 2 cartes au hazard. +id=1849 +name=Hymn to Tourach +rarity=C +color=Black +type=Sorcery +mana={B}{B} +target=player +auto=discard:2 +[/card] +[card] +text=Le joueur cible se defausse de 2 cartes au hazard. +id=1850 +alias=1849 +name=Hymn to Tourach +rarity=C +color=Black +type=Sorcery +mana={B}{B} +[/card] +[card] +text=Le joueur cible se defausse de 2 cartes au hazard. +id=1851 +alias=1849 +name=Hymn to Tourach +rarity=C +color=Black +type=Sorcery +mana={B}{B} +[/card] +[card] +text=Le joueur cible se defausse de 2 cartes au hazard. +id=1852 +alias=1849 +name=Hymn to Tourach +rarity=C +color=Black +type=Sorcery +mana={B}{B} +[/card] +[card] +text={1}: L'Icatian infantry acquiert le regroupement jusqu'a la fin du tour. {1}: L'Icatian infantry acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +id=1981 +name=Icatian Infantry +rarity=C +color=White +type=Creature +subtype=Human Soldier +mana={W} +power=1 +toughness=1 +auto={1}:banding +auto={1}:first strike +[/card] +[card] +text={1}: L'Icatian infantry acquiert le regroupement jusqu'a la fin du tour. {1}: L'Icatian infantry acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +id=1982 +alias=1981 +name=Icatian Infantry +rarity=C +color=White +type=Creature +subtype=Human Soldier +mana={W} +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={1}: L'Icatian infantry acquiert le regroupement jusqu'a la fin du tour. {1}: L'Icatian infantry acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +id=1983 +alias=1981 +name=Icatian Infantry +rarity=C +color=White +type=Creature +subtype=Human Soldier +mana={W} +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={1}: L'Icatian infantry acquiert le regroupement jusqu'a la fin du tour. {1}: L'Icatian infantry acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +id=1984 +alias=1981 +name=Icatian Infantry +rarity=C +color=White +type=Creature +subtype=Human Soldier +mana={W} +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={1}{W}: La creature soldat ciblee gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=1988 +name=Icatian Lieutenant +rarity=R +color=White +type=Creature +subtype=Human Soldier +mana={W}{W} +power=1 +toughness=2 +auto={1}{W}:target(soldier) 1/0 +[/card] +[card] +text=Regroupement +id=1992 +name=Icatian Phalanx +rarity=U +color=White +type=Creature +subtype=Human Soldier +mana={4}{W} +power=2 +toughness=4 +abilities=banding +[/card] +[card] +text={1}{W}{W}: La creature ciblee gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=1993 +name=Icatian Priest +rarity=U +color=White +type=Creature +subtype=Human Cleric +mana={W} +power=1 +toughness=1 +auto={1}{W}{W}:target(creature) 1/1 +[/card] +[card] +text={1}{T}: La creatue ciblee gagne l'initiative jusqu'a la fin du tour. +id=1994 +name=Icatian Scout +rarity=C +color=White +type=Creature +subtype=Human Soldier Scout +mana={W} +power=1 +toughness=1 +auto={1}{T}:target(creature) first strike +[/card] +[card] +text={1}{T}: La creatue ciblee gagne l'initiative jusqu'a la fin du tour. +id=1995 +alias=1994 +name=Icatian Scout +rarity=C +color=White +type=Creature +subtype=Human Soldier Scout +mana={W} +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={1}{T}: La creatue ciblee gagne l'initiative jusqu'a la fin du tour. +id=1996 +alias=1994 +name=Icatian Scout +rarity=C +color=White +type=Creature +subtype=Human Soldier Scout +mana={W} +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={1}{T}: La creatue ciblee gagne l'initiative jusqu'a la fin du tour. +id=1997 +alias=1994 +name=Icatian Scout +rarity=C +color=White +type=Creature +subtype=Human Soldier Scout +mana={W} +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Mettez en jeu quatre jetons de creature blanche 1/1 Citoyen. +id=1999 +name=Icatian Town +rarity=R +color=White +type=Sorcery +mana={5}{W} +auto=token(Citizen,creature human,1/1,white)*4 +[/card] +[card] +text={1}{T}, Sacrifiez Implement of sacrifice: Ajoutez a votre reserve 2 manas d'une couleur unique. +id=1834 +name=Implements of Sacrifice +rarity=R +color=Artifact +type=Artifact +mana={2} +auto={1}{T}{S}:add {G}{G} +auto={1}{T}{S}:add {U}{U} +auto={1}{T}{S}:add {R}{R} +auto={1}{T}{S}:add {W}{W} +auto={1}{T}{S}:add {B}{B} +[/card] +[card] +text=Protection contre le noir {W}: Order of Leitbur gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. {W}{W}: Order of Leitbur acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +id=2000 +name=Order of Leitbur +rarity=C +color=White +type=Creature +subtype=Human Cleric Knight +mana={W}{W} +power=2 +toughness=1 +abilities=protection from black +auto={W}:first strike +auto={W}{W}:1/0 +[/card] +[card] +text=Protection contre le noir {W}: Order of Leitbur gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. {W}{W}: Order of Leitbur acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +id=2001 +alias=2000 +name=Order of Leitbur +rarity=C +color=White +type=Creature +subtype=Human Cleric Knight +mana={W}{W} +power=2 +toughness=1 +abilities=protection from black +[/card] +[card] +text=Protection contre le noir {W}: Order of Leitbur gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. {W}{W}: Order of Leitbur acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +id=2002 +alias=2000 +name=Order of Leitbur +rarity=C +color=White +type=Creature +subtype=Human Cleric Knight +mana={W}{W} +power=2 +toughness=1 +abilities=protection from black +[/card] +[card] +text=Protection contre le blanc {B}: L'Order of the ebon hand gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. {B}{B}: L'Order of the ebon hand acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +id=1862 +name=Order of the Ebon Hand +rarity=C +color=Black +type=Creature +subtype=Cleric Knight +mana={B}{B} +power=2 +toughness=1 +abilities=protection from white +auto={B}:first strike +auto={B}{B}:1/0 +[/card] +[card] +text=Protection contre le blanc {B}: L'Order of the ebon hand gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. {B}{B}: L'Order of the ebon hand acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +id=1863 +alias=1862 +name=Order of the Ebon Hand +rarity=C +color=Black +type=Creature +subtype=Cleric Knight +mana={B}{B} +power=2 +toughness=1 +abilities=protection from white +[/card] +[card] +text=Protection contre le blanc {B}: L'Order of the ebon hand gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. {B}{B}: L'Order of the ebon hand acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +id=1864 +alias=1862 +name=Order of the Ebon Hand +rarity=C +color=Black +type=Creature +subtype=Cleric Knight +mana={B}{B} +power=2 +toughness=1 +abilities=protection from white +[/card] +[card] +text={U}: Le River Merfolk acquiert la traversee des montagnes jusqu'a la fin du tour. +id=1888 +name=River Merfolk +rarity=R +color=Blue +type=Creature +subtype=Merfolk +mana={U}{U} +power=2 +toughness=1 +auto={U}:mountainwalk +[/card] +[card] +text=Les ruines de Trokair arrivent en jeu engagees. {T}: Ajoutez {W} a votre reserve. {T}, sacrifiez les Ruines de Trokair : Ajoutez {W}{W} a votre reserve. +id=2011 +name=Ruins of Trokair +rarity=U +color=Land +type=Land +auto=tap +auto={T}:add {W} +auto={T}{S}:add {W}{W} +[/card] +[card] +#upkeep part not enforceable +text={U}{U}{T}: La creature ciblee acquiert le linceul jusqu'a la fin du tour. Ne jouez cette capacite que pendant votre entretien. +id=1890 +name=Svyelunite Priest +rarity=U +color=Blue +type=Creature +subtype=Merfolk Cleric +mana={1}{U} +power=1 +toughness=1 +auto={U}{U}{T}:target(creature) shroud +[/card] +[card] +text=Le Temple Svyelunite arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {U} a votre reserve. {T}, sacrifiez le Temple Svyelunite : Ajoutez {U}{U} a votre reserve. +id=2013 +name=Svyelunite Temple +rarity=U +color=Land +type=Land +auto=tap +auto={T}:add {U} +auto={T}{S}:add {U}{U} +[/card] +[card] +#needs onmoveTo command to release thrulls +text=Toutes les creatures sranes gagnent +1/+1. {T}: Prenez le controle du srane cible tant que vous controlez le Thrull Champion. +id=1866 +name=Thrull Champion +rarity=R +color=Black +type=Creature +subtype=Thrull +mana={4}{B} +power=2 +toughness=2 +auto=lord(thrull) 1/1 +auto={T}:moveTo(myinplay) target(thrull|opponentinplay) +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +1/+1. Sacrifiez le Serviteur srane : Regenerez la creature enchantee. +id=1867 +name=Thrull Retainer +rarity=U +color=Black +type=Enchantment +subtype=Aura +mana={B} +target=creature +auto=:1/1 +auto={S}:regenerate +[/card] +[card] +text=Initiative Les Vodalian Knights ne peuvent pas attaquer a moins que le joueur defenseur ne controle une ile. Quand vous ne controlez pas d' ile, sacrifiez les Vodalian Knights. {U}: Ces Vodalian knights acquierent le vol jusqu'a la fin du tour. +id=1895 +name=Vodalian Knights +rarity=R +color=Blue +type=Creature +subtype=Merfolk Knight +mana={1}{U}{U} +power=2 +toughness=2 +abilities=islandhome,first strike +auto={U}:flying +[/card] +[card] +id=1899 +name=Vodalian Soldiers +rarity=C +color=Blue +type=Creature +subtype=Merfolk Soldier +mana={1}{U} +power=1 +toughness=2 +[/card] +[card] +id=1900 +#alias=1899 +name=Vodalian Soldiers +rarity=C +color=Blue +type=Creature +subtype=Merfolk Soldier +mana={1}{U} +power=1 +toughness=2 +[/card] +[card] +id=1901 +#alias=1899 +name=Vodalian Soldiers +rarity=C +color=Blue +type=Creature +subtype=Merfolk Soldier +mana={1}{U} +power=1 +toughness=2 +[/card] +[card] +id=1902 +#alias=1899 +name=Vodalian Soldiers +rarity=C +color=Blue +type=Creature +subtype=Merfolk Soldier +mana={1}{U} +power=1 +toughness=2 +[/card] \ No newline at end of file diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/GPT/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/GPT/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..ff6dec434 --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/GPT/_cards.dat @@ -0,0 +1,420 @@ +[card] +text=Vol Quand l'Ange du desespoir arrive en jeu, detruisez le permanent cible. +target=* +auto=destroy +id=83869 +name=Angel of Despair +color=White,Black +rarity=R +mana={3}{W}{W}{B}{B} +type=Creature +subtype=Angel +power=5 +toughness=5 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Retirez le terrain cible de la partie. +target=land +auto=moveTo(removedFromGame) +id=96969 +name=Caustic Rain +color=Black +rarity=U +mana={2}{B}{B} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Retirez de la partie la carte ciblee d'un cimetiere. Piochez une carte. +target=*|graveyard +auto=moveto(removedfromgame) +auto=draw:1 +id=96936 +name=Cremate +rarity=U +type=Instant +mana={B} +[/card] +[card] +text=Vol Le Diablotin griffedague ne peut pas bloquer. +id=96949 +name=Daggerclaw Imp +color=Black +rarity=U +mana={2}{B} +type=Creature +subtype=Imp +power=3 +toughness=1 +abilities=flying,cantblock +[/card] +[card] +text=Le Bain de langueur inflige 2 blessures a la creature ciblee et vous gagnez 2 points de vie. +target=creature +auto=Damage:2 +auto=life:2 +id=97221 +name=Douse in Gloom +color=Black +rarity=C +mana={2}{B} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Traversee des terrains non-base. +id=96848 +name=Dryad Sophisticate +color=Green +rarity=U +mana={1}{G} +type=Creature +subtype=Dryad +auto=aslongas(land[-basic]|opponentinplay) unblockable +power=2 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Enchantement Chaque terrain gagne +2/+2 tant qu'il est une creature. +auto=lord(land) 2/2 +id=97238 +name=Earth Surge +color=Green +rarity=R +mana={3}{G} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=Contrecarrez le sort non-bleu cible. +id=96890 +target=*[-blue]|stack +auto=fizzle +name=Frazzle +rarity=U +mana={3}{U} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Initiative {3}{G}: L' Ecaillesang du clan Ghor gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. Ne jouez cette capacite qu'une seule fois par tour. +id=96834 +name=Ghor-Clan Bloodscale +colour=Red +rarity=U +mana={3}{R} +type=Creature +subtype=Beast +auto={3}{G}:2/2 limit 1 +power=2 +toughness=1 +abilities=first strike +[/card] +[card] +text=Vol {T}: La creature ciblee gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=96901 +name=Ghost Warden +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Spirit +auto={T}:1/1 target(creature[attacking;blocking]) +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Pietinement, celerite, linceul. +id=106576 +name=Giant Solifuge +colour=Red,Green +rarity=R +mana={2}{RG}{RG} +type=Creature +subtype=Insect +power=4 +toughness=1 +abilities=trample,haste,shroud +[/card] +[card] +text={3}{R}, sacrifiez un terrain : Le Ghildmage de Gruul inflige 2 blessures au joueur cible. {3}{G}: La creature ciblee gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. +id=96837 +name=Gruul Guildmage +colour=Red,Green +rarity=U +mana={RG}{RG} +type=Creature +subtype=Human Shaman +auto={3}{R}{S(land|myinplay)}:Damage:2 target(creature;player) +auto={3}{G}:2/2 target(creature;player) +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={1}, {T}: Ajoutez {R}{G} a votre reserve. +auto={1}{T}:Add {R}{G} +id=96859 +name=Gruul Signet +color=Artifact +rarity=C +mana={2} +type=Artifact +[/card] +[card] +text={1}, {T}: Ajoutez {U}{R} a votre reserve. +auto={1}{T}:Add {U}{R} +id=96867 +name=Izzet Signet +color=Artifact +rarity=C +mana={2} +type=Artifact +[/card] +[card] +text=Vigilance {4}{W}: Le Dissident au coeur de lion gagne +1/+2 jusqu'a la fin du tour. +id=96841 +name=Lionheart Maverick +color=White +rarity=C +mana={W} +type=Creature +subtype=Human Knight +auto={4}{W}:1/2 +power=1 +toughness=1 +abilities=vigilance +[/card] +[card] +text={W}, sacrifiez une creature : La creature ciblee ne peut pas attaquer ce tour-ci. +id=107696 +name=Martyred Rusalka +color=White +rarity=U +mana={W} +type=Creature +subtype=Spirit +auto={W}{S(creature|myinplay)}:cantattack target(creature) +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Detruisez la creature ou l'enchantement cible. +target=creature,enchantment +auto=destroy +id=96930 +name=Mortify +color=White,Black +rarity=U +mana={1}{W}{B} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Vol, lien de vie. +id=96910 +name=Mourning Thrull +color=White,Black +rarity=C +mana={1}{WB} +type=Creature +subtype=Thrull +power=1 +toughness=1 +abilities=flying,lifelink +[/card] +[card] +text={1}, {T}: Ajoutez {W}{B} a votre reserve. +auto={1}{T}:Add {W}{B} +id=96870 +name=Orzhov Signet +color=Artifact +rarity=C +mana={2} +type=Artifact +[/card] +[card] +text={W}, {T}: Engagez la creature ciblee. +id=96974 +name=Ostiary Thrull +color=Black +rarity=C +mana={3}{B} +type=Creature +subtype=Thrull +auto={W}{T}:tap target(creature) +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee ne peut ni attaquer ni bloquer. La creature enchantee a " Au debut de votre entretien, vous perdez 1 point de vie. ". +target=creature +auto=cantattack +auto=cantblock +alias=1148 +id=96882 +name=Pillory of the Sleepless +color=White,Black +rarity=C +mana={1}{W}{B} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text={B}, sacrifiez une creature: La creature ciblee gagne -1/-1 jusqu'a la fin du tour. +id=107691 +name=Plagued Rusalka +color=Black +rarity=U +mana={B} +type=Creature +subtype=Spirit +auto={B}{S(creature|myinplay)}:-1/-1 target(creature) +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={3}{B}{T}: La creature ciblee acquiert la traversee des marais jusqu'a la fin du tour. {1}{B}: Regenerez les Os agites. +id=96855 +name=Restless Bones +color=Black +rarity=C +mana={2}{B} +type=Creature +subtype=Skeleton +auto={3}{B}{T}:swampwalk target(creature) +auto={1}{B}:regenerate +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={R}, sacrifiez une creature : La Rusalka brulee inflige 1 blessure au joueur cible. +id=107698 +name=Scorched Rusalka +color=Red +rarity=U +mana={R} +type=Creature +subtype=Spirit +auto={R}{S(creature|myinplay)}:damage:1 target(creature,player) +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee a l'initiative. {1}{B}: La creature enchantee gagne +2/+2 jusqua la fin du tour. +target=creature +auto={1}{B}:1/2 +auto=first strike +id=96944 +name=Shadow Lance +color=White +rarity=U +mana={W} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Vol Quand le Vampire squelette arrive en jeu, mettez en jeu 2 jetons de creature noire 1/1 Chauve-souris avec le vol. {3}{B}{B}, sacrifiez une chauve-souris: Mettez en jeu 2 jetons de creature noire 1/1 Chauve-souris avec le vol. Sacrifiez une chauve-souris: Regenerez le Vampire squelette. +id=96899 +name=Skeletal Vampire +color=Black +rarity=R +mana={3}{B}{B} +type=Creature +subtype=Vampire Skeleton +auto=token(Bat,creature bat, 1/1,flying bat)*2 +auto={4}{B}{B}{S(bat|myinplay)}:token(Bat,creature bat, 1/1,flying black)*2 +auto={S(bat|myinplay)}:regenerate +power=3 +toughness=3 +abilities=flying +[/card] +[card] +text={R}, Sacrifiez une creature: gagnez 1 point de vie. +id=107692 +name=Starved Rusalka +color=Green +rarity=U +mana={G} +type=Creature +subtype=Spirit +auto={G}{S(creature|myinplay)}:life:1 +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Vol Le Stratozeppelide ne peut bloquer que des creatures avec le vol. +id=96927 +name=Stratozeppelid +color=Blue +rarity=U +mana={4}{U} +type=Creature +subtype=Beast +power=4 +toughness=4 +abilities=flying,cloud +[/card] +[card] +id=106575 +name=Streetbreaker Wurm +colour=Red,Green +rarity=C +mana={4}{R}{G} +type=Creature +subtype=Wurm +power=6 +toughness=4 +[/card] +[card] +text=Vol {1}{R}: Le Drakon torche gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=97218 +name=Torch Drake +color=Blue +rarity=C +mana={3}{U} +type=Creature +subtype=Drake +auto={1}{R}:1/0 +power=2 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Sacrifiez la Chantresse sauvage: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix a votre reserve. +id=96934 +name=Wild Cantor +colour=Red,Green +rarity=C +mana={RG} +type=Creature +subtype=Human Druid +auto={s}:Add {W} +auto={s}:Add {U} +auto={s}:Add {B} +auto={s}:Add {R} +auto={s}:Add {G} +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=La creature ciblee gagne +2/+2 et a le pietinement jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte. +target=creature +auto=:2/2 +auto=trample +auto=draw:1 +id=107097 +name=Wildsize +color=Green +rarity=C +mana={2}{G} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature verte La creature enchantee gagne +6/+6. {G}{G}{G}, sacrifiez l'Annelure de tisseguivre : Mettez en jeu un jeton de creature verte 6/6 Guivre. +target=creature[green] +auto=:6/6 +auto={G}{G}{G}{S}:token(Wurm,creature wurm, 6/6, green) +id=97230 +name=Wurmweaver Coil +color=Green +rarity=R +mana={4}{G}{G} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] \ No newline at end of file diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/HML/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/HML/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..aa8bc6352 --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/HML/_cards.dat @@ -0,0 +1,744 @@ +#Homelands +#Version 0.0.3 +#Pyros_70 +#09-05-15 +#Thanks to Wololo, Dr. Solomat, leungclj and the other coders +############################################### +#3015 Aysen Crusader doubles if card is both soldier & warrior +#3027 Serra Aviary needs world supertype to be 100% +#2932,2933 Torture needs counters to be 100% +#2984 Willow Priestess needs expanded MAY to be 100% +############################################### +[card] +text=Vol, protection contre lr rouge. +id=3010 +name=Abbey Gargoyles +rarity=U +color=White +type=Creature +subtype=Gargoyle +mana={2}{W}{W}{W} +power=3 +toughness=4 +abilities=flying,protection from red +[/card] +[card] +text={W}{T}: La Mere abbesse gagne +0/+3 jusqu'a la fin du tour. +id=3011 +name=Abbey Matron +rarity=C +color=White +type=Creature +subtype=Human Cleric +mana={2}{W} +power=1 +toughness=3 +auto={W}{T}:0/3 +[/card] +[card] +text={W}{T}: La Mere abbesse gagne +0/+3 jusqu'a la fin du tour. +id=3012 +alias=3011 +name=Abbey Matron +rarity=C +color=White +type=Creature +subtype=Human Cleric +mana={2}{W} +power=1 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=La creature bloqueuse ciblee gagne +3/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=2985 +name=Aliban's Tower +rarity=C +color=Red +type=Instant +mana={1}{R} +target=creature[blocking] +auto=:3/1 +[/card] +[card] +text=La creature bloqueuse ciblee gagne +3/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=2986 +alias=2985 +name=Aliban's Tower +rarity=C +color=Red +type=Instant +mana={1}{R} +target=creature[blocking] +[/card] +[card] +#need way to target all +text=Les creatures bloqueuses acquierent l'initiative jusqu'a la fin du tour. +id=2987 +name=Ambush +rarity=C +color=Red +type=Instant +mana={3}{R} +auto=lord(creatures[blocking]) first strike +[/card] +[card] +text=Initiative, celerite +id=2988 +name=Ambush Party +rarity=C +color=Red +type=Creature +subtype=Human Rogue +mana={4}{R} +power=3 +toughness=1 +abilities=haste,first strike +[/card] +[card] +text=Initiative, celerite +id=2989 +#alias=2988 +name=Ambush Party +rarity=C +color=Red +type=Creature +subtype=Human Rogue +mana={4}{R} +power=3 +toughness=1 +abilities=haste,first strike +[/card] +[card] +text={T}: Une autre creature minotaure ciblee gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=2991 +name=Anaba Ancestor +rarity=R +color=Red +type=Creature +subtype=Minotaur Spirit +mana={1}{R} +power=1 +toughness=1 +auto={T}:target(minotaur) 1/1 +[/card] +[card] +text=Initiative +id=2992 +name=Anaba Bodyguard +rarity=C +color=Red +type=Creature +subtype=Minotuar +mana={3}{R} +power=2 +toughness=3 +abilities=First Strike +[/card] +[card] +text=Initiative +id=2993 +#alias=2992 +name=Anaba Bodyguard +rarity=C +color=Red +type=Creature +subtype=Minotaur +mana={3}{R} +power=2 +toughness=3 +abilities=First Strike +[/card] +[card] +text={R}, {T}: La Shaamane anabaane inflige 1 blessure a une cible, creature ou joueur. +id=2994 +name=Anaba Shaman +rarity=C +color=Red +type=Creature +subtype=Minotaur Shaman +mana={3}{R} +power=2 +toughness=2 +auto={R}{T}:damage:1 target(creature, player) +[/card] +[card] +text={R}, {T}: La Shaamane anabaane inflige 1 blessure a une cible, creature ou joueur. +id=2995 +alias=2994 +name=Anaba Shaman +rarity=C +color=Red +type=Creature +subtype=Minotaur Shaman +mana={3}{R} +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Les creatures minotaures gagnent +1/+0. +id=2996 +name=Anaba Spirit Crafter +rarity=R +color=Red +type=Creature +subtype=Minotaur Shaman +mana={2}{R}{R} +power=1 +toughness=3 +auto=lord(minotaur) 1/0 +[/card] +[card] +text=L'endurance du Sergent d'An-Havva est egale a 1 plus le nombre de creatures vertes en jeu. +id=2960 +name=An-Havva Constable +rarity=R +color=Green +type=Creature +subtype=Human +mana={1}{G}{G} +power=2 +toughness=1 +auto=foreach(creature[green]|inplay) 0/1 +[/card] +[card] +text=Vous gagnez X plus 1 point de vie, X etant le nombre de creatures vertes en jeu. +id=2961 +name=An-Havva Inn +rarity=U +color=Green +type=Sorcery +mana={1}{G}{G} +auto=life:1 +auto=foreach(creature[green]|inplay) life:1 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {1}{T}: Ajoutez {G} a votre reserve. {2}{T}: Ajoutez {R} ou {W} a votre reserve. +id=3035 +name=An-Havva Township +rarity=U +color=Land +type=Land +auto={T}:add {1} +auto={1}{T}:add {G} +auto={2}{T}:add {R} +auto={2}{T}:add {W} +[/card] +[card] +text=Linceul {G}: Jusqu'a la fin du tour, Saule l'Automne peut etre la cible de sorts et de capacites controles par le joueur cible comme si elle n'avait pas le linceul. +id=2962 +name=Autumn Willow +rarity=R +color=Green +type=Creature +subtype=Avatar +mana={4}{G}{G} +power=4 +toughness=4 +abilities=legendary,shroud +auto={G}:-shroud +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {1}{T}: Ajoutez {W} a votre reserve. {2}{T}: Ajoutez {G} ou {U} a votre reserve. +id=3036 +name=Aysen Abbey +rarity=U +color=Land +type=Land +auto={T}:add {1} +auto={1}{T}:add {W} +auto={2}{T}:add {G} +auto={2}{T}:add {U} +[/card] +[card] +#problem will show up if a creature has both +text=La force et l'endurance du Croise aysenien sont chacune egale à 2 plus le nombre de soldats et de guerriers que vous controlez. +id=3015 +name=Aysen Crusader +rarity=R +color=White +type=Creature +subtype=Human Knight +mana={2}{W}{W} +power=2 +toughness=2 +auto=foreach(soldier|myinplay) 1/1 +auto=foreach(warrior|myinplay) 1/1 +[/card] +[card] +text=Les creatures blanche ont la traversee des plaines. +id=3016 +name=Aysen Highway +rarity=R +color=White +type=Enchantment +mana={3}{W}{W}{W} +auto=lord(creature|white) plainwalk +[/card] +[card] +text={G}: Les Homme-betes acquierent le regroupement jusqu'a la fin du tour. +id=3017 +name=Beast Walkers +rarity=R +color=White +type=Creature +subtype=Human Beast Soldier +mana={1}{W}{W}{W} +power=2 +toughness=2 +auto={G}:banding +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +0/+2. Sacrifiez la Carapace : Regenerez la creature enchantee. +id=2963 +name=Carapace +rarity=C +color=Green +type=Enchantment +subtype=aura +mana={G} +target=creature +auto=0/2 +auto={S}:regenerate +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +0/+2. Sacrifiez la Carapace : Regenerez la creature enchantee. +id=2964 +alias=2963 +name=Carapace +rarity=C +color=Green +type=Enchantment +subtype=aura +mana={G} +target=creature +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {1}{T}: Ajoutez {B} a votre reserve. {2}{T}: Ajoutez {U} ou {R} a votre reserve. +id=3037 +name=Castle Sengir +rarity=U +color=Land +type=Land +auto={T}:add {1} +auto={1}{T}:add {B} +auto={2}{T}:add {U} +auto={2}{T}:add {R} +[/card] +[card] +text=Defensseur Protection contre le noir. +id=2913 +name=Cemetary Gate +rarity=C +color=Black +type=Creature +subtype=Wall +mana={2}{B} +power=0 +toughness=5 +abilities=defender,protection from black +[/card] +[card] +text=Defensseur Protection contre le noir. +id=2914 +#alias=2913 +name=Cemetary Gate +rarity=C +color=Black +type=Creature +subtype=Wall +mana={2}{B} +power=0 +toughness=5 +abilities=defender,protection from black +[/card] +[card] +text={R}{R}{R}{T}: Detruisez la creature artefact ciblee. +id=2997 +name=Chandler +rarity=C +color=Red +type=Creature +subtype=Human Rogue +mana={4}{R} +power=3 +toughness=3 +abilities=legendary +auto={R}{R}{R}{T}:destroy target(creature[artifact]) +[/card] +[card] +text=Protection contre le noir. +id=3018 +name=Death Speakers +rarity=U +color=White +type=Creature +subtype=Human Cleric +mana={W} +power=1 +toughness=1 +abilities=protection from black +[/card] +[card] +text={3}: Vous pouvez mettre en jeu une carte de permanent Minotaure depuis votre main. +id=2904 +name=Didgeridoo +rarity=R +color=Artifact +type=Artifact +mana={1} +auto={3}:moveTo(myinplay) target(minotaur|myhand) +[/card] +[card] +text={1}{R}{T}: La creature nain ciblee acquiert la traversee des montagnes jusqu'a la fin du tour. +id=2998 +name=Dwarven Pony +rarity=R +color=Red +type=Creature +subtype=Horse +mana={R} +power=1 +toughness=1 +auto={1}{R}{T}:target(dwarf) mountainwalk +[/card] +[card] +text={1}{R}{T}: La creature nain ciblee acquiert la traversee des montagnes jusqu'a la fin du tour. +id=3000 +name=Dwarven Trader +rarity=C +color=Red +type=Creature +subtype=Dwarf +mana={R} +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={1}{R}{T}: La creature nain ciblee acquiert la traversee des montagnes jusqu'a la fin du tour. +id=3001 +#alias=3000 +name=Dwarven Trader +rarity=C +color=Red +type=Creature +subtype=Dwarf +mana={R} +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Pietinement +id=2905 +name=Ebony Rhino +rarity=C +color=Artifact +type=Artifact Creature +subtype=Rhino +mana={7} +power=4 +toughness=5 +abilities=trample +[/card] +[card] +text=Celerite {R}{R}{R}: Regenerez Ehron l'Implacable. +id=3002 +name=Eron the Relentless +rarity=U +color=Red +type=Creature +subtype=Human Rogue +mana={3}{R}{R} +power=5 +toughness=2 +abilities=legendary,haste +auto={R}{R}{R}:regenerate +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +4/+0. +id=2918 +name=Feast of the Unicorn +rarity=C +color=Black +type=Enchantment +subtype=Aura +mana={3}{B} +target=creature +auto=:4/0 +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +4/+0. +id=2919 +alias=2918 +name=Feast of the Unicorn +rarity=C +color=Black +type=Enchantment +subtype=Aura +mana={3}{B} +target=creature +[/card] +[card] +text={1}{B}{T}: La creature ciblee gagne -1/-1 jusqu'a la fin du tour. +id=2922 +name=Grandmother Sengir +rarity=R +color=Black +type=Creature +subtype=Human Wizard +mana={4}{B} +power=3 +toughness=3 +abilities=legendary +auto={1}{B}{T}:target(creature) -1/-1 +[/card] +[card] +text=Protection contre le blanc. +id=2925 +name=Ihsan's Shade +rarity=U +color=Black +type=Creature +subtype=Shade Knight +mana={3}{B}{B}{B} +power=5 +toughness=5 +abilities=legendary,protection from white +[/card] +[card] +text={R}{R}{R}{T}: Detruisez l'artefact non-creature ciblz. +id=3006 +name=Joven +rarity=C +color=Red +type=Creature +subtype=Human Rogue +mana={3}{R}{R} +power=3 +toughness=3 +abilities=legendary +auto={R}{R}{R}{T}:destroy target(artifact[-creature]) +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {1}{T}: Ajoutez {R} a votre reserve. {2}{T}: Ajoutez {B} ou {G} a votre reserve. +id=3038 +name=Koskun Keep +rarity=U +color=Land +type=Land +auto={T}:add {1} +auto={1}{T}:add {R} +auto={2}{T}:add {B} +auto={2}{T}:add {G} +[/card] +[card] +text=Vol {1}{W}: Le Faucon de Mesa gagne 0/ 1 jusqu'a la fin du tour. +id=3021 +name=Mesa Falcon +rarity=C +color=White +type=Creature +subtype=Bird +mana={1}{W} +power=1 +toughness=1 +abilities=flying +auto={1}{W}:0/1 +[/card] +[card] +text=Vol {1}{W}: Le Faucon de Mesa gagne 0/ 1 jusqu'a la fin du tour. +id=3022 +alias=3021 +name=Mesa Falcon +rarity=C +color=White +type=Creature +subtype=Bird +mana={1}{W} +power=1 +toughness=1 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Initiative, protection contre le rouge. +id=2953 +name=Narwhal +rarity=R +color=Blue +type=Creature +subtype=Whale +mana={2}{U}{U} +power=2 +toughness=2 +abilities=first strike,protection from red +[/card] +[card] +#needs limiters +text=Vol {2}: Le roterocopthere gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. Ne jouez pas cette capacite plus de deux fois a chaque tour. +id=2908 +name=Roterothopter +rarity=C +color=Artifact +type=Artifact Creature +subtype=Thopter +mana={1} +power=0 +toughness=2 +abilities=flying +auto={2}:2/0 limit:2 +[/card] +[card] +text=Vol, protection contre le rouge. +id=2957 +name=Sea Sprite +rarity=U +color=Blue +type=Creature +subtype=Faerie +mana={1}{U} +power=1 +toughness=1 +abilities=flying,protection from red +[/card] +[card] +#needs World supertype +text=Les creatures avec le vol gagnent +1/+1. +id=3027 +name=Serra Aviary +rarity=R +color=White +type=Enchantment +#subtype=World +mana={3}{W} +auto=lord(creature[flying]) 1/1 +[/card] +[card] +text=La creature ciblee gagne -5/-0 jusqu'a la fin du tour. +id=2979 +name=Shrink +rarity=C +color=Green +type=Instant +mana={G} +target=creature +auto=:-5/0 +[/card] +[card] +text=La creature ciblee gagne -5/-0 jusqu'a la fin du tour. +id=2980 +alias=2979 +name=Shrink +rarity=C +color=Green +type=Instant +mana={G} +target=creature +[/card] +[card] +text=Toutes les creatures oiseaux gagnent +1/+1. {1}{W}: La creature oiseau ciblee acquiert le regroupement jusqu'a la fin du tour. +id=3031 +name=Soraya the Falconer +rarity=R +color=White +type=Creature +subtype=Human +mana={1}{W}{W} +power=2 +toughness=2 +abilities=legendary +auto=lord(bird) 1/1 +auto={1}{W}:target(bird) banding +[/card] +[card] +#needs counters +text=Enchanter : creature {1}{B}: Mettez un marqueur -1/-1 sur la creature enchantee. +id=2932 +name=Torture +rarity=C +color=Black +type=Enchantment +subtype=Aura +mana={B} +target=creature +auto={1}{B}:-1/-1 +[/card] +[card] +#needs counters +text=Enchanter : creature {1}{B}: Mettez un marqueur -1/-1 sur la creature enchantee. +id=2933 +alias=2932 +name=Torture +rarity=C +color=Black +type=Enchantment +subtype=Aura +mana={B} +target=creature +[/card] +[card] +text=Defensseur {U}{U}{T}: Mettez en jeu un jeton de creature 0/1 bleue Plante et Mur avec le defenseur appelee Varech. +id=2959 +name=Wall of Kelp +rarity=R +color=Blue +type=Creature +subtype=Plant Wall +mana={U}{U} +power=0 +toughness=3 +abilities=defender +auto={U}{U}{T}:token(Kelp,creature plant wall,0/1,defender,blue) +[/card] +[card] +text=Vol +id=2982 +name=Willow Faerie +rarity=C +color=Green +type=Creature +subtype=Faerie +mana={1}{G} +power=1 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Vol +id=2983 +alias=2982 +name=Willow Faerie +rarity=C +color=Green +type=Creature +subtype=Faerie +mana={1}{G} +power=1 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +#the may may not work +text={T}: Vous pouvez mettre en jeu une carte de permanent Peuple fee depuis votre main. {2}{G}: La creature verte ciblee acquiert la protection contre le noir jusqu'a la fin du tour. +id=2984 +name=Willow Priestess +rarity=R +color=Green +type=Creature +subtype=Faerie Druid +mana={2}{G}{G} +power=2 +toughness=2 +auto={T}:moveTo(myinplay) target(faerie|myhand) +auto={2}{G}:target(creature[green]|inplay) protection from black +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {1}{T}: Ajoutez {U} a votre reserve. {2}{T}: Ajoutez {W} ou {B} a votre reserve. +id=3039 +name=Wizard's School +rarity=U +color=Land +type=Land +auto={T}:add {1} +auto={1}{T}:add {U} +auto={2}{T}:add {W} +auto={2}{T}:add {B} +[/card] \ No newline at end of file diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/ICE/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/ICE/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..ef3ef2ac6 --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/ICE/_cards.dat @@ -0,0 +1,1552 @@ +[card] +text=Vol. A chaque fois que le Spectre des abysses inflige des blessures a un joueur, ce joueur se defausse d'une carte de sa main. +id=2437 +alias=1165 +abilities=flying +name=Abyssal Specter +rarity=U +type=Creature +mana={2}{B}{B} +power=2 +subtype=Specter +toughness=3 +[/card] +[card] +text={1}: La Sentinelle Adarkare gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=2392 +auto={1}:0/1 +name=Adarkar Sentinel +rarity=U +type=Artifact Creature +mana={5} +power=3 +subtype=Soldier +toughness=3 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {T}: Ajoutez {W} ou {U} a votre reserve. Les Landes d'Adarkar vous infligent 1 blessure. +id=2750 +auto={T}:add {1} +auto={T}:add {W} && Damage 1 controller +auto={T}:add {U} && Damage 1 controller +name=Adarkar Wastes +rarity=R +type=Land +[/card] +[card] +text={1}, {T}: La creature 1/1 ciblee gagne +1/+2 jusqu'a la fin du tour. +id=2393 +name=Aegis of the Meek +rarity=R +type=Artifact +mana={3} +[/card] +[card] +text=Detruisez tous les permanents blanc. +auto=destroy all(*[white]) +id=2606 +name=Anarchy +rarity=U +type=Sorcery +mana={2}{R}{R} +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +1/+1. {W}:La creature enchantee gangne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=2664 +name=Armor of Faith +target=creature +rarity=C +auto=1/1 +auto={W}:0/1 +type=Enchantment +mana={W} +subtype=Aura +[/card] +[card] +text= +id=2608 +name=Balduvian Barbarians +rarity=C +type=Creature +mana={1}{R}{R} +power=3 +subtype=Human Barbarian +toughness=2 +[/card] +[card] +text= +id=2550 +name=Balduvian Bears +rarity=C +type=Creature +mana={1}{G} +power=2 +subtype=Bear +toughness=2 +[/card] +[card] +text={2}: La creature ciblee gagne le regroupement jusqu'a la fin du tour. +id=2399 +name=Baton of Morale +auto={2}:banding target(creature) +rarity=U +type=Artifact +mana={2} +[/card] +[card] +text=Les creatures verte que vous controlez gagnent +1/+1 jusqu'a la fin du tour. Les creatures non-verte que vous controlez gagnent +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=2611 +auto=lord(creature[green]|myinplay) 1/1 +auto=lord(creature[-green]|myinplay) 1/0 +name=Battle Frenzy +rarity=C +type=Instant +mana={2}{R} +[/card] +[card] +text=Gagnez 1 point de vie. Piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. +id=2667 +name=Blessed Wine +auto=@next upkeep:draw:1 +auto=life:1 +rarity=C +type=Instant +mana={1}{W} +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {T}: Ajoutez {G} ou {W} a votre reserve. La Broussaille vous inflige 1 blessure.. +id=2751 +auto={T}:add {1} +auto={T}:add {G} && Damage 1 controller +auto={T}:add {W} && Damage 1 controller +name=Brushland +rarity=R +type=Land +[/card] +[card] +text={T}: L'Archer centaure inflige 1 blessure a la creature avec le vol ciblee. +id=2718 +name=Centaur Archer +rarity=U +auto={T}:damage:1 target(creature[flying]) +type=Creature +mana={1}{R}{G} +power=3 +subtype=Centaur Archer +toughness=2 +[/card] +[card] +text={1}: La prochaine fois qu'une source noire de votre choix devrait vous infliger des blessures ce tour-ci, prevenez ces blessures. +id=2672 +alias=1335 +name=Circle of Protection: Black +rarity=C +type=Enchantment +mana={1}{W} +[/card] +[card] +text={1}: La prochaine fois qu'une source bleu de votre choix devrait vous infliger des blessures ce tour-ci, prevenez ces blessures. +id=2673 +alias=1336 +name=Circle of Protection: Blue +rarity=C +type=Enchantment +mana={1}{W} +[/card] +[card] +text=1: La prochaine fois qu'une source verte de votre choix devrait vous infliger des blessures ce tour-ci, prevenez ces blessures. +id=2674 +alias=1337 +name=Circle of Protection: Green +rarity=C +type=Enchantment +mana={1}{W} +[/card] +[card] +text=1: La prochaine fois qu'une source rouge de votre choix devrait vous infliger des blessures ce tour-ci, prevenez ces blessures. +id=2675 +alias=1338 +name=Circle of Protection: Red +rarity=C +type=Enchantment +mana={1}{W} +[/card] +[card] +text=1: La prochaine fois qu'une source blanche de votre choix devrait vous infliger des blessures ce tour-ci, prevenez ces blessures. +id=2676 +alias=1339 +name=Circle of Protection: White +rarity=C +type=Enchantment +mana={1}{W} +[/card] +[card] +text=Enchanter : terrain. Vous controlez le terrain enchante. +id=2616 +alias=1194 +target=land +name=Conquer +rarity=U +type=Enchantment +mana={3}{R}{R} +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Contrez le sort cible. +id=2500 +target=*|stack +auto=fizzle +name=Counterspell +rarity=C +type=Instant +mana={U}{U} +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature. La creature enchantee a le regroupement. +id=2678 +target=creature +auto=banding +name=Cooperation +rarity=C +type=Enchantment +mana={2}{W} +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Detruisez la creature non-noir ciblee. Elle ne peut etre regenere. +id=2443 +target=creature[-black] +auto=bury +name=Dark Banishing +rarity=C +type=Instant +mana={2}{B} +[/card] +[card] +text=Ajoutez {B}{B}{B} a votre reserve. +id=2444 +alias=1149 +name=Dark Ritual +rarity=C +type=Instant +mana={B} +[/card] +[card] +text=Regenerez la creature ciblee. +id=2679 +target=creature +auto=regenerate +name=Death Ward +rarity=C +type=Instant +mana={W} +[/card] +[card] +text={T}: Detruisez le permanent cible que vous possedez. Il ne peut pas être regenere. +id=2402 +auto={T}:bury target(*|myinplay) +name=Despotic Scepter +rarity=R +type=Artifact +mana={1} +[/card] +[card] +text=Les Loups funestes ont le regroupement tant que vous controlez une plaine. +auto=aslongas(plains|myinplay) banding +id=2554 +name=Dire Wolves +rarity=C +type=Creature +mana={2}{G} +power=2 +subtype=Wolf +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Detruisez l'artefact ou l'enchantement cible. +id=2680 +target=artifact,enchantment +auto=destroy +name=Disenchant +rarity=C +type=Instant +mana={1}{W} +[/card] +[card] +text=Defenseur (Cette creature ne peut pas attaquer.) La Congere macabre a une force et une endurance chacune egale au nombre de terrains neigeux que vous controlez. +id=2447 +name=Drift of the Dead +abilities=defender +auto=foreach(snow-covered forest|myinplay) 1/1 +auto=foreach(snow-covered mountain|myinplay) 1/1 +auto=foreach(snow-covered plains|myinplay) 1/1 +auto=foreach(snow-covered swamp|myinplay) 1/1 +auto=foreach(snow-covered island|myinplay) 1/1 +rarity=U +type=Creature +mana={3}{B} +power=* +subtype=Wall +toughness=* +[/card] +[card] +text={3}{G}, {T}: Vous pouvez engager ou degager l'artefact, la creature, ou le terrain cible. +id=2556 +auto={3}{G}{T}:tap target(creature,artifact,land) +auto={3}{G}{T}:untap target(creature,artifact,land) +name=Elder Druid +rarity=R +type=Creature +mana={3}{G} +power=2 +subtype=Elf Cleric Druid +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Engagez la cible, artefact, creature ou terrain. Piochez 1 carte au debut de l'entretien du prochain tour. +id=2503 +auto=tap target(artifact,creature,land) +auto=@next upkeep:draw:1 +name=Enervate +rarity=C +type=Instant +mana={1}{U} +[/card] +[card] +text=La creature cible gagne le pietinement et +3/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=2558 +target=creature +auto=trample +auto=3/0 +name=Fanatical Fever +rarity=U +type=Instant +mana={2}{G}{G} +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee a la peur. (Elle ne peut etre blocker exepter par des creatures noire ou artefact) +id=2448 +alias=1161 +target=creature +name=Fear +rarity=C +type=Enchantment +mana={B}{B} +subtype=Aura +[/card] +[card] +text={R}: L'Esprit de flamme gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=2620 +auto={R}:1/0 +name=Flame Spirit +rarity=U +type=Creature +mana={4}{R} +power=2 +subtype=Elemental Spirit +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Le Flamboiement inflige 1 blessure a la cible, creature ou joueur. Piochez 1 carte au debut de l'entretien du prochain tour. +id=2621 +target=creature,player +auto=damage:1 +auto=@next upkeep:draw:1 +name=Flare +rarity=C +type=Instant +mana={2}{R} +[/card] +[card] +text={1}{G}: Le Peuple des pinedes gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=2559 +auto={1}{G}:1/0 +name=Folk of the Pines +rarity=C +type=Creature +mana={4}{G} +power=2 +subtype=Dryad +toughness=5 +[/card] +[card] +text=Enchanter : terrain. Le terrain enchante a "{T}: La creature ciblee gagne +2/+1 jusqu'a la fin du tour." +id=2560 +target=land +auto={T}:2/1 target(creature) +name=Forbidden Lore +rarity=R +type=Enchantment +mana={2}{G} +subtype=Aura +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +auto={T}: Add {G} +id=2746 +name=Forest +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +auto={T}: Add {G} +id=2747 +name=Forest +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +auto={T}: Add {G} +id=2748 +name=Forest +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +text=La creature ciblee acquiert le regroupement jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte au debut du prochain tour. +id=2685 +target=creature +auto=banding +auto=@next upkeep:draw:1 +name=Formation +rarity=R +type=Instant +mana={1}{W} +[/card] +[card] +text={3}, {T}: La créature ciblee acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +id=2404 +name=Fyndhorn Bow +auto={3}{T}:first strike target(creature) +rarity=U +type=Artifact +mana={2} +[/card] +[card] +text={2}{G}, {T}: Degagez la creature ciblee. +id=2566 +name=Fyndhorn Brownie +auto={2}{G}{T}:untap target(creature) +rarity=C +type=Creature +mana={2}{G} +power=1 +subtype=Ouphe +toughness=1 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +id=2568 +auto={T}:Add {G} +name=Fyndhorn Elves +rarity=C +type=Creature +mana={G} +power=1 +subtype=Elf Druid +toughness=1 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G}{G} a votre reserve. +id=2567 +auto={T}:Add {G}{G} +name=Fyndhorn Elder +rarity=U +type=Creature +mana={2}{G} +power=1 +subtype=Elf Druid +toughness=1 +[/card] +[card] +text=La creature ciblee gagne +3/+3 jusqu'a la fin du tour. +id=2570 +target=creature +auto=3/3 +name=Giant Growth +rarity=C +type=Instant +mana={G} +[/card] +[card] +text=Defensseur (Cette creature ne peut pas attaquer.) +abilities=defender +id=2507 +name=Glacial Wall +rarity=U +type=Creature +mana={2}{U} +power=0 +subtype=Wall +toughness=7 +[/card] +[card] +text=La Harde de gorilles ne peut pas attaquer à moins que le joueur defenseur ne controle une foret. Quand vous ne controlez pas de foret, sacrifiez la Harde de gorilles. +id=2571 +name=Gorilla Pack +abilities=foresthome +rarity=C +type=Creature +mana={2}{G} +power=3 +subtype=Ape +toughness=3 +[/card] +[card] +text={B}: L'Ombre de givre gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=2455 +auto={B}:1/1 +name=Hoar Shade +rarity=C +type=Creature +mana={3}{B} +power=1 +subtype=Shade +toughness=2 +[/card] +[card] +text=La creature ciblee gagne +X/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=2456 +target=creature +alias=1164 +name=Howl from Beyond +rarity=C +type=Instant +mana={X}{B} +[/card] +[card] +text=L'Ouragan inflige X blessures à chaque creature avec le vol et a chaque joueur. +id=2573 +alias=1251 +name=Hurricane +rarity=U +type=Sorcery +mana={X}{G} +[/card] +[card] +text=Choisissez l'un - Contrecarrez le sort cible s'il est rouge; ou detruisez le permanent cible s'il est rouge. +id=2508 +alias=1191 +name=Hydroblast +rarity=C +type=Instant +mana={U} +[/card] +[card] +text=Mettez en jeu sous votre controle la carte de creature ciblee d'un cimetiere. +id=2731 +target=creature|graveyard +auto=moveTo(myinplay) +name=Hymn of Rebirth +rarity=U +type=Sorcery +mana={3}{W}{G} +[/card] +[card] +text={1}, {T}: Engagez la cible artefact, creature, ou terrain. +id=2408 +name=Icy Manipulator +auto={1}{T}:tap target(artifact,creature,land) +rarity=U +type=Artifact +mana={4} +[/card] +[card] +text=Degagez la cible artefact, creature, ou terrain. Piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. +id=2516 +auto=untap target(artifact,creature,land) +auto=@next upkeep:draw:1 +name=Infuse +rarity=C +type=Instant +mana={2}{U} +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +auto={T}: Add {U} +id=2767 +name=Island +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Island +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +auto={T}: Add {U} +id=2768 +name=Island +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Island +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +auto={T}: Add {U} +id=2769 +name=Island +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Island +[/card] +[card] +text=Detruisez tous les artefacts, creatures, et terrains. ILs ne peuvent etre regenere. +id=2631 +auto=bury all(artifact,creature,land) +name=Jokulhaups +rarity=R +type=Sorcery +mana={4}{R}{R} +[/card] +[card] +text={T}: Degage le terrain cible. +id=2575 +name=Juniper Order Druid +auto={T}:Untap target(land) +rarity=C +type=Creature +mana={2}{G} +power=1 +subtype=Human Cleric Druid +toughness=1 +[/card] +[card] +text=A chaque fois que la Guivre Johtullienne bloque ou devient bloquee par 2 creatures ou plus, elle gagne -2/-1 jusqu'a la fin du tour pour chaque creature qui la bloque en plus de la premiere. +id=2574 +name=Johtull Wurm +auto=rampage(-2/-1,1) +rarity=U +type=Creature +mana={5}{G} +power=6 +subtype=Wurm +toughness=6 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {T}: Ajoutez {R} ou {G} a votre reserve. La Foret de Karpluse vous inflige 1 blessure.. +id=2755 +auto={T}:add {1} +auto={T}:add {R} && damage 1 controller +auto={T}:add {G} && damage 1 controller +name=Karplusan Forest +rarity=R +type=Land +[/card] +[card] +text={1}{W}: La creature verte ciblee gagne l'initiative jusqu'a la fin du tour. +id=2693 +auto={1}{W}:first strike target(creature[green]) +name=Kelsinko Ranger +rarity=C +type=Creature +mana={W} +power=1 +subtype=Human +toughness=1 +[/card] +[card] +text=A chaque fois que la Sangivre kjeldorienne bloque ou devient bloquee par une creature, detruisez cette creature à la fin du combat. +id=2732 +alias=1267 +name=Kjeldoran Frostbeast +rarity=U +type=Creature +mana={3}{W}{G} +power=2 +subtype=Elemental Beast +toughness=4 +[/card] +[card] +text=Regroupement, initiative +id=2697 +abilities=banding,first strike +name=Kjeldoran Phalanx +rarity=R +type=Creature +mana={5}{W} +power=2 +subtype=Human Soldier +toughness=5 +[/card] +[card] +text=Regroupement {1}{W}: +1/+0 jusqu'a la fin du tour {W}{W}: +0/+2 jusqu'a la fin du tour +abilities=Banding +auto={1}{W}:1/0 +auto={W}{W}:0/2 +id=2696 +name=Kjeldoran Knight +rarity=R +type=Creature +mana={W}{W} +power=1 +subtype=Human Knight +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Regroupement, vol, initiative +abilities=banding,flying,first strike +id=2699 +name=Kjeldoran Skycaptain +rarity=U +type=Creature +mana={4}{W} +power=2 +subtype=Human Soldier +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Regroupement, vol, initiative +id=2700 +abilities=banding,flying,first strike +name=Kjeldoran Skyknight +rarity=C +type=Creature +mana={2}{W} +power=1 +subtype=Human Knight +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Regroupement +abilities=banding +id=2701 +name=Kjeldoran Warrior +rarity=C +type=Creature +mana={W} +power=1 +subtype=Human Warrior +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Protection contre le blanc. {B}: Le Chevalier de Stromgald acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. {B}{B}: Le Chevalier de Stromgald gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=2462 +abilities=Protection from white +auto={B}:first strike +auto={B}{B}:1/0 +name=Knight of Stromgald +rarity=U +type=Creature +mana={B}{B} +power=2 +subtype=Human Knight +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature. Quand le Fétiche Krovois arrive en jeu, piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. La creature enchantee gagne +1/+1. +id=2464 +target=creature +auto=1/1 +auto=@next upkeep:draw:1 +name=Krovikan Fetish +rarity=C +type=Enchantment +mana={2}{B} +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature. La creature enchantee a la traversee des marais. +id=2467 +target=creature +auto=swampwalk +name=Leshrac's Rite +rarity=U +type=Enchantment +mana={B} +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=La force du Lhurgoyf est egale au nombre de cartes de creatures dans tous les cimetieres, et son endurance est egale à ce nombre plus 1. +id=2576 +name=Lhurgoyf +auto=foreach(creature|graveyard) 1/1 +rarity=R +type=Creature +mana={2}{G}{G} +power=* +subtype=Lhurgoyf +toughness=1 +[/card] +[card] +text=La creature ciblee gagne l'initiative jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. +target=creature +id=2702 +auto=first strike +auto=@next upkeep:draw:1 +name=Lightning Blow +rarity=R +type=Instant +mana={1}{W} +[/card] +[card] +text=Quand il arrive un jeu, choisissez un adversaire. Il a une force et une endurance chacune egale à 1 plus le nombre de creatures que ce joueur controle. +id=2703 +auto=foreach(creature|opponentinplay) 1/1 +name=Lost Order of Jarkeld +rarity=R +type=Creature +mana={2}{W}{W} +power=1 +subtype=Human Knight +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Le joueur cible se defausse d'une carte. Piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. +id=2471 +target=player +auto=discard:1 +auto=@next upkeep:draw:1 +name=Mind Ravel +rarity=C +type=Sorcery +mana={2}{B} +[/card] +[card] +text=Protection contre le noir +Au debut de votre entretien, il vous inflige 5 blessures à moins que vous ne sacrifiiez une autre créature. Si il vous inflige ainsi des blessures, engagez-le. {T}: Detruisez la creature ou terrain cible. +id=2474 +abilities=protection from black +name=Minion of Leshrac +rarity=R +auto={T}:destroy target(creature,land) +type=Creature +mana={4}{B}{B}{B} +power=5 +subtype=Demon Minion +toughness=5 +[/card] +[card] +text=Traversee des marais +id=2477 +abilities=swampwalk +name=Moor Fiend +rarity=C +type=Creature +mana={3}{B} +power=3 +subtype=Horror +toughness=3 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +id=2763 +auto={T}: Add {R} +name=Mountain +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +id=2764 +auto={T}: Add {R} +name=Mountain +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +id=2765 +auto={T}: Add {R} +name=Mountain +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text=Traversee des montagnes +abilities=mountainwalk +id=2639 +name=Mountain Goat +rarity=C +type=Creature +mana={R} +power=1 +subtype=Goat +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Chercher dans votre bibliotheque une carte de foret et mettez cette carte en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque. +target=forest|myLibrary +auto=moveTo(myInPlay) +id=2579 +name=Nature's Lore +rarity=U +type=Sorcery +mana={1}{G} +[/card] +[card] +text={T}: Les Cannoniers orques infligent 2 blessures a une cible, creature ou joueur et vous infligent 3 blessures. +id=2641 +alias=1309 +name=Orcish Cannoneers +rarity=U +type=Creature +mana={1}{R}{R} +power=1 +subtype=Orc Warrior +toughness=3 +[/card] +[card] +text={T}, Sacrifiez une foret: Ajoutez trois manas de n'importe quelle combinaison de {R} et/ou {G} a votre reserve. +id=2646 +auto={T}{S(forest|myinplay)}: add {G}{G}{G} +auto={T}{S(forest|myinplay)}: add {G}{G}{R} +auto={T}{S(forest|myinplay)}: add {G}{R}{R} +auto={T}{S(forest|myinplay)}: add {R}{R}{R} +name=Orcish Lumberjack +rarity=C +type=Creature +mana={R} +power=1 +subtype=Orc +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Protection contre le noir. {W}: L'Ordre du bouclier blanc acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. {W}{W}: L'Ordre du bouclier blanc gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=2706 +name=Order of the White Shield +abilities=protection from black +auto={W}:first strike +auto={W}{W}:1/0 +rarity=U +type=Creature +mana={W}{W} +power=2 +subtype=Human Knight +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Traversee des iles +abilities=islandwalk +id=2580 +name=Pale Bears +rarity=R +type=Creature +mana={2}{G} +power=2 +subtype=Bear +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Vous ne pouvez jouer la Panique que pendant le combat avant que les bloqueurs ne soient déclares. La creature ciblee ne peut pas bloquer ce tour-ci. Piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. +id=2648 +target=creature +auto=cantblock +auto=@next upkeep:draw:1 +name=Panic +rarity=C +type=Instant +mana={R} +[/card] +[card] +text=La force des Rats de la pestilence est égal au nombre d'autres rats en jeu. +id=2481 +auto=foreach(rat) 1/0 other +name=Pestilence Rats +rarity=C +type=Creature +mana={2}{B} +power=* +subtype=Rat +toughness=3 +[/card] +[card] +text={2},{T},sacrifiez la Fosse piegee: Detruisez la creature attaquante sans le vol ciblee. Elle ne peut pas etre regeneree. +auto={2}{T}{S}:bury target(creature[-flying;attacking]) +id=2419 +name=Pit Trap +rarity=U +type=Artifact +mana={2} +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +id=2771 +auto={T}: Add {W} +name=Plains +rarity=L +type=Basic Land +subtype=plains +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +id=2772 +auto={T}: Add {W} +name=Plains +rarity=L +type=Basic Land +subtype=plains +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +id=2773 +auto={T}: Add {W} +name=Plains +rarity=L +type=Basic Land +subtype=plains +[/card] +[card] +text=Traversee des marais +abilities=swampwalk +id=2581 +name=Pygmy Allosaurus +rarity=R +type=Creature +mana={2}{G} +power=2 +subtype=Lizard +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Quand le Pyknite arrive en jeu, piochez une carte au debut du prochain tour. +id=2582 +name=Pyknite +auto=draw:1 +auto=@next upkeep:draw:1 +rarity=C +type=Creature +mana={2}{G} +power=1 +subtype=Ouphe +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Choisissez l'un - Contrecarrez le sort cible s'il est bleu ; ou detruisez le permanent cible s'il est bleu. +id=2649 +alias=1312 +name=Pyroblast +rarity=C +type=Instant +mana={R} +[/card] +[card] +text=Pyroclasme inflige 2 degats a chaque creature. +id=2650 +name=Pyroclasm +auto=damage:2 all(creature) +rarity=U +type=Sorcery +mana={1}{R} +[/card] +[card] +text=Les creatures bloqueuses gagnent +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=2708 +auto=lord(creature[blocking]) 1/1 +name=Rally +rarity=C +type=Instant +mana={W}{W} +[/card] +[card] +text=Le joueur cible met la carte du dessus de sa bibliotheque dans son cimetiere. Piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. +id=2529 +target=player +auto=deplete:1 +auto=@next upkeep:draw:1 +name=Ray of Erasure +rarity=C +type=Instant +mana={U} +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature {G}: Regenerez la creature enchantee. +target=creature +auto={G}:regenerate +id=2583 +name=Regeneration +rarity=C +type=Enchantment +mana={1}{G} +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Initiative +abilities=first strike +id=2651 +name=Sabretooth Tiger +rarity=C +type=Creature +mana={2}{R} +power=2 +subtype=Cat +toughness=1 +[/card] +[card] +id=2586 +name=Scaled Wurm +rarity=C +type=Creature +mana={7}{G} +power=7 +subtype=Wurm +toughness=6 +[/card] +[card] +text={U}: L'Esprit marin gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=2531 +auto={U}:1/0 +name=Sea Spirit +rarity=U +type=Creature +mana={4}{U} +power=2 +subtype=Elemental Spirit +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Detruisez l'artefact cible. +target=artifact +auto=destroy +id=2652 +name=Shatter +rarity=C +type=Instant +mana={1}{R} +[/card] +[card] +text={R}{G}: L'Enjambeur escogriffe gagne +1/-1 jusqu'a la fin du tour. +id=2587 +auto={R}{G}:1/-1 +name=Shambling Strider +rarity=C +type=Creature +mana={4}{G}{G} +power=5 +subtype=Yeti +toughness=5 +[/card] +[card] +text=Regroupement +abilities=banding +id=2712 +name=Shield Bearer +rarity=C +type=Creature +mana={1}{W} +power=0 +subtype=Human Soldier +toughness=3 +[/card] +[card] +text={2}: Prevenez la prochaine blessure qui devrait vous etre infligee ce tour-ci. +id=2421 +name=Shield of the Ages +rarity=U +type=Artifact +mana={2} +[/card] +[card] +text=Vol, pietinement +abilities=flying,trample +id=2534 +name=Silver Erne +rarity=U +type=Creature +mana={3}{U} +power=2 +subtype=Bird +toughness=2 +[/card] +[card] +text={1}, {T}, sacrifiez une creature : La Catapulte des cranes inflige 2 blessures a une cible, creature ou joueur. +id=2422 +name=Skull Catapult +auto={1}{T}{S(creature|myinplay)}:Damage:2 target(creature,player) +rarity=U +type=Artifact +mana={4} +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +id=2749 +auto={T}: Add {G} +name=Snow-Covered Forest +rarity=L +type=Basic Snow Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +id=2770 +auto={T}: Add {U} +name=Snow-Covered Island +rarity=L +type=Basic Snow Land +subtype=Island +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +id=2766 +auto={T}: Add {R} +name=Snow-Covered Mountain +rarity=L +type=Basic Snow Land +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +id=2774 +auto={T}: Add {W} +name=Snow-Covered Plains +rarity=L +type=Basic Snow Land +subtype=Plains +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +id=2742 +auto={T}: Add {B} +name=Snow-Covered Swamp +rarity=L +type=Basic Snow Land +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text=Defensseur {1}: La Forteresse des neiges gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. {1}: La Forteresse des neiges gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. {3}: La Forteresse des neiges inflige 1 blessure a la creature sans le vol ciblee qui vous attaque. +id=2423 +abilities=defender +auto={1}:1/0 +auto={1}:0/1 +auto={3}:damage:1 target(creature[attacking;-flying]) +name=Snow Fortress +rarity=R +type=Artifact Creature +mana={5} +power=0 +subtype=Wall +toughness=4 +[/card] +[card] +text=Ajoutez {B} a votre reserve pour chaque carte de creature dans votre cimetiere. +id=2484 +name=Songs of the Damned +rarity=C +type=Instant +mana={B} +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +0/+2 et ne peut etre la cible de sorts ou de capacitees. +id=2738 +target=creature +auto=0/2 +auto=shroud +name=Spectral Shield +rarity=U +type=Enchantment +mana={1}{W}{U} +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Pour chaque carte d'artefact ou de creature dans le cimetiere de l'adversaire cible, ajoutez 1 à votre reserve et vous gagnez 1 point de vie. +id=2487 +name=Spoils of Evil +rarity=R +type=Instant +mana={2}{B} +[/card] +[card] +text=Les creatures attaquantes gagnent +1/+0 et acquierent le pietinement jusqu'a la fin du tour. +id=2589 +target=creature[attacking] +auto=1/0 +auto=trample +name=Stampede +rarity=R +type=Instant +mana={1}{G}{G} +[/card] +[card] +text=Detruisez le terrain cible. +id=2653 +target=land +auto=destroy +name=Stone Rain +rarity=C +type=Sorcery +mana={2}{R} +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature. La creature enchantee gagne +0/+2. {R}: La creature enchantee gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=2655 +target=creature +auto=0/2 +auto={R}:1/0 +name=Stonehands +rarity=C +type=Enchantment +mana={2}{R} +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Vol. {T}: L'Esprit tempete inflige 2 blessures à la creature ciblee. +id=2739 +abilities=flying +auto={T}:damage 2 target(creature) +name=Storm Spirit +rarity=R +type=Creature +mana={3}{W}{U}{G} +power=3 +subtype=Elemental Spirit +toughness=3 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {T}: Ajoutez {B} ou {R} a votre reserve. Les Sources sulfureuses vous infligent 1 blessure. +id=2759 +auto={T}:add {1} +auto={T}:add {B} && damage 1 controller +auto={T}:add {R} && damage 1 controller +name=Sulfurous Springs +rarity=R +type=Land +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +id=2743 +auto={T}: Add {B} +name=Swamp +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +id=2744 +auto={T}: Add {B} +name=Swamp +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +id=2745 +auto={T}: Add {B} +name=Swamp +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text=Retirez de la partie la creature ciblee. Son controleur gagne un nombre de points de vie egal a la force de la creature. +id=2714 +target=creature +alias=1367 +name=Swords to Plowshares +rarity=U +type=Instant +mana={W} +[/card] +[card] +text=A chaque fois qu'une ile qu'un adversaire controle devient engagee, vous pouvez gagner 1 point de vie. +id=2593 +name=Thoughtleech +rarity=U +type=Enchantment +mana={G}{G} +[/card] +[card] +text=Defensseur Vol. {U}: Le Mur de tonnerre gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=2540 +abilities=defender,flying +auto={U}:1/1 +name=Thunder Wall +rarity=U +type=Creature +mana={1}{U}{U} +power=0 +subtype=Wall +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Le Toucher de mort inflige 1 blessure au joueur cible. Vous gagnez 1 point de vie. Piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. +id=2491 +name=Touch of Death +target=player +auto=damage:1 +auto=@next upkeep:draw:1 +auto=life:1 +rarity=C +type=Sorcery +mana={2}{B} +[/card] +[card] +text=Jusqu'a la fin du tour, la creature ciblee acquiert la celerite et "{0}: Degagez cette creature. Vous ne pouvez jouer cette capacite qu'une seule fois par tour. » Piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. +id=2595 +target=creature +alias=1252 +name=Touch of Vitae +auto=@next upkeep:draw:1 +rarity=U +type=Instant +mana={2}{G} +[/card] +[card] +id=2656 +name=Tor Giant +rarity=C +type=Creature +mana={3}{R} +power=3 +subtype=Giant +toughness=3 +[/card] +[card] +text=La creature ciblee est imblocable jusqu'a la fin du tour. +id=2596 +target=creature +auto=unblockable +name=Trailblazer +rarity=R +type=Instant +mana={2}{G}{G} +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {T}: Ajoutez {U} ou {B} a votre reserve. La riviere souterraine vous inflige 1 blessure. +id=2761 +auto={T}:add {1} +auto={T}:add {U} && damage 1 controller +auto={T}:add {B} && damage 1 controller +name=Underground River +rarity=R +type=Land +[/card] +[card] +text=La creature acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte au debut du prochain tour. +id=2541 +target=creature +auto=flying +auto=@next upkeep:draw:1 +name=Updraft +rarity=U +type=Instant +mana={1}{U} +[/card] +[card] +text=Le Vertige inflige 2 blessures à la creature ciblee avec le vol. Cette creature perd le vol jusqu'a la fin du tour. +id=2658 +name=Vertigo +target=creature[flying] +auto=damage:2 +auto=-flying +rarity=U +type=Instant +mana={R} +[/card] +[card] +text=Defensseur {R}: Le mur de lave gagne +1/+1 jusqu'a la fin dutour . +id=2659 +abilities=defender +auto={R}:1/1 +name=Wall of Lava +rarity=U +type=Creature +mana={1}{R}{R} +power=1 +subtype=Wall +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Defensseur {G}: Regenerez le Mur d'aiguilles de pin. +id=2598 +abilities=defender +auto={G}:regenerate +name=Wall of Pine Needles +rarity=U +type=Creature +mana={3}{G} +power=3 +subtype=Plant Wall +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Defensseur, Regroupement +abilities=banding,defender +id=2433 +name=Wall of Shields +rarity=U +type=Artifact Creature +mana={3} +power=0 +toughness=4 +subtype=Wall +[/card] +[card] +text={3}, {T}: La creature ciblee gagne le pietinement jusqu'a la fin du tour. +id=2434 +auto={3}{T}:trample target(creature) +name=War Chariot +rarity=U +type=Artifact +mana={3} +[/card] +[card] +text={2}, {T}: La creature ciblee avec une force de 3 ou moins acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. +id=2435 +name=Whalebone Glider +rarity=U +type=Artifact +mana={2} +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature. La creature enchantee gagne +1/+0 et a le vol et l'initiative. +id=2741 +target=creature +auto=flying,first strike +auto=1/0 +name=Wings of Aesthir +rarity=U +type=Enchantment +mana={W}{U} +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Detruisez le mur cible. Il ne peut etre regenere. Le Mot de deflagration inflige un nombre de blessure au cout converti de mana de ce mur au controleur de ce mur. +id=2660 +target=Wall +name=Word of Blasting +rarity=U +type=Instant +mana={1}{R} +[/card] +[card] +text=Vol. {G}: Regenerez les Moucherons de la yavimaya. +id=2604 +auto={G}:regenerate +name=Yavimaya Gnats +rarity=U +type=Creature +mana={2}{G} +power=0 +subtype=Insect +toughness=1 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Sacrifiez 1 terrain : Vous gagnez 2 points de vie. +auto={S(land|myinplay)}:life:2 +id=2436 +name=Zuran Orb +rarity=U +type=Artifact +mana={0} +[/card] +[card] +text={T}: Le Lanceur de sort zuranien inflige 1 blessure à une cible, creature ou joueur. +id=2548 +name=Zuran Spellcaster +auto={T}:damage:1 target(creature,player) +rarity=C +type=Creature +mana={2}{U} +power=1 +subtype=Human Wizard +toughness=1 +[/card] \ No newline at end of file diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/INV/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/INV/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..6a106fe30 --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/INV/_cards.dat @@ -0,0 +1,1552 @@ +[card] +text=Contrecarrez le sort cible. Vous gagnez 3 points de vie. +id=23155 +target=*|stack +auto=fizzle +auto=life:3 +name=Absorb +rarity=R +mana={W}{U}{U} +type=Instant +[/card] +[card] +text=La creature ciblee gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte. +target=creature +auto=1/1 +auto=draw:1 +id=24127 +name=Aggressive Urge +color=Green +rarity=C +mana={1}{G} +type=Instant +[/card] +[card] +text=L' Ancienne source arrive en jeu engagee. {T}: Ajoutez {U} a votre reserve. {T}, sacrifiez l'Ancienne source : Ajoutez {W}{B} a votre reserve. +auto=tap +auto={T}:Add{U} +auto={T}{s}:Add{W}{B} +id=23236 +name=Ancient Spring +rarity=C +type=Land +[/card] +[card] +text=Vol Quand l'Ange de misericorde arrive en jeu, vous gagnez 3 points de vie. +id=22952 +name=Angel of Mercy +color=White +rarity=U +mana={4}{W} +type=Creature +subtype=Angel +auto=life:3 +power=3 +toughness=3 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Les creatures que vous controlez gagnent +0/+1. Sacrifiez le Bouclier angelique : Renvoyez la créature ciblee dans la main de son proprietaire. +auto=lord(creature|myinplay) 0/1 +auto={s}:moveTo(ownerhand) target(creature) +id=23177 +name=Angelic Shield +color=White,Blue +rarity=U +mana={W}{U} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=Detruisez la creature non-noire ciblee. Elle ne peut etre regenere. Piochez une carte. +target=creature[-black] +auto=bury +auto=draw:1 +id=23042 +name=Annihilate +color=Black +rarity=U +mana={3}{B}{B} +type=Instant +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {T}, Sacrifiez le Gisement archéologique: Ajoutez un mana d'une couleur de votre choix à votre reserve. +auto={T}:Add{1} +auto={T}{s}:Add{W} +auto={T}{s}:Add{U} +auto={T}{s}:Add{B} +auto={T}{s}:Add{R} +auto={T}{s}:Add{G} +id=23245 +name=Archaeological Dig +rarity=U +type=Land +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +2/+2 et a le pietinement. A chaque fois que la creature enchantee inflige des blessures, vous gagnez autant de points de vie. +target=creature +auto=2/2 +auto=trample +auto=lifelink +id=23164 +name=Armadillo Cloak +color=Green,White +rarity=C +mana={1}{G}{W} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text={1}{W}{W}: La creature ciblee que vous controlez acquiert la protection contre la couleur de votre choix jusqu'a la fin du tour. {1}{U}{U}: Le Vigile en armure acquiert le linceul jusqu'à la fin du tour. +id=23197 +name=Armored Guardian +color=White,Blue +rarity=R +mana={3}{W}{U} +type=Creature +subtype=Cat Soldier +auto={1}{W}{W}:protection from white target(creature|myinplay) +auto={1}{W}{W}:protection from blue target(creature|myinplay) +auto={1}{W}{W}:protection from black target(creature|myinplay) +auto={1}{W}{W}:protection from red target(creature|myinplay) +auto={1}{W}{W}:protection from green target(creature|myinplay) +auto={1}{U}{U}:shroud +power=2 +toughness=5 +[/card] +[card] +text=Detruisez l'artefact cible. Il ne peut pas etre regenere. Mettez en jeu X jetons de creature 1/1 verte Saprobionte, X etant son cout converti de mana. +id=23195 +target=artifact +name=Artifact Mutation +rarity=R +type=Instant +mana={R}{G} +[/card] +[card] +text=Detruisez l'enchantement cible. Mettez en jeu X jetons de creature verte 1/1 Saprobionte, X etant son cout converti de mana. +id=23184 +target=aura +alias=23195 +name=Aura Mutation +rarity=R +type=Instant +mana={G}{W} +[/card] +[card] +text={3}{U},{T}: Piochez une carte. +id=22947 +name=Benalish Heralds +color=White +rarity=U +mana={3}{W} +type=Creature +subtype=Human Soldier +auto={3}{U}{T}:Draw:1 +power=2 +toughness=4 +[/card] +[card] +text={W},{T}: Engagez la creature ciblee. +id=22937 +name=Benalish Trapper +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Human Soldier +auto={W}{T}:tap target(creature) +power=1 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} ou {R} a votre reserve. +id=23219 +name=Bloodstone Cameo +color=Artifact +rarity=U +mana={3} +auto={T}: Add {B} +auto={T}: Add {R} +type=Artifact +[/card] +[card] +text={1}: Ajoutez {B} a votre reserve. +id=23024 +name=Bog Initiate +color=Black +rarity=C +mana={1}{B} +type=Creature +subtype=Human Wizard +auto={1}: Add {B} +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={1}{W}, {T}, sacrifiez la Licorne capashenne : Detruisez l'artefact cible ou l'enchantement cible. +id=22936 +name=Capashen Unicorn +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Unicorn +auto={1}{W}{T}{s}:Destroy target(enchantment,artifact) +power=1 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={T}: Cherchez dans votre bibliotheque une carte legendaire, revelez cette carte et mettez-la dans votre main. Melangez ensuite votre bibliotheque. +abilities=legendary +auto={T}:moveTo(myHand) target(*[legendary]|myLibrary) +id=25976 +name=Captain Sisay +rarity=R +type=Creature +mana={2}{G}{W} +power=2 +subtype=Human Soldier +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Vigilance {G}: Regenerez le Troll fougueux. +id=23162 +name=Charging Troll +color=Green,White +rarity=U +mana={2}{G}{W} +type=Creature +subtype=Troll +auto={G}:regenerate +power=3 +toughness=3 +abilities=vigilance +[/card] +[card] +text=La Tour cotiere arrive en jeu engagee. {T}: Ajoutez {W} ou {U} a votre reserve. +auto=tap +auto={T}:Add{W} +auto={T}:Add{U} +id=23240 +name=Coastal Tower +rarity=U +type=Land +[/card] +[card] +text=Retirez de la partie la carte ciblee d'un cimetiere. Piochez une carte. +target=*|graveyard +auto=moveto(removedfromgame) +auto=draw:1 +id=24119 +name=Cremate +rarity=U +type=Instant +mana={B} +[/card] +[card] +text=Protection contre le rouge {W}: La creature ciblee gagne la protection contre le rouge jusqu'a la fin du tour. +id=22934 +name=Crimson Acolyte +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Human Cleric +auto={W}:protection from red target(creature) +power=1 +toughness=1 +abilities=protection from red +[/card] +[card] +text=sacrifiez le Serviteur de Crosis : Ajoutez {U}{B}{R} a votre reserve. +auto={1}{s}:Add {U}{B}{R} +id=25837 +name=Crosis's Attendant +color=Artifact +rarity=U +mana={5} +type=Artifact Creature +subtype=Golem +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Protection contre le noir Le Chevalier en croisade gagne +1/+1 pour chaque marais que vos adversaires controlent. +id=22963 +auto=foreach(swamp|opponentinplay) 1/1 +name=Crusading Knight +color=White +rarity=R +mana={2}{W}{W} +type=Creature +subtype=Human Knight +power=2 +toughness=2 +abilities=protection from black +[/card] +[card] +text=Vol, protection contre le blanc Quand l'Ange de la crypte arrive en jeu, renvoyez la carte de creature bleue ou rouge ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +id=23320 +name=Crypt Angel +auto=may moveTo(myhand) target(creature[blue;red]|mygraveyard) +rarity=R +type=Creature +mana={4}{B} +power=3 +subtype=Angel +toughness=3 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne -1/-1 et a la peur. +target=creature +auto=-1/-1 +auto=fear +id=23044 +name=Cursed Flesh +color=Black +rarity=C +mana={B} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=sacrifiez le Serviteur de Darigaaz : Ajoutez {B}{R}{G} a votre reserve. +auto={1}{s}:Add {B}{R}{G} +id=25838 +name=Darigaaz's Attendant +color=Artifact +rarity=U +mana={5} +type=Artifact Creature +subtype=Golem +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} or {B} a votre reserve. +id=23218 +name=Drake-Skull Cameo +color=Artifact +rarity=U +mana={3} +auto={T}: Add {U} +auto={T}: Add {B} +type=Artifact +[/card] +[card] +text=sacrifiez le Serviteur de Dromar : Ajoutez {W}{U}{B} a votre reserve. +auto={1}{s}:Add {W}{U}{B} +id=25836 +name=Dromar's Attendant +color=Artifact +rarity=U +mana={5} +type=Artifact Creature +subtype=Golem +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Le Palais terrelfe arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {G} ou {W} a votre reserve. +auto=tap +auto={T}:Add{G} +auto={T}:Add{W} +id=23244 +name=Elfhame Palace +rarity=U +type=Land +[/card] +[card] +text=Les autres creatures elfes gagnent +1/+1 et ont la traversee des forets. +id=26445 +name=Elvish Champion +auto=lord(elf) 1/1 other +auto=lord(elf) forestwalk other +rarity=R +color=Green +type=Creature +mana={1}{G}{G} +power=2 +subtype=Elf +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Contrecarrez le sort de creature ciblee. Piochez une carte. +target=creature|stack +auto=fizzle +auto=draw:1 +id=22986 +name=Exclude +rarity=C +type=Instant +mana={2}{U} +[/card] +[card] +text=Les creatures que vous controlez ont la celerite. Sacrifiez les Feux de la Yavimaya : La creature ciblee gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. +auto=lord(creature|myinplay) haste +auto={s}:2/2 target(creature) +id=23180 +name=Fires of Yavimaya +color=Red,Green +rarity=U +mana={1}{R}{G} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text={R}: Le Crifeu gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=23017 +name=Firescreamer +color=Black +rarity=C +mana={3}{B} +type=Creature +subtype=Kavu +auto={R}:1/0 +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +auto={T}: Add {G} +id=26311 +name=Forest +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +auto={T}: Add {G} +id=26310 +name=Forest +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +auto={T}: Add {G} +id=26312 +name=Forest +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +auto={T}: Add {G} +id=25967 +name=Forest +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +text=Protection contre le rouge +id=23158 +name=Galina's Knight +color=White,Blue +rarity=C +mana={W}{U} +type=Creature +subtype=Merfolk Knight +power=2 +toughness=2 +abilities=protection from red +[/card] +[card] +text=La Crevasse bouillonnante arrive en jeu engagee. {T}: Ajoutez {R} a votre reserve. {T}, sacrifiez la Crevasse bouillonnante : Ajoutez {B}{G} a votre reserve. +auto=tap +auto={T}:Add{R} +auto={T}{s}:Add{B}{G} +id=23238 +name=Geothermal Crevice +rarity=C +type=Land +[/card] +[card] +text=Vol {U}: L'Ange rayonnant acquiert le linceul jusqu'a la fin du tour. +id=22929 +auto={U}:shroud +name=Glimmering Angel +color=White +rarity=C +mana={3}{W} +type=Creature +subtype=Angel +power=2 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Legende {1}{W}{U}, {T}: Renvoyez la carte d'artefact ou d'enchantement ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +auto={1}{W}{U}:moveTo(myhand) target(artifact,enchantment|mygraveyard) +id=25977 +name=Hanna, Ship's Navigator +color=White,Blue +rarity=R +mana={1}{W}{U} +type=Creature +subtype=Human Artificer +power=1 +toughness=2 +abilities=legendary +[/card] +[card] +text={2}: La creature bleue ou rouge ciblee gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +auto={2}:1/0 target(creature[blue;red]) +id=23041 +name=Hate Weaver +color=Black +rarity=U +mana={1}{B} +type=Creature +subtype=Zombie Wizard +power=2 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Le joueur cible gagne 7 points de vie. +target=player +auto=life:7 +id=23183 +name=Heroes' Reunion +color=Green,White +rarity=U +mana={G}{W} +type=Instant +[/card] +[card] +text={B}: Le Kavru a capuche acquiert la peur jusqu'a la fin du tour. +id=23061 +name=Hooded Kavu +color=Red +rarity=C +mana={2}{R} +type=Creature +subtype=Kavu +auto={B}:fear +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Lien de vie. (Quand cette creature inflige des degats, vous gagnez autant de point de vie.) +id=23163 +name=Horned Cheetah +color=Green,White +rarity=U +mana={2}{G}{W} +type=Creature +subtype=Cat +power=2 +toughness=2 +abilities=lifelink +[/card] +[card] +text=Le canal d'irrigation arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {W} a votre reserve. {T}, sacrifiez le Canal d'irrigation : Ajoutez {G}{U} a votre reserve. +auto=tap +auto={T}:Add{W} +auto={T}{s}:Add{G}{U} +id=23235 +name=Irrigation Ditch +rarity=C +type=Land +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +auto={T}: Add {U} +id=26301 +name=Island +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Island +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +auto={T}: Add {U} +id=25964 +name=Island +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Island +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +auto={T}: Add {U} +id=26302 +name=Island +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Island +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +auto={T}: Add {U} +id=26303 +name=Island +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Island +[/card] +[card] +text=Quand le Kavru grimpeur arrive en jeu, piochez une carte. +id=23109 +name=Kavu Climber +auto=draw:1 +color=Green +rarity=C +mana={3}{G}{G} +type=Creature +subtype=Kavu +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Le Coureur kavru a la celerite tant qu'aucun adversaire ne controle une creature bleue ou blanche. +id=23079 +name=Kavu Runner +color=Red +rarity=U +mana={3}{R} +type=Creature +subtype=Kavu +auto=aslongas(creature[blue;white]|opponentinplay) -haste +power=3 +toughness=3 +abilities=haste +[/card] +[card] +text=Domaine — L'Eclaireur kavru gagne +1/+0 pour chaque type de terrain de base parmi les terrains que vous controlez. +id=23323 +name=Kavu Scout +color=Red +rarity=C +mana={2}{R} +type=Creature +subtype=Kavu +auto=aslongas(forest|myinplay) 1/0 +auto=aslongas(island|myinplay) 1/0 +auto=aslongas(plains|myinplay) 1/0 +auto=aslongas(mountain|myinplay) 1/0 +auto=aslongas(swamp|myinplay) 1/0 +power=0 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Legende {T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {4}{R}, {T}, Sacrifiez une creature : La Necropole kelde inflige 2 blessures a une cible, creature ou joueur. +auto={T}:Add {1} +auto={4}{R}{T}{S(creature|myinplay)}:Damage:2 target(creature,player) +id=25930 +name=Keldon Necropolis +rarity=R +type=Land +abilities=legendary +[/card] +[card] +text={W}: La Cavalerie de Llanowar acquiert la vigilance jusqu'a la fin du tour. +id=23322 +name=Llanowar Cavalry +color=Green +rarity=C +mana={2}{G} +type=Creature +subtype=Human Soldier +auto={W}:vigilance +power=1 +toughness=4 +[/card] +[card] +text=Protection contre le noir +id=23157 +name=Llanowar Knight +color=Green,White +rarity=C +mana={G}{W} +type=Creature +subtype=Elf Knight +power=2 +toughness=2 +abilities=protection from black +[/card] +[card] +text={T}: L'Avant-garde de Llanowar gagne +0/+4 jusqu'a la fin du tour. +id=23123 +name=Llanowar Vanguard +color=Green +rarity=C +mana={2}{G} +type=Creature +subtype=Dryad +auto={T}:0/4 +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Vol {T}: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix a votre reserve. +id=23233 +name=Lotus Guardian +color=Artifact +rarity=R +mana={7} +type=Artifact Creature +subtype=Dragon +auto={T}:Add {W} +auto={T}:Add {U} +auto={T}:Add {B} +auto={T}:Add {R} +auto={T}:Add {G} +power=4 +toughness=4 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +2/+2 et ne peut pas blocker. +id=23072 +name=Maniacal Rage +target=creature +auto=2/2 +auto=cantblock +rarity=C +type=Enchantment +mana={1}{R} +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Protection contre le blanc Le Chevalier en maraude gagne +1/+1 pour chaque plaine que vos adversaires controlent. +id=23053 +auto=foreach(plains|opponentinplay) 1/1 +name=Marauding Knight +color=Black +rarity=R +mana={2}{B}{B} +type=Creature +subtype=Zombie Knight +power=2 +toughness=2 +abilities=protection from white +[/card] +[card] +text={B}: Regenere le Zombie métathran. +id=22973 +name=Metathran Zombie +color=Blue +rarity=C +mana={1}{U} +type=Creature +subtype=Metathran Zombie +auto={B}:regenerate +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Legende pietinement La force et l'endurance de Molimo, maro-sorcier sont chacune egale au nombre de terrains que vous controlez. +id=23138 +auto=foreach(land|myinplay) 1/1 +name=Molimo, Maro-Sorcerer +color=Green +rarity=R +mana={4}{G}{G}{G} +type=Creature +subtype=Elemental +power=* +toughness=* +abilities=legendary,trample +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +auto={T}: Add {R} +id=25966 +name=Mountain +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +auto={T}: Add {R} +id=26307 +name=Mountain +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +auto={T}: Add {R} +id=26309 +name=Mountain +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +auto={T}: Add {R} +id=26308 +name=Mountain +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text={2}: La creature rouge ou blanche ciblee acquiert le pietinement jusqu'a la fin du tour. +id=23124 +name=Might Weaver +color=Green +rarity=U +mana={1}{G} +type=Creature +subtype=Human Wizard +auto={2}:trample target(creature[red;white]) +power=2 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={U}, {T}: Mettez la creature ciblee que vous controlez au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. {R}, {T}: La creature ciblee acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +auto={U}{T}:moveTo(ownerLibrary) target(creature|myInPlay) +auto={R}{T}:first strike target(creature) +id=23016 +name=Nightscape Apprentice +rarity=C +type=Creature +mana={B} +power=1 +subtype=Zombie Wizard +toughness=1 +[/card] +[card] +text={U}{U}, {T}: Renvoyez la creature ciblee dans la main de son proprietaire. {R}{R}, {T}: Le Maitre nyctasophe inflige 2 blessures a la créature ciblee. +id=23049 +name=Nightscape Master +color=Black +rarity=R +mana={2}{B}{B} +type=Creature +subtype=Zombie Wizard +auto={U}{U}{T}:moveTo(ownerhand) target(creature) +auto={R}{R}{T}:Damage:2 target(creature) +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={1}: La Panthere noble acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +id=23147 +name=Noble Panther +color=Green,White +rarity=R +mana={1}{G}{W} +type=Creature +subtype=Cat +auto={1}:first strike +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text={1}{G}: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix a votre reserve. +id=23111 +name=Nomadic Elf +color=Green +rarity=C +mana={1}{G} +type=Creature +subtype=Elf Nomad +auto={1}{G}:Add {W} +auto={1}{G}:Add {U} +auto={1}{G}:Add {B} +auto={1}{G}:Add {R} +auto={1}{G}:Add {G} +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Protection contre le noir {W}: La creature ciblee gagne la protection contre le noir jusqu'a la fin du tour. +id=22935 +name=Obsidian Acolyte +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Human Cleric +auto={W}:protection from black target(creature) +power=1 +toughness=1 +abilities=protection from black +[/card] +[card] +text=Sacrifiez une creature: ajoutez un mana de la couleur de votre choix a votre reserve. +id=23226 +name=Phyrexian Altar +color=Artifact +rarity=R +mana={3} +type=Artifact +auto={S(creature|myinplay)}:Add {W} +auto={S(creature|myinplay)}:Add {U} +auto={S(creature|myinplay)}:Add {B} +auto={S(creature|myinplay)}:Add {R} +auto={S(creature|myinplay)}:Add {G} +[/card] +[card] +text=Vol {B}: Ces Moucharmes phyrexianes gagnent +1/+0 jusqu'a la fin du tour. Ne jouez cette capacite que deux fois au plus par tour. +auto={B}:1/0 limit:2 +id=23023 +name=Phyrexian Battleflies +color=Black +rarity=C +mana={B} +type=Creature +subtype=Insect +power=0 +toughness=1 +abilities=flying +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +auto={T}: Add {W} +id=26299 +name=Plains +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Plains +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +auto={T}: Add {W} +id=25963 +name=Plains +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Plains +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +auto={T}: Add {W} +id=26300 +name=Plains +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Plains +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +auto={T}: Add {W} +id=26298 +name=Plains +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Plains +[/card] +[card] +text={6}, {T}: Cherchez une carte dans votre bibliotheque et mettez cette carte dans votre main. Melangez ensuite votre bibliotheque. +auto={6}{T}:moveTo(myHand) target(*|myLibrary) +id=23234 +name=Planar Portal +rarity=R +type=Artifact +mana={6} +[/card] +[card] +text={2}: La creature ciblee noire ou verte acquiert la celerite jusqu'a la fin du tour. +id=23081 +name=Rage Weaver +color=Red +rarity=U +mana={1}{R} +type=Creature +subtype=Human Wizard +auto={2}:haste target(creature[green;black]) +power=2 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Flash, celerite +id=23148 +name=Raging Kavu +color=Red,Green +rarity=R +mana={1}{R}{G} +type=Creature +subtype=Kavu +power=3 +toughness=1 +abilities=flash,haste +[/card] +[card] +text=Vol, initiative +id=22933 +name=Razorfoot Griffin +color=White +rarity=C +mana={3}{W} +type=Creature +subtype=Griffin +power=2 +toughness=2 +abilities=flying,first strike +[/card] +[card] +text=Renvoyez la carte de creature ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. Piochez une carte. +target=creature|myGraveyard +auto=moveTo(myhand) +auto=draw:1 +id=23029 +name=Recover +color=Black +rarity=C +mana={2}{B} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Renvoyez la creature ciblee dans la main de son proprietaire. Piochez une carte. +target=creature +auto=moveTo(ownerhand) +id=22985 +name=Repulse +auto=draw:1 +color=Blue +rarity=C +mana={2}{U} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Vous gagnez 3 points de vie. Piochez une carte. +id=22941 +auto=life:3 +auto=draw:1 +name=Reviving Dose +color=White +rarity=C +mana={2}{W} +type=Instant +[/card] +[card] +text=sacrifiez le Serviteur de Riss : Ajoutez {R}{G}{W} a votre reserve. +auto={1}{s}:Add {R}{G}{W} +id=25839 +name=Rith's Attendant +color=Artifact +rarity=U +mana={5} +type=Artifact Creature +subtype=Golem +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=pietinement, protection contre le bleu, protection contre le rouge +id=23205 +name=Sabertooth Nishoba +color=Green,White +rarity=R +mana={4}{G}{W} +type=Creature +subtype=Cat Beast Warrior +power=5 +toughness=5 +abilities=trample,protection from blue,protection from red +[/card] +[card] +text=Les Marais salant arrivent en jeu engage. {T}: Ajoutez {U} ou {B} a votre reserve. +auto=tap +auto={T}:Add{U} +auto={T}:Add{B} +id=23241 +name=Salt Marsh +rarity=U +type=Land +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature Quand l'Armement necropsique arrive en jeu, piochez une carte. La creature enchantee gagne +1/+1. +target=creature +auto=1/1 +auto=draw:1 +id=23028 +name=Scavenged Weaponry +color=Black +rarity=C +mana={2}{B} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} ou {U} a votre reserve. +id=23217 +name=Seashell Cameo +color=Artifact +rarity=U +mana={3} +auto={T}: Add {W} +auto={T}: Add {U} +type=Artifact +[/card] +[card] +text={R}: Le Kavru serpentin acquiert la celerite jusqu'a la fin du tour. +id=23105 +name=Serpentine Kavu +color=Green +rarity=C +mana={4}{G} +type=Creature +subtype=Kavu +auto={R}:haste +power=4 +toughness=4 +[/card] +[card] +text=L'Oasis shivane arrive en jeu engagee. {T}: Ajoutez {R} ou {G} a votre reserve. +auto=tap +auto={T}:Add{R} +auto={T}:Add{G} +id=23243 +name=Shivan Oasis +rarity=U +type=Land +[/card] +[card] +text=Protection contre le blanc +id=23160 +name=Shivan Zombie +color=Black,Red +rarity=C +mana={B}{R} +type=Creature +subtype=Barbarian Zombie +power=2 +toughness=2 +abilities=protection from white +[/card] +[card] +text=Le Kavru fantasque gagne +1/+1 tant qu'aucun adversaire ne controle une creature blanche ou bleue. +id=23080 +name=Skittish Kavu +color=Red +rarity=U +mana={1}{R} +type=Creature +subtype=Kavu +auto=aslongas(creature[blue;white]|opponentinplay) -1/-1 +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=A chaque fois que Golem d'entrainement devient bloque, il gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour pour chaque creature qui l'a bloque. +id=23225 +auto=rampage(1/1,0) +name=Sparring Golem +rarity=U +type=Artifact Creature +mana={3} +power=2 +subtype=Golem +toughness=2 +[/card] +[card] +text={2}: La creature ciblee blanche ou noire acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. +id=22996 +name=Sky Weaver +color=Blue +rarity=U +mana={1}{U} +type=Creature +subtype=Metathran Wizard +auto={2}:flying target(creature[white;black]) +power=2 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Traversee des forets +id=23149 +name=Slinking Serpent +color=Blue,Black +rarity=U +mana={2}{U}{B} +type=Creature +subtype=Serpent +power=2 +toughness=3 +abilities=forestwalk +[/card] +[card] +text={2}: La creature verte ou bleue ciblee gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=22950 +name=Spirit Weaver +color=White +rarity=U +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Human Wizard +auto={2}:0/1 target(creature[green;blue]) +power=2 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={3}{U}, {T}: Engagez la creature ciblee. {3}{B}, {T}: Detruisez la creature engagee ciblee. +id=25752 +name=Stalking Assassin +color=Blue,Black +rarity=R +mana={1}{U}{B} +type=Creature +subtype=Human Assassin +auto={3}{U}{T}:tap target(creature) +auto={3}{B}{T}:destroy target(creature[tapped]) +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature Domaine - La creature enchantee gagne +1/+1 pour chaque type de terrain de base parmi les terrains que vous controlez. +id=22939 +name=Strength of Unity +color=White +rarity=C +mana={3}{W} +type=Enchantment +target=creature +subtype=Aura +auto=aslongas(forest|myinplay) 1/1 +auto=aslongas(island|myinplay) 1/1 +auto=aslongas(plains|myinplay) 1/1 +auto=aslongas(mountain|myinplay) 1/1 +auto=aslongas(swamp|myinplay) 1/1 +[/card] +[card] +text=La creature ciblee ne peut pas bloquer ce tour-ci. Piochez une carte. +id=23073 +name=Stun +target=creature +auto=cantattack +auto=draw:1 +rarity=C +type=Instant +mana={1}{R} +[/card] +[card] +text=Le Geyser de souffre arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {B} a votre reserve. {T}, sacrifiez le Geyser de soufre : Ajoutez {U}{R} a votre reserve. +auto=tap +auto={T}:Add{B} +auto={T}{s}:Add{U}{R} +id=23237 +name=Sulfur Vent +rarity=C +type=Land +[/card] +[card] +text={G}, {T}: La creature e gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. {U}, {T}: Mettez la creature ciblee que vous controlez au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. +auto={G}{T}:1/1 target(creature) +auto={U}{T}:moveTo(ownerLibrary) target(creature|myInplay) +id=22928 +name=Sunscape Apprentice +rarity=C +type=Creature +mana={W} +power=1 +subtype=Human Wizard +toughness=1 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +auto={T}: Add {B} +id=26305 +name=Swamp +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +auto={T}: Add {B} +id=26306 +name=Swamp +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +auto={T}: Add {B} +id=26304 +name=Swamp +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +auto={T}: Add {B} +id=25965 +name=Swamp +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text=Le Tek gagne +0/+2 tant que vous controlez une plaine, a le vol tant que vous controlez une ile, gagne +2/+0 tant que vous controlez un marais, a l'initiative tant que vous controlez une montagne et a le pietinement tant que vous controlez une foret. +id=23229 +name=Tek +color=Arifact +rarity=R +mana={5} +type=Artifact Creature +subtype=Dragon +auto=aslongas(forest|myinplay) trample +auto=aslongas(island|myinplay) flying +auto=aslongas(plains|myinplay) 0/2 +auto=aslongas(mountain|myinplay) first strike +auto=aslongas(swamp|myinplay) 2/0 +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={R}{R}, {T}: Le Maitre spinosophe inflige 2 blessures à la creature ciblee. {W}{W}, {T}: La creature ciblee acquiert la protection contre la couleur de votre choix jusqu'a la fin du tour. +id=23136 +name=Thornscape Master +color=Green +rarity=R +mana={2}{G}{G} +type=Creature +subtype=Human Wizard +auto={R}{R}{T}:Damage:2 target(creature) +auto={W}{W}{T}:protection from white target(creature) +auto={W}{W}{T}:protection from blue target(creature) +auto={W}{W}{T}:protection from black target(creature) +auto={W}{W}{T}:protection from red target(creature) +auto={W}{W}{T}:protection from green target(creature) +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} ou {W} a votre reserve. +id=23221 +name=Tigereye Cameo +color=Artifact +rarity=U +mana={3} +auto={T}: Add {G} +auto={T}: Add {W} +type=Artifact +[/card] +[card] +text=La Futaie d'amadou arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {G} a votre reserve. {T}, sacrifiez la Futaie d'amadou : Ajoutez {R}{W} a votre reserve. +auto=tap +auto={T}:Add{G} +auto={T}{s}:Add{R}{W} +id=23239 +name=Tinder Farm +rarity=C +type=Land +[/card] +[card] +text=Vol {W}: Le Drakon des tours gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=22974 +name=Tower Drake +color=Blue +rarity=C +mana={2}{U} +type=Creature +subtype=Drake +auto={W}:0/1 +power=2 +toughness=1 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Detruisez tous les enchantements. +auto=Destroy all(enchantment) +id=23116 +name=Tranquility +color=Green +rarity=C +mana={2}{G} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=sacrifiez le Serviteur de Treva : Ajoutez {G}{W}{U} a votre reserve. +auto={1}{s}:Add {G}{W}{U} +id=25840 +name=Treva's Attendant +color=Artifact +rarity=U +mana={5} +type=Artifact Creature +subtype=Golem +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} ou {G} a votre reserve. +id=23220 +name=Troll-Horn Cameo +color=Artifact +rarity=U +mana={3} +auto={T}: Add {R} +auto={T}: Add {G} +type=Artifact +[/card] +[card] +text=Les autres creatures noire gagnent -1/-1 +auto=lord(creature[black]) -1/-1 other +id=23035 +name=Urborg Shambler +color=Black +rarity=U +mana={2}{B}{B} +type=Creature +subtype=Horror +power=4 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Le Volcan d'Urborg arrive en jeu engagé. {T}: Ajoutez {B} ou {R} a votre reserve. +auto=tap +auto={T}:Add{B} +auto={T}:Add{R} +id=23242 +name=Urborg Volcano +rarity=U +type=Land +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix a votre reserve. +id=12605 +name=Utopia Tree +color=Green +rarity=R +mana={1}{G} +type=Creature +subtype=Plant +auto={T}:Add {W} +auto={T}:Add {U} +auto={T}:Add {B} +auto={T}:Add {R} +auto={T}:Add {G} +power=0 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={G}: Le Viashino accrocheur acquiert le pietinement jusqu'a la fin du tour. +id=22930 +name=Viashino Grappler +color=Red +rarity=C +mana={2}{R} +type=Creature +subtype=Viashino +auto={G}:trample +power=3 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Protection contre le vert +id=23159 +name=Vodalian Zombie +color=Blue,Black +rarity=C +mana={U}{B} +type=Creature +subtype=Merfolk Zombie +power=2 +toughness=2 +abilities=protection from green +[/card] +[card] +text=Detruisez la creature ciblee, noire ou bleu avec le vol. +target=creature[black;blue;flying] +auto=destroy +id=23130 +name=Wallop +color=Green +rarity=U +mana={1}{G} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Domaine — Le Geant baladeur gagne +1/+1 pour chaque type de terrain de base parmi les terrains que vous controlez. +id=23211 +name=Wayfaring Giant +color=White +rarity=U +mana={5}{W} +type=Creature +subtype=Giant +auto=aslongas(forest|myinplay) 1/1 +auto=aslongas(island|myinplay) 1/1 +auto=aslongas(plains|myinplay) 1/1 +auto=aslongas(mountain|myinplay) 1/1 +auto=aslongas(swamp|myinplay) 1/1 +power=1 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +1/+3 et a le vol. +target=creature +auto=1/3 +auto=flying +id=24118 +name=Wings of Hope +color=White,Blue +rarity=C +mana={W}{U} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Protection contre le bleu +id=23161 +name=Yavimaya Barbarian +color=Red,Green +rarity=C +mana={R}{G} +type=Creature +subtype=Elf Barbarian +power=2 +toughness=2 +abilities=protection from blue +[/card] +[card] +text=La force du Kavru de la Yavimaya est egale au nombre de creatures rouges en jeu. L'endurance du Kavru de la Yavimaya est egale au nombre de creatures vertes en jeu. +id=23174 +auto=foreach(creature[red]|inplay) 1/0 +auto=foreach(creature[green]|inplay) 0/1 +name=Yavimaya Kavu +color=Green +rarity=U +mana={2}{R}{G} +type=Creature +subtype=Kavu +power=* +toughness=* +[/card] +[card] +text=Le Zap inflige 1 blessure à une cible, creature ou joueur. Piochez une carte. +target=creature,player +auto=damage:1 +auto=draw:1 +id=23075 +name=Zap +color=Red +rarity=C +mana={2}{R} +type=Instant +[/card] \ No newline at end of file diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/MIR/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/MIR/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..3b5498c57 --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/MIR/_cards.dat @@ -0,0 +1,1140 @@ +[card] +text={B}{T}: La creature ciblee gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. {G}{T}: La creature ciblee gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=3427 +name=Armorer Guildmage +auto={B}{T}:1/0 target(creature) +auto={G}{T}:0/1 target(creature) +type=Creature +subtype=Human Wizard +mana={R} +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Mettez en jeu sous votre controle la carte de creature ciblee depuis le cimetiere d'un adversaire. +id=3273 +name=Ashen Powder +target=creature|opponentgraveyard +auto=moveTo(myinplay) +type=Sorcery +mana={2}{B}{B} +rarity=R +[/card] +[card] +text=La Riviere souillee arrive en jeu engagee. {T}, sacrifiez la Riviere souillee : Cherchez dans votre bibliotheque une carte de marais ou d'ile et mettez-la en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque. +auto=tap +auto={T}{S}:moveTo(myInPlay) target(Island,Swamp|myLibrary) +id=3570 +name=Bad River +rarity=U +type=Land +[/card] +[card] +text=Vol Attaquer ne la fait pas sengager. +id=3325 +name=Bay Falcon +abilities=flying,vigilance +type=Creature +subtype=Bird +mana={1}{U} +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Defensseur +id=3430 +name=Blistering Barrier +type=Creature +subtype=Wall +mana={2}{R} +abilities=defender +power=5 +toughness=2 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Retournez le permanent cible dans la main de son proprietaire. +id=3327 +name=Boomerang +target=* +auto=moveTo(ownerhand) +type=Instant +mana={U}{U} +rarity=C +[/card] +[card] +text={B}:le Voleur de soupirs gagne +1/-1 jusqu'a la fin du tour. +id=3278 +name=Breathstealer +auto={B}:1/-1 +type=Creature +subtype=Nightstalker +mana={2}{B} +power=2 +toughness=2 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Vol, protection contre le vert +id=3328 +name=Cerulean Wyvern +abilities=flying,protection from green +type=Creature +subtype=Drake +mana={4}{U} +power=3 +toughness=3 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Le Diamant du charbon arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +id=3244 +name=Charcoal Diamond +auto=tap +auto={T}: Add {B} +type=Artifact +mana={2} +rarity=U +[/card] +[card] +text={G}, {T}: La creature ciblee gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. {U}, {T}: Mettez la creature ciblee que vous controlez au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. +auto={G}{T}:0/1 target(creature) +auto={U}{T}:moveTo(ownerLibrary) target(creature|myInplay) +id=3482 +name=Civic Guildmage +rarity=C +type=Creature +mana={W} +power=1 +subtype=Human Wizard +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Pietinement +id=3379 +name=Crash of Rhinos +abilities=trample +type=Creature +subtype=Rhinos +mana={6}{G}{G} +power=8 +toughness=4 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Detruisez la creature non-noire ciblee. Elle ne peut etre regenere. +id=3284 +name=Dark Banishing +auto=bury target(creature[-black]) +type=Instant +mana={2}{B} +rarity=C +[/card] +[card] +text=Ajoutez {B}{B}{B} a votre reserve. +auto=Add{B}{B}{B} +id=3285 +name=Dark Ritual +rarity=C +type=Instant +mana={B} +[/card] +[card] +text=traversee des marais {B}: L'Apparition des eaux insalubres gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=3286 +name=Dirtwater Wraith +abilities=swampwalk +auto={B}:1/0 +type=Creature +subtype=Wraith +mana={3}{B} +power=1 +toughness=3 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Mettez l'artefact cible ou l'enchantement cible au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. +auto=moveTo(ownerLibrary) target(artifact,enchantment) +id=3484 +name=Disempower +rarity=C +type=Instant +mana={1}{W} +[/card] +[card] +text=Detruisez l'artefact ou l'enchantement cible. +id=3485 +name=Disenchant +target=artifact,enchantment +auto=destroy +type=Instant +mana={1}{W} +rarity=C +[/card] +[card] +text=Detruisez l'artefact cible. Vous gagnez un nombre de point de vie egal a son cout converti de mana. +id=3486 +target=artifact +alias=1607 +name=Divine Offering +rarity=C +type=Instant +mana={1}{W} +[/card] +[card] +text={2}{R}, {T}: Detruisez le terrain non-base cible. +auto={2}{R}{T}:destroy target(land[-basic]) +id=3440 +name=Dwarven Miner +rarity=U +type=Creature +mana={1}{R} +power=1 +subtype=Dwarf +toughness=2 +[/card] +[card] +text={T}: La creature ciblee avec une force de 2 ou moins est inblockable ce tour ci. +id=3441 +name=Dwarven Nomad +alias=1285 +type=Creature +subtype=Dwarf Nomad +mana={2}{R} +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Vol, initiative +id=3488 +name=Ekundu Griffin +abilities=flying,first strike +type=Creature +subtype=Griffin +mana={3}{W} +power=2 +toughness=2 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne -2/-2. +id=3290 +name=Enfeeblement +target=creature +auto=-2/-2 +type=Enchantment +subtype=Aura +mana={B}{B} +rarity=C +[/card] +[card] +text=Mettez le terrain cible au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. +auto=moveTo(ownerLibrary) target(land) +id=3383 +name=Fallow Earth +rarity=U +type=Sorcery +mana={2}{G} +[/card] +[card] +id=3494 +name=Femeref Scouts +type=Creature +subtype=Human Scout +mana={2}{W} +power=1 +toughness=4 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Vol +id=3291 +name=Feral Shadow +abilities=flying +type=Creature +subtype=Nightstalker +mana={2}{B} +power=2 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text={B}: L'horreur fetide gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=3292 +name=Fetid Horror +auto={B}:1/1 +type=Creature +subtype=Shade Horror +mana={3}{B} +power=1 +toughness=2 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Le Diamant du feu arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +id=3250 +name=Fire Diamond +auto=tap +auto={T}: Add {R} +type=Artifact +mana={2} +rarity=U +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature {R}: La creature enchantee gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=3445 +name=Firebreathing +target=creature +auto={R}:1/0 +type=Enchantment +subtype=Aura +mana={R} +rarity=C +[/card] +[card] +text=La Plaine inondee arrive en jeu engagee. {T}, sacrifiez la Plaine inondee : Cherchez dans votre bibliotheque une carte de plaine ou d'ile et mettez-la en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque. +auto=tap +auto={T}{S}:moveTo(myInPlay) target(Plains,Island|myLibrary) +id=3572 +name=Flood Plain +rarity=U +type=Land +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +id=3566 +name=Forest +auto={T}: Add {G} +type=Basic Land +subtype=Forest +rarity=L +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +id=3567 +name=Forest +auto={T}: Add {G} +type=Basic Land +subtype=Forest +rarity=L +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +id=3568 +name=Forest +auto={T}: Add {G} +type=Basic Land +subtype=Forest +rarity=L +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +id=3569 +name=Forest +auto={T}: Add {G} +type=Basic Land +subtype=Forest +rarity=L +[/card] +[card] +text=Portee +id=3387 +name=Giant Mantis +abilities=reach +type=Creature +subtype=Insect +mana={3}{G} +power=2 +toughness=4 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Ces Herbages arrivent en jeu engages. {T}, sacrifiez ces Herbages : Cherchez dans votre bibliotheque une carte de plaine ou de foret et mettez-la en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque. +auto=tap +auto={T}{S}:moveTo(myInPlay) target(Plains,Forest|myLibrary) +id=3573 +name=Grasslands +rarity=U +type=Land +[/card] +[card] +text=Vol {1}{U}{U}: La creature ciblee gagne le vol jusqu'a la fin du tour. +id=3340 +name=Harmattan Efreet +abilities=flying +auto={1}{U}{U}:flying target(creature) +type=Creature +subtype=Efreet +mana={2}{U}{U} +power=2 +toughness=2 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Vol, protection contre le rouge +id=3539 +name=Hazerider Drake +abilities=flying,protection from red +type=Creature +subtype=Drake +mana={2}{W}{U} +power=2 +toughness=3 +rarity=U +[/card] +[card] +text={2}: Le Golem igne acquiert le pietinement jusqu'a la fin du tour. +id=3253 +name=Igneous Golem +auto={2}:trample +type=Artifact Creature +subtype=Golem +mana={5} +power=3 +toughness=4 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Pietinement. +id=3497 +name=Iron Tusk Elephant +abilities=trample +type=Creature +subtype=Elephant +mana={4}{W} +power=3 +toughness=3 +rarity=U +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +id=3581 +name=Island +auto={T}: Add {U} +type=Basic Land +subtype=Island +rarity=L +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +id=3582 +name=Island +auto={T}: Add {U} +type=Basic Land +subtype=Island +rarity=L +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +id=3583 +name=Island +auto={T}: Add {U} +type=Basic Land +subtype=Island +rarity=L +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +id=3584 +name=Island +auto={T}: Add {U} +type=Basic Land +subtype=Island +rarity=L +[/card] +[card] +text={R}: Regenere {G}: Regenere +id=3540 +name=Jungle Troll +auto={GR}:regenerate +type=Creature +subtype=Troll +mana={1}{R}{G} +power=2 +toughness=1 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Pour chaque creature au-dela de la première designee pour la bloquer, la Guivre de jungles gagne -1/-1 jusqu'a la fin du tour. +id=3393 +auto=rampage(-1/-1,1) +name=Jungle Wurm +rarity=C +type=Creature +mana={3}{G}{G} +power=5 +subtype=Wurm +toughness=5 +[/card] +[card] +text=Protection contre le bleu +id=3394 +name=Karoo Meerkat +abilities=protection from blue +type=Creature +subtype=Mongoose +mana={1}{G} +power=2 +toughness=1 +rarity=U +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {1}{T}: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix a votre reserve. +id=3256 +name=Mana Prism +auto={T}: Add {1} +auto={1}{T}: Add {B} +auto={1}{T}: Add {G} +auto={1}{T}: Add {R} +auto={1}{T}: Add {U} +auto={1}{T}: Add {W} +type=Artifact +mana={3} +rarity=U +[/card] +[card] +text=Le Diamant du marbre arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +id=3258 +name=Marble Diamond +auto=tap +auto={T}: Add {W} +type=Artifact +mana={2} +rarity=U +[/card] +[card] +text=Vol, protection contre le noir +id=3502 +name=Melesse Spirit +abilities=flying,protection from black +type=Creature +subtype=Angel Spirit +mana={3}{W}{W} +power=3 +toughness=3 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Le Diamant de la mousse arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +id=3260 +name=Moss Diamond +auto=tap +auto={T}: Add {G} +type=Artifact +mana={2} +rarity=U +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +id=3577 +name=Mountain +auto={T}: Add {R} +type=Basic Land +subtype=Mountain +rarity=L +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +id=3578 +name=Mountain +auto={T}: Add {R} +type=Basic Land +subtype=Mountain +rarity=L +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +id=3579 +name=Mountain +auto={T}: Add {R} +type=Basic Land +subtype=Mountain +rarity=L +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +id=3580 +name=Mountain +auto={T}: Add {R} +type=Basic Land +subtype=Mountain +rarity=L +[/card] +[card] +text=La Vallee forestiere arrive en jeu engagee. {T}, Ssacrifiez la Vallee forestiere : Cherchez dans votre bibliotheque une carte de montagne ou de foret et mettez cette-la en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque. +auto=tap +auto={T}{S}:moveTo(myInPlay) target(Mountain,Forest|myLibrary) +id=3574 +name=Mountain Valley +rarity=U +type=Land +[/card] +[card] +text=Regroupement, pietinement +id=3505 +name=Noble Elephant +abilities=trample,banding +type=Creature +subtype=Elephant +mana={3}{W} +power=2 +toughness=2 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Les creatures noires gagnent +2/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=3301 +name=Nocturnal Raid +auto=lord(creature[black]):2/0 +type=Instant +mana={2}{B}{B} +rarity=U +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee ne peut ni attaquer ni blocker. +id=3507 +name=Pacifism +target=creature +auto=cantattack +auto=cantblock +rarity=C +type=Enchantment +mana={1}{W} +subtype=Aura +[/card] +[card] +text={3}: Le Golem a patagia acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. +id=3261 +name=Patagia Golem +auto={3}:flying +type=Artifact Creature +subtype=Golem +mana={4} +power=2 +toughness=3 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Vol {1}{W}: Le Dragon de la perle gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=3508 +name=Pearl Dragon +abilities=flying +auto={1}{W}:0/1 +type=Creature +subtype=Dragon +mana={4}{W}{W} +power=4 +toughness=4 +rarity=R +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +id=3585 +name=Plains +auto={T}: Add {W} +type=Basic Land +subtype=Plains +rarity=L +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +id=3586 +name=Plains +auto={T}: Add {W} +type=Basic Land +subtype=Plains +rarity=L +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +id=3587 +name=Plains +auto={T}: Add {W} +type=Basic Land +subtype=Plains +rarity=L +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +id=3588 +name=Plains +auto={T}: Add {W} +type=Basic Land +subtype=Plains +rarity=L +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature. {G}: Regenerez la creature enchantee. +id=3405 +name=Regeneration +target=creature +auto={G}:regenerate +type=Enchantment +subtype=Aura +mana={1}{G} +rarity=C +[/card] +[card] +text={B}: Regenerez les Morts sans repos. +id=3307 +name=Restless Dead +auto={B}:regenerate +type=Creature +subtype=Skeletons +mana={1}{B} +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature. Quand la Ceremonie de l'acier arrive en jeu, piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. La creature enchantee gagne +0/+2. +id=3511 +name=Ritual of Steel +target=creature +auto=0/2 +auto=@next upkeep:draw:1 +type=Enchantment +subtype=Aura +mana={2}{W} +rarity=C +[/card] +[card] +text=Toute creature non-mur qui bloque le Basilic des rochers ou est bloquee par lui est detruite a la fin du combat. +id=3550 +name=Rock Basilisk +alias=1238 +type=Creature +subtype=Basilisk +mana={4}{R}{G} +power=4 +toughness=5 +rarity=R +[/card] +[card] +text=La Fosse d'huile de roche arrive en jeu engagee. {T}, sacrifiez la Fosse d'huile de roche : Cherchez dans votre bibliotheque une carte de marais ou de montagne et mettez-la en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque. +auto=tap +auto={T}{S}:moveTo(myInPlay) target(Mountain,Swamp|myLibrary) +id=3575 +name=Rocky Tar Pit +rarity=U +type=Land +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {1}{T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +id=3361 +name=Sea Scryer +auto={T}: Add {1} +auto={1}{T}: Add {U} +type=Creature +subtype=Merfolk Wizard +mana={1}{U} +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Detruisez tous les artefacts. Ils ne peuvent pas etre regeneres. Le controleur de chaque artefact detruit de cette maniere gagne un nombre de points de vie egal a son cout converti de mana. +id=3410 +name=Seeds of Innocence +rarity=R +type=Sorcery +mana={1}{G}{G} +[/card] +[card] +text=Detruisez tous les enchantements de creature. +id=3411 +name=Serene Heart +auto=destroy all(aura) +type=Instant +mana={1}{G} +rarity=C +[/card] +[card] +text={W}{T}: La creature ciblee gagne l'initiative jusqu'a la fin du tour. {B}{T}: La creature ciblee gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=3362 +name=Shaper Guildmage +auto={W}{T}:first strike target(creature) +auto={B}{T}:1/0 target(creature) +type=Creature +subtype=Human Wizard +mana={U} +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Le Diamant du ciel arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +id=3267 +name=Sky Diamond +auto=tap +auto={T}: Add {U} +type=Artifact +mana={2} +rarity=U +[/card] +[card] +text=L'Expectoration tellurique inflige a la creature ciblee un nombre de blessures egal au nombre de montagnes que vous controlez. +id=3464 +alias=136509 +target=creature +name=Spitting Earth +rarity=C +type=Sorcery +mana={1}{R} +[/card] +[card] +text=Detruisez le terrain cible. +id=3465 +name=Stone Rain +target=land +auto=destroy +type=Sorcery +mana={2}{R} +rarity=C +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +id=3562 +name=Swamp +auto={T}: Add {B} +type=Basic Land +subtype=Swamp +rarity=L +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +id=3563 +name=Swamp +auto={T}: Add {B} +type=Basic Land +subtype=Swamp +rarity=L +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +id=3564 +name=Swamp +auto={T}: Add {B} +type=Basic Land +subtype=Swamp +rarity=L +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +id=3565 +name=Swamp +auto={T}: Add {B} +type=Basic Land +subtype=Swamp +rarity=L +[/card] +[card] +text=Celerite +id=3467 +name=Talruum Minotaur +abilities=haste +type=Creature +subtype=Minotaur Berserker +mana={2}{R}{R} +power=3 +toughness=3 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Vol, pietinemeny, sauvagerie 4 (si elle est blockee, elle gagne +4/+4 pour chaque creature bloqueuse au dela de la premiere.) +abilities=flying,trample +id=3268 +auto=rampage(4/4,1) +name=Teeka's Dragon +rarity=R +type=Artifact Creature +mana={9} +power=5 +subtype=Dragon +toughness=5 +[/card] +[card] +text={2}{T}: Ces Flechettes de Telim' Tor infligent une blessure au joueur cible. +id=3269 +name=Telim'Tor's Darts +auto={2}{T}:damage 1 target(player) +type=Artifact +mana={2} +rarity=U +[/card] +[card] +text=Retirez de la partie le permanent cible que vous possedez ou que vous controlez. Piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. +id=3469 +name=Telim'Tor's Edict +auto=moveTo(myremovedfromgame) target(*|myinplay) +auto=@next upkeep:draw:1 +type=Instant +mana={R} +rarity=R +[/card] +[card] +text=Regroupement, vol +id=3518 +name=Teremko Griffin +abilities=flying,banding +type=Creature +subtype=Griffin +mana={3}{W} +power=2 +toughness=2 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Détruisez tous les enchantements glogaux. +id=3414 +auto=destroy all(enchantment[-aura]) +name=Tranquil Domain +rarity=C +type=Instant +mana={1}{G} +[/card] +[card] +text=Traversee des forets. {1}{G}{G}: La creature ciblee gagne le traversee des forets jusqu'a la fin du tour. +id=3418 +name=Unseen Walker +abilities=forestwalk +auto={1}{G}{G}:forestwalk target(creature) +type=Creature +subtype=Dryad +mana={1}{G} +power=1 +toughness=1 +rarity=U +[/card] +[card] +text=La Piqure de l'abeille de l'Ounyaro inflige deux blessures a une cible, creature ou joueur. +id=3419 +name=Unyaro Bee Sting +target=creature,player +auto=damage:2 +type=Sorcery +mana={3}{G} +rarity=U +[/card] +[card] +id=3471 +name=Viashino Warrior +type=Creature +subtype=Viashino Warrior +mana={3}{R} +power=4 +toughness=2 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Vol, celerite +id=3472 +name=Volcanic Dragon +abilities=flying,haste +type=Creature +subtype=Dragon +mana={4}{R}{R} +power=4 +toughness=4 +rarity=R +[/card] +[card] +text=Pietinement +id=3423 +name=Wild Elephant +abilities=trample +type=Creature +subtype=Elephant +mana={3}{G} +power=3 +toughness=3 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Protection contre le blanc {1}{R}: L'Emissaire de Gregefeu gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=3474 +name=Wildfire Emissary +abilities=protection from white +auto={1}{R}:1/0 +type=Creature +subtype=Efreet +mana={3}{R} +power=2 +toughness=4 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Vol, protection contre le bleu +id=3560 +name=Windreaper Falcon +abilities=Flying,protection from blue +type=Creature +subtype=Bird +mana={1}{R}{G} +power=1 +toughness=1 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Lien a la vie (Quand cette creature inflige des degats, vous gagnez autant de point de vie.) +id=3561 +name=Zebra Unicorn +abilities=lifelink +type=Creature +subtype=Unicorn +mana={2}{G}{W} +power=2 +toughness=2 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Degagez la creature non-attaquante ciblee. Elle gagne +1/+3 jusqu'a la fin du tour. +id=3477 +name=Alarum +target=creature[-attacking] +auto=untap +auto=1/3 +type=Instant +mana={1}{W} +rarity=C +[/card] +[card] +text={T}:sacrifiez une creature: La creature ciblee gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. {T}:sacrifiez un marais: La creature ciblee gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=3276 +name=Blighted Shaman +type=Creature +subtype=Human Cleric Shaman +auto={T}{S(creature|myinplay)}:2/2 target(creature) +auto={T}{S(swamp|myinplay)}:1/1 target(creature) +mana={1}{B} +power=1 +toughness=1 +rarity=U +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {T}:sacrifiez la Veine de cristal : Ajoutez {2} a votre reserve. +id=3571 +name=Crystal Vein +auto={T}: Add {1} +auto={T}{S}:add {2} +type=Basic Land +rarity=U +[/card] +[card] +text=L'Elixir de vitalite arrive en jeu engage. {T}:sacrifiez l'Elixir de vitalite : gagnez 4 points de vie {8}, {T}:sacrifiez l'Elixir de vitalite : gagnez 8 points de vie. +id=3248 +name=Elixir of Vitality +type=Artifact +auto=tap +auto={T}{S}:life:4 +auto={8}{T}{S}:life:8 +mana={4} +rarity=U +[/card] +[card] +text={T}: Ces Archers femeirefs infligent 4 blessures a la creature attaquante avec le vol ciblee. +id=3384 +name=Femeref Archers +type=Creature +subtype=Human Archer +auto={T}:damage:4 target(creature[attacking;flying]) +mana={2}{G} +power=2 +toughness=2 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Le Flamboiement inflige 1 blessure a la cible, creature ou joueur. Piochez 1 carte au debut de l'entretien du prochain tour. +id=3447 +name=Flare +auto=damage:1 target(creature,player) +auto=@next upkeep:draw:1 +type=Instant +mana={2}{R} +rarity=C +[/card] +[card] +text={G}, sacrifiez une foret : Le Sylvatog gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. +id=3386 +name=Foratog +type=Creature +subtype=Atog +auto={G}{S(forest|myinplay)}:2/2 +mana={2}{G} +power=1 +toughness=2 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Mettez en jeu trois jetons de creature rouge 1/1 Eclaireur Gobelin avec la traversee des montagnes. +id=3449 +name=Goblin Scouts +type=Sorcery +auto=token(Goblin Scout,creature token Goblin Scout, 1/1,mountainwalk red)*3 +mana={3}{R}{R} +rarity=U +[/card] +[card] +text=Sauvagerie 1 (si elle est blockee, elle gagne +1/+1 pour chaque creature bloqueuse au dela de la premiere.) +id=3252 +name=Horrible Hordes +type=Artifact Creature +subtype=Spirit +auto=rampage(1/1,1) +mana={3} +power=2 +toughness=2 +rarity=U +[/card] +[card] +text=En tant que cout additionnel pour jouer la Faveur fletrissante, payez 3 points de vie. Contrecarrez le sort de creature cible. +target=creature|stack +auto=fizzle +auto=life:-3 +id=3321 +name=Withering Boon +rarity=U +type=Instant +mana={1}{B} +[/card] +[card] +text=Vol. Les autres griffons gagnent +1/+1. +id=3526 +name=Zuberi, Golden Feather +abilities=flying,legendary +type=Creature +subtype=Griffin +auto=lord(griffin) 1/1 other +mana={4}{W} +power=3 +toughness=3 +rarity=R +[/card] +[card] +text={B}{R}{T}: Le Mignon de Shauku inflige 2 blessures a la creature blanche ciblee. +id=3554 +name=Shauku's Minion +type=Creature +subtype=Human Minion +auto=damage:2 target(creature[white]) +mana={1}{B}{R} +power=2 +toughness=2 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Vol. {3}{G}, Sacrifiez la Fee de l'Ouktabi: Detruisez l'artefact cible. +id=3416 +name=Uktabi Faerie +abilities=flying +auto={3}{G}{S}:destroy target(artifact) +type=Creature +subtype=Faerie +mana={1}{G} +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] \ No newline at end of file diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/MRD/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/MRD/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..98ccf0bad --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/MRD/_cards.dat @@ -0,0 +1,1013 @@ +[card] +id=49045 +name=Alpha Myr +color=Artifact +rarity=C +mana={2} +type=Artifact Creature +subtype=Myr +power=2 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Retirez l'artefact ou l'enchantement cible de la partie. +target=artifact,enchantment +auto=moveTo(removedFromGame) +id=48383 +name=Altar's Light +color=White +rarity=U +mana={2}{W}{W} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Contrecarrez le sort d'artefact ou d'enchantement cible. +target=artifact,enchantment|stack +auto=fizzle +id=45976 +name=Annul +rarity=C +type=Instant +mana={U} +[/card] +[card] +text=Sacrifiez un artefact : L'Atog gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. +id=46106 +alias=1280 +name=Atog +color=red +rarity=U +mana={1}{R} +type=Creature +subtype=Atog +power=1 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={W}, {T}: Engagez l'artefact cible. +auto={W}{T}:tap target(artifact) +id=45963 +name=Auriok Transfixer +color=White +rarity=C +mana={W} +type=Creature +subtype=Human Scout +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={U}, sacrifiez la Bombe a sortileges d'æther : Renvoyez la créature ciblee dans la main de son proprietaire. {1}, sacrifiez la Bombe à sortileges d'æther : Piochez une carte. +auto={U}{S}:moveTo(ownerhand) target(creature) +auto={1}{S}:draw:1 +id=48113 +name=AEther Spellbomb +color=Artifact +rarity=C +mana={1} +type=Artifact +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. {2}, {T}: Engagez l'artefact non-creature cible. +auto={T}: Add {1} +auto={2}{T}:Tap target(artifact[-creature]) +id=48916 +name=Blinkmoth Well +rarity=U +type=Land +[/card] +[card] +text=Sacrifiez les Glob-gnomes : Vous gagnez 3 points de vie. +auto={s}:life:3 +id=46017 +name=Bottle Gnomes +color=Artifact +rarity=U +mana={3} +type=Artifact Creature +subtype=Gnome +power=1 +toughness=3 +subtype=Gnome +[/card] +[card] +text={1}{U}: Le Golem de cobalt acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. +id=48053 +auto={1}{U}:flying +name=Cobalt Golem +color=Artifact +rarity=C +mana={4} +type=Artifact Creature +subtype=Golem +power=2 +toughness=3 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve de mana. +id=46056 +auto={T}:Add {G} +name=Copper Myr +color=Artifact +rarity=C +mana={2} +type=Artifact Creature +subtype=Myr +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Le Vorrac aux sabots de cuivre gagne +1/+1 pour chaque permanent degage que vos adversaires controlent. +id=48603 +name=Copperhoof Vorrac +mana={3}{G}{G} +auto=foreach(*[-tapped]|opponentinplay) 1/1 +type=Creature +subtype=Boar Beast +power=2 +toughness=2 +rarity=R +[/card] +[card] +text=Detruisez l'artefact, l'enchantement ou le terrain cible. +id=49108 +target=artifact,enchantment,land +auto=destroy +name=Creeping Mold +color=Green +rarity=U +mana={2}{G}{G} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Détruisez l'artefact ciblé. Ajoutez ensuite {G}{G}{G} a votre reserve de mana. +id=49060 +target=artifact +auto=destroy +auto=Add:{G}{G}{G} +name=Deconstruct +color=Green +rarity=C +mana={2}{G} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature-artefact Vous controlez la creature-artefact enchantee. +target=creature[artifact] +alias=1194 +id=48571 +name=Domineer +color=Blue +rarity=U +mana={1}{U}{U} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Peur +id=48570 +name=Dross Prowler +color=Black +rarity=C +mana={2}{B} +type=Creature +subtype=Zombie +power=2 +toughness=1 +abilities=fear +[/card] +[card] +text={1}{G}, Sacrifiez la Reproduction d'elfe : Detruisez l'enchantement cible. +id=46057 +auto={1}{G}{S}:destroy target(enchantment) +name=Elf Replica +color=Artifact +rarity=C +mana={3} +type=Artifact Creature +subtype=Elf +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Pietinement +id=46115 +name=Fangren Hunter +color=Green +rarity=C +mana={3}{G}{G} +type=Creature +subtype=Beast +power=4 +toughness=4 +abilities=trample +[/card] +[card] +text=La creature ciblee gagne +4/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=48377 +target=creature +auto=4/0 +name=Fists of the Anvil +color=Red +rarity=C +mana={1}{R} +type=Instant +[/card] +[card] +text={G} +id=48421 +auto={T}:Add {G} +name=Forest +type=Basic Land +rarity=L +subtype=Forest +[/card] +[card] +text={G} +id=48422 +auto={T}:Add {G} +name=Forest +type=Basic Land +rarity=L +subtype=Forest +[/card] +[card] +text={G} +id=48423 +auto={T}:Add {G} +name=Forest +type=Basic Land +rarity=L +subtype=Forest +[/card] +[card] +text={G} +id=48424 +auto={T}:Add {G} +name=Forest +type=Basic Land +rarity=L +subtype=Forest +[/card] +[card] +text=Flash {3}{T}: Degagez l'artefact cible. +auto={3}{T}:Untap target(artifact) +id=48399 +name=Galvanic Key +color=Artifact +rarity=C +mana={2} +type=Artifact +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez 3 mana de la couleur de votre choix a votre reserve de mana. +id=48189 +auto={T}:add {B}{B}{B} +auto={T}:add {G}{G}{G} +auto={T}:add {R}{R}{R} +auto={T}:add {U}{U}{U} +auto={T}:add {W}{W}{W} +name=Gilded Lotus +color=Artifact +rarity=R +mana={5} +type=Artifact +[/card] +[card] +text={3}{R}, Sacrifiez la Reproduction de gobelin : Detruisez l'artefact cible. +id=46049 +auto={3}{R}{S}:destroy target(artifact) +name=Goblin Replica +color=Artifact +rarity=C +mana={3} +type=Artifact Creature +subtype=Goblin +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Innitiative, celerite +id=48592 +name=Goblin Striker +color=Red +mana={1}{R} +rarity=C +type=Creature +subtype=Goblin Berserker +power=1 +toughness=1 +abilities=first strike,haste +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve de mana. +id=46024 +auto={T}:add {W} +name=Gold Myr +color=Artifact +rarity=C +mana={2} +type=Artifact Creature +subtype=Myr +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={3}, {T} ou {R}, {T}: L'echarde de granit inflige 1 blessure à une cible, creature ou joueur. +auto={3}{T}:Damage:1 target(creature,player) +auto={R}{T}:Damage:1 target(creature,player) +id=46051 +name=Granite Shard +color=Artifact +rarity=U +mana={3} +type=Artifact +[/card] +[card] +text={3}, {T} ou {G}, {T}:La creature ciblee acquiert le pietinement jusqu'a la fin du tour. +auto={3}{T}:trample target(creature) +auto={G}{T}:trample target(creature) +id=46059 +name=Heartwood Shard +color=Artifact +rarity=U +mana={3} +type=Artifact +[/card] +[card] +text={1}{R}: Le Golem d'hematite gagne +2/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=48055 +auto={1}{R}:2/0 +name=Hematite Golem +color=Artifact +rarity=C +mana={4} +type=Artifact Creature +subtype=Golem +power=1 +toughness=4 +[/card] +[card] +text={1}, {T}: Engagez l'artefact, la creature, ou le terrain cible. +id=46728 +auto={1}{T}:Tap target(artifact,creature,land) +name=Icy Manipulator +color=Artifact +rarity=U +mana={4} +type=Artifact +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve de mana. +id=46048 +auto={T}:Add {R} +name=Iron Myr +color=Artifact +mana={2} +rarity=C +type=Artifact Creature +subtype=Myr +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={U} +id=48410 +auto={T}:Add {U} +name=Island +type=Basic Land +rarity=L +subtype=Island +[/card] +[card] +text={U} +id=48411 +auto={T}:Add {U} +name=Island +type=Basic Land +rarity=L +subtype=Island +[/card] +[card] +text={U} +id=48412 +auto={T}:Add {U} +name=Island +type=Basic Land +rarity=L +subtype=Island +[/card] +[card] +text={U} +id=48413 +auto={T}:Add {U} +name=Island +type=Basic Land +rarity=L +subtype=Island +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve de mana. +id=46040 +auto={T}:Add {B} +name=Leaden Myr +color=Artifact +rarity=C +mana={2} +type=Artifact Creature +subtype=Myr +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Vol +id=45960 +name=Leonin Skyhunter +color=White +rarity=U +mana={W}{W} +type=Creature +subtype=Cat Knight +power=2 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Vol. Quand l'Aerogarde surgissant arrive en jeu, mettez l'artefact cible au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. +id=48114 +name=Looming Hoverguard +rarity=U +type=Creature +mana={4}{U}{U} +power=3 +subtype=Drone +toughness=3 +abilities=flying +auto=may moveTo(ownerlibrary) target(artifact) +[/card] +[card] +id=48438 +name=Lumengrid Warden +color=Blue +rarity=C +mana={1}{U} +type=Creature +subtype=Human Wizard +power=1 +toughness=3 +[/card] +[card] +text={1}{G}: Le Golem de malachite acquiert le pietinement jusqu'a la fin du tour. +id=48056 +auto={1}{G}:trample +name=Malachite Golem +color=Artifact +rarity=C +mana={6} +type=Artifact Creature +subtype=Golem +power=5 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Toute les creatures ont la celerite. +auto=lord(creature) haste +id=48191 +name=Mass Hysteria +color=Red +rarity=R +mana={R} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text={R} +id=48417 +auto={T}:Add {R} +name=Mountain +type=Basic Land +rarity=L +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text={R} +id=48418 +auto={T}:Add {R} +name=Mountain +type=Basic Land +rarity=L +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text={R} +id=48419 +auto={T}:Add {R} +name=Mountain +type=Basic Land +rarity=L +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text={R} +id=48420 +auto={T}:Add {R} +name=Mountain +type=Basic Land +rarity=L +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text={B}, sacrifiez la Bombe a sortileges necrogene : Le joueur cible se defausse d'une carte. {1}, sacrifiez la Bombe a sortileges necrogene : Piochez une carte. +id=46055 +auto={B}{S}:discard:1 target(player) +auto={1}{S}:draw:1 +name=Necrogen Spellbomb +rarity=C +type=Artifact +mana={1} +[/card] +[card] +text=L'Espion neurok est imblocable tant que le joueur defenseur controle au moins un artefact. +id=45974 +name=Neurok Spy +mana={2}{U} +type=Creature +subtype=Human Rogue +auto=aslongas(artifact|opponentinplay) unblockable +power=2 +toughness=2 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Le Flagellateur nim gagne +1/+0 pour chaque artefact que vous controlez. +id=12394 +name=Nim Lasher +mana={2}{B} +type=Creature +subtype=Zombie +auto=foreach(artifact|myinplay) 1/0 +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text={2}{B}, Sacrifiez la Reproduction de nim : La creature ciblee gagne -1/-1 jusqu'a la fin du tour. +id=46041 +auto={2}{B}{S}:-1/-1 target(creature) +name=Nim Replica +color=Artifact +rarity=C +mana={3} +type=Artifact Creature +subtype=Zombie +power=3 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=L'Escogriffe nim gagne +1/+0 pour chaque artefact que vous controlez. Sacrifiez une créature : Regenerez l'Escogriffe nim. +id=48126 +name=Nim Shambler +mana={2}{B}{B} +type=Creature +subtype=Zombie +auto=foreach(artifact|myinplay) 1/0 +auto={s(creature|myinplay)}:regenerate +power=2 +toughness=1 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Vol. Le Hurleur nim gagne +1/+0 pour chaque artefact que vous controlez. +id=48584 +abilities=flying +name=Nim Shrieker +auto=foreach(artifact|myinplay) 1/0 +mana={3}{B} +type=Creature +subtype=Zombie +power=0 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text={2}, {T}: Mettez en jeu un jeton de creature-artefact 0/1 Parasite. +id=50104 +auto={2}{T}:token(Pest,artifact token creature pest, 0/1, artifact) +name=Nuisance Engine +color=Artifact +rarity=U +mana={3} +type=Artifact +[/card] +[card] +id=48605 +name=Omega Myr +color=Artifact +rarity=C +mana={2} +type=Artifact Creature +subtype=Myr +power=1 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Vol +id=46016 +name=Ornithopter +color=Artifact +rarity=U +mana={0} +type=Artifact Creature +subtype=Thopter +power=0 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +text={1}{B}: Regenerez le Golem d'etain. +id=48054 +auto={1}{B}:regenerate +name=Pewter Golem +color=Artifact +rarity=C +mana={5} +type=Artifact Creature +subtype=Golem +power=4 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={W} +id=48406 +auto={T}:Add {W} +name=Plains +type=Basic Land +rarity=L +subtype=Plains +[/card] +[card] +text={W} +id=48407 +auto={T}:Add {W} +name=Plains +type=Basic Land +rarity=L +subtype=Plains +[/card] +[card] +text={W} +id=48408 +auto={T}:Add {W} +name=Plains +type=Basic Land +rarity=L +subtype=Plains +[/card] +[card] +text={W} +id=48409 +auto={T}:Add {W} +name=Plains +type=Basic Land +rarity=L +subtype=Plains +[/card] +[card] +text=La creature ciblee gagne +3/+3 et acquiert le pietinement jusqu'a la fin du tour. +id=48595 +target=creature +auto=trample +auto=3/3 +name=Predator's Strike +color=Green +rarity=C +mana={1}{G} +type=Instant +[/card] +[card] +text={R}, sacrifiez la Bombe a sortileges de pyrite : elle inflige 2 blessures a une cible, creature ou joueur. {1}, Sacrifiez la Bombe a sortileges de pyrite : Piochez une carte. +auto={R}{S}:Damage:2 target(creature,player) +auto={1}{S}:draw:1 +id=48110 +name=Pyrite Spellbomb +color=Artifact +rarity=C +mana={1} +type=Artifact +[/card] +[card] +text=Mettez en jeu deux jetons de creature 1/1 blanche Soldat. +auto=token(Soldier,creature token soldier, 1/1,white)*2 +id=48103 +name=Raise the Alarm +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Renvoyez le permanent cible dans la main de son proprietaire. +id=49061 +target=* +auto=moveTo(ownerhand) +name=Regress +color=Blue +rarity=C +mana={2}{U} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Ajoutez {R}{R}{R}{R}{R} a votre reserve de mana. +id=34945 +auto=Add:{R}{R}{R}{R}{R} +name=Seething Song +color=Red +rarity=C +mana={2}{R} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Detruisez l'artefact cible. +id=45999 +target=artifact +auto=destroy +name=Shatter +color=Red +rarity=C +mana={1}{R} +type=Instant +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve de mana. +id=46032 +auto={T}:Add {U} +name=Silver Myr +color=Artifact +rarity=C +mana={2} +type=Artifact Creature +subtype=Myr +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={3}, {T} ou {B}, {T}: Renvoyez la carte de creature-artefact ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +auto={3}{T}:moveTo(myhand) target(creature[artifact]|mygraveyard) +auto={B}{T}:moveTo(myhand) target(creature[artifact]|mygraveyard) +id=49774 +name=Skeleton Shard +color=Artifact +rarity=U +mana={3} +type=Artifact +[/card] +[card] +text=Vol, innitiative +id=48431 +name=Skyhunter Patrol +color=White +rarity=C +mana={2}{W}{W} +type=Creature +subtype=Cat Knight +power=2 +toughness=3 +abilities=flying,first strike +[/card] +[card] +text={1}{W}, Sacrifiez la Reproduction de soldat : La Reproduction de soldat inflige 3 blessures a la creature attaquante ou bloquante ciblee. +id=46025 +auto={1}{W}{S}:Damage:3 target(creature[attacking;blocking]) +name=Soldier Replica +color=Artifact +rarity=C +mana={3} +type=Artifact Creature +subtype=Soldier +power=1 +toughness=3 +[/card] +[card] +text={W}, sacrifiez la Bombe a sortileges solaire : Vous gagnez 5 points de vie. {1}, sacrifiez la Bombe a sortileges solaire : Piochez une carte. +auto={W}{S}:life:5 +auto={1}{S}:draw:1 +id=48214 +name=Sunbeam Spellbomb +color=Artifact +rarity=C +mana={1} +type=Artifact +[/card] +[card] +text={B} +id=48414 +auto={T}:Add {B} +name=Swamp +type=Basic Land +rarity=L +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text={B} +id=48415 +auto={T}:Add {B} +name=Swamp +type=Basic Land +rarity=L +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text={B} +id=48416 +auto={T}:Add {B} +name=Swamp +type=Basic Land +rarity=L +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text={B} +id=48425 +auto={T}:Add {B} +name=Swamp +type=Basic Land +rarity=L +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. {T}: Ajoutez {U} ou {B} a votre reserve. Le Talisman de dominance vous inflige 1 blessure. +id=39598 +name=Talisman of Dominance +auto={T}:Add {1} +auto={T}:Add {U} && Damage 1 controller +auto={T}:Add {B} && Damage 1 controller +color=Artifact +rarity=U +mana={2} +type=Artifact +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. {T}: Ajoutez {R} ou {G} a votre reserve. Le Talisman d'impulsion vous inflige 1 blessure. +id=39600 +name=Talisman of Impulse +auto={T}:Add {1} +auto={T}:Add {R} && Damage 1 controller +auto={T}:Add {G} && Damage 1 controller +color=Artifact +rarity=U +mana={2} +type=Artifact +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. {T}: Ajoutez {B} ou {R} a votre reserve. Le Talisman d'indulgence vous inflige 1 blessure. +id=39599 +name=Talisman of Indulgence +auto={T}:Add {1} +auto={T}:Add {B} && Damage 1 controller +auto={T}:Add {R} && Damage 1 controller +color=Artifact +rarity=U +mana={2} +type=Artifact +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. {T}: Ajoutez {W} ou {U} a votre reserve. Le Talisman de progrès vous inflige 1 blessure,. +id=39597 +name=Talisman of Progress +auto={T}:Add {1} +auto={T}:Add {W} && Damage 1 controller +auto={T}:Add {U} && Damage 1 controller +color=Artifact +rarity=U +mana={2} +type=Artifact +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. {T}: Ajoutez {G} ou {W} a votre reserve. Le Talisman d'unité vous inflige 1 blessure. +id=39601 +name=Talisman of Unity +auto={T}:Add {1} +auto={T}:Add {G} && Damage 1 controller +auto={T}:Add {W} && Damage 1 controller +color=Artifact +rarity=U +mana={2} +type=Artifact +[/card] +[card] +text={1}, {T}: Vous gagne 1 point de vie. +id=48913 +name=Tanglebloom +auto={1}{T}:life:1 +mana={1} +type=Artifact +[/card] +[card] +text={1}{G}: Regenerez l'Exile de Tel-Jilad. +id=49436 +name=Tel-Jilad Exile +color=Green +mana={3}{G} +rarity=C +type=Creature +subtype=Troll Warrior +power=2 +toughness=3 +auto={1}{G}:regenerate +[/card] +[card] +text=Detruisez tous les enchantements. +id=46075 +auto=Destroy all(enchantment) +name=Tempest of Light +color=White +rarity=U +mana={2}{W} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Detruisez la creature non-noire, non-artefact ciblee. Elle ne peut pas être regeneree. +id=45988 +target=creature[-artifact;-black] +auto=bury +name=Terror +color=Black +rarity=C +mana={1}{B} +type=Instant +[/card] +[card] +text={1}{W}: Le Golem de titane acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +id=48052 +auto={1}{W}:first strike +name=Titanium Golem +color=Artifact +rarity=C +mana={5} +type=Artifact Creature +subtype=Golem +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text={8}, {T}: La creature cible gagne +6/+6 jusqu'a la fin du tour. +id=48155 +auto={8}{T}:6/6 target(creature) +name=Tower of Champions +color=Artifact +rarity=R +mana={4} +type=Artifact +[/card] +[card] +text={8}, {T}: Vous gagnez 10 points de vie. +id=48914 +auto={8}{T}:life:10 +name=Tower of Eons +color=Artifact +rarity=R +mana={4} +type=Artifact +[/card] +[card] +text={8}, {T}: Piochez 4 cartes. +id=35464 +name=Tower of Fortunes +auto={8}{T}:Draw:4 +mana={4} +type=Artifact +[/card] +[card] +text={8}, {T}: Le joueur cible met les 8 cartes du dessus de sa bibliotheque dans son cimetiere. +id=46730 +auto={8}{T}:deplete:8 target(player) +name=Tower of Murmurs +rarity=R +type=Artifact +mana={4} +[/card] +[card] +text=Celerite +id=5585 +abilities=haste +name=Vulshok Berserker +color=Red +rarity=C +mana={3}{R} +type=Creature +subtype=Human Berserker +power=3 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Vigilance (attaquer ne le fait pas s'engager) +id=46026 +name=Yotian Soldier +color=Artifact +rarity=C +mana={3} +type=Artifact Creature +subtype=Soldier +power=1 +toughness=4 +abilities=vigilance +[/card] \ No newline at end of file diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/MRQ/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/MRQ/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..0182fe489 --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/MRQ/_cards.dat @@ -0,0 +1,1361 @@ +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +2/+2 pour chaque autre enchantement en jeu. +target=creature +auto=foreach(enchantment|myinplay) 2/2 other +auto=foreach(enchantment|opponentinplay) 2/2 other +id=19634 +name=Ancestral Mask +color=Green +rarity=C +mana={2}{G} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text={1}{R}, Sacrifiez un Gobelin: Le Vendeur d'armes inflige 4 blessures a la creature ciblee. +id=19861 +name=Arms Dealer +color=Red +rarity=U +mana={2}{R} +type=Creature +subtype=Goblin +auto={1}{R}{S(goblin|myinplay)}:Damage:4 target(creature) +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={U}{T}, defaussez-vous d'une carte : La creature ciblee acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. +id=19558 +name=Balloon Peddler +color=Blue +rarity=C +mana={2}{U} +type=Creature +subtype=Human Spellshaper +auto={U}{T}{S(*|myhand)}:flying target(creature) +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Defensseur {T}: La creature ciblee gagne la celerite jusqu'a la fin du tour. +id=19607 +name=Battle Rampart +color=Red +rarity=C +mana={2}{R} +type=Creature +subtype=Wall +auto={T}:haste target(creature) +power=1 +toughness=3 +abilities=defender +[/card] +[card] +text=Vol La force et l'endurance de l'Escadre de bataille sont chacune egale au nombre de creatures que vous controlez. +id=19712 +auto=foreach(creature|myinplay) 1/1 +name=Battle Squadron +color=Red +rarity=R +mana={3}{R}{R} +type=Creature +subtype=Goblin +power=* +toughness=* +abilities=flying +[/card] +[card] +text={R}{T}, Defaussez une carte: detruisez le mur cible. +id=21332 +name=Blaster Mage +color=Red +rarity=C +mana={2}{R} +type=Creature +subtype=Human Spellshaper +auto={R}{T}{S(*|myhand)}:destroy target(wall) +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={U}: Le Passeur de blocus est imblocable jusqu'a la fin du tour. +id=19567 +name=Blockade Runner +color=Blue +rarity=C +mana={3}{U} +type=Creature +subtype=Merfolk +auto={U}:unblockable +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={T}: le Boa constrictor gagne +3/+3 jusqu'a la fin du tour. +id=19859 +name=Boa Constrictor +color=Green +rarity=U +mana={4}{G} +type=Creature +subtype=Snake +auto={T}:3/3 +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Traversee des marais +id=19598 +name=Bog Smugglers +color=Black +rarity=C +mana={1}{B}{B} +type=Creature +subtype=Human Mercenary +power=2 +toughness=2 +abilities=swampwalk +[/card] +[card] +text={B}{T}, Defaussez une carte: Ajoutez {B}{B}{B} a votre reserve. +id=19578 +name=Bog Witch +color=Black +rarity=C +mana={2}{B} +type=Creature +subtype=Human Spellshaper +auto={B}{T}{S(*|myhand)}:Add {B}{B}{B} +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=À chaque fois qu'une creature vous attaque, elle gagne -1/-0 jusqu'a la fin du tour. +auto=lord(creature[attacking]|opponentinplay) -1/0 +id=19745 +name=Briar Patch +color=Green +rarity=U +mana={1}{G}{G} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=Cherchez une carte de creature dans la bibliotheque de l'adversaire cible et mettez cette carte en jeu sous votre controle. Puis ce joueur melange sa bibliotheque. +target=creature|opponentLibrary +auto=moveTo(myInplay) +id=21300 +name=Bribery +rarity=R +type=Sorcery +mana={3}{U}{U} +[/card] +[card] +text=Flash Enchanter : creature La creature enchantee a la vol. +target=creature +auto=flying +id=19574 +name=Buoyancy +color=Blue +rarity=C +mana={1}{U} +type=Enchantment +subtype=Aura +abilities=flash +[/card] +[card] +text=Cherchez dans votre bibliotheque une carte de mercenaire, revelez cette carte, et mettez-la dans votre main. Melangez ensuite votre bibliotheque. +target=mercenary|myLibrary +auto=moveTo(myHand) +id=19832 +name=Cateran Summons +rarity=U +type=Sorcery +mana={B} +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +1/+1 et a la traversee des montagnes. +target=creature +auto=1/1 +auto=mountainwalk +id=19620 +name=Cave Sense +color=Red +rarity=C +mana={1}{R} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Traversee des montagnes {R}: Le Rampe-caverne gagne +1/-1 jusqu'a la fin du tour. +id=19610 +name=Cavern Crawler +color=Red +rarity=C +mana={2}{R} +type=Creature +subtype=Insect +auto={R}:1/-1 +power=0 +toughness=3 +abilities=mountainwalk +[/card] +[card] +text=Vol Le Farfadet des nuages ne peut bloquer que des creatures avec le vol. +id=19563 +name=Cloud Sprite +color=Blue +rarity=C +mana={U} +type=Creature +subtype=Faerie +power=1 +toughness=1 +abilities=flying,cloud +[/card] +[card] +text=Contrecarrez le sort cible. +target=*|stack +auto=fizzle +id=19570 +name=Counterspell +color=Blue +rarity=U +mana={U}{U} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Defensseur {T}: La creature ciblee gagne +0/+4 jusqu'a la fin du tour. +id=19880 +name=Crenellated Wall +color=Artifact +rarity=U +mana={4} +type=Artifact Creature +subtype=Wall +auto={T}:0/4 target(creature) +power=0 +toughness=4 +abilities=defender +[/card] +[card] +text={T}: Ces Arbaletriers a pied infligent 1 blessure à la creature attaquante ou bloqueuse ciblee. +id=19540 +name=Crossbow Infantry +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Human Soldier Archer +auto={T}:damage:1 target(creature[attacking;blocking]) +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Ajoutez {B}{B}{B} a votre reserve. +id=19592 +auto=Add {B}{B}{B} +name=Dark Ritual +color=Black +rarity=C +mana={B} +type=Instant +[/card] +[card] +text={U}: Renvoyez l'Ondine dardante dans la main de son proprietaire. +id=19559 +auto={U}:moveto(hand) +name=Darting Merfolk +rarity=C +type=Creature +mana={1}{U} +power=1 +subtype=Merfolk +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Linceul. (Ce permanent ne peut etre la cible de sorts ou d'effets.) +id=19628 +name=Deadly Insect +color=Green +rarity=C +mana={4}{G} +type=Creature +subtype=Insect +power=6 +toughness=1 +abilities=shroud +[/card] +[card] +text={G}{T}, defaussez-vous d'une carte : La creature ciblee gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. +id=19621 +name=Deepwood Drummer +color=Green +rarity=C +mana={1}{G} +type=Creature +subtype=Human Spellshaper +auto={G}{T}{S(*|myhand)}:2/2 target(creature) +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Detruisez le permanent cible. +id=19638 +target=* +auto=destroy +name=Desert Twister +color=Green +rarity=U +mana={4}{G}{G} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text={W}{T}, Defaussez-vous d'une carte : Detruisez l'artefact cible ou l'enchantement cible. +id=19536 +name=Devout Witness +color=White +rarity=C +mana={2}{W} +type=Creature +subtype=Human Spellshaper +auto={W}{T}{S(*|myhand)}:destroy target(artifact,enchantment) +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Flash Enchanter : creature Linceul. La creature enchantee a le linceul. +target=creature +auto=shroud +id=19576 +name=Diplomatic Immunity +color=Blue +rarity=C +mana={1}{U} +type=Enchantment +subtype=Aura +abilities=shroud +[/card] +[card] +text=Detruisez lartefact ou l'enchantement cible. +target=artifact,enchantment +auto=destroy +id=19548 +name=Disenchant +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Vol {U}: Le Jeune drakon gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. Ne jouez cette capacite qu'une seule fois par tour. +id=19565 +name=Drake Hatchling +color=Blue +rarity=C +mana={2}{U} +type=Creature +subtype=Drake +auto={U}:1/0 limit:1 +power=1 +toughness=3 +abilities=flying +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {3}, {T}, Sacrifiez un terrain: Detruisez le terrain non-base cible. +id=19772 +auto={T}: Add {1} +auto={3}{T}{S(land|myinplay)}:destroy target(land[-basic]) +name=Dust Bowl +rarity=R +type=Land +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. Sacrifiez l'Œil de Ramos : Ajoutez {U} a votre reserve. +id=19765 +name=Eye of Ramos +color=Artifact +rarity=R +mana={3} +type=Artifact +auto={T}:Add {U} +auto={S}:Add {U} +[/card] +[card] +text=Flash Enchanter : creature La creature enchantee gagne +1/+0 et a l'initiative. +target=creature +auto=1/0 +auto=first strike +id=19613 +name=Flaming Sword +color=Red +rarity=C +mana={1}{R} +type=Enchantment +subtype=Aura +abilities=flash +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +id=20896 +name=Forest +auto={T}:add{G} +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +id=20897 +name=Forest +auto={T}:add{G} +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +id=20899 +name=Forest +auto={T}:add{G} +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +text={T}:joutez {G} a votre reserve. +id=20898 +name=Forest +auto={T}:add{G} +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +text=Les artefacts et les enchantements que vous contrôlez ont le linceul. +id=19784 +name=Fountain Watch +color=White +rarity=R +mana={3}{W}{W} +type=Creature +subtype=Human Cleric +auto=lord(artifact|myinplay) shroud +auto=lord(enchantment|myinplay) shroud +power=2 +toughness=4 +[/card] +[card] +id=19542 +name=Fresh Volunteers +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Human Rebel +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Pietinement, celerite +id=19842 +name=Gerrard's Irregulars +color=Red +rarity=C +mana={4}{R} +type=Creature +subtype=Human Soldier +power=4 +toughness=2 +abilities=trample,haste +[/card] +[card] +text={G}, Sacrifiez la Chenille geante: Mettez en jeu, a la fin du tour, un jeton de creature verte 1/1 Insecte avec le vol appele Papillon. +id=20847 +name=Giant Caterpillar +color=Green +rarity=C +mana={3}{G} +type=Creature +subtype=Insect +auto={G}{S}:token(Butterfly,creature insect token, 1/1,flying green) +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Quand l'Anemone rayonnante arrive en jeu, vous pouvez renvoyer le terrain cible dans la main de son proprietaire. +id=19803 +auto=may moveto(ownerhand) target(land) +name=Glowing Anemone +rarity=U +type=Creature +mana={3}{U} +power=1 +subtype=Jellyfish Beast +toughness=3 +[/card] +[card] +text={1}{G}: Renvoyez la carte de terrain de base ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +id=19863 +auto={1}{G}:moveto(myhand) target(land[basic]|mygraveyard) +name=Groundskeeper +rarity=U +type=Creature +mana={G} +power=1 +subtype=Human Druid +toughness=1 +[/card] +[card] +text={B}: Mettez la carte de creature ciblee depuis votre cimetiere au-dessus de votre bibliotheque. +auto={B}:moveTo(myLibrary) target(creature|myGraveyard) +id=19704 +name=Haunted Crossroads +rarity=U +type=Enchantment +mana={2}{B} +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. Sacrifiez le Cœur de Ramos : Ajoutez {R} a votre reserve. +id=19766 +name=Heart of Ramos +color=Artifact +rarity=R +mana={3} +type=Artifact +auto={T}:Add {R} +auto={S}:Add {R} +[/card] +[card] +text={2}: Le Vigile du cromlech acquiert le pietinement jusqu'a la fin du tour. +id=19770 +name=Henge Guardian +color=Artifact +rarity=U +mana={5} +type=Artifact Creature +subtype=Dragon Wurm +auto={2}:trample +power=3 +toughness=4 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {2}, {T}: Ajoutez un mana de n'importe quel couleur a votre reserve. +auto={T}:Add {1} +auto={2}{T}:Add {W} +auto={2}{T}:Add {U} +auto={2}{T}:Add {B} +auto={2}{T}:Add {R} +auto={2}{T}:Add {G} +id=19768 +name=Henge of Ramos +color=Land +rarity=U +type=Land +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {T}, Sacrifiez une creature: vous gagnez un point de vie. +auto={T}:Add {1} +auto={T}{S(creature|myinplay)}:life:1 +id=19890 +name=High Market +color=Land +rarity=R +type=Land +[/card] +[card] +text=Quand le Bandit de grand chemin arrive en jeu, l'adversaire cible perd 2 points de vie et vous gagnez 2 points de vie. +id=19585 +target=player +auto=damage:2 +auto=life:2 +name=Highway Robber +color=Black +rarity=C +mana={2}{B}{B} +type=Creature +subtype=Human Rogue Mercenary +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Renvoyez l'artefact, l'enchantement ou le terrain cible dans la main de son proprietaire. +target=artifact,enchantment,land +auto=moveTo(ownerhand) +id=20454 +name=Hoodwink +color=Blue +rarity=C +mana={1}{U} +type=Instant +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. Sacrifiez le Cor de Ramos : Ajoutez {G}a votre reserve. +id=19763 +name=Horn of Ramos +color=Artifact +rarity=R +mana={3} +type=Artifact +auto={T}:Add {G} +auto={S}:Add {G} +[/card] +[card] +text={G}: Regenerez le Troll cornu. +id=19630 +name=Horned Troll +color=Green +rarity=C +mana={2}{G} +type=Creature +subtype=Troll +auto={G}:regenerate +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Les creatures que vous controlez ont la peur. +auto=lord(creature|myinplay) fear +id=19833 +name=Intimidation +color=Black +rarity=U +mana={2}{B}{B}{B} +type=Enchantment +[/card] [card] +text={3}, {T}: La creature ciblee gagne l'initiative jusqu'a la fin du tour. +id=19882 +name=Iron Lance +color=Artifact +rarity=U +mana={2} +type=Artifact +auto={3}{T}:first strike target(creature) +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +auto={T}: Add {U} +id=20886 +name=Island +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Island +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +auto={T}: Add {U} +id=20887 +name=Island +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Island +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +auto={T}: Add {U} +id=20884 +name=Island +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Island +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +auto={T}: Add {U} +id=20885 +name=Island +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Island +[/card] +[card] +text=Vigilance +id=19654 +name=Jhovall Queen +color=White +rarity=R +mana={4}{W}{W} +type=Creature +subtype=Cat Rebel +power=4 +toughness=7 +abilities=vigilance +[/card] +[card] +text=Pietinement +id=20172 +name=Jhovall Rider +color=White +rarity=U +mana={4}{W} +type=Creature +subtype=Human Rebel +power=3 +toughness=3 +abilities=trample +[/card] +[card] +text={R}{T}, defaussez-vous d'une carte: La Mage au kriss inflige 1 blessure à une cible, creature ou joueur. +id=19836 +name=Kris Mage +color=Red +rarity=C +mana={1}{R} +type=Creature +subtype=Human Spellshaper +auto={R}{T}{S(*|myhand)}:damage:1 target(creature,player) +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Vol Le Planeur kyrène ne peut pas bloquer. +id=19604 +name=Kyren Glider +abilities=cantblock,flying +rarity=C +type=Creature +mana={1}{R} +power=1 +subtype=Goblin +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Initiative +id=19618 +name=Lightning Hounds +color=Red +rarity=C +mana={2}{R}{R} +type=Creature +subtype=Hound +power=3 +toughness=2 +abilities=first strike +[/card] +[card] +text=Toutes les creatures ont la traversee des forets. +id=19860 +name=Lumbering Satyr +color=Green +rarity=U +mana={2}{G}{G} +type=Creature +subtype=Satyr Beast +auto=lord(creature) forestwalk +power=5 +toughness=4 +[/card] +[card] +text=Flash Enchanter : creature La creature enchantee gagne +2/-2. +id=19594 +target=creature +auto=2/-2 +name=Maggot Therapy +color=Black +rarity=C +mana={2}{B} +type=Enchantment +subtype=Aura +abilities=flash +[/card] +[card] +text=Les creatures blanches et bleus ne peuvent pas blocker. +id=19854 +auto=lord(creature[blue;white]) cantblock +name=Magistrate's Veto +rarity=U +type=Enchantment +mana={2}{R} +[/card] +[card] +text=Vol +id=19581 +name=Misshapen Fiend +color=Black +rarity=C +mana={1}{B} +type=Creature +subtype=Horror Mercenary +power=1 +toughness=1 +abilities=flying +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +auto={T}: Add {R} +id=20893 +name=Mountain +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +auto={T}: Add {R} +id=20894 +name=Mountain +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +auto={T}: Add {R} +id=20892 +name=Mountain +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +auto={T}: Add {R} +id=20895 +name=Mountain +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text=Vol, protection contre le noir +id=19544 +name=Nightwind Glider +color=White +rarity=C +mana={2}{W} +type=Creature +subtype=Human Rebel +power=2 +toughness=1 +abilities=flying,protection from black +[/card] +[card] +text={2}{B}{T}, Defaussez-vous d'une carte: Detruisez la creature non-noire ciblee. Elle ne peut etre regeneree. +id=19695 +name=Notorious Assassin +color=Black +rarity=R +mana={3}{B} +type=Creature +subtype=Human Spellshaper Assassin +auto={2}{B}{T}{S(*|myhand)}:destroy target(creature[-black]) +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Ogre Le Surveillant ogre ne peut pas bloquer. +id=19844 +name=Ogre Taskmaster +rarity=U +type=Creature +mana={3}{R} +power=4 +subtype=Ogre +toughness=3 +abilities=cantblock +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +auto={T}: Add {W} +id=20882 +name=Plains +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Plains +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +auto={T}: Add {W} +id=20883 +name=Plains +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Plains +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +auto={T}: Add {W} +id=20880 +name=Plains +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Plains +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +auto={T}: Add {W} +id=20881 +name=Plains +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Plains +[/card] +[card] +text={B}: L'Escogriffe primitif gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=19824 +name=Primeval Shambler +color=Black +rarity=U +mana={4}{B} +type=Creature +subtype=Horror Mercenary +auto={B}:1/1 +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Detruisez le terrain cible. +id=19828 +target=land +auto=destroy +name=Rain of Tears +color=Black +rarity=U +mana={1}{B}{B} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Renvoyez la carte verte ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +target=*[green]|myGraveyard +alias=1263 +id=19641 +name=Revive +color=Green +rarity=U +mana={1}{G} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Vol Le Dirigeable Rishadan ne peut bloquer que des creatures avec le vol. +id=19802 +name=Rishadan Airship +color=Blue +rarity=C +mana={2}{U} +type=Creature +subtype=Human Pirate +power=3 +toughness=1 +abilities=flying,cloud +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {1}, {T}: Engagez le terrain cible. +auto={T}:Add {1} +auto={1}{T}:Tap target(land) +id=19767 +name=Rishadan Port +color=Land +rarity=R +type=Land +[/card] +[card] +text=Traversee des montagnes +id=19840 +name=Rock Badger +color=Red +rarity=C +mana={4}{R} +type=Creature +subtype=Badger Beast +power=3 +toughness=3 +abilities=mountainwalk +[/card] +[card] +text=Traversee des forets +id=19627 +name=Rushwood Dryad +color=Green +rarity=C +mana={1}{G} +type=Creature +subtype=Dryad +power=2 +toughness=1 +abilities=forestwalk +[/card] +[card] +text={G}, {T}, Defaussez vous d'une carte: Regenere la creature cible. +id=19622 +auto={G}{T}{S(*|myhand)}:regenerate target(creature) +name=Rushwood Herbalist +rarity=C +type=Creature +mana={2}{G} +power=2 +subtype=Human Spellshaper +toughness=2 +[/card] +[card] +text={2}{R}{T}, Defaussez vous d'une carte: Detruisez le terrain cible. +id=19835 +name=Seismic Mage +color=Red +rarity=R +mana={3}{R} +type=Creature +subtype=Human Spellshaper +auto={2}{R}{T}{S(*|myhand)}:destroy target(land) +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Sacrifiez les Troupes de choc : Les Troupes de choc infligent 2 blessures a une cible, creature ou joueur. +id=19609 +name=Shock Troops +color=Red +rarity=C +mana={3}{R} +type=Creature +subtype=Human Soldier +auto={S}:Damage:2 target(creature,player) +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Quand l'Elemental de la clairière d'argent arrive en jeu vous pouvez chercher une carte de foret dans votre bibliotheque et mettre cette carte en jeu. Si vous faites ainsi, melangez votre bibliotheque. +auto=may moveTo(myInplay) target(Forest|myLibrary) +id=19631 +name=Silverglade Elemental +rarity=C +type=Creature +mana={4}{G} +power=4 +subtype=Elemental +toughness=4 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. Sacrifiez le Crane de Ramos : Ajoutez {B} a votre reserve. +id=19764 +name=Skull of Ramos +color=Artifact +rarity=R +mana={3} +type=Artifact +auto={T}:Add {B} +auto={S}:Add {B} +[/card] +[card] +text=Le joueur cible gagne 5 points de vie. +id=19550 +name=Soothing Balm +target=player +auto=life:5 +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Le joueur cible se defausse d'une carte au hazard. +id=19597 +target=player +auto=discard:1 +name=Specter's Wail +rarity=C +type=Sorcery +mana={1}{B} +[/card] +[card] +text=Les creatures que vous controlez gagnent +0/+1 et ont la portee. (Elles peuvent blocker les creatures avec le vol.) +auto=lord(creature|myinplay) 0/1 includeself +auto=lord(creature|myinplay) reach includeself +id=19870 +name=Spidersilk Armor +color=Green +rarity=C +mana={2}{G} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=La Bourrasque inflige 2 blessures a chaque creature avec le vol. +id=19636 +auto=damage:2 all(creature[flying]) +name=Squall +rarity=C +type=Sorcery +mana={2}{G} +[/card] +[card] +text=Vigilance (Attaquer ne la fait pas s'engager.) +id=19780 +name=Steadfast Guard +color=White +rarity=C +mana={W}{W} +type=Creature +subtype=Human Rebel +power=2 +toughness=2 +abilities=vigilance +[/card] +[card] +text=Defensseur {U}, {T}: La Barriere piquante inflige 1 blessure a une cible, creature ou joueur. +id=19561 +name=Stinging Barrier +color=Blue +rarity=C +mana={2}{U}{U} +type=Creature +subtype=Wall +auto={U}{T}:Damage:1 target(creature,player) +power=0 +toughness=4 +abilities=defender +[/card] +[card] +text=Detruisez le terrain cible. +id=19612 +target=land +auto=Destroy +name=Stone Rain +color=Red +rarity=C +mana={2}{R} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Quand la Brute epaisse arrive en jeu, vous pouvez renvoyer une carte de mercenaire depuis votre cimetiere dans votre main. +id=19689 +name=Strongarm Thug +auto=may moveto(myhand) target(mercenary|mygraveyard) +rarity=U +type=Creature +mana={2}{B} +power=1 +subtype=Human Mercenary +toughness=1 +[/card] +[card] +text={1}, Sacrifiez un terrain: la creature ciblee gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +auto={1}{s(land|myinplay)}:1/1 target(creature) +id=19849 +name=Sustenance +color=Green +rarity=U +mana={1}{G} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +auto={T}: Add {B} +id=20890 +name=Swamp +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +auto={T}: Add {B} +id=20888 +name=Swamp +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +auto={T}: Add {B} +id=20889 +name=Swamp +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +auto={T}: Add {B} +id=20891 +name=Swamp +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text=Vol, protection contre le rouge +id=19537 +name=Thermal Glider +color=White +rarity=C +mana={2}{W} +type=Creature +subtype=Human Rebel +power=2 +toughness=1 +abilities=flying,protection from red +[/card] +[card] +text={B}: Le Wumpus vicieux inflige 1 blessure à chaque creature et à chaque joueur. +alias=1172 +id=19823 +name=Thrashing Wumpus +color=Black +rarity=R +mana={3}{B}{B} +type=Creature +subtype=Beast +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Le Kraken des marees est imblocable. +id=19674 +name=Tidal Kraken +color=Blue +rarity=R +mana={5}{U}{U}{U} +type=Creature +subtype=Kraken +power=6 +toughness=6 +abilities=unblockable +[/card] +[card] +text=Flash Enchanter : creature La creature enchantee gagne +1/+1 et a le pietinement. +target=creature +auto=1/1 +auto=trample +id=19635 +name=Tiger Claws +color=Green +rarity=C +mana={1}{G} +type=Enchantment +subtype=Aura +abilities=flash +[/card] +[card] +text={W}{T}, Defaussez vous d'une carte: Le joueur cible gagne 3 points de vie. +id=136516 +name=Tonic Peddler +color=White +rarity=U +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Human Spellshaper +auto={W}{T}{S(*|myhand)}:life:3 +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. Sacrifiez la Dent de Ramos : Ajoutez {W} a votre reserve. +id=19762 +name=Tooth of Ramos +color=Artifact +rarity=R +mana={3} +type=Artifact +auto={T}:Add {W} +auto={S}:Add {W} +[/card] +[card] +text={1}: Renvoyez le terrain cible que vous controlez dans la main de son proprietaire. {1}, defaussez-vous d'une carte de terrain : Piochez une carte. +id=19675 +name=Trade Routes +color=Blue +rarity=R +mana={1}{U} +auto={1}:moveTo(ownerhand) target(land|myinplay) +auto={1}{S(land|myhand)}:draw:1 +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=Detruisez tous les enchantements. +id=19637 +auto=destroy all(enchantment) +name=Tranquility +color=Green +rarity=C +mana={2}{G} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Le tremblement inflige 1 blessure à chaque creature sans le vol. +id=19614 +auto=damage:1 all(creature[-flying]) +name=Tremor +rarity=C +type=Sorcery +mana={R} +[/card] +[card] +text={B}{T}, defaussez-vous d'une carte : Renvoyez dans votre main la carte de creature ciblee depuis votre cimetiere. +id=21306 +name=Undertaker +color=Black +rarity=C +mana={1}{B} +type=Creature +subtype=Human Spellshaper +auto={B}{T}{S(*|myhand)}:moveTo(ownerhand) target(creature|mygraveyard) +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Vol A chaque fois que la Libellule venimeuse bloque ou devient bloquee par une creature, detruisez cette creature a la fin du combat. +id=19625 +alias=1267 +name=Venomous Dragonfly +rarity=C +type=Creature +mana={3}{G} +power=1 +subtype=Insect +toughness=1 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Defensseur {T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +id=19624 +name=Vine Trellis +color=Green +rarity=C +mana={1}{G} +type=Creature +subtype=Plant Wall +auto={T}:Add {G} +power=0 +toughness=4 +abilities=defender +[/card] +[card] +text={U}{T}, defaussez-vous d'une carte : Renvoyez la creature ciblee dans la main de son proprietaire. +id=19557 +name=Waterfront Bouncer +color=Blue +rarity=C +mana={1}{U} +type=Creature +subtype=Merfolk Spellshaper +auto={U}{T}{S(*|myhand)}:moveTo(ownerhand) target(creature) +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +id=19605 +name=Wild Jhovall +color=Red +rarity=C +mana={3}{R} +type=Creature +subtype=Cat +power=3 +toughness=3 +[/card] \ No newline at end of file diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/NMS/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/NMS/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..f0c22e1ff --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/NMS/_cards.dat @@ -0,0 +1,500 @@ +#Nemesis +#Version 0.7.1 +#Pyros_70 +#09-07-02 +#Thanks to Wololo, Dr. Solomat, leungclj and the other coders +######################################## +#22290 Flame Rift R working +#21350 Moggcatcher R working +#21297 Seahunter U working +#21379 Skyshroud Poacher G working +######################################## +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee a le vol. La creature enchantee peut bloquer seulement les creatures avec le vol. +id=22377 +name=Air Bladder +rarity=C +color=Blue +type=Enchantment +subtype=Aura +mana={U} +target=creature +auto=flying,cloud +[/card] +[card] +text=Legende Vol Les autres creatures noire gagne +1/+1. Les creatures non-noire gagne -1/-1. +id=22897 +name=Ascendant Evincar +rarity=R +color=Black +type=Creature +subtype=Vampire +mana={4}{B}{B} +power=3 +toughness=3 +abilities=Legendary, flying +auto=lord(creature[black]) 1/1 other +auto=lord(creature[-black]) -1/-1 +[/card] +[card] +text=Vol +Le Percheux de combat ne peut bloquer que des creatures avec le vol. {1}{B}: Le Percheux de combat gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=21320 +name=Battlefield Percher +rarity=U +color=Black +type=Creature +subtype=Bird +mana={3}{B}{B} +power=2 +toughness=2 +abilities=flying,cloud +auto={1}{B}:1/1 +[/card] +[card] +text=Vol Le Percheux de Belfe ne peut bloquer que des creatures avec le vol. +id=21308 +name=Belbe's Percher +rarity=C +color=Black +type=Creature +subtype=Bird +mana={2}{B} +power=2 +toughness=2 +abilities=flying,cloud +[/card] +[card] +text={R}{T} defaussez-vous d'une carte : La creature ciblee ne peut pas bloquer ce tour-ci. +id=22060 +name=Bola Warrior +rarity=C +color=Red +type=Creature +subtype=Human Spellshaper Warrior +mana={1}{R} +power=1 +toughness=1 +auto={R}{T}{s(*|myhand)}:cantblock target(creature) +[/card] +[card] +text=Defensseur, {1}{B}: Regenerez le Mur de charogne. +id=21319 +name=Carrion Wall +rarity=U +color=Black +type=Creature +subtype=Wall +mana={1}{B}{B} +power=3 +toughness=2 +abilities=defender +auto={1}{B}:regenerate +[/card] +[card] +text=La force de la Guivrebois annelée est egale au nombre de forets en jeu. +id=21364 +name=Coiling Woodworm +rarity=U +color=Green +type=Creature +subtype=Insect Worm +mana={2}{G} +power=* +toughness=1 +auto=foreach(forest|myinplay) 1/0 +[/card] +[card] +text={R}: L'Ecrabouilleur de fluipierre gagne +1/-1 jusqu'a la fin du tour. +id=21334 +name=Flowstone Crusher +rarity=U +color=Red +type=Creature +subtype=Beast +mana={3}{R}{R} +power=4 +toughness=4 +auto={R}:1/-1 +[/card] +[card] +text={R}{R}: La creature ciblee gagne +1/-1 jusqu'a la fin du tour. +id=21351 +name=Flowstone Overseer +rarity=R +color=Red +type=Creature +subtype=Beast +mana={2}{R}{R}{R} +power=4 +toughness=4 +auto={R}{R}:1/-1 target(creature) +[/card] +[card] +text=La creature ciblee gagne +1/-1 et a la celerite jusqu'a la fin du tour. +id=21341 +name=Flowstone Strike +rarity=C +color=Red +type=Instant +mana={1}{R} +target=creature +auto=haste +auto=:1/-1 +[/card] +[card] +text=Les creatures que vous controlez gagnent +1/-1. +id=21348 +name=Flowstone Surge +rarity=U +color=Red +type=Enchantment +mana={1}{R} +auto=lord(creature|myinplay) 1/-1 +[/card] +[card] +text=La Ride de flammes inflige 4 blessures a chaque joueur. +id=22290 +name=Flame Rift +rarity=C +color=Red +type=Sorcery +mana={1}{R} +auto=damage:4 all(player) +[/card] +[card] +text=Defensseur {R}: Le Mur de fluipierre gagne +1/-1 jusqu'a la fin du tour. +id=21336 +name=Flowstone Wall +rarity=C +color=Red +type=Creature +subtype=Wall +mana={2}{R} +power=0 +toughness=6 +abilities=Defender +auto={R}:1/-1 +[/card] +[card] +text=La creature ciblee est imbloquable ce tour-ci. +id=21286 +name=Infiltrate +rarity=C +color=Blue +type=Instant +mana={U} +target=creature +auto=unblockable +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {1}{W},{T}: Prevenez toutes les blessures de combat qui devraient etre infligees ce tour-ci par la creature attaquante ciblee. +id=21403 +name=Kor Haven +rarity=R +color=Land +type=Land +abilities=legendary +auto={T}:add {1} +auto={1}{W}{T}:-99/0 target(creature[attacking]) +[/card] +[card] +text={T}, sacrifiez le Porteur de la loi : Retirez de la partie la creature rouge ciblee. +id=21255 +name=Lawbringer +rarity=C +color=White +type=Creature +subtype=Kor Rebel +mana={2}{W} +power=2 +toughness=2 +auto={T}{S}:moveTo(removedFromGame) target(creature[red]) +[/card] +[card] +text={T}, sacrifiez le Porteur de la Lumiere : Retirez de la partie la creature noire ciblee. +id=21256 +name=Lightbringer +rarity=C +color=White +type=Creature +subtype=Kor Rebel +mana={2}{W} +power=2 +toughness=2 +auto={T}{S}:moveTo(removedFromGame) target(creature[black]) +[/card] +[card] +#need library searching +text={3}{T}: Cherchez dans votre bibliotheque une carte de permanent de Gobelin et mettez-la en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque. +id=21350 +name=Moggcatcher +rarity=R +color=Red +type=Creature +subtype=Human Mercenary +mana={2}{R}{R} +power=2 +toughness=2 +auto={3}{T}:moveTo(myinplay) target(goblin|mylibrary) +[/card] +[card] +text={W}{T}, defaussez-vous d'une carte : La creature ciblee ne peut pas attaquer ce tour-ci. +id=22027 +name=Netter en-Dal +rarity=C +color=White +type=Creature +subtype=Human Spellshaper +mana={W} +power=1 +toughness=1 +auto={W}{T}{s(*|myhand)}:cantattack target(creature) +[/card] +[card] +text=La creature ciblee ne peut ni attaquer ni bloquer. +id=22032 +name=Off Balance +rarity=C +color=White +type=Instant +mana={W} +target=creature +auto=cantattack +auto=cantblock +[/card] +[card] +text=Protection contre le rouge. +id=22293 +name=Oraxid +rarity=C +color=Blue +type=Creature +subtype=Crab Beast +mana={3}{U} +power=2 +toughness=3 +abilities=protection from red +[/card] +[card] +text={B}{T}, Defaussez-vous d'une carte: la creature ciblee gagne -1/-1 jusqu'a la fin du tour. +id=19579 +name=Plague Witch +rarity=C +color=Black +type=Creature +subtype=Elf Spellshaper +mana={1}{B} +power=1 +toughness=1 +auto={B}{T}{s(*|myhand)}:-1/-1 target(creature) +[/card] +[card] +#how to not tap on flying ability? +text={2}: La creature ciblee gagne le vol jusqu'a la fin du tour. {5}{T}: Detruisez la creature ciblee avec le vol. +id=21400 +name=Predator, Flagship +rarity=R +color=Artifact +type=Artifact +mana={5} +abilities=legendary +auto={2}:flying target(creature) +auto={5}{T}:Destroy target(creature[flying]) +[/card] +[card] +text=Au debut de l'entretien de chaque adversaire le Petit chevalet inflige X blessures à ce joueur, X etant 3 moins le nombre de cartes dans sa main. +id=21396 +alias=1139 +name=Rackling +rarity=U +color=Artifact +type=Artifact Creature +subtype=Construct +mana={4} +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Tap: Ajoutez {1} a votre reserve. {4}{T}, ces Confins de Rajh infligent 1 blessure a une cible, créature ou joueur. +id=21402 +name=Rath's Edge +rarity=R +color=Land +type=Land +abilities=legendary +auto={T}:add {1} +auto={4}{T}{s(land|myinplay)}:damage:1 target(creature,player) +[/card] +[card] +text=Traversee des iles. +id=22292 +name=Rootwater Commando +rarity=C +color=Blue +type=Creature +subtype=Merfolk +mana={2}{U} +power=2 +toughness=2 +abilities=islandwalk +[/card] +[card] +text={3}{T}: Cherchez dans votre bibliotheque une carte de permanent ondin et mettez-la en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque. +id=21297 +name=Seahunter +rarity=R +color=Blue +type=Creature +subtype=Human Mercenary +mana={2}{U}{U} +power=2 +toughness=2 +auto={3}{T}:moveTo(myinplay) target(merfolk|mylibrary) +[/card] +[card] +text=Sacrifiez le Sceau de nettoiement : Detruisez l'artefact ou l'enchantement cible. +id=21259 +name=Seal of Cleansing +rarity=C +color=White +type=Enchantment +mana={1}{W} +auto={s}:Destroy target(enchantment,artifact) +[/card] +[card] +text=Sacrifiez le Sceau de feu : Le Sceau de feu inflige 2 blessures a une cible, creature ou joueur. +id=21340 +name=Seal of Fire +rarity=C +color=Red +type=Enchantment +mana={R} +auto={s}:Damage:2 target(creature,player) +[/card] +[card] +text=Sacrifiez le Sceau d'enlevement : Renvoyez la creature ciblee dans la main de son proprietaire. +id=21287 +name=Seal of Removal +rarity=C +color=Blue +type=Enchantment +mana={U} +auto={s}:moveTo(ownerhand) target(creature) +[/card] +[card] +text={3}{T}: Cherchez dans votre bibliotheque une carte de permanent elfe et mettez cette carte en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque. +id=21379 +name=Skyshroud Poacher +rarity=R +color=Green +type=Creature +subtype=Human Rebel +mana={2}{G}{G} +power=2 +toughness=2 +auto={3}{T}:moveTo(myinplay) target(elf|mylibrary) +[/card] +[card] +text={3}{U}: Renvoyez le Grand serpent des raz-de-maree dans la main de son proprietaire. +id=21283 +name=Sliptide Serpent +rarity=R +color=Blue +type=Creature +subtype=Serpent +mana={4}{U}{U} +power=4 +toughness=4 +auto={3}{U}:moveTo(myhand) +[/card] +[card] +text=L'Etrangleur mou ne peut pas bloquer. +id=21310 +name=Spineless Thug +rarity=C +color=Black +type=Creature +subtype=Zombie Mercenary +mana={1}{B} +power=2 +toughness=2 +abilities=cantblock +[/card] +[card] +text=Vol Le Zeppelin de la forteresse ne peut bloquer que des creatures avec le vol. +id=22880 +name=Stronghold Zeppelin +rarity=U +color=Blue +type=Creature +subtype=Human +mana={2}{U}{U} +power=3 +toughness=3 +abilities=flying,cloud +[/card] +[card] +#added in 0.6.0 +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. +{2}{T}: Vous pouvez mettre en jeu engagee une carte de terrain de base de votre main. +id=21394 +name=Terrain Generator +rarity=U +color=Land +type=Land +auto={T}:Add {1} +auto={2}{T}:moveTo(myinplay) target(land[basic]|myhand):tap +[/card] +[card] +text={U}{T}, Defaussez-vous d'une carte: Vous pouvez engager ou degager l'artefact, la creature, ou le terrain cible. +id=21278 +name=Trickster Mage +rarity=C +color=Blue +type=Creature +subtype=Human Spellshaper +mana={U} +power=1 +toughness=1 +auto={U}{T}{s(*|myhand)}:tap target(artifact,creature,land) +auto={U}{T}{s(*|myhand)}:untap target(artifact,creature,land) +[/card] +[card] +text=La Faim violente inflige 2 blessures a la creature ciblee et vous gagnez 2 points de vie. +id=21317 +name=Vicious Hunger +rarity=C +color=Black +type=Sorcery +mana={B}{B} +target=creature +auto=Damage:2 +auto=life:2 +[/card] +[card] +text=Au debut de l'entretien de chaque adversaire le Petit etau inflige X blessures a ce joueur, X etant le nombre de cartes dans sa main moins 4. +id=21397 +alias=1097 +name=Viseling +rarity=U +color=Artifact +type=Artifact Creature +subtype=Construct +mana={4} +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Vol ,protection contre le blanc. +id=21265 +name=Voice of Truth +rarity=U +color=White +type=Creature +subtype=Angel +mana={3}{W} +power=2 +toughness=2 +abilities=flying,protection from white +[/card] \ No newline at end of file diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/ODY/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/ODY/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..60be8cccb --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/ODY/_cards.dat @@ -0,0 +1,1288 @@ +[card] +text=L'Avant-poste abandonne arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {W} a votre reserve. {T}, sacrifiez l'Avant-poste abandonne : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix a votre reserve. +id=31761 +auto=tap +auto={T}:Add{W} +auto={T}{S}:Add{B} +auto={T}{S}:Add{G} +auto={T}{S}:Add{R} +auto={T}{S}:Add{U} +auto={T}{S}:Add{W} +name=Abandoned Outpost +type=Land +rarity=C +[/card] +[card] +text=La creature ciblee gagne -1/-1 jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte. +id=29740 +name=Afflict +target=Creature +auto=-1/-1 +auto=draw:1 +mana={2}{B} +color=black +type=Instant +rarity=C +[/card] +[card] +text=Vol. {2}{U}, Defaussez vous d'une carte: Renvoyez l'Amugaba dans la main de son proprietaire. +id=29929 +name=Amugaba +abilities=flying +auto={2}{U}{s(*|myhand)}:moveTo(ownerhand) +mana={5}{U}{U} +type=Creature +subtype=Illusion +power=6 +toughness=6 +rarity=R +[/card] +[card] +text=Quand l'Anarchiste arrive en jeu vous pouvez renvoyer la carte de rituel ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +id=29758 +name=Anarchist +auto=may moveTo(myhand) target(sorcery|mygraveyard) +rarity=C +type=Creature +mana={4}{R} +power=2 +subtype=Human Wizard +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Defenseur, vol +id=29699 +name=Angelic Wall +abilities=flying,defender +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Wall +power=0 +toughness=4 +rarity=C +[/card] +[card] +text={1}{R}: La Betefeu cendreuse inflige 1 blessure a chaque creature sans le vol. +id=29965 +name=Ashen Firebeast +auto={1}{R}:damage:1 all(creature[-flying]) +rarity=R +type=Creature +mana={6}{R}{R} +power=6 +subtype=Elemental Beast +toughness=6 +[/card] +[card] +text=Quand l'Auramancienne arrive en jeu, vous pouvez renvoyer la carte d'enchantement ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +id=29700 +name=Auramancer +auto=may moveTo(myhand) target(enchantment|mygraveyard) +rarity=C +type=Creature +mana={2}{W} +power=2 +subtype=Human Wizard +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Vol. {2}{W}{T}: L'Archer Avemain inflige deux blessures à la creature attaquante ou bloqueuse ciblee. +id=29691 +name=Aven Archer +abilities=flying +auto={2}{W}{T}:damage:2 target(creature[attacking;blocking]) +mana={3}{W}{W} +type=Creature +subtype=Bird Soldier +power=2 +toughness=2 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Vol Quand l'Avemain chasse-nuages arrive en jeu, detruisez l'enchantement cible. +id=29694 +name=Aven Cloudchaser +abilities=flying +auto=may moveTo(ownergraveyard) target(enchantment) +rarity=C +type=Creature +mana={3}{W} +power=2 +subtype=Bird Soldier +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Vol. {W}: La Nuee d'avemains gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=31767 +name=Aven Flock +abilities=flying +auto={W}:0/1 +mana={4}{W} +color=white +type=Creature +subtype=Bird Soldier +power=2 +toughness=3 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Vol, protection contre le rouge +id=29709 +name=Aven Smokeweaver +abilities=flying,protection from red +mana={2}{U}{U} +color=blue +type=Creature +subtype=Bird Soldier +power=2 +toughness=3 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Vol {1}{U}, Defaussez vous d'une carte: Renvoyez le Griffon du Balshan dans la main de son proprietaire. +id=29820 +name=Balshan Griffin +abilities=flying +auto={1}{U}{S(*|myhand)}:moveTo(hand) +rarity=U +type=Creature +mana={3}{U}{U} +power=3 +subtype=Griffin +toughness=2 +[/card] +[card] +text={2}{R}, sacrifiez le Barbare dement : Le Barbare dement inflige 2 blessures à la creature ciblee. +id=29757 +name=Barbarian Lunatic +mana={2}{R} +type=Creature +subtype=Human Barbarian +auto={2}{R}{S}:damage:2 target(creature) +power=2 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Les autres creatures que vous controlez gagnent +0/+1. +id=29688 +name=Blessed Orator +mana={3}{W} +auto=lord(creature|myinplay) 0/1 other +type=Creature +subtype=Human Cleric +power=1 +toughness=4 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Les Decombres marecageux arrivent en jeu engages. {T}: Ajoutez {B} a votre reserve. {T}, sacrifiez les Decombres marecageux : Ajoutez un mana de n'importe quelle couleur a votre reserve. +id=31763 +auto=tap +auto={T}:Add{B} +auto={T}{S}:Add{B} +auto={T}{S}:Add{G} +auto={T}{S}:Add{R} +auto={T}{S}:Add{U} +auto={T}{S}:Add{W} +name=Bog Wreckage +type=Land +rarity=C +[/card] +[card] +text=Vigilance. La force et l'endurance du Cantivore sont chacune egale au nombre de cartes d'enchantements dans tous les cimetieres. +id=29914 +name=Cantivore +abilities=vigilance +mana={1}{W}{W} +type=Creature +subtype=Lhurgoyf +auto=foreach(enchantment|graveyard) 1/1 +power=* +toughness=* +rarity=R +[/card] +[card] +text=Quand la Cartographe arrive en jeu, vous pouvez renvoyer une carte de terrain ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +id=29783 +name=Cartographer +auto=may moveTo(myhand) target(land|mygraveyard) +rarity=C +type=Creature +mana={2}{G} +power=2 +subtype=Human +toughness=2 +[/card] +[card] +text={U}{U}: Engagez la creature ciblee a vec le vol. +id=31870 +name=Cephalid Retainer +mana={2}{U}{U} +type=Creature +subtype=Cephalid +auto={U}{U}:tap target(creature[-flying]) +power=2 +toughness=3 +rarity=R +[/card] +[card] +text=Vol {2}{U}, Sacrifiez un terrain: piochez une carte. +id=29710 +name=Cephalid Scout +mana={1}{U} +type=Creature +subtype=Cephalid Wizard +auto={2}{U}{S(land|myinplay)}: Draw:1 +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Vol. La force et l'endurance du Cognivore sont chacune egale au nombre de cartes d'ephemere dans tous les cimetieres. +id=29931 +name=Cognivore +abilities=flying +auto=foreach(instant|graveyard) 1/1 +mana={6}{U}{U} +type=Creature +subtype=Lhurgoyf +power=* +toughness=* +rarity=R +[/card] +[card] +text=Piochez 3 cartes. +id=30655 +name=Concentrate +auto=draw:3 +mana={2}{U}{U} +color=blue +type=Sorcery +rarity=U +[/card] +[card] +text=Sacrifiez le Fureteur des cryptes: Retirez de la partie la carte ciblee d'un cimetiere. +id=29840 +name=Crypt Creeper +mana={1}{B} +color=black +type=Creature +subtype=Zombie +auto={S}:moveTo(ownerremovedfromgame) target(*|graveyard) +power=2 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text={T} Ajoutez {1} a votre reserve. {5}{T}: Ajoutez {W}{U}{B}{R}{G} a votre reserve. +id=30012 +name=Crystal Quarry +auto={T}:add {1} +auto={5}{T}: Add {W}{U}{B}{R}{G} +type=Land +rarity=R +[/card] +[card] +text={1}{T}: Ajoutez {U}{B} a votre reserve. +id=29793 +name=Darkwater Catacombs +auto={1}{T}: Add {U}{B} +type=Land +rarity=R +[/card] +[card] +text={W}, sacrifiez le Martyr convaincu : vous gagnez 3 points de vie. +id=31771 +name=Dedicated Martyr +mana={W} +color=white +auto={W}{S}:life:3 +type=Creature +subtype=Cleric +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Detruisez l'artefact ou le terrain cible. +id=29867 +name=Demolish +target=artifact,land +auto=destroy +mana={3}{R} +color=Red +type=Sorcery +rarity=U +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {1}{T}: Degagez le terrain cible. +id=30013 +name=Deserted Temple +auto={T}:add {1} +auto={1}{T}:Untap target(land) +type=Land +rarity=R +[/card] +[card] +text=Cherchez dans votre bibliotheque une carte, et mettez cette carte dans votre main. Melangez ensuite votre bibliotheque. +target=*|myLibrary +auto=moveTo(myHand) +id=29954 +name=Diabolic Tutor +rarity=U +type=Sorcery +mana={2}{B}{B} +[/card] +[card] +text={G},{T}, Sacrifiez le Lyriste druide : Detruisez l'enchantement cibee. +id=29778 +name=Druid Lyrist +mana={G} +color=green +auto={G}{T}{S}:destroy target(enchantment) +type=Creature +subtype=Human Druid +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Vol +id=31807 +name=Dusk Imp +abilities=flying +mana={2}{B} +color=blue +type=Creature +subtype=Imp +power=2 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Traversee des montagnes +id=29760 +name=Dwarven Grunt +abilities=mountainwalk +mana={R} +type=Creature +subtype=Dwarf +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Cherchez dans votre bibliotheque une carte et mettez cette carte dans votre cimetiere. Melangez ensuite votre bibliotheque. +target=*|myLibrary +auto=moveTo(myGraveyard) +id=30552 +name=Entomb +rarity=R +type=Instant +mana={B} +[/card] +[card] +text=L'As de l'evasion est imblocable. {U}, defaussez vous d'une carte : Renvoyez l'As de l'evasion dans la main de son proprietaire. +id=31813 +name=Escape Artist +type=Creature +subtype=Wizard +abilities=unblockable +auto={U}{s(*|myhand)}:moveTo(ownerhand) +mana={1}{U} +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Detruisez la creature blanche ciblee. Elle ne peut etre regenere. Piochez une carte. +id=30558 +name=Execute +mana={2}{B} +color=black +target=Creature[white] +auto=bury +auto=draw:1 +type=Instant +rarity=U +[/card] +[card] +text=Cherchez une carte dans la bibliotheque du joueur cible et retirez cette carte de la partie. Ce joueur melange ensuite sa bibliotheque. +target=*|library +auto=moveTo(removedFromGame) +id=29849 +name=Extract +rarity=R +type=Sorcery +mana={U} +[/card] +[card] +text={2}{B}, Defaussez vous d'une carte : Le Visage de la peur acquiert la peur jusqu'a la fin du tour. +id=31738 +name=Face of Fear +auto={2}{B}{S(*|myhand)}:fear +mana={5}{B} +type=Creature +subtype=Horror +power=3 +toughness=4 +rarity=U +[/card] +[card] +text={B}, Defaussez vous d'une carte: Le Diablotaillon acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. +id=31777 +name=Fledgling Imp +mana={2}{B} +type=Creature +subtype=Imp +auto={B}{S(*|myhand)}:flying +power=2 +toughness=2 +rarity=C +[/card] +[card] +text={G} +id=31625 +name=Forest +auto={T}:add {G} +type=Basic Land +subtype=Forest +rarity=L +[/card] +[card] +text={G} +id=31626 +name=Forest +auto={T}:add {G} +type=Basic Land +subtype=Forest +rarity=L +[/card] +[card] +text={G} +id=31627 +name=Forest +auto={T}:add {G} +type=Basic Land +subtype=Forest +rarity=L +[/card] +[card] +text={G} +id=31628 +name=Forest +auto={T}:add {G} +type=Basic Land +subtype=Forest +rarity=L +[/card] +[card] +text=La creature ciblee bloqueuse gagne +4/+4 jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte. +id=28755 +name=Gallantry +target=Creature[blocking] +auto=4/4 +auto=draw:1 +mana={1}{W} +color=white +type=Instant +rarity=U +[/card] +[card] +text=Quand le Fossoyeur arrive en jeu, vous pouvez renvoyer dans votre main la carte de creature ciblee depuis votre cimetiere. +id=29741 +name=Gravedigger +auto=may moveTo(myhand) target(creature|mygraveyard) +rarity=C +type=Creature +mana={3}{B} +power=2 +subtype=Zombie +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Quand le Sceau chtonien arrive en jeu, piochez une carte. Les cartes dans les cimetieres ne peuvent etre la cible de sorts ou de capacites. +id=29991 +name=Ground Seal +mana={1}{G} +type=Enchantment +auto=lord(*|graveyard) shroud +auto=draw:1 +rarity=R +[/card] +[card] +text=Initiative +id=29751 +name=Halberdier +abilities=first strike +mana={3}{R} +color=red +type=Creature +subtype=Human Barbarian +power=3 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Vol, protection contre toutes les couleurs +id=31799 +name=Iridescent Angel +abilities=flying,protection from black,protection from blue,protection from green,protection from red,protection from white +mana={5}{W}{U} +color=white,blue +type=Creature +subtype=Angel +power=4 +toughness=4 +rarity=R +[/card] +[card] +text={U} +id=31613 +name=Island +auto={T}:add {U} +type=Basic Land +subtype=Island +rarity=L +[/card] +[card] +text={U} +id=31614 +name=Island +auto={T}:add {U} +type=Basic Land +subtype=Island +rarity=L +[/card] +[card] +text={U} +id=31615 +name=Island +auto={T}:add {U} +type=Basic Land +subtype=Island +rarity=L +[/card] +[card] +text={U} +id=31616 +name=Island +auto={T}:add {U} +type=Basic Land +subtype=Island +rarity=L +[/card] +[card] +text=Celerite. {T}: Kamahl, sangrahbaire inflige 3 blessures à une cible, creature ou joueur. +id=29963 +name=Kamahl, Pit Fighter +abilities=legendary,haste +auto={T}:damage:3 target(creature,player) +mana={4}{R}{R} +color=red +type=Creature +subtype=Human Barbarian +power=6 +toughness=1 +rarity=R +[/card] +[card] +text=Portee (Elle peut blocker les creatures volante.) {G}, Defaussez vous d'une carte de votre main : L'Archer krosian gagne +0/+2 jusqu'a la fin du tour. +id=29780 +name=Krosan Archer +abilities=reach +auto={G}{S(*|myhand)}:0/2 +rarity=C +type=Creature +mana={3}{G} +power=2 +subtype=Centaur Archer +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Traversee des forets +id=29782 +name=Leaf Dancer +abilities=forestwalk +mana={1}{G}{G} +type=Creature +subtype=Centaur +power=2 +toughness=2 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Vol. {1}{W}, sacrifiez le Lieutenant Kirtar : Retirez la creature attaquante ciblee de la partie. +id=31820 +name=Lieutenant Kirtar +abilities=legendary,flying +mana={1}{W}{W} +type=Creature +subtype=Bird Soldier +auto={1}{W}{S}:moveTo(ownerremovedfromgame) target(creature[attacking]) +power=2 +toughness=2 +rarity=R +[/card] +[card] +text=Sacrifiez un artefact : Le Lithatog gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. Sacrifiez un terrain : Le Lithatog gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=31770 +name=Lithatog +mana={1}{R}{G} +color=Red,Green +type=Creature +subtype=Atog +auto={s(artifact|myinplay)}:1/1 +auto={s(land|myinplay)}:1/1 +power=1 +toughness=2 +rarity=U +[/card] +[card] +text={R}, sacrifiez un terrain : La Veine de magma inflige 1 blessure a chaque creature sans le vol. +id=29859 +name=Magma Vein +auto={R}{S(land|myinplay)}:damage:1 all(creature[-flying]) +rarity=U +type=Enchantment +mana={2}{R} +[/card] +[card] +text=Celerite La force et l'endurance du Magnivore sont chacune egale au nombre de cartes de rituel dans tous les cimetieres. +id=30550 +name=Magnivore +abilities=haste +auto=foreach(sorcery|graveyard) 1/1 +mana={2}{R}{R} +type=Creature +subtype=Lhurgoyf +power=* +toughness=* +rarity=R +[/card] +[card] +text={1}{B}{B}, sacrifiez une creature : Renvoyez la carte de creature ciblee depuis votre cimetire dans votre main. +id=30560 +name=Malevolent Awakening +mana={1}{B}{B} +color=black +auto={1}{B}{B}{S(creature|myinplay)}:moveTo(myhand) target(creature|mygraveyard) +type=Enchantment +rarity=U +[/card] +[card] +text=Quand l'Explorateur minotaure arrive en jeu, sacrifiez-le à moins que vous ne vous defaussiez d'une carte au hasard. +id=31786 +auto=discard:1 +name=Minotaur Explorer +rarity=U +type=Creature +mana={1}{R} +power=3 +subtype=Minotaur Scout +toughness=3 +[/card] +[card] +text=La force et l'endurance du Nzcrovore sont chacune egale au nombre de cartes de creature dans tous les cimetieres. {B}: Regenerez le Necrovore. +id=29946 +name=Mortivore +auto=foreach(creature|graveyard) 1/1 +auto={B}:regenerate +mana={2}{B}{B} +type=Creature +subtype=Lhurgoyf +power=* +toughness=* +rarity=R +[/card] +[card] +text={1}{T}: Ajoutez {R}{G} a votre reserve. +id=29795 +name=Mossfire Valley +auto={1}{T}: Add {R}{G} +type=Land +rarity=R +[/card] +[card] +text={R} +id=31621 +name=Mountain +auto={T}:add {R} +type=Basic Land +subtype=Mountain +rarity=L +[/card] +[card] +text={R} +id=31622 +name=Mountain +auto={T}:add {R} +type=Basic Land +subtype=Mountain +rarity=L +[/card] +[card] +text={R} +id=31623 +name=Mountain +auto={T}:add {R} +type=Basic Land +subtype=Mountain +rarity=L +[/card] +[card] +text={R} +id=31624 +name=Mountain +auto={T}:add {R} +type=Basic Land +subtype=Mountain +rarity=L +[/card] +[card] +text={G}{T}: La creature ciblee gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. +id=29771 +name=Nantuko Disciple +auto={G}{T}:2/2 target(creature) +mana={3}{G} +color=green +type=Creature +subtype=Insect Druid +power=2 +toughness=2 +rarity=C +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1}{G} a votre reserve. +id=29870 +name=Nantuko Elder +auto={T}: add {1}{G} +mana={2}{G} +color=green +type=Creature +subtype=Insect Druid +power=1 +toughness=2 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Sacrifiez un terrain: La creature ciblee gagne la celerite jusqu'a la fin du tour. +id=29971 +name=Need for Speed +mana={R} +auto={S(land|myinplay)}:haste target(creature) +type=Enchantment +rarity=R +[/card] +[card] +text=Defaussez vous d'une carte, sacrifiez l'Apprenti trop impatient : Ajoutez {B}{B}{B} a votre reserve. +id=29737 +name=Overeager Apprentice +mana={2}{B} +type=Creature +subtype=Human Minion +auto={S}{S(*|myhand)}:add{B}{B}{B} +power=1 +toughness=2 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Les creature que vous controlez gagnent +3/+3 et le pietinement jusqu'a la fin du tour. +id=29996 +name=Overrun +auto=lord(creature|myinplay) trample +auto=lord(creature|myinplay) 3/3 +rarity=U +type=Sorcery +mana={2}{G}{G}{G} +[/card] +[card] +text=Defaussez-vous d'une carte : Regenerez les Gnomes en patchwork. +id=31832 +name=Patchwork Gnomes +mana={3} +type=Artifact Creature +auto={s(*|myhand)}:Regenerate +subtype=Gnome +power=2 +toughness=1 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Defaussez-vous d'une carte : Le Chien de patrouille acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +id=30654 +name=Patrol Hound +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Hound +auto={S(*|myhand)}:first strike +power=2 +toughness=2 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Vous controlez la creature enchantee +id=29829 +alias=1194 +name=Persuasion +target=Creature +mana={3}{U}{U} +color=blue +type=Enchantment +subtype=Aura +rarity=R +[/card] +[card] +text={T}, Ajoutez {1} a votre reserve. {T}, sacrifiez le Champ petrifie : Renvoyez la carte de terrain ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +id=30014 +auto={T}:Add{1} +auto={T}{S}:moveTo(myhand) target(land|mygraveyard) +name=Petrified Field +type=Land +rarity=R +[/card] +[card] +text=Sacrifiez un enchantement : Le Fantatog gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. Defaussez-vous d'une carte : Le Fantatog gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=31792 +name=Phantatog +mana={1}{W}{U} +type=Creature +subtype=Atog +auto={s(enchantment|myinplay)}:1/1 +auto={s(*|myhand)}:1/1 +power=1 +toughness=2 +rarity=U +[/card] +[card] +text={W} +id=31630 +name=Plains +auto={T}:add {W} +type=Basic Land +subtype=Plains +rarity=L +[/card] +[card] +text={W} +id=31612 +name=Plains +auto={T}:add {W} +type=Basic Land +subtype=Plains +rarity=L +[/card] +[card] +text={W} +id=31629 +name=Plains +auto={T}:add {W} +type=Basic Land +subtype=Plains +rarity=L +[/card] +[card] +text={W} +id=31631 +name=Plains +auto={T}:add {W} +type=Basic Land +subtype=Plains +rarity=L +[/card] +[card] +text=La creature enchantee a le pietinement. +id=31812 +name=Primal Frenzy +target=Creature +auto=trample +mana={G} +color=green +type=Enchantment +subtype=Aura +rarity=C +[/card] +[card] +text=Vol. Defaussez vous d'une carte : L'Illusion pulsatile gagne +4/+4 jusqu'a la fin du tour. Ne jouez cette capacite qu'une seule fois par tour. +id=31611 +name=Pulsating Illusion +abilities=flying +auto={S(*|myhand)}:4/4 limit:1 +mana={4}{U} +type=Creature +subtype=Illusion +power=0 +toughness=1 +rarity=U +[/card] +[card] +text={U},{T}: Engagez ou degagez la creature ciblee. +id=29819 +name=Puppeteer +mana={2}{U} +color=blue +type=Creature +subtype=Human Wizard +auto={U}{T}:tap target(creature) +auto={U}{T}:untap target(creature) +power=1 +toughness=2 +rarity=U +[/card] +[card] +text=A chaque fois que l'elephant enrage devient bloque, il gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour pour chaque creature qui le bloque. +id=29781 +auto=rampage(2/2,0) +name=Rabid Elephant +rarity=C +type=Creature +mana={4}{G} +power=3 +subtype=Elephant +toughness=4 +[/card] +[card] +text=Les Hautes terres devastees arrivent en jeu engagees. {T}, Ajoutez {R} a votre reserve. {T}, sacrifiez les Hautes terres devastees : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix a votre reserve. +id=31764 +auto=tap +auto={T}:add{R} +auto={T}{S}:Add{B} +auto={T}{S}:Add{G} +auto={T}{S}:Add{R} +auto={T}{S}:Add{U} +auto={T}{S}:Add{W} +name=Ravaged Highlands +type=Land +rarity=C +[/card] +[card] +text=Regenere la creature ciblee. Piochez une carte. +id=31741 +name=Refresh +target=creature +auto=regenerate +auto=draw:1 +mana={2}{G} +color=green +type=Instant +rarity=C +[/card] +[card] +text=Mettez la creature ciblee au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. +target=creature +auto=moveTo(ownerLibrary) +id=29723 +name=Repel +rarity=C +type=Instant +mana={3}{U} +[/card] +[card] +text=Initiative Defaussez-vous d'une carte : La Vagabonde resistante gagne la protection contre la couleur de votre choix jusqu'a la fin du tour. +id=29804 +name=Resilient Wanderer +abilities=first strike +auto={S(*|myhand)}:protection from black +auto={S(*|myhand)}:protection from green +auto={S(*|myhand)}:protection from red +auto={S(*|myhand)}:protection from blue +auto={S(*|myhand)}:protection from white +rarity=U +type=Creature +mana={2}{W}{W} +power=2 +subtype=Human Nomad +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Quand le Scribouillard arrive en jeu vous pouvez renvoyer la carte d'ephemere ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +id=29712 +name=Scrivener +auto=may moveTo(myhand) target(instant|mygraveyard) +rarity=C +type=Creature +mana={4}{U} +power=2 +subtype=Human Wizard +toughness=2 +[/card] +[card]Les Debris des fonds marins arrivent en jeu engages. {T}, Ajoutez {U} a votre reserve. {T}, sacrifiez les Debris des fonds marins : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix a votre reserve. +id=31762 +auto=tap +auto={T}:add{U} +auto={T}{S}:Add{B} +auto={T}{S}:Add{G} +auto={T}{S}:Add{R} +auto={T}{S}:Add{U} +auto={T}{S}:Add{W} +name=Seafloor Debris +type=Land +rarity=C +[/card] +[card] +text=Retirez la creature attaquante ciblee de la partie. Piochez une carte. +id=29706 +name=Second Thoughts +mana={4}{W} +auto=moveTo(ownerremovedfromgame) target(creature[attacking]) +auto=draw:1 +type=Instant +rarity=C +[/card] +[card] +text={1}{T}: Ajoutez {B}{R} a votre reserve. +id=29794 +name=Shadowblood Ridge +auto={1}{T}: Add {B}{R} +type=Land +rarity=R +[/card] +[card] +text={1}{T}: Ajoutez {W}{U} a votre reserve. +id=29792 +name=Skycloud Expanse +auto={1}{T}: Add {W}{U} +type=Land +rarity=R +[/card] +[card] +text=Portee. {T}, Sacrifiez Celui qui tire dans le ciel : Detruisez la creature attaquante ou bloqueuse ciblee avec le vol. +id=30563 +name=Skyshooter +mana={1}{G} +type=Creature +subtype=Centaur Archer +power=1 +toughness=2 +abilities=reach +auto={T}{S}:destroy target(creature[flying;attacking;blocking]) +rarity=U +[/card] +[card] +text=Jusqu'a la fin du tour, a chaque fois que la creature ciblee inflige des dommages, vous gagnez autant de points de vie. Piochez une carte. +id=29807 +name=Spiritualize +target=creature +auto=lifelink +auto=draw:1 +mana={2}{W} +type=Instant +rarity=U +[/card] +[card] +text=La Foule d'ecureuils gagne +1/+1 pour chaque autre ecureuil en jeu. +id=29979 +name=Squirrel Mob +mana={1}{G}{G} +type=Creature +subtype=Squirrel +auto=foreach(Squirrel|inplay) 1/1 +power=1 +toughness=1 +rarity=R +[/card] +[card] +text=Vol. {1}{B}, Defaussez-vous d'une carte de votre main: Le Suceur de sang en chasse gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. +id=29839 +name=Stalking Bloodsucker +abilities=flying +mana={4}{B}{B} +type=Creature +subtype=Vampire +auto={1}{B}{S(*|myhand)}:2/2 +power=4 +toughness=4 +rarity=R +[/card] +[card] +text={3},{T}: Retirez la carte ciblee d'un cimetiere de la partie. {1}, sacrifiez la Vapogriffe : Retirez la carte ciblee d'un cimetiere de la partie. +id=29897 +name=Steamclaw +mana={2} +auto={3}{T}:moveTo(ownerremovedfromgame) target(*|graveyard) +auto={1}{S}:moveTo(ownerremovedfromgame) target(*|graveyard) +type=Artifact +rarity=U +[/card] +[card] +text={1}{T}: Ajoutez {G}{W} a votre reserve. +id=29796 +name=Sungrass Prairie +auto={1}{T}: Add {G}{W} +type=Land +rarity=R +[/card] +[card] +text={B} +id=31617 +name=Swamp +auto={T}:add {B} +type=Basic Land +subtype=Swamp +rarity=L +[/card] +[card] +text={B} +id=31618 +name=Swamp +auto={T}:add {B} +type=Basic Land +subtype=Swamp +rarity=L +[/card] +[card] +text={B} +id=31619 +name=Swamp +auto={T}:add {B} +type=Basic Land +subtype=Swamp +rarity=L +[/card] +[card] +text={B} +id=31620 +name=Swamp +auto={T}:add {B} +type=Basic Land +subtype=Swamp +rarity=L +[/card] +[card] +text={T}, Ajoutez {1} à votre reserve. {T}, Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre reserve. La Citadelle ternie vous inflige 3 blessures. +id=30015 +auto={T}:Add{1} +auto={T}:Add{B} && Damage 3 controller +auto={T}:Add{G} && Damage 3 controller +auto={T}:Add{R} && Damage 3 controller +auto={T}:Add{U} && Damage 3 controller +auto={T}:Add{W} && Damage 3 controller +name=Tarnished Citadel +type=Land +rarity=R +[/card] +[card] +text=Pietinement. Le Terravore a une force et une endurance egale au nombre de cartes de terrain dans tous les cimetieres. +id=29982 +name=Terravore +abilities=trample +mana={1}{G}{G} +type=Creature +subtype=Lhurgoyf +auto=foreach(land|graveyard) 1/1 +power=* +toughness=* +rarity=R +[/card] +[card] +text=Sacrifiez un terrain : Le Thaumatog gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. Sacrifiez un enchantement : Le Thaumatog gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=31835 +name=Thaumatog +mana={1}{G}{W} +color=Green,White +type=Creature +subtype=Atog +auto={s(land|myinplay)}:1/1 +auto={s(enchantment|myinplay)}:1/1 +power=1 +toughness=2 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Les Ruines des terrains boises arrivent en jeu engagees. {T}, Ajoutez {G} a votre reserve. {T}, sacrifiez les Ruines des Terrains boises : Ajoutez un mana de a couleur de votre choix a votre reserve. +id=31765 +auto=tap +auto={T}:Add{G} +auto={T}{S}:Add{B} +auto={T}{S}:Add{G} +auto={T}{S}:Add{R} +auto={T}{S}:Add{U} +auto={T}{S}:Add{W} +name=Timberland Ruins +type=Land +rarity=C +[/card] +[card] +text=Defaussez vous d'une carte de votre main : la tribu infatigable gagne +0/+4 jusqu'a la fin du tour. +id=29695 +name=Tireless Tribe +mana={W} +type=Creature +auto={s(*|myhand)}:0/4 +subtype=Human Nomad +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +text=La creature ciblee est imblocable ce tour-ci. Piochez une carte. +id=30691 +name=Touch of Invisibility +target=Creature +auto=unblockable +auto=draw:1 +mana={3}{U} +color=blue +type=Sorcery +rarity=C +[/card] +[card] +text=Vol, protection contre le vert +id=31736 +name=Treetop Sentinel +abilities=flying,protection from green +mana={2}{U}{U} +color=blue +type=Creature +subtype=Bird Soldier +power=2 +toughness=3 +rarity=U +[/card] +[card] +text=Renvoyez tous les permanents en jeu dans les mains de leurs proprietaires. +id=31852 +name=Upheaval +auto=moveTo(ownerhand) all(*|inplay) +color=Blue +rarity=R +type=Sorcery +mana={4}{U}{U} +[/card] +[card] +text=Traversee des marais {B}: L'Ombre chuchotante gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=29734 +name=Whispering Shade +abilities=swampwalk +auto={B}:1/1 +mana={3}{B} +color=Black +type=Creature +subtype=Shade +power=1 +toughness=1 +rarity=C +[/card] +[card] +id=29772 +name=Woodland Druid +mana={G} +color=Green +type=Creature +subtype=Human Druid +power=1 +toughness=2 +rarity=C +[/card] +[card] +text=Renvoyez en jeu la carte de creature ciblee depuis votre cimetiere. +id=29847 +name=Zombify +target=creature|mygraveyard +auto=moveTo(myinplay) +mana={3}{B} +color=Black +type=Sorcery +rarity=U +[/card] \ No newline at end of file diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/PCY/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/PCY/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..4c77ee922 --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/PCY/_cards.dat @@ -0,0 +1,360 @@ +#Prophecy +#Version 0.0.3 +#Pyros_70 +#09-05-26 +#Thanks to Wololo, Dr. Solomat, leungclj and the other coders +############################################### +#24602 Fen Stalker B comes in tapped +#24572 Hazy Homunculus U comes in tapped +#24636 Scoria Cat R works 99% +#24625 Spur Grappler R works 99% +#24645 Veteran Brawlers R comes in tapped +#24656 Vintura Snapper G comes in tapped,coded correctly, backwards effect +############################################### +[card] +text={1}{B}, Sacrifiez un terrain: la creature ciblee gagne +2/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=24601 +name=Agent of Shauku +rarity=C +color=Black +type=Creature +subtype=Human Mercenary +mana={1}{B} +power=1 +toughness=1 +auto={1}{B}{S(land|myinplay)}:target(creature) 2/0 +[/card] +[card] +text=Flash Enchanter : creature La creature enchantee a le linceul. +id=24579 +name=Alexi's Cloak +rarity=C +color=Blue +type=Enchantment +subtype=Aura +mana={1}{U} +target=creature +abilities=flash +auto=shroud +[/card] +[card] +text=Sacrifiez un terrain: Detruisez l'enchantement cible. +id=24560 +name=Aura Fracture +rarity=C +color=White +type=Enchantment +mana={2}{W} +auto={s(land|myinplay)}:destroy target(enchantment) +[/card] +[card] +text=Sacrifiez un terrain: Le Grifargne cotier acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. +id=24574 +name=Coastal Hornclaw +rarity=C +color=Blue +type=Creature +subtype=Bird +mana={4}{U} +power=3 +toughness=3 +auto={s(land|myinplay)}:flying +[/card] +[card] +text=Vol, vigilance +id=24548 +name=Diving Griffin +rarity=C +color=White +type=Creature +subtype=Griffin +mana={1}{W}{W} +power=2 +toughness=2 +abilities=flying,vigilance +[/card] +[card] +text=Le Pisteur des fagnes a la peur tant que vous ne controlez pas de terrain degage. +id=24602 +name=Fen Stalker +rarity=C +color=Black +type=Creature +subtype=Nightstalker +mana={3}{B} +power=3 +toughness=2 +abilities=fear +auto=aslongas(land[-tapped]|myinplay) -fear +[/card] +[card] +text=Flash Enchanter : creature La creature enchantee gagne -3/-0. +id=24604 +name=Greel's Caress +rarity=C +color=Black +type=Enchantment +subtype=Aura +mana={1}{B} +target=creature +abilities=flash +auto=-3/0 +[/card] +[card] +text=L'Homoncule indistinct est imblocable tant que le joueur defenseur controle un terrain degage. +id=24572 +name=Hazy Homunculus +rarity=C +color=Blue +type=Creature +subtype=Homunculus Illusion +mana={1}{U} +power=1 +toughness=1 +auto=aslongas(land[-tapped]|opponentinplay) unblockable +[/card] +[card] +text=Flash Enchanter : creature {1}{G}: Regenerez la creature enchantee. +id=24660 +name=Jolrael's Favor +rarity=C +color=Green +type=Enchantment +subtype=Aura +mana={1}{G} +target=creature +abilities=flash +auto={1}{G}:regenerate +[/card] +[card] +text=A chaque fois que le Petit gargadon attaque ou bloque, sacrifiez un terrain. +id=24647 +name=Lesser Gargadon +rarity=U +color=Red +type=Creature +subtype=Beast +mana={2}{R}{R} +power=6 +toughness=4 +abilities=cantattack,cantblock +auto={s(land|myinplay)}:-cantattack +auto={s(land|myinplay)}:-cantblock +[/card] +[card] +text=Flash Enchanter : creature La creature enchantee gagne +1/+2. +id=24550 +name=Mageta's Boon +rarity=C +color=White +type=Enchantment +subtype=Aura +mana={1}{W} +target=creature +abilities=flash +auto=:1/2 +[/card] +[card] +text=Traversee des marais. +id=24664 +name=Marsh Boa +rarity=C +color=Green +type=Creature +subtype=Snake +mana={G} +power=1 +toughness=1 +abilities=swampwalk +[/card] +[card] +text={T}, sacrifiez le Porteur de mines : Detruisez la creature attaquante ciblee. +id=24555 +name=Mine Bearer +rarity=C +color=White +type=Creature +subtype=Human Soldier +mana={2}{W} +power=1 +toughness=1 +auto={T}{S}:destroy target(creature[attacking]) +#auto={T}{S}:destroy target(creature[attacking]|ownerinplay) +[/card] +[card] +text=Detruisez toutes les creatures que vous ne controlez pas. Elles ne peuvent pas etre regenerees. +id=24622 +name=Plague Wind +rarity=R +color=Black +type=Sorcery +mana={7}{B}{B} +auto=bury all(creature|opponentinplay) +[/card] +[card] +text=Pietinement +id=24663 +name=Pygmy Razorback +rarity=C +color=Green +type=Creature +subtype=Boar +mana={1}{G} +power=2 +toughness=1 +abilities=trample +[/card] +[card] +text=Portee +id=24653 +name=Rib Cage Spider +rarity=C +color=Green +type=Creature +subtype=Spider +mana={2}{G} +power=1 +toughness=4 +abilities=reach +[/card] +[card] +text={R}: La Furie des cretes gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=24627 +name=Ridgeline Rager +rarity=C +color=Red +type=Creature +subtype=Beast +mana={2}{R} +power=1 +toughness=2 +auto={R}:1/0 +[/card] +[card] +text=Le Chat des scories gagne +3/+3 tant que vous ne controlez aucun terrain degage. +id=24636 +name=Scoria Cat +rarity=U +color=Red +type=Creature +subtype=Cat +mana={3}{R}{R} +power=6 +toughness=6 +auto=aslongas(land[-tapped]|myinplay) -3/-3 +[/card] +[card] +text=Le Vent corrosif inflige 10 blessures a une cible, creature ou joueur. +id=24650 +name=Searing Wind +rarity=R +color=Red +type=Instant +mana={8}{R} +target=creature,player +auto=damage:10 +[/card] +[card] +text=Le Grapperon gagne +2/+1 tant que vous ne controlez pas de terrain degage. +id=24625 +name=Spur Grappler +rarity=C +color=Red +type=Creature +subtype=Beast +mana={2}{R} +power=4 +toughness=2 +auto=aslongas(land[-tapped]|myinplay) -2/-1 +[/card] +[card] +text=Vol Sacrifiez un terrain: Renvoyez l'Aigle gardorage dans la main de son proprietaire. +id=24583 +name=Stormwatch Eagle +rarity=C +color=Blue +type=Creature +subtype=Bird +mana={3}{U} +power=2 +toughness=1 +abilities=flying +auto={s(land|myinplay)}:moveTo(myhand) +[/card] +[card] +text={W}{W}: La creature attaquante ciblee gagne -1/-0 jusqu'a la fin du tour. +id=24544 +name=Sword Dancer +rarity=U +color=White +type=Creature +subtype=Human Rebel +mana={1}{W} +power=1 +toughness=2 +auto={W}{W}:-1/0 target(creature[attacking]) +[/card] +[card] +text=Sacrifiez un terrain : Le Coursier sapeur gagne +0/+3 jusqu'a la fin du tour. +id=24546 +name=Trenching Steed +rarity=C +color=White +type=Creature +subtype=Horse Rebel +mana={3}{W} +power=2 +toughness=3 +auto={s(land|myinplay)}:0/3 +[/card] +[card] +text=Les Bagarreurs veterans ne peuvent pas attaquer si le joueur defenseur controle un terrain degage. Les Bagarreurs veterans ne peuvent pas bloquer si vous controlez un terrain degage. +id=24645 +name=Veteran Brawlers +rarity=R +color=Red +type=Creature +subtype=Human Soldier +mana={1}{R} +power=4 +toughness=4 +auto=aslongas(land[-tapped]|opponentinplay) cantattack +auto=aslongas(land[-tapped]|myinplay) cantblock +[/card] +[card] +#backwards effect +text=Tant que vous ne controlez pas de terrain degage, la Tortue claqueuse de Vintara a le linceul. +id=24656 +name=Vintara Snapper +rarity=U +color=Green +type=Creature +subtype=Turtle +mana={G}{G} +power=2 +toughness=2 +abilities=shroud +auto=aslongas(land[-tapped]|myinplay) -shroud +[/card] +[card] +text=A la fin de votre tour, si vous ne controlez aucun terrain degage, piochez une carte. +id=24684 +name=Well of Discovery +rarity=R +color=Artifact +type=Artifact +mana={6} +auto=@next endofturn:aslongas(land[-tapped|myinplay) draw:1 +[/card] +[card] +text={R}: La creature ciblee gagne la celerite jusqu'a la fin du tour. +id=24628 +name=Whip Sergeant +rarity=U +type=Creature +subtype=Human Soldier +mana={2}{R} +power=2 +toughness=1 +auto={R}:haste target(creature) +[/card] \ No newline at end of file diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/PLS/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/PLS/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..c892ed984 --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/PLS/_cards.dat @@ -0,0 +1,355 @@ +[card] +text={1}{G}: La creature kavru ciblee gagne -1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=27613 +name=Alpha Kavu +color=Green +mana={2}{G} +rarity=U +type=Creature +subtype=Kavu +auto={1}{G}:-1/1 target (creature[Kavu]) +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Initiative, portee. +id=19149 +name=Ancient Spider +color=Green,White +mana={2}{G}{W} +rarity=R +type=Creature +subtype=Spider +power=2 +toughness=5 +abilities=first strike,reach +[/card] +[card] +text=Detruisez l'enchantement cible. Piochez une carte. +target=enchantment +auto=destroy +auto=draw:1 +id=26382 +name=Aura Blast +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Instant +[/card] +[card] +text=La creature ciblee gagne +1/+1 et a le vol et l'initiative jusqu'a la fin du tour. +target=creature +auto=1/1 +auto=first strike +auto=flying +id=25822 +name=Daring Leap +color=White,Blue +rarity=C +mana={1}{W}{U} +type=Instant +[/card] +[card] +text={R}, sacrifiez un zombie: La Mortapulte inflige 2 blessures a la cible, creature ou joueur. +auto={S(zombie|myinplay)}:Damage:2 target(creature,player) +id=26837 +name=Deadapult +color=Red +rarity=R +mana={2}{R} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=Cherchez dans votre bibliotheque une carte de creature, revelez-la et mettez-la dans votre main. Melangez ensuite votre bibliotheque. +target=creature|mylibrary +auto=moveTo(myHand) +id=25646 +name=Eladamri's Call +rarity=R +color=Green,White +type=Sorcery +mana={G}{W} +[/card] +[card] +text={U}, {T}, Sacrifiez une creature ou un enchantement: Contrecarrez le sort cible. +id=29292 +name=Ertai, the Corrupted +color=White,Blue,Black +mana={2}{W}{U}{B} +rarity=R +auto={U}{T}{S(creature,enchantment|myinplay)}:fizzle target(*|stack) +type=Creature +subtype=Wizard +power=3 +toughness=4 +abilities=legendary +[/card] +[card] +text={2}{U}: Renvoyez la creature blanche ou noire que vous controlez dans la main de son proprietaire. +auto={2}{U}:moveTo(ownerhand) target(creature[white,black]|myinplay) +id=21276 +name=Escape Routes +color=Blue +rarity=C +mana={2}{U} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=Quand le Kavru languefeu arrive en jeu, il inflige 4 blessures a la creature cible. +id=26262 +target=creature +auto=damage:4 target(creature|implay) +name=Flametongue Kavu +rarity=U +color=Red +mana={3}{R} +type=Creature +subtype=Kavu +power=4 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Contrecarrez le sort bleu cible. +id=27189 +target=*[blue]|stack +auto=fizzle +name=Gainsay +rarity=U +mana={1}{U} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Degagez la creature ciblee. Elle gagne +3/+3 jusqu'a la fin du tour. +target=creature +auto=untap +auto=:3/3 +id=25873 +name=Gerrard's Command +color=Green,White +rarity=C +mana={G}{W} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Detruisez le terrain cible. Piochez une carte. +target=land +auto=destroy +auto=draw:1 +id=26260 +name=Implode +color=Red +rarity=U +mana={4}{R} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature A chaque fois que la creature enchantee devient engagee, l'Insolence inflige 2 blessures au controleur de cette creature. +target=creature +alias=1218 +id=26415 +name=Insolence +color=Red +rarity=C +mana={2}{R} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature {B}: Regenerez la creature enchantee. {R}: La creature enchantee gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. {G}: La creature enchantee gagne le pietinement jusqu'a la fin du tour. +target=creature +id=19358 +name=Keldon Mantle +color=Red +rarity=C +mana={1}{R} +type=Enchantment +subtype=Aura +auto={B}:regenerate +auto={R}:1/0 +auto={G}:trample +[/card] +[card] +text=Les autres creatures zombies gagnent +1/+1. {1}{B}, {T}: Renvoyez la carte de zombie ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +auto=lord(zombie) 1/1 +auto={1}{B}{T}:moveTo(myhand) target(zombie|mygraveyard) +id=10742 +name=Lord of the Undead +color=Black +rarity=R +mana={1}{B}{B} +type=Creature +subtype=Zombie +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Domaine — Pour chaque type de terrain de base parmi les terrains que vous controlez, le Sylvin magnigoth a la traversee des terrains de ce type. +id=26397 +name=Magnigoth Treefolk +color=Green +rarity=R +mana={4}{G} +type=Creature +subtype=Treefolk +auto=aslongas(plains|myinplay) plainswalk +auto=aslongas(island|myinplay) islandwalk +auto=aslongas(swamp|myinplay) swampwalk +auto=aslongas(mountain|myinplay) mountainwalk +auto=aslongas(froest|myinplay) forestwalk +power=2 +toughness=6 +[/card] +[card] +text={1}, Ajoutez un mana de la couleur de votre choix a votre reserve. +id=26381 +name=Mana Cylix +color=Artifact +rarity=U +mana={1} +type=Artifact +auto={1}{T}:Add {W} +auto={1}{T}:Add {U} +auto={1}{T}:Add {B} +auto={1}{T}:Add {R} +auto={1}{T}:Add {G} +[/card] +[card] +text=Le Kavru des fondrieres gagne +1/+1 tant que vous controlez un marais. +auto=aslongas(swamp|myinplay) 1/1 +id=26363 +name=Mire Kavu +color=Red +rarity=C +mana={3}{R} +type=Creature +subtype=Kavu +power=3 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Sacrifiez le Crapaud des morgues : Ajoutez {U}{R} a votre reserve. +auto={s}:Add {U}{R} +id=27589 +name=Morgue Toad +color=Black +rarity=C +mana={2}{B} +type=Creature +subtype=Frog +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={2}{G}, {T}, sacrifiez la Racine de malarice: Detruisez tous les enchantements de la couleur de votre choix. +id=8827 +name=Root Greevil +color=Green +mana={3}{G} +rarity=C +type=Creature +subtype=Beast +auto={2}{G}{T}{S}:destroy all(enchanment[white] +auto={2}{G}{T}{S}:destroy all(enchanment[blue] +auto={2}{G}{T}{S}:destroy all(enchanment[black] +auto={2}{G}{T}{S}:destroy all(enchanment[red] +auto={2}{G}{T}{S}:destroy all(enchanment[green] +power=2 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=La creature ciblee ne peut pas etre bloquee ce tour-ci excepte par des creatures-artefacts et/ou des creatures noires. +target=creature +auto=fear +id=27229 +name=Shriek of Dread +color=Black +rarity=C +mana={1}{B} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Les terrains acquierent le linceul jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte. +auto=lord(land) shroud +auto=draw:1 +id=26402 +name=Skyshroud Blessing +color=Green +rarity=U +mana={1}{G} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Detruisez la creature verte ciblee. Elle ne peut pas etre regeneree. Piochez une carte. +target=creature[green] +auto=bury +auto=draw:1 +id=15137 +name=Slay +color=Black +rarity=U +mana={2}{B} +type=Instant +[/card] +[card] +text={R}, {T}: Le gobelin a la fronde inflige 2 blessures a la creature bleue ciblee. +id=22025 +name=Slingshot Goblin +color=Red +mana={2}{R} +rarity=C +type=Creature +subtype=Goblin +auto={R}{T}:Damage:2 target (creature[blue]) +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={R}: Le Kavru des roches gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. {W}: Le Kavru des roches gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=26377 +name=Stone Kavu +color=Green +mana={4}{G} +rarity=C +type=Creature +subtype=Kavu +auto={R}:1/0 +auto={W}:0/1 +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Le Bombardement inflige 3 blessures a la creature non-rouge ciblee. +target=creature[-red] +auto=Damage:3 +id=26288 +name=Strafe +color=Red +rarity=U +mana={R} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Detruisez la creature ciblee. Elle ne peut etre regeneree. +target=creature +auto=bury +id=25871 +name=Terminate +color=Black,Red +rarity=C +mana={B}{R} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Vol {1}{R}: Le Diablotin des volcans acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +id=26368 +name=Volcano Imp +color=Black +mana={3}{B} +rarity=C +type=Creature +subtype=Imp +auto={1}{R}:first strike +power=2 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] \ No newline at end of file diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/POR/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/POR/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..b0b7d9afe --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/POR/_cards.dat @@ -0,0 +1,1496 @@ +#PORTAL +#Thanks to Dr.Solomat for the initial release 2009/01/01 +[card] +text=Traversee des marais +id=4288 +name=Anaconda +rarity=U +mana={3}{G} +type=Creature +subtype=Snake +power=3 +toughness=3 +abilities=swampwalk +[/card] +[card] +text=La creature ciblee gagne +3/+3 et la vol jusqu'a la fin du tour. +target=creature +id=4370 +name=Angelic Blessing +rarity=C +mana={2}{W} +type=Sorcery +auto=3/3 +auto=flying +[/card] +[card] +text=Vol, vigilance +id=4371 +name=Archangel +rarity=R +mana={5}{W}{W} +type=Creature +subtype=Angel +power=5 +toughness=5 +abilities=flying,vigilance +[/card] +[card] +text=Vigilance +id=4372 +name=Ardent Militia +rarity=U +mana={4}{W} +type=Creature +subtype=Human Soldier +power=2 +toughness=5 +abilities=vigilance +[/card] +[card] +text=Detruisez tous les terrains. +auto=destroy all(land) +id=4373 +name=Armageddon +rarity=R +mana={3}{W} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Vol +id=4374 +name=Armored Pegasus +rarity=C +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Pegasus +power=1 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Vol +id=4207 +name=Arrogant Vampire +rarity=U +mana={3}{B}{B} +type=Creature +subtype=Vampire +power=4 +toughness=3 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Ne jouez la lame de l'assassin que pendant l'etape de declaration des attaquants et seulement si vous etes le joueur defenseur. Detruisez la crature attaquante non-noire ciblee. +id=4208 +target=creature[-black;attacking] +auto=destroy +name=Assassin's Blade +rarity=U +mana={1}{B} +type=Instant +[/card] +[card] +text=La Piqure d'abeille inflige 2 blessures à une cible, creature ou joueur. +id=4289 +target=creature,player +auto=damage:2 +name=Bee Sting +rarity=U +mana={3}{G} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Vol +id=4209 +name=Bog Imp +rarity=C +mana={1}{B} +type=Creature +subtype=Imp +power=1 +toughness=1 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Traversee des marais +id=4210 +name=Bog Raiders +rarity=C +mana={2}{B} +type=Creature +subtype=Zombie +power=2 +toughness=2 +abilities=swampwalk +[/card] +[card] +text=Traversee des marais +abilities=swampwalk +id=4211 +name=Bog Wraith +rarity=U +type=Creature +mana={3}{B} +power=3 +subtype=Wraith +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Detruisez toutes les iles. +auto=destroy all(island) +id=4330 +name=Boiling Seas +rarity=U +mana={3}{R} +type=Sorcery +[/card] +[card] +id=4377 +name=Border Guard +rarity=C +mana={2}{W} +type=Creature +subtype=Human Soldier +power=1 +toughness=4 +[/card] +[card] +text=Renvoyez la carte de creature ciblee depuis votre cimetiere en jeu. +target=creature|mygraveyard +auto=moveTo(myinplay) +id=4378 +name=Breath of Life +rarity=C +type=Sorcery +mana={3}{W} +[/card] +[card] +text=Traversee des iles +id=4290 +name=Bull Hippo +rarity=U +mana={3}{G} +type=Creature +subtype=Hippo +power=3 +toughness=3 +abilities=Islandwalk +[/card] +[card] +text=La creature ciblee gagne +2/+0 jusqua la fin du tour. La cape brulante inflige 2 blessures a cette creature. +target=creature +auto=2/0 +auto=damage:2 +id=4331 +name=Burning Cloak +rarity=C +type=Sorcery +mana={R} +[/card] +[card] +text=La sorciere capricieuse inflige 1 blessure à une cible, creature ou joueur. Ne jouez cette capacite que pendant votre tour, avant que les attaquants ne soient declares. +alias=1217 +id=4250 +name=Capricious Sorcerer +rarity=R +mana={2}{U} +type=Creature +subtype=Human Wizard +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=La creature ciblee gagne le vol jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte +target=creature +auto=flying +auto=draw:1 +id=4251 +name=Cloak of Feathers +rarity=C +mana={U} +type=Sorcery +[/card] +[card] +id=4256 +name=Coral Eel +rarity=C +mana={1}{U} +type=Creature +subtype=Fish +power=2 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Vol +abilities=cloud,flying +id=4252 +name=Cloud Dragon +rarity=R +type=Creature +mana={5}{U} +power=5 +subtype=Illusion Dragon +toughness=4 +[/card] +[card] +text=Vol +abilities=cloud,flying +id=4253 +name=Cloud Pirates +rarity=C +type=Creature +mana={U} +power=1 +subtype=Human Pirate +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Vol +abilities=cloud,flying +id=4254 +name=Cloud Spirit +rarity=U +type=Creature +mana={2}{U} +power=3 +subtype=Spirit +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Le Geant poltron ne peut pas bloquer. +id=4332 +abilities=cantblock +name=Craven Giant +rarity=C +type=Creature +mana={2}{R} +power=4 +subtype=Giant +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Le chevalier poltron ne peut pas bloquer. +id=4213 +name=Craven Knight +abilities=cantblock +rarity=C +type=Creature +mana={1}{B} +power=2 +subtype=Human Knight +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Ne jouez l'Attitude provocante que pendant l'etape de declaration des attaquants et seulement si vous etes le joueur defenseur. La creature ciblee gagne +1/+3 jusqu'a la fin du tour. Si cette creature est engagee, degagez-la. +target=creature +auto=untap +auto=1/3 +id=4380 +name=Defiant Stand +rarity=U +mana={1}{W} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Renvoyez dans votre main la carte de rituel ciblée depuis votre cimetière. +target=sorcery|myGraveyard +auto=moveTo(myHand) +id=4259 +name=Deja vu +rarity=C +mana={2}{U} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Vol +id=4333 +name=Desert Drake +rarity=U +mana={3}{R} +type=Creature +subtype=Drake +power=2 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Detruisez toutes les creatures et tous les terrains +auto=destroy all (creature,land) +id=4334 +name=Devastation +rarity=R +mana={5}{R}{R} +type=sorcery +[/card] +[card] +id=4381 +name=Devoted Hero +rarity=C +mana={W} +type=Creature +subtype=Elf Soldier +power=1 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Vol +id=4260 +name=Djinn of the Lamp +rarity=R +mana={5}{U}{U} +type=Creature +subtype=Djinn +power=5 +toughness=6 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Vol Quand le Moissonneur effroyable arrive en jeu, vous perdez 5 points de vie. +auto=life:-5 +id=4217 +name=Dread Reaper +rarity=R +mana={3}{B}{B}{B} +type=Creature +subtype=Horror +power=6 +toughness=5 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Le Sort de dessechement inflige 1 blessure a chaque creature et à chaque joueur. +id=4218 +name=Dry Spell +auto=damage:1 all(creature,player) +rarity=U +type=Sorcery +mana={1}{B} +[/card] +[card] +text=Le Tremblement de terre inflige X blessures a chaque creature sans le vol et à chaque joueur. +alias=1289 +id=4335 +name=Earthquake +rarity=R +type=Sorcery +mana={X}{R} +[/card] +[card] +text=Traversee des forets +id=4293 +name=Elite Cat Warrior +rarity=C +mana={2}{G} +type=Creature +subtype=Cat Warrior +power=2 +toughness=3 +abilities=forestwalk +[/card] +[card] +text=Renvoyez la carte ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +target=*|myGraveyard +auto=moveTo(myHand) +id=4295 +name=Elven Cache +rarity=C +mana={2}{G}{G} +type=Sorcery +[/card] +[card] +id=4296 +name=Elvish Ranger +rarity=C +mana={2}{G} +type=Creature +subtype=Elf +power=4 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Vol +id=4221 +name=Feral Shadow +rarity=C +mana={2}{B} +type=Creature +subtype=Nightstalker +power=2 +toughness=1 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Quand le Diablotin de feu arrive en jeu, il inflige 2 blessures à la creature ciblee. +target=creature +auto=damage:2 +id=4337 +name=Fire Imp +rarity=U +mana={2}{R} +type=Creature +subytpe=Imp +power=2 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=La Tourmente de feu inflige 6 blessures à chaque creature et a chaque joueur. +id=4339 +name=Fire Tempest +auto=damage:6 all (creature,player) +rarity=R +type=Sorcery +mana={5}{R}{R} +[/card] +[card] +text=Detruisez toutes les plaines. +auto=destroy all(plains) +id=4340 +name=Flashfires +rarity=U +type=Sorcery +mana={3}{R} +[/card] +[card] +id=4384 +name=Foot Soldiers +rarity=C +mana={3}{W} +type=Creature +subtype=Human Soldier +power=2 +toughness=4 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +id=4413 +name=Forest +auto={T}:add{G} +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +id=4416 +name=Forest +auto={T}:add{G} +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +id=4414 +name=Forest +auto={T}:add{G} +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +id=4415 +name=Forest +auto={T}:add{G} +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +id=4263 +name=Giant Octopus +rarity=C +mana={3}{U} +type=Creature +subtype=Octopus +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Portee +id=4298 +name=Giant Spider +rarity=C +mana={3}{G} +type=Creature +subtype=Spider +power=2 +toughness=4 +abilities=reach +[/card] +[card] +id=4342 +name=Goblin Bully +rarity=C +mana={1}{R} +type=Creature +subtype=Goblin +power=2 +toughness=1 +[/card] +[card] +id=4299 +name=Gorilla Warrior +rarity=C +mana={2}{G} +type=Creature +subtype=Ape Warrior +power=3 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Quand le Fossoyeur arrive en jeu, vous pouvez renvoyer dans votre main la carte de créature ciblee depuis votre cimetiere. +id=4223 +auto=may moveto(myhand) target(creature|mygraveyard) +name=Gravedigger +rarity=U +type=Creature +mana={3}{B} +power=2 +subtype=Zombie +toughness=2 +[/card] +[card] +id=4300 +name=Grizzly Bears +rarity=C +mana={1}{G} +type=Creature +subtype=Bear +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Detruisez la creature non-noire ciblee. +target=creature[-black] +auto=destroy +id=4225 +name=Hand of Death +rarity=C +mana={2}{B} +type=Sorcery +[/card] +[card] +id=4343 +name=Highland Giant +rarity=C +mana={2}{R}{R} +type=Creature +subtype=Giant +power=3 +toughness=4 +[/card] +[card] +id=4344 +name=Hill Giant +rarity=C +mana={3}{R} +type=Creature +subtype=Giant +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +id=4264 +name=Horned Turtle +rarity=C +mana={2}{U} +type=Creature +subtype=Turtle +power=1 +toughness=4 +[/card] +[card] +text=La creature ciblee gagne +4/+0 jusqu'a la fin du tour. +target=creature +auto=4/0 +id=4226 +name=Howling Fury +rarity=C +mana={2}{B} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Le Cyclope lourdaud ne peut pas bloquer. +id=4345 +name=Hulking Cyclops +abilities=cantblock +rarity=U +type=Creature +mana={3}{R}{R} +power=5 +subtype=Cyclops +toughness=5 +[/card] +[card] +text=Le Gobelin lourdaud ne peut pas bloquer. +id=4346 +abilities=cantblock +name=Hulking Goblin +rarity=C +type=Creature +mana={1}{R} +power=2 +subtype=Goblin +toughness=2 +[/card] +[card] +text=L'Ouragan inflige X blessures a chaque creature avec le vol et a chaque joueur. +id=4301 +alias=1251 +name=Hurricane +rarity=R +mana={X}{G} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +auto={T}:add {U} +id=4424 +name=Island +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Island +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +auto={T}:add {U} +id=4422 +name=Island +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Island +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +auto={T}:add {U} +id=4423 +name=Island +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Island +[/card] +[card] +text=Le Lion des jungles ne peut pas bloquer. +id=4302 +name=Jungle Lion +rarity=C +type=Creature +mana={G} +power=2 +subtype=Cat +toughness=1 +abilities=cantblock +[/card] +[card] +text=Portee (Cette creature peut blocker les creatures avec le vol.) +id=4387 +name=Keen-Eyed Archers +rarity=C +mana={2}{W} +type=Creature +subtype=Elf Archer +power=2 +toughness=2 +abilities=reach +[/card] +[card] +text={T}: Detruisez la creature engagee ciblee. +auto={T}:destroy target(creature[tapped]) +id=4227 +name=King's Assassin +rarity=R +type=Creature +mana={1}{B}{B} +power=1 +subtype=Human Assassin +toughness=1 +[/card] +[card] +id=4388 +name=Knight Errant +rarity=C +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Human Knight +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=La hache de lave inflige 5 degats au joueur cible. +target=player +auto=Damage:5 +id=4348 +name=Lava Axe +rarity=C +color=Red +mana={4}{R} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Detruisez la creature ou le terrain cible. +target=creature,land +auto=destroy +id=4349 +name=Lava Flow +rarity=U +mana={3}{R}{R} +type=Sorcery +[/card] +[card] +id=4350 +name=Lizard Warrior +rarity=C +mana={3}{R} +type=Creature +subtype=Lizard Warrior +power=4 +toughness=2 +[/card] +[card] +id=4267 +name=Merfolk of the Pearl Trident +rarity=C +mana={U} +type=Creature +subtype=Merfolk +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=L'adversaire cible se defausse d'une carte au hasard. +target=player +auto=discard:1 +id=4229 +name=Mind Knives +rarity=C +type=Sorcery +mana={1}{B} +[/card] +[card] +text=Le joueur cible se defausse de 2 cartes. +target=player +auto=discard:2 +id=4230 +name=Mind Rot +rarity=C +type=Sorcery +mana={2}{B} +[/card] +[card] +id=4351 +name=Minotaur Warrior +rarity=C +mana={2}{R} +type=Creature +subtype=Minotaur Warrior +power=2 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=La creature ciblee gagne +4/+4 jusqu'a la fin du tour. +id=4304 +target=creature +auto=4/4 +name=Monstrous Growth +rarity=C +mana={1}{G} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Vol +id=4306 +name=Moon Sprite +rarity=U +mana={1}{G} +type=Creature +subtype=Faerie +power=1 +toughness=1 +abilities=flying +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +auto={T}: Add {R} +id=4420 +name=Mountain +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +auto={T}: Add {R} +id=4418 +name=Mountain +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +auto={T}: Add {R} +id=4419 +name=Mountain +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text=Traversee des montagnes +id=4352 +name=Mountain Goat +rarity=U +mana={R} +type=Creature +subtype=Goat +power=1 +toughness=1 +abilities=mountainwalk +[/card] +[card] +id=4231 +name=Muck Rats +rarity=C +mana={B} +type=Creature +subtype=Rat +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Contrecarrez le sort de creature ou de rituel cible. +target=creature,sorcery|stack +auto=fizzle +id=4268 +name=Mystic Denial +rarity=U +type=Instant +mana={1}{U}{U} +[/card] +[card] +text=Le joueur cible gagne 8 points de vie. +target=player +auto=life:8 +id=4308 +name=Natural Spring +rarity=U +type=Sorcery +mana={3}{G}{G} +[/card] +[card] +text=Les creatures verte que vous controlez gagnent la traversee des forets jusqu'a la fin du tour. +id=4309 +auto=lord(creature|myinplay) forestwalk +name=Nature's Cloak +rarity=R +type=Sorcery +mana={2}{G} +[/card] +[card] +text=Chercher dans votre bibliotheque une carte de foret et mettez cette carte en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque. +target=Forest|myLibrary +auto=moveTo(myInplay) +id=4310 +name=Nature's Lore +rarity=C +type=Sorcery +mana={1}{G} +[/card] +[card] +text=Detruisez toutes les creatures verte. +auto=destroy all(creature[green]) +id=4232 +name=Nature's Ruin +rarity=U +mana={2}{B} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=La Tempete d'aiguille inflige 4 blessures a chaque creature avec le vol. +auto=damage:4 all(creature[flying]) +id=4311 +name=Needle Storm +rarity=U +color=Green +type=Sorcery +mana={2}{G} +[/card] +[card] +id=9845 +name=Panther Warriors +rarity=C +mana={4}{G} +type=Creature +subtype=Cat Warrior +power=6 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Le Guerrier fantomatique est imblocable. +id=4272 +name=Phantom Warrior +rarity=R +mana={1}{U}{U} +type=Creature +subtype=Illusion Warrior +power=2 +toughness=2 +abilities=unblockable +[/card] +[card] +text=Quand la Horde de pillards arrive en jeu, sacrifiez-la à moins que vous ne vous defaussiez au hasard d'une carte de votre main. +id=4353 +auto=discard:1 +name=Pillaging Horde +rarity=R +type=Creature +mana={2}{R}{R} +power=5 +subtype=Human Barbarian +toughness=5 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +auto={T}: Add {W} +id=4425 +name=Plains +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Plains +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +auto={T}: Add {W} +id=4427 +name=Plains +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Plains +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +auto={T}: Add {W} +id=4426 +name=Plains +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Plains +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +auto={T}: Add {W} +id=4428 +name=Plains +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Plains +[/card] +[card] +text=Pyroclasme inflige 2 degats a chaque creature. +id=4354 +auto=damage:2 all(creature) +name=Pyroclasm +rarity=U +type=Sorcery +mana={1}{R} +[/card] +[card] +id=4234 +name=Python +rarity=C +mana={1}{B}{B} +type=Creature +subtype=Snake +power=3 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Celerite +id=4355 +name=Raging Cougar +rarity=C +mana={2}{R} +type=Creature +subtype=Cat +power=2 +toughness=2 +abilities=haste +[/card] +[card] +text=Celerite +id=4356 +name=Raging Goblin +rarity=C +mana={R} +type=Creature +subtype=Goblin Berserker +power=1 +toughness=1 +abilities=haste +[/card] +[card] +text=Celerite +id=4358 +name=Raging Minotaur +rarity=C +mana={2}{R}{R} +type=Creature +subtype=Minotaur Berserker +power=3 +toughness=3 +abilities=haste +[/card] +[card] +text=Detruisez le terrain cible. +target=land +auto=destroy +id=4235 +name=Rain of Tears +rarity=U +color=Black +mana={1}{B}{B} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Renvoyez la carte de creature ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +target=creature|myGraveyard +id=4236 +alias=1174 +name=Raise Dead +rarity=C +mana={B} +type=Sorcery +[/card] +[card] +id=4315 +name=Redwood Treefolk +rarity=C +mana={4}{G} +type=Creature +subtype=Treefolk +power=3 +toughness=6 +[/card] +[card] +id=4390 +name=Regal Unicorn +rarity=C +mana={2}{W} +type=Creature +subtype=Unicorn +power=2 +toughness=3 +[/card] +[card] +id=4316 +name=Rowan Treefolk +rarity=C +mana={3}{G} +type=Creature +subtype=Treefolk +power=3 +toughness=4 +[/card] +[card] +text=You gain 4 life. +auto=life:4 +id=4393 +name=Sacred Nectar +rarity=C +color=White +mana={1}{W} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=La Lance ardente inflige 1 blessure a une cible, creature ou joueur. +target=creature,player +auto=Damage:1 +id=4360 +name=Scorching Spear +rarity=C +color=Red +mana={R} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Quand le Guerrier serpentiforme arrive en jeu, vous perdez 3 points de vie. +auto=life:-3 +id=4238 +name=Serpent Warrior +rarity=C +mana={2}{B} +type=Creature +subtype=Snake Warrior +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +id=4239 +name=Skeletal Crocodile +rarity=C +mana={3}{B} +type=Creature +subtype=Crocodile Skeleton +power=5 +toughness=1 +[/card] +[card] +id=4240 +name=Skeletal Snake +rarity=C +mana={1}{B} +type=Creature +subtype=Snake Skeleton +power=2 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Vol +id=4274 +name=Snapping Drake +rarity=C +mana={3}{U} +type=Creature +subtype=Drake +power=3 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Le Lambeau de l'ame inflige 3 blessures à la creature non-noire ciblee. Vous gagnez 3 points de vie. +target=creature[-black] +auto=destroy +auto=life:3 +id=4241 +name=Soul Shred +rarity=C +mana={3}{B}{B} +type=Sorcery +[/card] +[card] +id=4317 +name=Spined Wurm +rarity=C +mana={4}{G} +type=Creature +subtype=Wurm +power=5 +toughness=4 +[/card] +[card] +text=Quand le Vigile spirituel arrive en jeu, vous gagnez 4 points de vie. +auto=life:4 +id=4395 +name=Spiritual Guardian +rarity=R +mana={3}{W}{W} +type=Creature +subtype=Spirit +power=3 +toughness=4 +[/card] +[card] +text=L'Expectoration tellurique inflige à la creature ciblee un nombre de blessures egal au nombre de montagnes que vous controlez. +id=4362 +target=creature +alias=136509 +name=Spitting Earth +rarity=C +type=Sorcery +mana={1}{R} +[/card] +[card] +text=Vol +id=4396 +name=Spotted Griffin +rarity=C +mana={3}{W} +type=Creature +subtype=Griffin +power=2 +toughness=3 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Vol +id=4398 +name=Starlit Angel +rarity=U +mana={3}{W}{W} +type=Creature +subtype=Angel +power=3 +toughness=4 +abilities=flying +[/card] +[card] +id=4400 +auto={T}:2/2 target(creature) +name=Stern Marshal +rarity=R +mana={2}{W} +type=Creature +subtype=Human Soldier +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Detruisez le terrain cible. +target=land +auto=destroy +id=4363 +name=Stone Rain +rarity=C +mana={2}{R} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Vol +id=4276 +name=Storm Crow +rarity=C +mana={1}{U} +type=Creature +subtype=Bird +power=1 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +auto={T}: Add {B} +id=4411 +name=Swamp +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +auto={T}: Add {B} +id=4410 +name=Swamp +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +auto={T}: Add {B} +id=4412 +name=Swamp +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text= +Renvoyez la creature ciblee dans la main de son proprietaire. Piochez une carte. +target=creature +auto=moveTo(ownerhand) +auto=draw:1 +id=4277 +name=Symbol of Unsummoning +rarity=C +mana={2}{U} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Mettez la creature ciblee au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. +target=creature +auto=moveTo(ownerLibrary) +id=4282 +name=Time Ebb +rarity=C +type=Sorcery +mana={2}{U} +[/card] +[card] +text=Piochez 2 cartes. +auto=draw:2 +id=4283 +name=Touch of Brilliance +rarity=C +mana={3}{U} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Cherchez dans votre bibliotheque une carte de terrain de base et mettez cette carte en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque. +target=land[basic]|myLibrary +auto=moveTo(myInplay) +id=4323 +name=Untamed Wilds +rarity=U +type=Sorcery +mana={2}{G} +[/card] +[card] +text=Le Festin vampirique inflige 4 blessures à une cible, creature ou joueur, et vous gagnez 4 points de vie. +target=creature,player +auto=damage:4 +auto=life:4 +id=4243 +name=Vampiric Feast +rarity=U +mana={5}{B}{B} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Le Toucher vampirique inflige 2 blessures au joueur cible et vous gagnez 2 points de vie. +target=player +auto=damage:2 +auto=life:2 +id=4244 +name=Vampiric Touch +rarity=C +mana={2}{B} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Quand le Moine venerable arrive en jeu, gagnez 2 points de vie. +auto=life:2 +id=4403 +name=Venerable Monk +rarity=U +color=White +mana={2}{W} +type=Creature +subtype=Human Monk Cleric +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Detruisez la creature engagee ciblee. +target=creature[tapped] +auto=destroy +id=4404 +name=Vengeance +rarity=U +mana={3}{W} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Detruisez toutes les creatures blanche. +auto=destroy all(creature[white]) +id=4245 +name=Virtue's Ruin +rarity=U +mana={2}{B} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Vol, celerite +id=4365 +name=Volcanic Dragon +rarity=R +mana={4}{R}{R} +type=Creature +subtype=Dragon +power=4 +toughness=4 +abilities=flying,haste +[/card] +[card] +text=Le Marteau volcanique inflige 3 blessures à la creature ou au joueur cible. +target=creature,player +auto=Damage:3 +id=4366 +name=Volcanic Hammer +rarity=C +color=Red +mana={1}{R} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Defensseur +id=4367 +name=Wall of Granite +rarity=U +mana={2}{R} +type=Creature +subtype=Wall +power=0 +toughness=7 +abilities=defender +[/card] +[card] +text=Defensseur, vol +id=4405 +name=Wall of Swords +rarity=U +mana={3}{W} +type=Creature +subtype=Wall +power=3 +toughness=5 +abilities=defender,flying +[/card] +[card] +id=4324 +name=Whiptail Wurm +rarity=U +mana={6}{G} +type=Creature +subtype=Wurm +power=8 +toughness=5 +[/card] +[card] +text=Traversee des forets +id=4325 +name=Willow Dryad +rarity=C +mana={G} +type=Creature +subtype=Dryad +power=1 +toughness=1 +abilities=forestwalk +[/card] +[card] +text=Vol +id=4284 +name=Wind Drake +rarity=C +mana={2}{U} +type=Creature +subtype=Drake +power=2 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Detruisez le terrain cible. +target=land +auto=destroy +id=4326 +name=Winter's Grasp +rarity=U +color=Green +mana={1}{G}{G} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Quand l'Elfe des bois arrive en jeu, cherchez une carte de foret dans votre bibliotheque et mettez cette carte en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque. +auto=moveTo(inPlay) target(forest|myLibrary) +id=4327 +name=Wood Elves +rarity=R +type=Creature +mana={2}{G} +power=1 +subtype=Elf Scout +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Detruisez toutes les creatures. Elles ne peuvent etre regenere. +auto=bury all(creature) +alias=1372 +id=4408 +name=Wrath of God +rarity=R +mana={2}{W}{W} +type=Sorcery +[/card] \ No newline at end of file diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/RAV/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/RAV/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..3297ec76f --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/RAV/_cards.dat @@ -0,0 +1,1019 @@ +[card] +text={R}, sacrifiez le Coupebreche barbare : Detruisez le terrain cible. +id=87972 +name=Barbarian Riftcutter +color=Red +rarity=C +mana={4}{R} +type=Creature +subtype=Human Barbarian +auto={R}{S}:Destroy target(land) +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Vol {T}: Ajoutez un mana de la couleur de votre chois a votre reserve. +alias=1236 +id=83688 +name=Birds of Paradise +color=Green +rarity=R +mana={G} +type=Creature +subtype=Bird +power=0 +toughness=1 +abilities=Flying +[/card] +[card] +text=Vol Les creatures ne peuvent pas vous attaquer. +id=83754 +name=Blazing Archon +color=White +rarity=R +mana={6}{W}{W}{W} +type=Creature +subtype=Archon +auto=lord(creature|opponentinplay) defender +power=5 +toughness=6 +abilities=Flying +[/card] +[card] +text=({RW} peut etre paye au choix avec {R} ou {W}.) {1}{R}: La creature ciblee acquiert la celerite jusqu'a la fin du tour. {1}{W}: La creature ciblee acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +id=87918 +name=Boros Guildmage +color=Red,White +rarity=U +mana={RW}{RW} +type=Creature +subtype=Human Wizard +auto={1}{R}:haste target(creature) +auto={1}{W}:first strike target(creature) +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=({RW} peut etre paye au choix avec {R} ou {W}.) Initiative +id=88992 +name=Boros Recruit +color=Red,White +rarity=C +mana={RW} +type=Creature +subtype=Goblin Soldier +power=1 +toughness=1 +abilities=first strike +[/card] +[card] +text={1}, {T}: Ajoutez {R}{W} a votre reserve. +auto={1}{T}:Add {R}{W} +id=95537 +name=Boros Signet +color=Artifact +rarity=C +mana={2} +type=Artifact +[/card] +[card] +text=Double initiative +id=83588 +name=Boros Swiftblade +color=Red,White +rarity=U +mana={R}{W} +type=Creature +subtype=Human Soldier +power=1 +toughness=2 +abilities=double strike +[/card] +[card] +text=Defensseur Quand la Cariatide sculptee arrive en jeu, piochez une carte. +id=89048 +auto=draw:1 +name=Carven Caryatid +color=Green +rarity=U +mana={1}{G}{G} +type=Creature +subtype=Spirit +power=2 +toughness=5 +abilities=defender +[/card] +[card] +text=Carboniser inflige 4 blessures a une cible, creature ou joueur, et vous inflige 2 blessures. +target=creature,player +auto=Damage:4 +auto=life:-2 +id=87942 +name=Char +color=Red +rarity=R +mana={2}{R} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Quand le Guidevoie municipal arrive en jeu, vous pouvez chercher dans votre bibliotheque une carte de terrain de base, la reveler, et la mettre dans votre main. Si vous faites ainsi, melangez votre bibliotheque. +auto=may moveTo(myHand) target(land[basic]|myLibrary) +id=83584 +name=Civic Wayfinder +rarity=C +type=Creature +mana={2}{G} +power=2 +subtype=Elf Warrior Druid +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne -4/-1. +target=creature +auto=-4/-1 +id=83822 +name=Clinging Darkness +color=Black +rarity=C +mana={1}{B} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Au moment ou la Copie d'enchantement arrive en jeu, vous pouvez choisir un enchantement en jeu. Si vous faites ainsi, la Copie d'enchantement arrive en jeu comme une copie de cet enchantement. +auto=may copy target(artifact) +id=83807 +name=Copy Enchantment +rarity=R +color=Blue +mana={2}{U} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=Vol, vigilance +id=87913 +name=Courier Hawk +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Bird +power=1 +toughness=2 +abilities=flying,vigilance +[/card] +[card] +text=Sacrifiez une foret: vous gagnez 3 points de vie. +auto={S(forest|myinplay)}:life:3 +id=89017 +name=Dark Heart of the Wood +color=Black,Green +rarity=U +mana={B}{G} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text={1}, {T}: Ajoutez {U}{B} a votre reserve. +auto={1}{T}:Add {U}{B} +id=95535 +name=Dimir Signet +color=Artifact +rarity=C +mana={2} +type=Artifact +[/card] +[card] +text=Vol {T}, Sacrifiez le Griffon bombardier : Le Griffon bombardier inflige 3 blessures à la creature attaquante ou bloqueuse ciblee. +id=88975 +name=Divebomber Griffin +color=White +rarity=U +mana={3}{W}{W} +type=Creature +subtype=Griffin +auto={T}{S}:Damage:3 target(creature[attacking;blocking]) +power=3 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +text={2}{G}, {T}: Renvoyez la carte d'enchantement ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +id=88968 +name=Dowsing Shaman +color=Green +rarity=U +mana={4}{G} +type=Creature +subtype=Centaur Shaman +auto={2}{G}{T}:moveTo(myhand) target(enchantment|mygraveyard) +power=3 +toughness=4 +[/card] +[card] +text=Enchanter : permanent Vous ne pouvez jouer la Laisse onirique que sur un permanent engage. Vous controlez le permanent enchante. +target=*[tapped] +alias=1194 +id=88945 +name=Dream Leash +color=Blue +rarity=R +mana={3}{U}{U} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {U}{B}, {T}: Le joueur cible met la carte du dessus de sa bibliotheque dans son cimetiere. +auto={T}:add{1} +auto={U}{B}{T}:deplete:1 target(player) +id=88943 +name=Duskmantle, House of Shadow +rarity=U +type=Land +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. Les Elfes de l'ombre profonde vous infligent 1 blessure. +id=83833 +name=Elves of Deep Shadow +color=Green +rarity=C +mana={G} +type=Creature +subtype=Elf Druid +auto={T}:Add {B} && Damage 1 controller +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={4}{G}, Sacrifiez une creature: Detruisez la creature avec le vol ciblee. +id=87928 +name=Elvish Skysweeper +color=Green +rarity=C +mana={G} +type=Creature +subtype=Elf Warrior +auto={4}{G}{S(creature|myinplay)}:Destroy target(creature[flying]) +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature Quand les Poings de ferbois arrivent en jeu, mettez en jeu deux jetons de creature 1/1 verte Saprobionte. La creature enchantee a le pietinement. +target=creature +auto=token(Saproling,creature saproling, 1/1,green)*2 +auto=trample +id=83672 +name=Fists of Ironwood +color=Green +rarity=C +mana={1}{G} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature Quand l'Essor de la foi arrive en jeu, piochez deux cartes. La creature enchantee a le vol. +target=creature +auto=draw:2 +auto=flying +id=83677 +name=Flight of Fancy +color=Blue +rarity=C +mana={3}{U} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Piochez une carte pour chaque ile que vous controlez. +id=87978 +name=Flow of Ideas +rarity=U +type=Sorcery +mana={5}{U} +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +auto={T}:Add {G} +id=95097 +name=Forest +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +auto={T}:Add {G} +id=95106 +name=Forest +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +auto={T}:Add {G} +id=95099 +name=Forest +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +auto={T}:Add {G} +id=95098 +name=Forest +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +id=83719 +name=Glass Golem +color=Artifact +rarity=U +mana={5} +type=Artifact Creature +subtype=Golem +power=6 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Le joueur cible met les dix cartes du dessus de sa bibliotheque dans son cimetiere. +id=83597 +target=player +auto=deplete:10 +name=Glimpse the Unthinkable +rarity=R +type=Sorcery +mana={U}{B} +[/card] +[card] +text=Traversee des montagnes +id=83803 +name=Goblin Spelunkers +color=Red +mana={2}{R} +rarity=C +type=Creature +subtype=Goblin warrior +power=2 +toughness=2 +abilities=mountainwalk +[/card] +[card] +text={B}, Sacrifiez une creature: le joueur cible perd 1 point de vie. +id=89038 +auto={B}{S(creature|myinplay)}:damage:1 target(player) +name=Golgari Rotwurm +rarity=C +type=Creature +mana={3}{B}{G} +power=5 +subtype=Zombie Wurm +toughness=4 +[/card] +[card] +text={1}, {T}: Ajoutez {B}{G} a votre reserve. +auto={1}{T}:Add {B}{G} +id=95536 +name=Golgari Signet +color=Artifact +rarity=C +mana={2} +type=Artifact +[/card] +[card] +text=Portee +id=88959 +name=Goliath Spider +color=Green +rarity=C +mana={6}{G}{G} +type=Creature +subtype=Spider +power=7 +toughness=6 +abilities=reach +[/card] +[card] +text=Traversee des iles +id=87914 +name=Grayscaled Gharial +color=Blue +rarity=C +mana={U} +type=Creature +subtype=Crocodile +power=1 +toughness=1 +abilities=islandwalk +[/card] +[card] +text={1}{R}: Le Grand forgelin gagne +3/-3 jusqu'a la fin du tour. +id=87934 +name=Greater Forgeling +color=Red +rarity=R +mana={3}{R}{R} +type=Creature +subtype=Elemental +auto={1}{R}:3/-3 +power=3 +toughness=4 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +auto={T}:add {U} +id=95113 +name=Island +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Island +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +auto={T}:add {U} +id=95103 +name=Island +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Island +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +auto={T}:add {U} +id=95100 +name=Island +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Island +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. +auto={T}:add {U} +id=95107 +name=Island +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Island +[/card] +[card] +text={T}: La creature ciblee gagne la traversee des forets jusqu'a la fin du tour. +id=87916 +name=Ivy Dancer +color=Green +rarity=U +mana={2}{G} +type=Creature +subtype=Dryad Shaman +auto={T}:forestwalk target(creature) +power=1 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=La creature ciblee gagne -3/-3 jusqu'a la fin du tour. +id=89056 +target=creature +auto=-3/-3 +name=Last Gasp +color=Black +rarity=C +mana={1}{B} +type=Instant +[/card] +[card] +text=L'Helice d'eclairs inflige 3 blessures a une cible, creature ou joueur, et vous gagnez 3 points de vie. +target=creature,player +auto=Damage:3 +auto=life:3 +id=87908 +name=Lightning Helix +color=Red,White +rarity=U +mana={W}{R} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Vol. Au début de votre entretien, vous perdez 1 point de vie. +alias=1221 +id=83631 +name=Moroii +color=Black,Blue +rarity=U +mana={2}{U}{B} +type=Creature +subtype=Vampire +power=4 +toughness=4 +abilities=Flying +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +auto={T}: Add {R} +id=95102 +name=Mountain +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +auto={T}: Add {R} +id=95104 +name=Mountain +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +auto={T}: Add {R} +id=95096 +name=Mountain +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. +auto={T}: Add {R} +id=95109 +name=Mountain +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text=Initiative, vigilance +id=87975 +name=Nightguard Patrol +color=White +rarity=C +mana={2}{W} +type=Creature +subtype=Human Soldier +power=2 +toughness=1 +abilities=first strike,vigilance +[/card] +[card] +text=Vigilance Les autres créatures que vous controlez gagnent +0/+2 et ont la vigilance. +id=89012 +name=Oathsworn Giant +color=White +rarity=U +mana={4}{W}{W} +type=Creature +subtype=Griffin +auto=lord(creature|myinplay) 0/2 other +auto=lord(creature|myinplay) vigilance other +power=3 +toughness=4 +abilities=vigilance +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +auto={T}: Add {W} +id=95112 +name=Plains +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Plains +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +auto={T}: Add {W} +id=95108 +name=Plains +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Plains +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +auto={T}: Add {W} +id=95115 +name=Plains +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Plains +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. +auto={T}: Add {W} +id=95105 +name=Plains +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Plains +[/card] +[card] +text=Le joueur cible met les X cartes du dessus de sa bibliotheque dans son cimetiere et vous gagnez X points de vie. +id=89114 +target=player +name=Psychic Drain +rarity=U +type=Sorcery +mana={X}{U}{B} +[/card] +[card] +text=Detruisez l'artefact ou la creature ciblee. Ils ne peuvent etre regenere. +target=creature,artifact +auto=bury +id=89063 +name=Putrefy +color=Black,Green +rarity=U +mana={1}{B}{G} +type=Instant +[/card] +[card] +text=La Pluie de braises inflige 1 blessure a chaque creature et a chaque joueur. +id=87943 +auto=damage:1 all(creature,player) +name=Rain of Embers +rarity=C +type=Sorcery +mana={1}{R} +[/card] +[card] +text=Renvoyez la carte ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +auto=moveto(myHand) target(*|myGraveyard) +id=88966 +name=Recollect +color=Green +rarity=U +mana={2}{G} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text={1}{U}: Le Necrophage chassetoit acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. +id=87945 +name=Roofstalker Wight +color=Black +rarity=C +mana={1}{B} +type=Creature +subtype=Zombie +auto={1}{U}:flying +power=2 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Le Scion de la foret a une force et une endurance chacune egale au nombre de creatures que vous controlez. +id=83647 +auto=foreach(creature|myinplay) 1/1 +name=Scion of the Wild +rarity=R +color=Green +type=Creature +mana={1}{G}{G} +power=* +subtype=Avatar +toughness=* +[/card] +[card] +text=Detruisez le terrain cible. Ajoutez {R}{R} a votre reserve. +target=land +auto=destroy +auto=Add {R}{R} +id=83829 +name=Seismic Spike +color=Red +rarity=C +mana={2}{R}{R} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=({GW} peut etre paye au choix avec {G} ou {W}.) {3}{G}: Mettez en jeu un jeton de creature 1/1 verte Saprobionte. {3}{W}: Les creatures que vous controlez gagnent +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=87988 +auto={3}{G}:token (saproling,creature saproling,1/1,green) +auto={3}{W}:lord (creature|myinplay) 1/1 +name=Selesnya Guildmage +rarity=U +type=Creature +mana={GW}{GW} +power=2 +subtype=Elf Wizard +toughness=2 +[/card] +[card] +text={1}, {T}: Ajoutez {G}{W} a votre reserve. +auto={1}{T}:Add {G}{W} +id=95538 +name=Selesnya Signet +color=Artifact +rarity=C +mana={2} +type=Artifact +[/card] +[card] +text=Traversee des marais Sacrifiez le Fecessentine : Retirez de la partie la carte ciblee d'un cimetiere. +id=88995 +name=Sewerdreg +color=Black +rarity=C +mana={3}{B}{B} +type=Creature +subtype=Spirit +auto={S}:moveTo(removedfromgame) target(*|graveyard) +power=3 +toughness=3 +abilities=swampwalk +[/card] +[card] +text=Vol, celerite +id=109082 +name=Skyknight Legionnaire +color=Red,White +rarity=C +mana={1}{R}{W} +type=Creature +subtype=Human Knight +power=2 +toughness=2 +abilities=flying,haste +[/card] +[card] +text=Detruisez l'artefact cible. Piochez une carte. +target=artifact +auto=destroy +auto=draw:1 +id=83646 +name=Smash +color=Red +rarity=C +mana={2}{R} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Vol +id=87986 +name=Snapping Drake +color=Blue +rarity=C +mana={3}{U} +type=Creature +subtype=Drake +power=3 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Quand l' Apprenti etincemage arrive en jeu, il inflige 1 blessure a une cible, creature ou joueur. +id=87967 +name=Sparkmage Apprentice +target=creature,player +auto=Damage:1 +rarity=C +color=Red +mana={1}{R} +type=Creature +subtype=Human Wizard +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {2}{R}{W}, {T}: La creature ciblee acquiert la double initiative jusqu'a la fin du tour. +id=83794 +auto={T}:add {1} +auto={2}{R}{W}{T}:double strike target(creature) +name=Sunhome, Fortress of the Legion +rarity=U +type=Land +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +auto={T}: Add {B} +id=95114 +name=Swamp +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +auto={T}: Add {B} +id=95101 +name=Swamp +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +auto={T}: Add {B} +id=95110 +name=Swamp +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. +auto={T}: Add {B} +id=95111 +name=Swamp +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text=Vol {B}: Regenerez le Drakon en lambeaux. +id=87930 +name=Tattered Drake +color=Blue +rarity=C +mana={4}{U} +type=Creature +subtype=Zombie Drake +{B}:regenerate +power=2 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Defensreu {4}: Le Mignon des marees perd le defenseur jusqu'a la fin du tour. {T}: Degagez le permanent cible. +id=83679 +name=Tidewater Minion +color=Blue +rarity=C +mana={3}{U}{U} +type=Creature +subtype=Elemental +{4}:-defender +{T}:untap target(*) +power=4 +toughness=4 +auto=defender +[/card] +[card] +text=Legende Les autres creatures verte gagnent +1/+1. Les autres creautes blanches gagnent +1/+1. {T}: Mettez en jeu un jeton de créature legendaire 2/2 verte et blanche Loup nomme Voja. +id=89110 +name=Tolsimir Wolfblood +color=Green,White +rarity=R +mana={4}{G}{W} +type=Creature +subtype=Elf Warrior +auto=lord(creature[green]|myinplay) 1/1 other +auto=lord(creature[white]|myinplay) 1/1 other +auto={T}:token(Voja,creature wolf, 2/2,green white legendary) +power=3 +toughness=4 +abilities=legendary +[/card] +[card] +text={W}, sacrifiez la Transluminante : Mettez en jeu un jeton de creature 1/1 blanche Esprit avec le vol a la fin du tour. +id=87946 +name=Transluminant +color=Green +rarity=C +mana={1}{G} +type=Creature +subtype=Dryad Shaman +auto={W}{S}:token(Spirit,creature spirit, 1/1,flying white) +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Peur. {B}: L'Ombre de la Citerraine gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=88951 +name=Undercity Shade +color=Black +rarity=U +mana={4}{B} +type=Creature +subtype=Shade +auto={B}:1/1 +auto=fear +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={G}: La creature ciblee gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=88979 +name=Ursapine +color=Green +rarity=R +mana={2}{G} +type=Creature +subtype=Beast +auto={G}:1/1 target(creature) +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Quand le Congedieur vedalken arrive en jeu, mettez la créature ciblee au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. +auto=moveTo(ownerLibrary) target(creature) +id=87898 +name=Vedalken Dismisser +rarity=C +type=Creature +mana={5}{U} +power=2 +subtype=Vedalken Wizard +toughness=2 +[/card] +[card] +text={U}, {T}: Le joueur cible met les deux cartes du dessus de sa bibliotheque dans son cimetiere. +id=89028 +auto={U}{T}:deplete:2 target(player) +name=Vedalken Entrancer +rarity=C +type=Creature +mana={3}{U} +power=1 +subtype=Vedalken Wizard +toughness=4 +[/card] +[card] +text=Les autres creatures que vous controlez gagnent +0/+1. +id=87950 +name=Veteran Armorer +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Human Soldier +auto=lord(creature|myinplay) 0/1 other +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={T}: Le Crochequeue viashino inflige 1 blessure a une cible, creature ou joueur. +id=87974 +name=Viashino Fangtail +color=Red +rarity=C +mana={2}{R}{R} +type=Creature +subtype=Viashino Warrior +auto={T}:Damage:1 target(creature,player) +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text={R}: Le Balafreur viashino gagne +1/-1 jusqu'a la fin du tour. +id=83605 +name=Viashino Slasher +color=Red +rarity=C +mana={1}{R} +type=Creature +subtype=Viashino Warrior +auto={T}:1/-1 +power=1 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {2}{G}{W}, {T}: Mettez en jeu un jeton de creature 1/1 verte Saprobionte. +id=89016 +auto={T}:Add {1} +auto={2}{G}{W}{T}:token(Saproling,creature saproling, 1/1, green) +name=Vitu-Ghazi, the City-Tree +color=Land +rarity=U +type=Land +[/card] +[card] +text={2}{G}: Regenerez l' Exalte du Conclave. +id=87948 +name=Votary of the Conclave +color=White +rarity=C +mana={W} +type=Creature +subtype=Human Soldier +auto={2}{G}:regenerate +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={R}, sacrifiez le Gobelin a torche de guerre : Le Gobelin a torche de guerre inflige 2 blessures à la creature bloqueuse ciblee. +id=87971 +name=War-Torch Goblin +color=Red +rarity=C +mana={R} +type=Creature +subtype=Goblin Warrior +auto={R}{S}:Damage:2 target(creature[attacking;blocking]) +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +id=83625 +name=Watchwolf +color=Green,White +rarity=U +mana={G}{W} +type=Creature +subtype=Wolf +power=3 +toughness=3 +[/card] \ No newline at end of file diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/STH/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/STH/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..f1be4afad --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/STH/_cards.dat @@ -0,0 +1,536 @@ +[card] +text=Pietinement {1}{G}: Regenerez le Carnasside. +id=5217 +name=Carnassid +color=Green +rarity=R +mana={4}{G}{G} +type=Creature +subtype=Beast +auto={1}{G}:regenerate +power=5 +toughness=4 +abilities=trample +[/card] +[card] +text=Vol L'Esprit des nuages ne peut bloquer que les creatures avec le vol. +abilities=cloud,flying +id=5122 +name=Cloud Spirit +color=Blue +rarity=U +mana={2}{U} +type=Creature +subtype=Spirit +power=3 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +1/+3. {W}: Renvoyez la conviction dans la main de son proprietaire. +id=5127 +name=Conviction +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +auto=:1/3 +auto={W}:moveTo(myhand) +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Le Geant poltron ne peut pas bloquer. +id=5130 +name=Craven Giant +color=Red +rarity=C +mana={2}{R} +type=Creature +subtype=Giant +power=4 +toughness=1 +abilities=cantblock +[/card] +[card] +text=Les creatures que vous controlez ont la portee jusqu'a la fin du tour. +id=5131 +auto=lord(creature|myinplay) reach +name=Crossbow Ambush +color=Green +rarity=C +mana={G} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Tous les slivoïdes ont le linceul. (Ils ne peuvent etre la cible de sorts ou d'effets.) +id=5134 +auto=lord(sliver) shroud +name=Crystalline Sliver +colour=White,Blue +rarity=U +mana={W}{U} +type=Creature +subtype=Sliver +power=2 +toughness=2 +abilities=shroud +[/card] +[card] +text={T}: La creature ciblee acquiert la distorsion jusqu'a la fin du tour. +id=5135 +name=Dauthi Trapper +colour=Black +rarity=U +mana={2}{B} +type=Creature +subtype=Dauthi Minion +auto={T}:shadow target(creature) +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Detruisez la creature engagee cible. +target=creature(tapped) +auto=destroy +id=5137 +name=Death Stroke +color=Black +rarity=C +mana={B}{B} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Vol {B}: L'Ombre des geoles gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=5142 +name=Dungeon Shade +colour=Black +rarity=C +mana={3}{B} +type=Creature +subtype=Shade Spirit +auto={B}:1/1 +power=1 +toughness=1 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Renvoyez toutes les creatures dans la main de leur proprietaire. +id=5147 +name=Evacuation +auto=moveTo(ownerhand) all(creature|inplay) +color=Blue +rarity=R +mana={3}{U}{U} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature {R}: La creature enchantee gagne +1/-1 jusqu'a la fin du tour. +target=creature +auto={R}:1/-1 +id=5152 +name=Flowstone Blade +color=Red +rarity=C +mana={R} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Celerite {0}: La Monstruosite de fluipierre gagne +1/-1 jusqu'a la fin du tour. +id=5153 +name=Flowstone Hellion +color=Red +rarity=U +mana={4}{R} +type=Creature +subtype=Hellion Beast +auto={0}:1/-1 +power=3 +toughness=3 +abilities=haste +[/card] +[card] +text=Pietinement {R}: le Meurtrisseur de fluipierre gagne +1/-1 jusqu'a la fin du tour. +id=5154 +name=Flowstone Mauler +color=Red +rarity=R +mana={4}{R}{R} +type=Creature +subtype=Beast +auto={R}:1/-1 +power=4 +toughness=5 +abilities=trample +[/card] +[card] +text={R}: L'Escogriffe de fluipierre gagne +1/-1 jusqu'a la fin du tour. +id=5156 +name=Flowstone Shambler +color=Red +rarity=C +mana={2}{R} +type=Creature +subtype=Beast +auto={R}:1/-1 +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Vol Quand le Diablotin fletri arrive en jeu, vous perdez 2 points de vie. +id=5158 +name=Foul Imp +colour=Black +rarity=C +mana={B}{B} +type=Creature +subtype=Imp +auto=life:-2 +power=2 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Celerite {R}: l'Esprit du fourneau gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=5160 +name=Furnace Spirit +color=Red +rarity=C +mana={2}{R} +type=Creature +subtype=Spirit +auto={R}:1/0 +power=1 +toughness=1 +abilities=haste +[/card] +[card] +text=Traversee des iles +id=5163 +name=Hammerhead Shark +colour=Blue +rarity=C +mana={1}{U} +type=Creature +subtype=Fish +power=2 +toughness=3 +abilities=islandhome +[/card] +[card] +text={W}: La Garde d'honneur gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=5170 +name=Honor Guard +color=White +rarity=C +mana={W} +type=Creature +subtype=Human Soldier +auto={W}:0/1 +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=La creature ciblee gagne le vol jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte. +target=creature +auto=flying +auto=draw:1 +id=5180 +name=Leap +color=Blue +rarity=C +mana={U} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Les Moggs bas-de-plafond ne peuvent ni attaquer ni bloquer seuls. +id=5100 +name=Mogg Flunkies +color=Red +rarity=C +mana={1}{R} +type=Creature +subtype=Goblin +auto=aslongas(creature[attacking|myinplay) -cantattack +auto=aslongas(creature[blocking|myinplay) -cantblock +power=3 +toughness=3 +abilities=cantattack,cantblock +[/card] +[card] +text=Les creatures que vous controlez acquierent le pietinement. +auto=lord(creature|myinplay) trample +id=5149 +name=Primal Rage +rarity=U +color=Green +type=Enchantment +mana={1}{G} +[/card] +[card] +text={T}: La creature bloqueuse ciblee gagne -1/-1 jusqu'a la fin du tour. +id=5205 +name=Rabid Rats +colour=Black +rarity=C +mana={1}{B} +type=Creature +subtype=Rat +auto={T}:-1/-1 target(creature[blocking]) +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Vol Le Revenant a une force et une endurance chacune egale au nombre de cartes de creature dans votre cimetiere. +id=5211 +auto=foreach(creature|mygraveyard) 1/1 +name=Revenant +color=Black +rarity=R +mana={4}{B} +type=Creature +subtype=Spirit +power=* +toughness=* +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Les creatures murs peuvent attaquer comme si elles n'avaient pas le defenseur. +id=5212 +auto=lord(wall) -defender +name=Rolling Stones +colour=White +rarity=R +mana={1}{W} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=Detruisez tous les terrains non-base. +id=5213 +auto=destroy all(land[-basic]) +name=Ruination +color=Red +rarity=R +mana={3}{R} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Quand le Guerrier serpentiforme arrive en jeu, vous perdez 3 points de vie. +id=5219 +name=Serpent Warrior +colour=Black +rarity=C +mana={2}{B} +type=Creature +subtype=Snake Warrior +auto=life:-3 +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Le Choc inflige 2 blessures a une cible, creature ou joueur. +target=creature,player +auto=Damage:2 +id=5143 +name=Shock +color=Red +rarity=C +mana={R} +type=Instant +[/card] +[card] +text={T}: La creature ciblee avec le vol gagne -1/-1 jusqu'a la fin du tour. +id=5228 +name=Skyshroud Archer +colour=Green +rarity=C +mana={G} +type=Creature +subtype=Elf Archer +auto={T}:-1/-1 target(creature[flying]) +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Vol, vigilance. +id=5224 +name=Skyshroud Falcon +colour=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Bird +power=1 +toughness=1 +abilities=flying,vigilance +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. +id=5230 +name=Skyshroud Troopers +colour=Green +rarity=C +mana={3}{G} +type=Creature +subtype=Elf Druid Warrior +auto={T}: Add {G} +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Legende {2}: Mettez en jeu un jeton de creature incolore 1/1 Slivoïde. +id=5233 +auto={2}:token(Sliver,creature sliver, 1/1) +name=Sliver Queen +rarity=R +type=Creature +mana={W}{U}{B}{R}{G} +power=7 +subtype=Sliver +toughness=7 +abilities=legendary +[/card] +[card] +id=5245 +name=Spined Wurm +color=Green +rarity=C +mana={4}{G} +type=Creature +subtype=Wurm +power=5 +toughness=4 +[/card] +[card] +text={T}, Sacrifiez une creature: Detruisez la creature non-noire ciblee. +auto={T}{s(creature|myinplay)}:destroy target(creature[-black]) +id=5247 +name=Stronghold Assassin +colour=Black +rarity=R +mana={1}{B}{B} +type=Creature +subtype=Zombie Assassin +power=2 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Les autres creatures noire gagne -1/-1. +auto=lord(creature[black]) -1/-1 other +id=5249 +name=Stronghold Taskmaster +colour=Black +rarity=U +mana={2}{B}{B} +type=Creature +subtype=Giant Minion +power=4 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Legende {T}: La creature legendaire ciblee gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. +auto={T}:2/2 target(creature[legendary]) +id=5250 +name=Sword of the Chosen +color=Artifact +rarity=R +mana={4} +type=Artifact +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne -3/-0. +target=creature +auto=:-3/0 +id=5257 +name=Torment +color=Black +rarity=C +mana={1}{B} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Defaussez-vous d'une carte de creature: Renvoyez dans votre main la carte de creature ciblee depuis votre cimetiere. +auto={s(creature|myhand)}:moveTo(myhand) target(creature|mygraveyard) +id=5195 +name=Tortured Existence +color=Black +rarity=C +mana={B} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=Quand le moine venerable arrive en jeu, vous gagnez 2 points de vie. +auto=life:2 +id=5258 +name=Venerable Monk +color=White +rarity=C +mana={2}{W} +type=Creature +subtype=Human Monk Cleric +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Legende {T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {1}{B}, {T}: Mettez une carte de creature ciblee depuis votre cimetiere au-dessus de votre bibliotheque. +id=5263 +name=Volrath's Stronghold +auto={T}:Add {1} +auto={1}{B}{T}:moveTo(myLibrary) target(creature|mygraveyard) +rarity=R +type=Land +abilities=legendary +[/card] +[card] +text=Defensseur Quand le Mur de fleurs arrive en jeu, piochez une carte. +id=5265 +auto=draw:1 +name=Wall of Blossoms +colour=Green +rarity=U +mana={1}{G} +type=Creature +subtype=Plant Wall +power=0 +toughness=4 +abilities=defender +[/card] +[card] +text=Defensseur, initiative. +id=5268 +name=Wall of Razors +colour=R +rarity=U +mana={1}{R} +type=Creature +subtype=Wall +power=4 +toughness=1 +abilities=defender,first strike +[/card] +[card] +text=Vol, lien de vie +id=5271 +name=Warrior Angel +colour=White +rarity=R +mana={4}{W}{W} +type=Creature +subtype=Angel +power=3 +toughness=4 +abilities=flying,lifelink +[/card] +[card] +text=Initiative +id=5274 +name=Youthful Knight +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Human Knight +abilities=first strike +power=2 +toughness=1 +[/card] \ No newline at end of file diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/TMP/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/TMP/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..8825cfa99 --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/TMP/_cards.dat @@ -0,0 +1,1772 @@ +[card] +text=First strike {W}: La creature ciblee acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +auto={W}:first strike target(creature) +id=4857 +name=Advance Scout +rarity=C +color=White +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Human Soldier Scout +power=1 +toughness=1 +abilities=first strike +[/card] +[card] +text=Detruisez l'artefact , le terrain ou la creature cible. La Replique sismique vous inflige 3 blessures. +target=artifact,creature,land +auto=destroy +auto=damage 3 controller +id=4800 +name=Aftershock +color=Black +rarity=C +mana={2}{R}{R} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Au debut de l'entretien de chaque joueur, ces Runes anciennes infligent a ce joueur un nombre de blessures egal au nombre d'artefacts qu'il controle. +id=4801 +name=Ancient Runes +rarity=U +type=Enchantment +mana={2}{R} +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {2} a votre reserve. L'Ancienne tombe vous inflige 2 blessures. +auto={T}: Add {2} && Damage 2 controller +id=4636 +name=Ancient Tomb +rarity=U +type=Land +[/card] +[card] +text=Vol +id=4861 +name=Armored Pegasus +rarity=C +color=White +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Pegasus +power=1 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Sacrifiez un enchantment: L'Auratog gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. +id=4862 +name=Auratog +rarity=R +type=Creature +mana={1}{W} +auto={s(enchantment|myinplay)}:2/2 +power=1 +subtype=Atog +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Vol, traversee des marais. +id=4749 +name=Bayou Dragonfly +rarity=C +color=Green +mana={1}{G} +type=Creature +subtype=Insect +power=1 +toughness=1 +abilities=flying,swampwalk +[/card] +[card] +text=Traversee des iles. +id=4690 +name=Benthic Behemoth +rarity=R +color=Blue +mana={5}{U}{U}{U} +type=Creature +subtype=Serpent +power=7 +toughness=6 +abilities=islandwalk +[/card] +[card] +text=Sacrifiez l'Animalcule de sang : Ajoutez {B} a votre reserve. +id=12342 +name=Blood Pet +rarity=C +type=Creature +mana={B} +auto={S}: Add{B} +power=1 +subtype=Thrull +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Detruisez toutes les iles. +auto=destroy all(island) +id=4805 +name=Boil +color=Red +rarity=U +mana={3}{R} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Sacrifiez les Glob-gnomes : Vous gagnez 3 points de vie. +id=4598 +name=Bottle Gnomes +rarity=U +type=Artifact Creature +mana={3} +auto={S}:life:3 +power=1 +subtype=Gnome +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Le Lac de Caldeira arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {1} à votre réserve. {T}: Ajoutez {U} ou {R} a votre reserve. Le Lac de Caldeira vous inflige 1 blessure. +id=4930 +name=Caldera Lake +auto=tap +auto={T}: Add{1} +auto={T}: Add{U} && damage 1 controller +auto={T}: Add{R} && damage 1 controller +rarity=R +type=Land +[/card] +[card] +text=Porte (Cette creature peut blocker les creatures avec le vol.) +id=4751 +name=Canopy Spider +color=Green +rarity=C +mana={1}{G} +type=Creature +subtype=Spider +power=1 +toughness=3 +abilities=Reach +[/card] +[card] +text=Traversee des montagnes. +id=4807 +name=Canyon Wildcat +color=Red +rarity=C +mana={1}{R} +type=Creature +subtype=Cat +power=2 +toughness=1 +abilities=Mountainwalk +[/card] +[card] +text={1}: La prochaine fois qu'une source noire de votre choix devrait vous infliger des blessures ce tour-ci, prevenez ces blessures. +id=4864 +alias=1335 +name=Circle of Protection: Black +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text={1}: La prochaine fois qu'une source bleu de votre choix devrait vous infliger des blessures ce tour-ci, prevenez ces blessures. +id=4865 +alias=1336 +name=Circle of Protection: Blue +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text={1}: La prochaine fois qu'une source verte de votre choix devrait vous infliger des blessures ce tour-ci, prevenez ces blessures. +id=4866 +alias=1337 +name=Circle of Protection: Green +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text={1}: La prochaine fois qu'une source rouge de votre choix devrait vous infliger des blessures ce tour-ci, prevenez ces blessures. +id=4867 +alias=1338 +name=Circle of Protection: Red +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text={1}: La prochaine fois qu'une source blanche de votre choix devrait vous infliger des blessures ce tour-ci, prevenez ces blessures. +id=4869 +alias=1339 +name=Circle of Protection: White +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=Tous les slivoides ont « : "{2}: Regenerez ce permanent." +auto=lord(sliver) {2}:regenerate +id=4640 +name=Clot Sliver +color=Black +rarity=C +mana={1}{B} +type=Creature +subtype=Sliver +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Initiative. +id=4599 +name=Coiled Tinviper +color=Artifact +rarity=C +mana={3} +type=Artifact Creature +subtype=Snake +power=2 +toughness=1 +abilities=first strike +[/card] +[card] +text=Peur Quand le Commandant Greven il-Vec arrive en jeu, sacrifiez une creature. +id=4643 +name=Commander Greven il-Vec +rarity=R +type=Creature +mana={3}{B}{B}{B} +abilities=Legendary,fear +target=creature|myinplay +auto=destroy +power=7 +subtype=Human Warrior +toughness=5 +[/card] +[card] +text=Contrecarrez le sort cible. +id=4693 +target=*|stack +auto=fizzle +name=Counterspell +Color=Blue +rarity=C +mana={U}{U} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature {R}: La creature enchantee gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. {R}: Renvoyez la Couronne de flammes dans la main de son proprietaire. +id=4809 +name=Crown of Flames +rarity=C +type=Enchantment +auto=1/0 +auto={R}:moveTo(hand) +mana={R} +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Detruisez la creature non-noire ciblee. Elle ne peut pas etre regeneree. +target=creature[-black] +auto=bury +id=4645 +name=Dark Banishing +color=Black +rarity=C +mana={2}{B} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Ajoutez {B}{B}{B} a votre reserve de mana +auto=Add {B}{B}{B} +id=4646 +name=Dark Ritual +color=Black +rarity=C +mana={B} +type=Instant +[/card] +[card] +text={B}: Regenerez le Pisteur sombrien. {B}: Le Pisteur sombrien gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=4647 +name=Darkling Stalker +color=Black +rarity=C +mana={3}{B} +type=Creature +subtype=Shade Spirit +auto={B}:regenerate +auto={B}:1/1 +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={B}{B}: La creature ciblee acquiert la distorsion jusqu'a la fin du tour. +auto={B}{B}:shadow target(creature) +id=4648 +name=Dauthi Embrace +color=Black +rarity=U +mana={2}{B} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=Distorsion (Cette creature ne peut blocker ou etre blocke que par des creatures avec la distorsion.) +id=4651 +name=Dauthi Marauder +color=Black +rarity=C +mana={2}{B} +type=Creature +subtype=Dauthi Minion +power=3 +toughness=1 +abilities=shadow +[/card] +[card] +text=Distorsion (Cette creature ne peut blocker ou etre blocke que par des creatures avec la distorsion.) {1}{B}: Le Mercenaire Dauthi gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=4652 +name=Dauthi Mercenary +color=Black +rarity=U +mana={2}{B} +type=Creature +subtype=Dauthi Knight Mercenary +auto={1}{B}:1/0 +power=2 +toughness=1 +abilities=shadow +[/card] +[card] +text=Distorsion (Cette creature ne peut blocker ou etre blocke que par des creatures avec la distorsion.) Le Tueur dauthi attaque chaque tour si possible. +id=4654 +name=Dauthi Slayer +abilities=shadow,mustattack +rarity=C +type=Creature +mana={B}{B} +power=2 +subtype=Dauthi Soldier +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Detruisez l'artefact cible ou l'enchantement cible. +target=artifact,enchantment +auto=destroy +id=4872 +name=Disenchant +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Contrecarrez le sort cible. Piochez une carte. +id=4695 +target=*|stack +auto=fizzle +auto=draw:1 +name=Dismiss +color=Blue +rarity=U +mana={2}{U}{U} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Les creatures blanche gagnent -1/-1. +auto=lord(creature[white]) -1/-1 +id=4658 +name=Dread of Night +rarity=U +type=Enchantment +mana={B} +[/card] +[card] +text=Legende Les autres creatures elfe ont la traversee des forets. Les autres elfes ont le linceul. (Elles ne peuvent pas etre la cible de sort ou d'effets.) +id=4757 +name=Eladamri, Lord of Leaves +auto=lord(elf) forestwalk other +auto=lord(elf) shroud other +color=Green +rarity=R +mana={G}{G} +type=Creature +subtype=Elf Warrior +power=2 +toughness=2 +abilities=legendary +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne -2/-2. +id=4661 +target=creature +auto=-2/-2 +name=Enfeeblement +color=Black +rarity=C +mana={B}{B} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text={2}{B}{B}: Mettez un marqueur -1/-1 sur la creature ciblee. +id=4664 +abilities=wither +auto={2}{B}{B}:damage:1 target(creature) +name=Fevered Convulsions +rarity=R +type=Enchantment +mana={B}{B} +[/card] +[card] +text=Vol +id=4700 +name=Fighting Drake +color=Blue +rarity=U +mana={2}{U}{U} +type=Creature +subtype=Drake +power=2 +toughness=4 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Vol {R}: La Mouche a feu gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=4813 +name=Firefly +color=Red +rarity=U +mana={3}{R} +type=Creature +subtype=Insect +auto={R}:1/0 +power=1 +toughness=1 +abilities=flying +[/card] +[card] +text={R}: le Geant de fluipierre gagne +2/-2 jusqu'a la fin du tour. +id=4816 +name=Flowstone Giant +color=Red +rarity=C +mana={2}{R}{R} +type=Creature +subtype=Giant +auto={R}:2/-2 +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Vol {R}: la Vouivre de fluipierre gagne +2/-2 jusqu'a la fin du tour. +id=4818 +name=Flowstone Wyvern +color=Red +rarity=R +mana={3}{R}{R} +type=Creature +subtype=Drake +auto={R}:2/-2 +power=3 +toughness=3 +abilities=flying +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve de mana. +auto={T}: Add {G} +id=4927 +name=Forest +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve de mana. +auto={T}: Add {G} +id=4928 +name=Forest +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve de mana. +auto={T}: Add {G} +id=4929 +name=Forest +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve de mana. +auto={T}: Add {G} +id=4926 +name=Forest +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Forest +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature Quand la Langue de grenouille arrive en jeu, piochez une carte. La creature enchantee a la portee. +target=creature +auto=reach +auto=draw:1 +id=4762 +name=Frog Tongue +color=C +rarity=U +mana={1}{G} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=La creature ciblee bloqueuse gagne +4/+4 jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte. +target=creature[blocking] +auto=4/4 +auto=draw:1 +id=4876 +name=Gallantry +color=White +rarity=U +mana={1}{W} +type=Instant +[/card] +[card] +text={U}: Le Crabe géant acquiert le linceul jusqu'a la fin du tour. (il ne peut etre la cible de sort ou de capacite.) +id=4703 +name=Giant Crab +color=Blue +rarity=C +mana={4}{U} +type=Creature +subtype=Crab +auto={U}:shroud +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +2/+2. +id=4820 +target=creature +auto=2/2 +name=Giant Strength +color=Red +rarity=C +mana={R}{R} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Sacrifiez une creature: le Bombardement des gobelins inflige 1 blessure à une cible, creature ou joueur. +id=4821 +name=Goblin Bombardment +auto={s(creature|myinplay)}:damage:1 target(creature,player) +rarity=U +type=Enchantment +mana={1}{R} +[/card] +[card] +text=Quand le Fossoyeur arrive en jeu, vous pouvez renvoyer dans votre main la carte de créature ciblee depuis votre cimetiere. +id=4665 +name=Gravedigger +auto=may moveTo(myhand) target(creature|mygraveyard) +rarity=C +type=Creature +mana={3}{B} +power=2 +subtype=Zombie +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Tous les artefacts ont le linceul. (ils ne peuvent etre la cible de sorts ou de capacitees.) +auto=lord(artifact) shroud +id=4878 +name=Hanna's Custody +color=White +rarity=R +mana={2}{W} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=Tous les slivoides ont "celerite". +id=4824 +auto=lord(sliver) haste +name=Heart Sliver +color=Red +rarity=C +mana={1}{R} +type=Creature +subtype=Sliver +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=La Dryade de Boiscoeur peut bloquer les creatures avec la distorsion comme si elles n'avaient pas la distorsion. +id=4765 +name=Heartwood Dryad +rarity=C +color=Green +mana={1}{G} +type=Creature +subtype=Dryad +power=2 +toughness=1 +abilities=reachshadow +[/card] +[card] +text={T}, Sacrifiez une Foret: Le Geant de Boiscoeur inflige 2 blessures au joueur cible. +id=4766 +name=Heartwood Giant +rarity=R +auto={T}{S(forest|myinplay)}:damage:2 target(player) +type=Creature +mana={3}{G}{G} +power=4 +subtype=Giant +toughness=4 +[/card] +[card] +text=Traversee des forets +id=4767 +name=Heartwood Treefolk +rarity=U +color=Green +mana={2}{G}{G} +type=Creature +subtype=Treefolk +power=3 +toughness=4 +abilities=forestwalk +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +1/+5. +target=creature +auto=1/5 +id=4879 +name=Hero's Resolve +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Tous les slivoides ont "pietinement". +auto=lord(sliver) trample +id=4768 +name=Horned Sliver +color=Green +rarity=U +mana={2}{G} +type=Creature +subtype=Sliver +power=2 +toughness=2 +abilities=trample +[/card] +[card] +id=4704 +name=Horned Turtle +color=Blue +rarity=C +mana={2}{U} +type=Creature +subtype=Turtle +power=1 +toughness=4 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve de mana. +auto={T}:add {U} +id=4949 +name=Island +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Island +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve de mana. +auto={T}:add {U} +id=4951 +name=Island +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Island +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve de mana. +auto={T}:add {U} +id=4950 +name=Island +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Island +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve de mana. +auto={T}:add {U} +id=4952 +name=Island +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Island +[/card] +[card] +text=Innitiative {W}{W}: Le Chevalier de l'aube acquiert la protection contre la couleur de votre choix jusqu'a la fin du tour. +id=4883 +name=Knight of Dawn +color=White +rarity=U +mana={1}{W}{W} +type=Creature +subtype=Human Knight +auto={W}{W}:protection from white +auto={W}{W}:protection from blue +auto={W}{W}:protection from black +auto={W}{W}:protection from red +auto={W}{W}:protection from green +power=2 +toughness=2 +abilities=first strike +[/card] +[card] +text=Les creatures noires ne peuvent ni attaquer ni bloquer. +id=4884 +name=Light of Day +auto=lord(creature[black]) cantattack +auto=lord(creature[black]) cantblock +rarity=U +type=Enchantment +mana={3}{W} +[/card] +[card] +text=La salve d'eclair inflige 4 blessures à une cible, creature ou joueur. +target=creature,player +auto=Damage:4 +id=4827 +name=Lightning Blast +color=Red +rarity=C +mana={3}{R} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Celerite (Cette creature peut attaquer et {T} le tour ou elle arrive en jeux.) +id=4828 +name=Lightning Elemental +color=Red +rarity=C +mana={3}{R} +type=Creature +subtype=Elemental +power=4 +toughness=1 +abilities=haste +[/card] +[card] +text={T}, sacrifiez le Petale de lotus : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix a votre reserve. +auto={T}{S}:Add{G} +auto={T}{S}:Add{R} +auto={T}{S}:Add{U} +auto={T}{S}:Add{B} +auto={T}{S}:Add{W} +id=4614 +name=Lotus Petal +rarity=C +type=Artifact +mana={0} +[/card] +[card] +id=4829 +name=Lowland Giant +color=Red +rarity=C +mana={2}{R}{R} +type=Creature +subtype=Giant +power=4 +toughness=3 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. +auto={T}: Add {1} +id=4616 +name=Manakin +color=Artifact +rarity=C +mana={2} +type=Artifact Creature +subtype=Construct +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={U}: Les Chevaucheurs de mantas acquierent le vol jusqu'a la fin du tour. +id=4711 +name=Manta Riders +color=Blue +rarity=C +mana={U} +type=Creature +subtype=Merfolk +auto={U}:flying +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Sacrifiez un marais: Le Guetteur des marais acquiert la peur jusqu'a la fin du tour. +id=4673 +name=Marsh Lurker +auto={S(swamp|myinplay)}:fear +rarity=C +type=Creature +mana={3}{B} +power=3 +subtype=Beast +toughness=2 +[/card] +[card] +text={W}, {T}: Engagez la creature ciblee. +auto={W}{T}:tap target(creature) +id=4887 +name=Master Decoy +rarity=C +color=White +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Human Soldier +power=1 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Vol {T}: Le Corgueule inflige 1 blessure à une cible, creature ou joueur. +auto={T}:damage:1 target(creature,player) +id=4712 +name=Mawcor +color=Blue +rarity=R +mana={3}{U}{U} +type=Creature +subtype=Beast +power=3 +toughness=3 +abilities=flying +[/card] +[card] +id=4617 +name=Metallic Sliver +color=Artifact +rarity=C +mana={1} +type=Artifact Creature +subtype=Sliver +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Sacrifiez le Mogg fanatique : Le Mogg fanatique inflige 1 blessure a une cible, creature ou joueur. +id=4832 +name=Mogg Fanatic +auto={S}:damage:1 target(creature,player) +rarity=C +type=Creature +mana={R} +power=1 +subtype=Goblin +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Sacrifiez un gobelin : La creature ciblee gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=4833 +name=Mogg Raider +auto={s(goblin|myinplay)}:1/1 target(creature) +rarity=C +type=Creature +mana={R} +power=1 +subtype=Goblin +toughness=1 +[/card] +[card] +text=L'Escadron Mogg gagne -1/-1 pour chaque autre créature en jeu. +auto=foreach(creature|inplay) -1/-1 other +id=4834 +name=Mogg Squad +rarity=U +type=Creature +mana={1}{R} +power=3 +subtype=Goblin +toughness=3 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve de mana. +auto={T}: Add {R} +id=4945 +name=Mountain +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve de mana. +auto={T}: Add {R} +id=4946 +name=Mountain +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve de mana. +auto={T}: Add {R} +id=4947 +name=Mountain +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve de mana. +auto={T}: Add {R} +id=4948 +name=Mountain +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Mountain +[/card] +[card] +text=Tous les slivoides gagnent +1/+1. +id=4772 +auto=lord(sliver) 1/1 +name=Muscle Sliver +color=Green +rarity=C +mana={1}{G} +type=Creature +subtype=Sliver +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Le joueur clble gagne 8 points de vie. +target=player +auto=life:8 +id=4773 +name=Natural Spring +color=Green +rarity=C +mana={3}{G}{G} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=La Tempete d'aiguille inflige 4 blessures à chaque creature avec le vol. +auto=damage:4 all(creature[flying]) +id=4775 +name=Needle Storm +rarity=U +color=Green +mana={2}{G} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Les creatures que vous controlez gagnent +3/+3 et acquierent le pietinement jusqu'a la fin du tour. +auto=lord(creatures|myinplay) 3/3 +auto=lord(creatures|myinplay) trample +id=4777 +name=Overrun +rarity=U +color=Green +mana={2}{G}{G}{G} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee ne peut ni attaquer ni blocker. +id=4892 +name=Pacifism +target=creature +auto=cantattack +auto=cantblock +rarity=C +type=Enchantment +mana={1}{W} +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Quand le Machefange arrive en jeu, choisissez un adversaire. La force du Machefange est egale au nombre de terrains engages que le joueur choisi controle. +id=4837 +name=Pallimud +auto=foreach(land[tapped]|opponentinplay) 1/0 +rarity=R +type=Creature +mana={2}{R} +power=* +subtype=Beast +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Defaussez-vous d'une carte : Regenerez les Gnomes en patchwork. +id=4619 +name=Patchwork Gnomes +auto={s(*|myhand)}:regenerate +rarity=U +type=Artifact Creature +mana={3} +power=2 +subtype=Gnome +toughness=1 +[/card] +[card] +text={2}, Defaussez-vous d'une carte: Mettez en jeu un jeton de creature blanche 1/1 Pegase avec le vol. +id=4893 +name=Pegasus Refuge +auto={2}{s(*|myhand)}:token(Pegasus,Pegasus Token Creature, 1/1,flying white) +rarity=R +type=Enchantment +mana={3}{W} +[/card] +[card] +text=Detruisez toutes les creatures vertes. Elles ne peuvent etre regenerees. +auto=bury all(creature[green]) +id=4676 +name=Perish +rarity=U +mana={2}{B} +type=Sorcery +[/card] +[card] +id=4622 +name=Phyrexian Hulk +color=Artifact +rarity=U +mana={6} +type=Artifact Creature +subtype=Golem +power=5 +toughness=4 +[/card] +[card] +text=Linceul. (Cette creature ne peut etre la cible de sorts ou de capacitees.) +id=4778 +name=Pincher Beetles +color=Green +rarity=C +mana={2}{G} +type=Creature +subtype=Insect +power=3 +toughness=1 +abilities=shroud +[/card] +[card] +text=Les Landes de pins arrivent en jeu engagees. {T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. {T}: Ajoutez {B} ou {G} a votre reserve de mana. Les Landes de pins vous infligent 1 blessure. +id=4935 +auto=tap +auto={T}:Add{1} +auto={T}:Add{B} && damage 1 controller +auto={T}:Add{G} && damage 1 controller +name=Pine Barrens +rarity=R +type=Land +[/card] +[card] +text=Vol {B}: Le Diablotin de l'abime gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. Ne jouez cette capacite que deux fois au plus par tour. +id=4677 +name=Pit Imp +abilities=flying +auto={B}:1/0 limit:2 +rarity=C +type=Creature +mana={B} +power=0 +subtype=Imp +toughness=1 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve de mana. +auto={T}: Add {W} +id=4955 +name=Plains +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Plains +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve de mana. +auto={T}: Add {W} +id=4953 +name=Plains +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Plains +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve de mana. +auto={T}: Add {W} +id=4954 +name=Plains +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Plains +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve de mana. +auto={T}: Add {W} +id=4956 +name=Plains +rarity=L +color=Land +type=Basic Land +subtype=Plains +[/card] +[card] +text={2}, {T}: Engagez ou desengagez la creature ciblee. +auto={2}{T}:tap target(creature) +auto={2}{T}:untap target(creature) +id=4624 +name=Puppet Strings +color=Artifact +rarity=U +mana={3} +type=Artifact +[/card] +[card] +text=Detruisez le terrain cible. +target=land +auto=destroy +id=4678 +name=Rain of Tears +rarity=U +color=Black +mana={1}{B}{B} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Innitiative {G}: Regenerez Ranger en-Vec. +id=4914 +name=Ranger en-Vec +rarity=U +color=White,Green +mana={1}{W}{G} +type=Creature +subtype=Human Soldier Archer +auto={G}:regenerate +power=2 +toughness=2 +abilities=first strike +[/card] +[card] +text={B}: Detruisez l'artefact, la creature ou le terrain cible que vous controlez. +id=4679 +name=Rats of Rath +color=Black +rarity=C +mana={1}{B} +type=Creature +subtype=Rat +auto={B}:destroy target(artifact,creature,land|myinplay) +power=2 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=La creature ciblee perd la Distorsion jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte. +target=creature +auto=-shadow +auto=draw:1 +id=4780 +name=Reality Anchor +color=Green +rarity=C +mana={1}{G} +type=Instant +[/card] +[card] +text=pietinement +id=4785 +name=Rootbreaker Wurm +rarity=C +color=Green +mana={5}{G}{G} +type=Creature +subtype=Wurm +power=6 +toughness=6 +abilities=trample +[/card] +[card] +text={1}{G}: L'Agame des souches gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. Ne jouez cette capacite qu'une seule fois par tour. +auto={1}{G}:2/2 limit:1 +id=4786 +name=Rootwalla +color=Green +rarity=C +mana={2}{G} +type=Creature +subtype=Lizard +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={T}, sacrifiez le Plongeur de Souchemer : Renvoyez la carte d'artefact ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +id=4720 +name=Rootwater Diver +auto={T}{S}:moveTo(myhand) target(artifact|mygraveyard) +rarity=U +type=Creature +mana={U} +power=1 +subtype=Merfolk +toughness=1 +[/card] +[card] +text={T}: Le Chasseur de Souchemer inflige 1 blessure à une cible, creature ou joueur. +id=4721 +name=Rootwater Hunter +auto={T}:damage:1 target(creature,player) +color=Blue +rarity=C +mana={2}{U} +type=Creature +subtype=Merfolk +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Les Salines arrivent en jeu engagées. {T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. {T}: Ajoutez {W} or {B} a votre reserve de mana. Les Salines vous infligent 1 blessure. +id=4938 +auto=tap +auto={T}: Add{1} +auto={T}: Add{W} && damage 1 controller +auto={T}: Add{B} && damage 1 controller +name=Salt Flats +rarity=R +type=Land +[/card] +[card] +text=Innitiative {R}: Le Guerrier de gres gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=4841 +name=Sandstone Warrior +color=Red +rarity=C +mana={2}{R}{R} +type=Creature +subtype=Human Soldier Warrior +auto={R}:1/0 +power=1 +toughness=3 +abilities=first strike +[/card] +[card] +text=Les Terres galeuses arrivent en jeu engagées. {T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. {T}: Ajoutez {R} or {W} a votre reserve de mana. Les Terres galeuses vous infligent 1 blessure. +id=4939 +name=Scabland +auto=tap +auto={T}: Add{1} +auto={T}: Add{R} && damage 1 controller +auto={T}: Add{W} && damage 1 controller +rarity=R +type=Land +[/card] +[card] +text=Vol {1}{B}: Regenerez la Harpie glapissante. +id=4684 +name=Screeching Harpy +color=Black +rarity=U +mana={2}{B}{B} +type=Creature +subtype=Harpy Beast +auto={1}{B}:regenerate +power=2 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Le Monstre marin ne peut attaquer a moins que le joueur defenseur ne controle une ile. +id=4724 +name=Sea Monster +abilities=cantattack +auto=aslongas(Island|opponentinplay) -cantattack +rarity=C +type=Creature +mana={4}{U}{U} +power=6 +subtype=Serpent +toughness=6 +[/card] +[card] +text={T}: Dégagez la créature ciblée. +id=4788 +name=Seeker of Skybreak +color=Green +rarity=C +mana={1}{G} +type=Creature +subtype=Elf +auto={T}:untap target(creature) +power=2 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Detruisez l'enchantement cible. Vous gagnez un nombre de points de vie egale a son cout converti de mana. +id=4898 +target=enchantment +alias=1607 +name=Serene Offering +rarity=U +type=Instant +mana={1}{W} +[/card] +[card] +text=La creature ciblee acquiere le distorsion jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte. +target=creature +auto=shadow +auto=draw:1 +id=4725 +name=Shadow Rift +color=Blue +rarity=C +mana={U} +type=Instant +[/card] +[card] +text=La Tempete de distorsion inflige 2 blessures a chaque creature avec la distorsion. +id=4846 +name=Shadowstorm +color=Red +rarity=U +auto=damage:2 all(creature[shadow]) +type=Sorcery +mana={R} +[/card] +[card] +text=Detruisez l'artefact cible. +id=4847 +name=Shatter +target=artifact +auto=destroy +rarity=C +type=Instant +mana={1}{R} +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee a le vol {U}: Renvoyez ces Ailes chatoyantes dans la main de leur proprietaire. +id=4726 +name=Shimmering Wings +auto=flying +auto={U}:moveTo(hand) +rarity=C +type=Enchantment +mana={U} +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Vol, Innitiative +id=4917 +name=Sky Spirit +rarity=U +color=White,Blue +mana={1}{W}{U} +type=Creature +subtype=Spirit +power=2 +toughness=2 +abilities=flying,first strike +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve de mana. {1}: Ajoutez {W} ou {R} a votre reserve de mana. +id=4789 +name=Skyshroud Elf +color=Green +rarity=C +mana={1}{G} +type=Creature +subtype=Elf Druid +auto={T}:Add {G} +auto={1}:Add {W} +auto={1}:Add {R} +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=La Forêt de Linciel arrive en jeu engagée. {T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. {T}: Ajoutez {U} ou {G} a votre reserve de mana. La Forêt de Linciel vous inflige 1 blessure. +id=4940 +name=Skyshroud Forest +auto=tap +auto={T}: Add {1} +auto={T}: Add {U} && damage 1 controller +auto={T}: Add {G} && damage 1 controller +rarity=R +type=Land +[/card] +[card] +text={1}{G}: Regenerez le Troll de Linciel. +id=4791 +name=Skyshroud Troll +color=Green +rarity=C +mana={2}{G}{G} +type=Creature +subtype=Troll Giant +auto={1}{G}:regenerate +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Vol Choisissez une carte de creature et défaussez-vous en : le Vampire de Linciel gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. +id=4686 +name=Skyshroud Vampire +abilities=flying +auto={S(creature|myhand)}:2/2 +rarity=U +type=Creature +mana={3}{B}{B} +power=3 +subtype=Vampire +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Distorsion {1}{W}: Le Guerrier sacre soltari gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +id=4899 +name=Soltari Crusader +color=White +rarity=U +mana={2}{W} +type=Creature +subtype=Soltari Knight +auto={1}{W}:1/0 +power=2 +toughness=1 +abilities=shadow +[/card] +[card] +text={W}: L'emissaire soltari acquiert la distorsion jusqu'a la fin du tour. +id=4900 +name=Soltari Emissary +color=White +rarity=R +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Soltari Soldier +auto={W}:shadow +power=2 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Distorsion +id=4901 +name=Soltari Foot Soldier +color=White +rarity=C +mana={W} +type=Creature +subtype=Soltari Soldier +power=1 +toughness=1 +abilities=shadow +[/card] +[card] +text=Protection contre le noir. Distorsion +id=4903 +name=Soltari Monk +color=White +rarity=U +mana={W}{W} +type=Creature +subtype=Soltari Monk Cleric +power=2 +toughness=1 +abilities=shadow,protection from black +[/card] +[card] +text=Protection contre le rouge Distorsion +id=4904 +name=Soltari Priest +color=White +rarity=U +mana={W}{W} +type=Creature +subtype=Soltari Cleric +power=2 +toughness=1 +abilities=shadow,protection from red +[/card] +[card] +text=Contrecarrez le sort cible dont le cout converti de mana est egal à X. +id=4728 +alias=1224 +name=Spell Blast +color=Blue +rarity=C +mana={X}{U} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Quand les Defenseurs inebranlables arrivent en jeu, vous gagnez 4 points de vie. +id=4907 +name=Staunch Defenders +color=White +rarity=U +mana={3}{W}{W} +type=Creature +subtype=Human Soldier +auto=life:4 +power=3 +toughness=4 +[/card] +[card] +text=Enchanter : enchantement Vous controlez l'enchantement enchante. +target=enchantment +alias=1194 +id=4729 +name=Steal Enchantment +color=Blue +rarity=U +mana={U}{U} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Detruisez le terrain cible. +target=land +auto=destroy +id=4850 +name=Stone Rain +color=Red +rarity=C +mana={2}{R} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text={G}{G}: Engagez la creature avec le vol ciblee. +id=4793 +auto={G}{G}:tap target(creature[flying]) +name=Storm Front +color=Green +rarity=U +mana={G} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=La creature ciblee ne peut pas bloquer ce tour-ci. Piochez une carte. +id=4851 +name=Stun +target=creature +auto=cantblock +auto=draw:1 +rarity=C +type=Instant +mana={1}{R} +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve de mana. +auto={T}: Add {B} +id=4925 +name=Swamp +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve de mana. +auto={T}: Add {B} +id=4922 +name=Swamp +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve de mana. +auto={T}: Add {B} +id=4923 +name=Swamp +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve de mana. +auto={T}: Add {B} +id=4924 +name=Swamp +rarity=L +type=Basic Land +subtype=Swamp +[/card] +[card] +text=Tous les slivoides ont "innitiative". +id=4908 +auto=lord(sliver) first strike +name=Talon Sliver +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Sliver +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Distorsion {U}: Mettez le Brumeux Thalakos au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. +abilities=shadow +auto={U}:moveTo(ownerLibrary) +id=4733 +name=Thalakos Mistfolk +rarity=C +type=Creature +mana={2}{U} +power=2 +subtype=Thalakos Illusion +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Distorsion +id=4735 +name=Thalakos Sentry +color=Blue +rarity=C +mana={1}{U} +type=Creature +subtype=Thalakos Soldier +power=1 +toughness=2 +abilities=shadow +[/card] +[card] +text=Mettez la creature ciblee au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. +target=creature +auto=moveTo(ownerLibrary) +id=4736 +name=Time Ebb +rarity=C +type=Sorcery +mana={2}{U} +[/card] +[card] +id=4794 +name=Trained Armodon +color=Green +rarity=C +mana={1}{G}{G} +type=Creature +subtype=Elephant +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Detruisez tous les enchantements. +id=4795 +auto=destroy all(enchantment) +name=Tranquility +color=Green +rarity=C +mana={2}{G} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Detruisez l'artefact cible. +id=4798 +target=artifact +auto=destroy +name=Verdigris +color=Green +rarity=U +mana={2}{G} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Defenseur (Cette creature ne peut pas attaquer.) Le Mur de diffusion peut bloquer comme s'il avait la distorsion. +id=4855 +name=Wall of Diffusion +color=Red +rarity=C +mana={1}{R} +type=Creature +subtype=Wall +power=0 +toughness=5 +abilities=defender,reachshadow +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. {T}, Sacrifiez les Terres devastees: Detruisez le terrain non-base cible. +id=4944 +name=Wasteland +auto={T}: Add{1} +auto={T}{S}:destroy target(land[-basic]) +rarity=U +type=Land +[/card] +[card] +text={T}: La creature cible gagne le vol jusqu'a la fin du tour. +id=4744 +name=Wind Dancer +color=Blue +rarity=U +mana={1}{U} +type=Creature +subtype=Faerie +auto={T}:flying target(creature) +power=1 +toughness=1 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Vol +id=4745 +name=Wind Drake +color=Blue +rarity=C +mana={2}{U} +type=Creature +subtype=Drake +power=2 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Tous les slivoides ont "vol". +id=4746 +name=Winged Sliver +color=Blue +rarity=C +mana={1}{U} +type=Creature +subtype=Sliver +auto=lord(Sliver) flying +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Detruisez le terrain cible. +id=4799 +target=land +auto=destroy +name=Winter's Grasp +color=Green +rarity=U +mana={1}{G}{G} +type=Sorcery +[/card] \ No newline at end of file diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/VIS/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/VIS/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..3c7b1e395 --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/VIS/_cards.dat @@ -0,0 +1,532 @@ +[card] +text=Vol, vigilance +id=3708 +name=Archangel +rarity=R +color=White +mana={5}{W}{W} +type=Creature +subtype=Angel +power=5 +toughness=5 +abilities=flying,vigilance +[/card] +[card] +text={T}, Sacrifiez un terrain: Detruisez le terrain cible. +auto={T}{s(land|myinplay)}:destroy target(land) +id=3733 +name=Army Ants +rarity=U +color=Black,Red +mana={1}{B}{R} +type=Creature +subtype=Insect +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Vol L'Elemental de nuage ne peut bloquer que des creatures avec le Vol. +id=3636 +name=Cloud Elemental +rarity=C +color=Blue +mana={2}{U} +type=Creature +subtype=Elemental +power=2 +toughness=3 +abilities=cloud,flying +[/card] +[card] +text=Detruisez l'artefact, l'enchantement ou le terrain cible. +id=3660 +name=Creeping Mold +rarity=U +color=Green +mana={2}{G}{G} +type=Sorcery +target=artifact,land,enchantment|inplay +auto=destroy +[/card] +[card] +text=Vol Sacrifiez le Griffon daradjan: Detruisez la creature noire ciblee. +auto={s}:Destroy target(creature[black]) +id=3709 +name=Daraja Griffin +color=White +rarity=U +mana={3}{W} +type=Creature +subtype=Griffin +power=2 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +1/+1. Sacrifiez une creature: Regenerez la creature enchantee. +target=creature +auto=:1/1 +auto={S(creature|myinplay)}:regenerate +id=3613 +name=Dark Privilege +rarity=C +color=Black +mana={1}{B} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text={3},{T}: Mettez en jeu un jeton de creature-artefact 0/1 Prisme. Sacrifiez un jeton prisme: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix a votre reserve. +id=3591 +auto={3},{T}:token(Prism,creature artifact prism, 0/1, artifact) +auto={S(prism|myinplay)}:Add {W} +auto={S(prism|myinplay)}:Add {U} +auto={S(prism|myinplay)}:Add {B} +auto={S(prism|myinplay)}:Add {R} +auto={S(prism|myinplay)}:Add {G} +name=Diamond Kaleidoscope +color=Artifact +rarity=R +mana={4} +type=Artifact +[/card] +[card] +text=Renvoyez la carte ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +id=3662 +target=*|myGraveyard +auto=moveTo(myhand) +name=Elven Cache +color=Green +mana={2}{G}{G} +rarity=U +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=La creature ciblee gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. +id=3664 +target=creature +name=Feral Instinct +color=Green +mana={1}{G} +rarity=C +type=Instant +auto=:1/1 +auto=@next upkeep:draw:1 +[/card] +[card] +text=Vol, protection contre le rouge. +id=3712 +name=Freewind Falcon +color=White +mana={1}{W} +rarity=C +type=creature +subtype=bird +power=1 +toughness=1 +abilities=flying,protection from red +[/card] +[card] +text={G}, Sacrifiez la Chenille geante: Mettez en jeu, a la fin du tour, un jeton de creature verte 1/1 Insecte avec le vol appele Papillon. +id=3665 +auto={G}{s}:token(Butterfly,creature insect, 1/1,flying green) +name=Giant Caterpillar +color=Green +mana={3}{G} +rarity=C +type=Creature +subtype=Insect +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {T}: Degagez le griffon cible. Si c'est une creature, il gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=3751 +name=Griffin Canyon +rarity=R +type=Land +auto={T}:Add {1} +auto={T}:Untap target(griffin) +auto={T}:1/1 target(griffin) +[/card] +[card] +text=Le Cyclope lourdaud ne peut pas bloquer. +id=3691 +name=Hulking Cyclops +rarity=U +color=Red +mana={3}{R}{R} +type=Creature +subtype=Cyclops +power=5 +toughness=5 +abilities=cantblock +[/card] +[card] +text={T}: La creature attaquante ciblee gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=3716 +name=Infantry Veteran +color=White +mana={W} +rarity=C +type=Creature +subtype=Human Soldier +power=1 +toughness=1 +auto={T}:1/1 target(creature[attacking]) +[/card] +[card] +text=Le joueur ciblee pioche 2 cartes. +id=3642 +name=Inspiration +color=Blue +mana={3}{U} +rarity=C +type=Instant +target=player +auto=draw:2 +[/card] +[card] +text={W}, {T}: La creature ciblee ne peut pas bloquer ce tour-ci. +id=3717 +name=Jamuraan Lion +color=White +mana={2}{W} +rarity=C +type=Creature +subtype=Cat +auto={W}{T}:cantblock target(creature) +power=3 +toughness=1 +[/card] +[card] +text={R}: Le Gardien de Kuinous acquiert la protection contre le rouge jusqu'a la fin du tour. +id=3692 +name=Keeper of Kookus +color=Red +mana={R} +rarity=C +type=Creature +subtype=Goblin +power=1 +toughness=1 +auto={R}:protection from red +[/card] +[card] +text=flash +id=3667 +name=King Cheetah +color=Green +mana={3}{G} +rarity=C +type=Creature +subtype=Cat +power=3 +toughness=2 +abilities=shroud +[/card] +[card] +text=Initiative, portee +id=3719 +name=Longbow Archer +color=White +mana={W}{W} +rarity=U +type=Creature +subtype=Human Soldier Archer +power=2 +toughness=2 +abilities=first strike,reach +[/card] +[card] +text=Quand la Physalie arrive en jeu, renvoyez la creature ciblee dans la main de son proprietaire. +id=3644 +alias=1229 +auto=may moveTo(hand) target(creature|inplay) +name=Man-o'-War +color=Blue +mana={2}{U} +rarity=U +type=Creature +subtype=Jellyfish +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Initiative Quand Nekrataal arrive en jeu, detruisez la creature non-artefact ou non-noire ciblee. Cette creature ne peut etre regeneree. +id=3623 +name=Nekrataal +auto=may moveTo(graveyard) target(creature[-black;-artifact]|inplay) +rarity=U +color=Black +mana={2}{B}{B} +type=Creature +subtype=Human Assassin +power=2 +toughness=1 +abilities=first strike +[/card] +[card] +id=3672 +name=Panther Warriors +rarity=C +color=Green +mana={4}{G} +type=Creature +subtype=Cat Warrior +power=6 +toughness=3 +[/card] +[card] +id=3600 +name=Phyrexian Walker +rarity=C +mana={0} +type=Artifact Creature +subtype=Construct +power=0 +toughness=3 +[/card] +[card] +id=3625 +name=Python +rarity=C +color=Black +mana={1}{B}{B} +type=Creature +subtype=Snake +power=3 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {T}, sacrifiez les Sables mouvants : La creature attaquante sans le vol ciblee gagne -1/-2 jusqu'a la fin du tour. +id=3754 +name=Quicksand +rarity=U +type=Land +auto={T}:Add {1} +auto={T}{s}:-1/-2 target(creature[attacking;-flying]) +[/card] +[card] +text=Sacrifiez le Maquisard: Prevenez ce tour-ci toutes les blessures de combat qui devraient etre infligees par la creature ciblee. +id=3725 +name=Resistance Fighter +color=White +mana={W} +rarity=C +type=Creature +subtype=Human Soldier +auto={S}:-99/0 target(creature) +power=1 +toughness=1 +[/card] +[card] +text=Les creatures blanches que vous controlez ont la protection contre le noir. Les creatures noires que vous controlez ont la protection contre le blanc. +id=3741 +auto=lord(creature[white]|myinplay) protection from black +auto=lord(creature[black]|myinplay) protection from white +name=Righteous War +color=White,Black +rarity=R +mana={1}{W}{B} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=Traversee des iles {G}: Regenerez le Boa des rivieres. +id=3675 +name=River Boa +rarity=C +color=Green +mana={1}{G} +type=Creature +subtype=Snake +power=2 +toughness=1 +auto={G}:regenerate +abilities=islandwalk +[/card] +[card] +text=Protection contre le noir. +id=3742 +name=Scalebane's Elite +rarity=U +color=White, Green +mana={3}{W}{G} +type=Creature +subtype=Human Soldier +power=4 +toughness=4 +abilities=protection from black +[/card] +[card] +text=Vol Quand le Drakon criard arrive en jeu, renvoyez une creature que vous controlez dans la main de son proprietaire. +auto=may moveTo(myhand) target(creature|myinplay) +alias=1229 +id=3650 +name=Shrieking Drake +rarity=C +color=Blue +mana={U} +type=Creature +subtype=Drake +power=1 +toughness=1 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Le Simoun inflige 1 blessure a chaque creature que l'adversaire cible controle. +auto=damage:1 all(creature|opponentinplay) +id=3743 +name=Simoon +rarity=U +color=Red,Green +type=Instant +mana={R}{G} +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {2} a votre reserve. +id=3602 +name=Sisay's Ring +rarity=C +mana={4} +type=Artifact +auto={T}:Add {2} +[/card] +[card] +text=Vol {R}: Le Drakon cracheur gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. Ne jouez cette capacite qu'une seule fois par tour. +id=3702 +auto={R}:1/0 limit 1 +name=Spitting Drake +rarity=U +color=Red +mana={3}{R} +type=Creature +subtype=Drake +power=2 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Quand il arrive en jeu, detruisez tous les Djinns et tous les Efrits. Ils ne peuvent pas etre regeneres. A chaque fois qu'un Djinn ou qu'un Efrit arrive en jeu, Detruisez-le. Il ne peut pas etre regenere. +id=3745 +auto=lord(djinn) -99/-99 +auto=lord(efreet) -99/-99 +name=Suleiman's Legacy +rarity=R +color=Red,White +mana={R}{W} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=Vol, vigilance +id=3746 +name=Tempest Drake +rarity=U +color=White,Blue +mana={1}{W}{U} +type=Creature +subtype=Drake +power=2 +toughness=2 +abilities=flying,vigilance +[/card] +[card] +text=Le tremblement inflige 1 blessure a chaque creature sans le vol. +auto=damage:1 all(creature[-flying]) +id=3706 +name=Tremor +rarity=C +color=Red +type=Sorcery +mana={R} +[/card] +[card] +text=Quand l'Orang-outang de l'Ouktabi arrive en jeu, detruisez l'artefact cible. +id=3680 +auto=may moveTo(graveyard) target(artifact|inplay) +name=Uktabi Orangutan +rarity=U +color=Green +mana={2}{G} +type=Creature +subtype=Ape +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature Quand le Vampirisme arrive en jeu, piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. La creature enchantee gagne +1/+1 pour chaque autre creature que vous controlez. Les autres creatures que vous controlez gagnent -1/-1. +target=creature +auto=foreach(creature|myinplay) 1/1 +auto=lord(creature|myinplay) -1/-1 +auto=auto=@next upkeep:draw:1 +id=3630 +name=Vampirism +rarity=U +color=Black +mana={1}{B} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Vol {R}: +1/+0 jusqu'a la fin du tour. {G}: +0/+1 jusqu'a la fin du tour. +id=3747 +auto={R}:1/0 +auto={G}:0/1 +name=Viashivan Dragon +rarity=R +color=Green,Red +mana={2}{R}{R}{G}{G} +type=Creature +subtype=Dragon +power=4 +toughness=4 +abilities=flying +[/card] +[card] +text={1}{B}, sacrifiez une creature : Regenerez les Vautours en veille. +id=3631 +name=Wake of Vultures +rarity=C +color=Black +mana={3}{B} +type=Creature +subtype=Bird +auto={1}{B}{S(creature|myinplay)}:regenerate +power=3 +toughness=1 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=Les creatures que vous controlez gagnent +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +auto=lord(creatures|myinplay) 1/1 +id=3731 +name=Warrior's Honor +rarity=C +color=White +type=Instant +mana={2}{W} +[/card] +[card] +text=Traversee des marais. +id=3681 +name=Warthog +rarity=C +color=Green +mana={1}{G}{G} +type=Creature +subtype=Boar +power=3 +toughness=2 +abilities=swampwalk +[/card] +[card] +text=Les creatures attaquantes avec le vol gagnent -2/-2 et perdent le vol jusqu'a la fin du tour. +auto=lord(creatures[attacking;flying]) -2/-2 +auto=lord(creatures[attacking;flying]) -flying +id=3682 +name=Wind Shear +rarity=U +color=Green +type=Instant +mana={2}{G} +[/card] \ No newline at end of file diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/WTH/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/WTH/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..a5144f80b --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/WTH/_cards.dat @@ -0,0 +1,355 @@ +[card] +text=Vigilance +id=4567 +name=Ardent Militia +color=White +rarity=C +mana={4}{W} +type=Creature +subtype=Human Soldier +power=2 +toughness=5 +abilities=vigilance +[/card] +[card] +text=Renvoyez la carte d'enchantement ou d'artefact ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +target=artifact,enchantment|mygraveyard +auto=moveTo(myhand) +id=4568 +name=Argivian Find +color=White +rarity=U +mana={W} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Mettez en jeu la carte d'artefact ciblee depuis votre cimetiere. +target=artifact|mygraveyard +auto=moveTo(myinplay) +id=4480 +name=Argivian Restoration +color=Blue +rarity=U +mana={2}{U}{U} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Regroupement +id=4570 +name=Benalish Infantry +color=White +rarity=C +mana={2}{W} +type=Creature +subtype=Human Soldier +power=1 +toughness=3 +abilities=banding +[/card] +[card] +text=Flash, initiative +id=4571 +name=Benalish Knight +color=White +rarity=C +mana={2}{W} +type=Creature +subtype=Human Knight +power=2 +toughness=2 +abilities=flash,first strike +[/card] +[card] +text=Le Cyclope de Rochesang attaque a chaque tour si possible. +id=4536 +name=Bloodrock Cyclops +color=Red +rarity=C +mana={2}{R} +type=Creature +subtype=Cyclops +power=3 +toughness=3 +abilities=mustattack +[/card] +[card] +text=La creature ciblee attaque ce tour-ci si possible. Piochez une carte. +target=creature +auto=mustattack +auto=draw:1 +id=4538 +name=Boiling Blood +color=Red +rarity=C +mana={2}{R} +type=Instant +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +1/+1. Sacrifiez le Bouclier de ronces : La creature enchantee gagne +3/+3 jusqu'a la fin du tour. +id=4509 +target=creature +auto=1/1 +auto={S}:3/3 +name=Briar Shield +color=Green +rarity=C +mana={G} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Vol Le Djinn des nuages ne peut bloquer que des creatures avec le vol. +id=4482 +name=Cloud Djinn +color=Blue +rarity=U +mana={5}{U} +type=Creature +subtype=Djinn +power=5 +toughness=4 +abilities=flying,cloud +[/card] +[card] +text={G}: La creature ciblee pert le vol jusqu'a la fin du tour. Sacrifiez les Courants descendants: Les Courants descendants infligent 2 blessures a chaque creature avec le vol. +id=4513 +auto={G}:-flying target(creature) +auto={S}:Damage:2 all(creature[flying]) +name=Downdraft +color=Green +rarity=U +mana={2}{G} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=Vol, protection contre le noir. +id=4574 +name=Duskrider Falcon +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Creature +subtype=Bird +power=1 +toughness=1 +abilities=flying,protection from black +[/card] +[card] +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +1/+1 pour chaque carte dans votre main. +id=4575 +target=creature +auto=foreach(*|myhand) 1/1 +name=Empyrial Armor +color=White +rarity=C +mana={1}{W}{W} +type=Enchantment +subtype=Aura +[/card] +[card] +text=Les creatures que vous controlez ont la celerite. +id=4545 +auto=lord(creature|myinplay) haste +name=Fervor +color=Red +rarity=R +mana={2}{R} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=La creature cblee gagne +3/+3 et l'initiative jusqu'a la fin du tour. +target=creature +auto=3/3 +auto=first strike +id=4548 +name=Fit of Rage +color=Red +rarity=C +mana={1}{R} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Vol Au debut de votre entretien, le Djinn juvenile vous inflige 1 blessure. +alias=1221 +id=4457 +name=Fledgling Djinn +color=Black +rarity=C +mana={1}{B} +type=Creature +subtype=Djinn +power=2 +toughness=2 +abilities=flying +[/card] +[card] +text=La creature ciblee gagne +1/+0 et acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +target=creature +auto=1/0 +auto=first strike +auto=draw:1 +id=4578 +name=Guided Strike +color=White +rarity=C +mana={1}{W} +type=Instant +[/card] +[card] +text={T}: La Baliste lourde inflige 2 blessures a la créature attaquante ou bloqueuse ciblee. +id=4579 +name=Heavy Ballista +color=White +rarity=C +mana={3}{W} +type=Creature +subtype=Human Soldier +auto={T}:Damage:2 target(creature[attacking;blocking]) +power=2 +toughness=3 +[/card] +[card] +text={2}, sacrifiez un permanent non-jeton : piochez une carte. +id=4461 +auto={2}{S(*[-token]|myinplay):draw:1 +name=Infernal Tribute +color=Black +rarity=R +mana={B}{B}{B} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text=Celerite Quand les Chiens de lave arrivent en jeu, ils vous infligent 4 blessures. +id=4555 +name=Lava Hounds +color=Red +rarity=U +mana={2}{R}{R} +auto=life:-4 +type=Creature +subtype=Hound +power=4 +toughness=4 +abilities=haste +[/card] +[card] +text=Legende La force et l'endurance de Maraxus de Kelde sont chacune egale au nombre d'artefacts degages, de creatures degagees et de terrains degages que vous controlez. +id=4557 +name=Maraxus of Keld +color=Red +rarity=R +mana={4}{R}{R} +auto=foreach(artifact[-tapped]|myinplay) 1/1 +auto=foreach(creature[-tapped]|myinplay) 1/1 +auto=foreach(land[-tapped]|myinplay) 1/1 +type=Creature +subtype=Human Warrior +power=* +toughness=* +abilities=legendary +[/card] +[card] +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {1}, {T}, sacrifiez la Pierre de l'esprit : Piochez une carte. +id=4436 +auto={T}:Add {1} +auto={1}{T}{S}:draw:1 +name=Mind Stone +color=Artifact +rarity=U +mana={2} +type=Artifact +[/card] +[card] +text=Le Guerrier fantomatique est imblocable. +id=4494 +name=Phantom Warrior +color=Blue +rarity=U +mana={1}{U}{U} +type=Creature +subtype=Illusion Warrior +power=2 +toughness=2 +abilities=unblockable +[/card] +[card] +text=Peur (Elle ne peut etre bloquee que par des creatures noire ou artefact.) +id=4466 +name=Razortooth Rats +color=Black +rarity=C +mana={2}{B} +type=Creature +subtype=Rat +power=2 +toughness=1 +abilities=fear +[/card] +[card] +id=4526 +name=Redwood Treefolk +color=Green +rarity=C +mana={4}{G} +type=Creature +subtype=Treefolk +power=3 +toughness=6 +[/card] +[card] +text=Renvoyez la carte ciblee d'ephemere ou de rituel depuis votre cimetiere dans votre main. +target=instant,sorcery|mygraveyard +auto=moveTo(myhand) +id=4497 +name=Relearn +color=Blue +rarity=U +mana={1}{U}{U} +type=Sorcery +[/card] +[card] +text=Les creatures que vous controlez ont la vigilance. (Attaquer ne les fait pas s'engager.) +id=4587 +auto=lord(creature|myinplay) vigilance +name=Serra's Blessing +color=White +rarity=U +mana={1}{W} +type=Enchantment +[/card] +[card] +text={W}{W}, {T}: Detruisez le permanent rouge cible. +id=4589 +name=Southern Paladin +color=White +rarity=R +mana={2}{W}{W} +type=Creature +subtype=Human Knight +auto={W}{W}{T}:Destroy target(*[red]) +power=3 +toughness=3 +[/card] +[card] +text=Quand ces Ours tigres arrivent en jeu, piochez une carte. +id=4528 +name=Striped Bears +color=Green +rarity=C +mana={3}{G} +type=Creature +subtype=Bear +auto=draw:1 +power=2 +toughness=2 +[/card] +[card] +text={T}: Engagez l'artefact cible que vous controlez. +id=4444 +auto={T}:Tap target(artifact|opponentinplay) +name=Touchstone +color=Artifact +rarity=U +mana={2} +type=Artifact +[/card] \ No newline at end of file diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/10E/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/10E/_cards.dat index 47ae99074..73ba0d642 100644 --- a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/10E/_cards.dat +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/10E/_cards.dat @@ -345,7 +345,7 @@ name=Elven Riders mana={3}{G}{G} subtype=Elf color=Green -auto=cantbeblockedby(creature[-flying]) +auto=cantbeblockedby(creature[-flying],-walls) rarity=U text=Elven Riders can't be blocked except by Walls and/or creatures with flying. power=3 @@ -605,6 +605,7 @@ name=Ancestor's Chosen mana={5}{W}{W} subtype=Human Cleric color=White +auto=foreach(*|mygraveyard)life:1 rarity=U text=Initiative (Cette creature inflige des blessures de combat avant les creatures sans l'initiative.) Quand l'Elu de l'Ancetre entre en jeu, vous gagnez 1 point de vie pour chaque creature dans votre cimetiere. power=4 diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/ARB/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/ARB/_cards.dat index 6bbe76917..4e94cf051 100644 --- a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/ARB/_cards.dat +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/ARB/_cards.dat @@ -173,6 +173,19 @@ id=189647 type=Creature [/card] [card] +toughness=4 +name=Filigree Angel +mana={5}{W}{W}{U} +subtype=Angel +auto=foreach(artifact|myinplay)life:3 +rarity=R +text=Flying When Filigree Angel comes into play, you gain 3 life for each artifact you control. +power=4 +id=188965 +type=Artifact Creature +abilities=flying +[/card] +[card] name=Intimidation Bolt mana={1}{R}{W} target=creature diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/CFX/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/CFX/_cards.dat index 901fb3d3d..d9eceeb8f 100644 --- a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/CFX/_cards.dat +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/CFX/_cards.dat @@ -5,7 +5,7 @@ mana={2}{G} subtype=Human Warrior auto=aslongas(swamp|myinplay) 1/1 rarity=C -text=Domain - Matca Rioters's power and toughness are each equal to the number of basic land types among lands you control. +text=Domaine — La force et l'endurance des Emeutiers du matca sont chacune egale au nombre de types de terrain de base parmi les terrains que vous controlez. power=* id=179248 type=Creature @@ -28,7 +28,7 @@ name=Zombie Outlander mana={U}{B} subtype=Zombie Scout rarity=C -text=Protection from green +text=Protection contre le vert. power=2 id=185138 type=Creature @@ -40,7 +40,7 @@ name=Esper Cormorants mana={2}{W}{U} subtype=Bird rarity=C -text=Flying +text=Vol. power=3 id=184983 type=Artifact Creature @@ -53,7 +53,7 @@ mana={2}{G} subtype=Spider auto=aslongas(*[red]|myinplay) first strike rarity=C -text=Reach (This can block creatures with flying.) As long as you control a red permanent, Ember Weaver gets +1/+0 and has first strike. +text=Portee (Cette creature peut bloquer les creatures avec le vol.) Tant que vous controlez un permanent rouge, la Tisseuse de braises gagne +1/+0 et a l'initiative. power=2 id=184990 type=Creature @@ -65,7 +65,7 @@ mana={G} subtype=Human Druid auto={T}:Add{U} rarity=R -text=Exalted (Whenever a creature you control attacks alone, that creature gets +1/+1 until end of turn.) {T}: Add {G}, {W}, or {U} to your mana pool. +text=Exaltation. (A chaque fois qu'une creature que vous controlez attaque seule, cette creature gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour.) {T} : Ajoutez {G}, {W} ou {U} a votre reserve. power=0 id=179434 type=Creature @@ -78,7 +78,7 @@ mana={3}{G}{W} subtype=Rhino Monk Soldier auto=life:3 rarity=C -text=Exalted (Whenever a creature you control attacks alone, that creature gets +1/+1 until end of turn.) When Rhox Bodyguard comes into play, you gain 3 life. +text=Exaltation. Quand le Garde du corps rhox arrive en jeu, vous gagnez 3 points de vie. power=2 id=177924 type=Creature @@ -86,7 +86,7 @@ abilities=exalted [/card] [card] auto={W}{T}:tap target(*) -text={W}, {T}: Tap target permanent. +text={W}, {T}: Engagez le permanent cible. rarity=R name=Scepter of Dominance id=174792 @@ -100,7 +100,7 @@ mana={4}{U} subtype=Vedalken Knight auto={2}{U}:untap rarity=M -text=Flying {1}{W}{B}, {T}: Destroy target creature or enchantment. {2}{U}: Untap Ethersworn Adjudicator. +text=Vol. {1}{W}{B}, {T} : Detruisez la creature ou l'enchantement cible. {2}{U} : Degagez l'Adjudicateur des Ethermentes. power=4 id=175035 type=Artifact Creature @@ -108,7 +108,7 @@ abilities=flying [/card] [card] auto={1}{G}{T}:4/4 target(creature) -text={1}{W}, {T}: You gain 5 life. {1}{U}, {T}: Draw a card, then discard a card. {1}{B}, {T}: Target creature gets -2/-2 until end of turn. {1}{R}, {T}: Obelisk of Alara deals 3 damage to target player. {1}{G}, {T}: Target creature gets +4/+4 until end of turn. +text={1}{W}, {T} : Vous gagnez 5 points de vie. {1}{U}, {T} : Piochez une carte, puis defaussez-vous d'une carte. {1}{B}, {T} : La creature ciblee gagne -2/-2 jusqu'a la fin du tour. {1}{R}, {T} : L'Obelisque d'Alara inflige 3 blessures au joueur cible. {1}{G}, {T} : La creature ciblee gagne +4/+4 jusqu'a la fin du tour. rarity=R name=Obelisk of Alara id=183018 @@ -121,7 +121,7 @@ mana={B} subtype=Aura target=forest,plains rarity=U -text=Enchant Forest or Plains Whenever enchanted land becomes tapped, its controller loses 2 life. +text=Enchanter : foret ou plaine. A chaque fois que le terrain enchante devient engage, son controleur perd 2 points de vie. type=Enchantment id=183054 alias=1218 @@ -132,7 +132,7 @@ name=Inkwell Leviathan mana={7}{U}{U} subtype=Leviathan rarity=R -text=Islandwalk, trample, shroud +text=Traversee des iles, pietinement, linceul. power=7 id=154081 type=Artifact Creature @@ -144,7 +144,7 @@ name=Valeron Outlander mana={G}{W} subtype=Human Scout rarity=C -text=Protection from black +text=Protection contre le noir. power=2 id=185144 type=Creature @@ -168,7 +168,7 @@ name=Goblin Outlander mana={B}{R} subtype=Goblin Scout rarity=C -text=Protection from white +text=Protection contre le blanc. power=2 id=185142 type=Creature @@ -192,7 +192,7 @@ subtype=Aura target=creature auto=cantblock rarity=C -text=Enchant creature Enchanted creature gets +2/+2 and can't block. +text=Enchanter : creature. La creature enchantee gagne +2/+2 et ne peut pas bloquer. id=182609 type=Enchantment [/card] @@ -203,7 +203,7 @@ mana={2}{R}{R} subtype=Human Shaman auto={R}{T}:token(Elemental,creature, 3/1,haste red) rarity=R -text=Haste {R}, {T}: Put a 3/1 red Elemental creature token with haste into play. +text=Celerite. {R}, {T} : Mettez en jeu un jeton de creature rouge 3/1 Elemental avec la celerite. power=2 id=185810 type=Creature @@ -225,7 +225,7 @@ mana={2}{W} subtype=Bird Soldier auto=aslongas(swamp|myinplay) 0/1 rarity=C -text=Flying Domain - Aven Trailblazer's toughness is equal to the number of basic land types among lands you control. +text=Vol Exaltation (A chaque fois qu'une creature que vous controlez attaque seule, elle gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour.) power=2 id=180278 type=Creature @@ -237,13 +237,13 @@ mana={1}{W} target=*[black;red] auto=moveTo(removedFromGame) rarity=U -text=Remove target black or red permanent from the game. +text=Retirez le permanent noir ou rouge cible de la partie. type=Instant id=183055 [/card] [card] auto={5}{T}{S}:Add {W}{U}{B}{R}{G} -text=When Kaleidostone comes into play, draw a card. {5}, {T}, Sacrifice Kaleidostone: Add {W}{U}{B}{R}{G} to your mana pool. +text=Quand la Kaleidogemme arrive en jeu, piochez une carte. {5}, {T}, sacrifiez la Kaleidogemme : Ajoutez {W}{U}{B}{R}{G} a votre reserve. rarity=C name=Kaleidostone id=189272 @@ -256,7 +256,7 @@ mana={U} target=creature auto=moveTo(ownerhand) rarity=C -text=Return target creature to its owner's hand. +text=Renvoyez la creature ciblee dans la main de son proprietaire. type=Instant id=177932 [/card] @@ -266,7 +266,7 @@ name=Vedalken Outlander mana={W}{U} subtype=Vedalken Scout rarity=C -text=Protection from red +text=Protection contre le rouge. power=2 id=185141 type=Artifact Creature @@ -279,7 +279,7 @@ mana={4}{R} subtype=Beast auto={1}{W}:0/3 rarity=C -text={1}{W}: Kranioceros gets +0/+3 until end of turn. +text={1}{W} : Le Kranioceros gagne +0/+3 jusqu'a la fin du tour. power=5 id=177940 type=Creature @@ -291,7 +291,7 @@ mana={3}{U}{B} subtype=Sphinx auto=may moveTo(myHand) target(creature[artifact]|myLibrary) rarity=R -text=Flying When Sphinx Summoner comes into play, you may search your library for an artifact creature card, reveal it, and put it into your hand. If you do, shuffle your library. +text=Vol. Quand l'Invocatrice sphinge arrive en jeu, vous pouvez chercher dans votre bibliotheque une carte de creature-artefact, la reveler, et la mettre dans votre main. Si vous faites ainsi, melangez votre bibliotheque. power=3 id=189079 type=Artifact Creature @@ -304,7 +304,7 @@ subtype=Aura target=creature auto=vigilance rarity=C -text=Enchant creature Enchanted creature has flying, first strike, and vigilance. +text=Enchanter : creature. La creature enchantee a le vol, l'initiative et la vigilance. id=150826 type=Enchantment [/card] @@ -315,14 +315,14 @@ mana={W} subtype=Homunculus auto=aslongas(artifact|myinplay) 1/1 other rarity=C -text=Court Homunculus gets +1/+1 as long as you control another artifact. +text=L'Homoncule de la cour gagne +1/+1 tant que vous controlez un autre artefact. power=1 id=182607 type=Artifact Creature [/card] [card] auto=lord(creature|opponentinplay) -1/0 -text=Creatures your opponents control get -1/-0. +text=Les creatures que vos adversaires controlent gagnent -1/-0. rarity=U name=Cumber Stone id=180322 @@ -336,7 +336,7 @@ mana={1}{B}{B} subtype=Elemental auto=foreach(*|opponenthand) -1/-1 rarity=R -text=As Nyxathid comes into play, choose an opponent. Nyxathid gets -1/-1 for each card in the chosen player's hand. +text=Au moment ou le Nyxathide arrive en jeu, choisissez un adversaire. Le Nyxathide gagne -1/-1 pour chaque carte dans la main du joueur choisi. power=7 id=186616 type=Creature @@ -358,7 +358,7 @@ name=Nacatl Outlander mana={R}{G} subtype=Cat Scout rarity=C -text=Protection from blue +text=Protection contre le bleu. power=2 id=185140 type=Creature @@ -371,7 +371,7 @@ mana={1}{B} subtype=Human Rogue auto=foreach(artifact|mygraveyard) 1/0 rarity=C -text=Salvage Slasher gets +1/+0 for each artifact card in your graveyard. +text=Le Balafreur de recuperation gagne +1/+0 pour chaque carte d'artefact dans votre cimetiere. power=1 id=179254 type=Artifact Creature @@ -383,7 +383,7 @@ mana={2}{G} subtype=Elf Archer auto={R}{W}{T}:damage:2 target(creature[attacking;blocking]) rarity=U -text={R}{W}, {T}: Sacellum Archers deals 2 damage to target attacking or blocking creature. +text={R}{W}, {T}: Les Archers du Sacellum infligent 2 blessures a la creature attaquante ou bloqueuse ciblee. power=2 id=179488 type=Creature @@ -406,7 +406,7 @@ mana={3}{G}{G} subtype=Elemental Shapeshifter auto={1}:-1/+1 rarity=M -text={G}: Thornling gains haste until end of turn. {G}: Thornling gains trample until end of turn. {G}: Thornling is indestructible this turn. {1}: Thornling gets +1/-1 until end of turn. {1}: Thornling gets -1/+1 until end of turn. +text={G} : Le Roncelin acquiert la celerite jusqu'a la fin du tour. {G} : Le Roncelin acquiert le pietinement jusqu'a la fin du tour. {G} : Le Roncelin est indestructible ce tour-ci. {1} : Le Roncelin gagne +1/-1 jusqu'a la fin du tour. {1} : Le Roncelin gagne -1/+1 jusqu'a la fin du tour. power=4 id=180341 type=Creature @@ -418,7 +418,7 @@ mana={1}{R} subtype=Viashino Warrior auto={B}{G}:1/1 limit:1 rarity=U -text=Double strike {B}{G}: Viashino Slaughtermaster gets +1/+1 until end of turn. Play this ability only once each turn. +text=Double initiative. {B}{G} : Le Maitre massacreur viashino gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. Ne jouez cette capacite qu'une seule fois par tour. power=1 id=179245 type=Creature @@ -438,7 +438,7 @@ type=Creature [/card] [card] auto={1}{T}: Add {W} -text={1}, {T}: Add one mana of any color to your mana pool. +text={1}, {T} : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix a votre reserve. rarity=C name=Mana Cylix id=189269 @@ -452,7 +452,7 @@ mana={1}{W} subtype=Gargoyle auto={B}:2/-1 rarity=C -text=Flying {B}: Darklit Gargoyle gets +2/-1 until end of turn. +text=Vol. {B} : La Gargouille d'obscurite rutilante gagne +2/-1 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=180334 type=Artifact Creature @@ -465,7 +465,7 @@ mana={R}{G}{W} subtype=Elf Druid auto={1}{T}:Add {R}{G}{W} rarity=U -text={1}, {T}: Add {R}{G}{W} to your mana pool. +text={1}, {T} : Ajoutez {R}{G}{W} a votre reserve. power=2 id=180265 type=Creature diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/CHK/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/CHK/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..9b1333c92 --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/CHK/_cards.dat @@ -0,0 +1,558 @@ +[card] +name=Rend Flesh +mana={2}{B} +subtype=Arcane +color=Black +target=Creature[-spirit] +auto=destroy +rarity=C +text=Destroy target non-Spirit creature. +id=75259 +type=Instant +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Hana Kami +mana={G} +subtype=Spirit +color=Green +auto={1}{G}{S}:moveTo(myhand) target(arcane|mygraveyard) +rarity=U +text={1}{G}, Sacrifice Hana Kami: Return target Arcane card from your graveyard to your hand. +power=1 +id=77138 +type=Creature +[/card] +[card] +name=Unnatural Speed +mana={R} +subtype=Arcane +color=Red +target=Creature +auto=haste +rarity=C +text=Target Creature gains haste until end of turn. +id=77926 +type=Instant +[/card] +[card] +name=Part the Veil +mana={3}{U} +subtype=Arcane +color=Blue +auto=moveTo(ownerhand) all(Creature|myinplay) +rarity=R +text=Return all Creatures you control to their owner’s hand. +id=80291 +type=Instant +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Jukai Messenger +mana={G} +subtype=Human Monk +color=Green +rarity=C +text=Forestwalk +power=1 +id=80525 +type=Creature +abilities=forestwalk +[/card] +[card] +name=Gale Force +mana={5}{G} +color=Green +auto=damage all(creature[flying]):5 +rarity=U +text=Gale Force deals 5 damage to each Creature with flying. +type=Sorcery +id=79244 +[/card] +[card] +name=Blood Rites +mana={3}{R}{R} +color=Red +auto={1}{R}{S(Creature|myinplay)}:damage:2 target(creature|player) +rarity=U +text={1}{R}, Sacrifice a creature: Blood Rites deals 2 damage to target Creature or player. +type=Enchantment +id=50509 +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Wandering Ones +mana={U} +subtype=Spirit +color=Blue +rarity=C +power=1 +id=50345 +type=Creature +[/card] +[card] +name=Uncontrollable Anger +subtype=Aura +color=Red +target=Creature +auto=mustattack +rarity=C +text=Enchant Creature Flash Enchanted Creature gets +2/+2 and attacks each turn if able. +type=Enchantment +id=50315 +abilities=flash +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Kami of Ancient Law +mana={1}{W} +subtype=Spirit +color=White +auto={S}:destroy target(enchantment) +rarity=C +text=Sacrifice Kami of Ancient Law: Destroy target enchantment. +power=2 +id=50349 +type=Creature +[/card] +[card] +name=Quiet Purity +mana={W} +subtype=Arcane +color=White +target=Enchantment +auto=destroy +rarity=C +text=Destroy target enchantment. +id=50313 +type=Instant +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Orochi Leafcaller +mana={G} +subtype=Snake Shaman +color=Green +auto={G}:add{G} +rarity=C +text={G}: Add one mana of any color to your mana pool. +power=1 +id=50319 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=4 +name=Kodama of the North Tree +mana={2}{G}{G}{G} +subtype=Spirit +color=Green +rarity=R +text=Shroud, trample +power=6 +id=50488 +type=Creature +abilities=shroud, trample, legendary +[/card] +[card] +toughness=3 +name=Sokenzan Bruiser +mana={4}{R} +subtype=Ogre Warrior +color=Red +rarity=C +text=Mountainwalk +power=3 +id=79140 +type=Creature +abilities=mountainwalk +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Akki Coalflinger +mana={1}{R}{R} +subtype=Goblin Shaman +color=Red +auto={R}{T}:lord(creature[attacking]) first strike +rarity=U +text={R},{T}: Attacking creatures gain first strike until end of turn. +power=2 +id=159328 +type=Creature +[/card] +[card] +name=Befoul +mana={2}{B}{B} +color=Black +target=Creature[-black],land +auto=bury +rarity=C +text=Destroy target land or nonblack creature. It can’t be regenerated. +id=50291 +type=Sorcery +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Humble Budoka +mana={1}{G} +subtype=Human Monk +color=Green +rarity=C +text=Shroud +power=2 +id=78684 +type=Creature +abilities=shroud +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Kami of Twisted Reflection +mana={1}{U}{U} +subtype=Spirit +color=Blue +auto={S}:moveTo(ownerhand) target(Creature|myinplay) +rarity=C +text=Sacrifice Kami of Twisted Reflection: Return target creature you control to its owner’s hand. +power=2 +id=50228 +type=Creature +[/card] +[card] +name=Cage of Hands +mana={2}{W} +subtype=Aura +color=White +target=Creature +auto={1}{W}:moveTo(ownerhand) +rarity=C +text=Enchant creature Enchanted creature can’t attack or block. {1}{W}: Return Cage of Hands to its owner’s hand. +id=50233 +type=Enchantment +[/card] +[card] +name=Pull Under +mana={5}{B} +subtype=Arcane +color=Black +target=Creature +auto=-5/-5 +rarity=C +text=Target Creature gets -5/-5 until end of turn. +id=78972 +type=Instant +[/card] +[card] +color=Land +auto={U}{T}:untap target(*[legendary]) +text={T}: Add {U} to your mana pool. {U}, {T}: Untap target legendary permanent. +rarity=R +name=Minamo, School at Water's Edge +id=79179 +type=Land +abilities=legendary +[/card] +[card] +name=Reach Through Mists +mana={U} +subtype=Arcane +color=Blue +auto=draw:1 +rarity=C +text=Draw a card +id=79247 +type=Instant +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Isamaru, Hound of Konda +mana={W} +subtype=Hound +color=White +rarity=R +power=2 +id=79217 +type=Creature +abilities=legendary +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Akki Avalanchers +mana={R} +subtype=Goblin Warrior +color=Red +auto={s(land|myinplay)}:2/0 +rarity=C +text=Sacrifice a land: Akki Avalanchers gets +2/+0 until end of turn. Play this ability only once each turn. +power=1 +id=75277 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Orochi Sustainer +mana={1}{G} +subtype=Snake Shaman +color=Green +auto={T}:add {G} +rarity=C +text={T}: Add {G} to your mana pool. +power=1 +id=75403 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Kitsune Diviner +mana={W} +subtype=Fox Cleric +color=White +auto={T}:tap target(Spirit) +rarity=C +text={T}: Tap target Spirit. +power=0 +id=76652 +type=Creature +[/card] +[card] +name=Vigilance +mana={W} +subtype=Aura +color=White +target=Creature +auto=vigilance +rarity=C +text=Enchant Creature Enchanted Creature has vigilance. +id=50414 +type=Enchantment +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Villanous Ogre +mana={2}{B} +subtype=Ogre Warrior +color=Black +auto=aslongas(demon|myinplay) {B}:regenerate +rarity=C +text=Villainous Ogre can’t block. As long as you control a Demon, Villainous Ogre has “B: Regenerate Villainous Ogre.” +power=3 +id=80520 +type=Creature +abilities=cantblock +[/card] +[card] +name=Dance of Shadows +mana={3}{B}{B} +subtype=Arcane +color=Black +auto=lord(creature|myinplay) fear +rarity=U +text=Creatures you control get +1/+0 and gain fear until end of turn. +id=79094 +type=Sorcery +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Kabuto Moth +mana={2}{W} +subtype=Spirit +color=White +auto={T}:1/2 target(Creature) +rarity=C +text=Flying. {T}:Target creature gets +1/+2 until end of turn. +power=1 +id=79105 +type=Creature +abilities=flying +[/card] +[card] +name=Stone Rain +mana={2}{R} +color=Red +target=land +auto=destroy +rarity=C +text=Destroy target land. +id=79223 +type=Sorcery +[/card] +[card] +name=Midnight Covenant +mana={1}{B} +subtype=Aura +color=Black +auto={B}:1/1 +rarity=C +text=Enchanted Creature has “{B}: This Creature gets +1/+1 until end of turn.” +id=50449 +type=Enchantment +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Nezumi Cutthroat +mana={1}{B} +subtype=Rat Warrior +color=Black +rarity=C +text=Nezumi Cutthroat can't block. +power=2 +id=80521 +type=Creature +abilities=cantblock +[/card] +[card] +name=Night of Souls' Betrayal +mana={2}{B}{B} +color=Black +auto=lord(Creature) -1/-1 +rarity=R +text=All Creatures get -1/-1. +type=Enchantment +id=78991 +abilities=legendary +[/card] +[card] +toughness=3 +name=Order of the Sacred Bell +mana={3}{G} +subtype=Human Monk +color=Green +rarity=C +power=4 +id=50487 +type=Creature +[/card] +[card] +color=Land +auto={B}{T}:fear target(Creature[legendary]) +text={T}: Add {B} to your mana pool. {B}, {T}: Target legendary Creature gains fear until end of turn. +rarity=R +name=Shizo, Death’s Storehouse +id=79186 +type=Land +abilities=legendary +[/card] +[card] +name=Eye of Nowhere +mana={U}{U} +subtype=Arcane +color=Blue +target=* +auto=moveTo(ownerhand) +rarity=C +text=Return target permanent to its owner’s hand. +id=79155 +type=Sorcery +[/card] +[card] +name=Counsel of the Soratami +mana={2}{U} +color=Blue +auto=draw:2 +rarity=C +text=Draw two cards. +type=Sorcery +id=50219 +[/card] +[card] +name=Cleanfall +mana={2}{W} +subtype=Arcane +color=White +auto=destroy all(enchantment) +rarity=U +text=Destroy all enchantments. +id=80500 +type=Sorcery +[/card] +[card] +name=Lava Spike +mana={R} +subtype=Arcane +color=Red +target=player +auto=damage:3 +rarity=C +text=Lava Spike deals 3 damage to target player +id=79084 +type=Sorcery +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Lantern Kami +mana={W} +subtype=Spirit +color=White +rarity=C +text=Flying +power=1 +id=75319 +type=Creature +abilities=flying +[/card] +[card] +name=Indomitable Will +mana={1}{W} +subtype=Aura +color=White +target=Creature +auto=:1/2 +rarity=C +text=Enchant Creature Flash Enchanted Creature gets +1/+2. +id=50499 +type=Enchantment +abilities=flash +[/card] +[card] +toughness=4 +name=River Kaijin +mana={2}{U} +subtype=Spirit +color=Blue +rarity=C +power=1 +id=78586 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=7 +name=Kami of Old Stone +mana={3}{W} +subtype=Spirit +color=White +rarity=U +power=1 +id=79236 +type=Creature +[/card] +[card] +color=Land +auto={G}{T}:1/1 target(Creature[legendary]) +text={T}: Add {G} to your mana pool. {G}, {T}: Target legendary Creature gets +1/+1 until end of turn. +rarity=R +name=Okina, Temple to the Grandfathers +id=80251 +type=Land +abilities=legendary +[/card] +[card] +toughness=5 +name=Moss Kami +mana={5}{G} +subtype=Spirit +color=Green +rarity=C +text=Trample +power=5 +id=76641 +type=Creature +abilities=trample +[/card] +[card] +color=Land +auto={R}{T}:first strike target(Creature[legendary]) +text={T}: Add {R} to your mana pool. {R}, {T}: Target legendary Creature gains first strike until end of turn. +rarity=R +name=Shinka, the Bloodsoaked Keep +id=79121 +type=Land +abilities=legendary +[/card] diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/EVE/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/EVE/_cards.dat index ef717ee00..a951839d9 100644 --- a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/EVE/_cards.dat +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/EVE/_cards.dat @@ -1,6 +1,6 @@ [card] auto={RW}{T}: Add {W}{W} -text={T}: Add {1} to your mana pool. {RW}, {T}: Add {R}{R}, {R}{W}, or {W}{W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {RW}, {T}: Ajoutez {R}{R}, {R}{W}, ou {W}{W} a votre reserve. rarity=R name=Rugged Prairie id=153434 @@ -13,7 +13,7 @@ mana={3}{R} subtype=Dwarf Warrior auto={RW}:1/0 rarity=U -text=Wither (This deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters.) {RW}: Duergar Cave-Guard gets +1/+0 until end of turn. +text=Fletrissure (inflige les degats sous forme de marqueurs -1/-1.) {RW}: Le Garde-caverne duergar gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=153437 type=Creature @@ -25,7 +25,7 @@ mana={2}{R} target=creature,player auto=damage:3 rarity=C -text=Wither (This deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters.) Puncture Blast deals 3 damage to target creature or player. +text=Fletrissure (inflige les degats sous forme de marqueurs -1/-1.) La Salve perforante inflige 3 blessures a une cible, creature ou joueur. type=Instant id=152034 abilities=wither @@ -36,7 +36,7 @@ mana={3}{U}{U}{U} color=Blue auto=moveTo(ownerhand) all(creature[-blue]|inplay) rarity=R -text=Return all nonblue creatures to their owners' hands. +text=Renvoyez toutes les creatures non-bleues dans les mains de leurs proprietaires. type=Sorcery id=142010 [/card] @@ -46,7 +46,7 @@ name=Trapjaw Kelpie mana={4}{GU}{GU} subtype=Beast rarity=C -text=Flash Persist (When this creature is put into a graveyard from play, if it had no -1/-1 counters on it, return it to play under its owner's control with a -1/-1 counter on it.) +text=Flash Persistance (Quand elle est mise dans le cimetiere depuis le jeu, si il n'y a pas de marqueur -1/-1 dessus, retournez la en jeu avec un marqueur -1/-1 dussus.) power=3 id=152140 type=Creature @@ -59,7 +59,7 @@ mana={UR} subtype=Goblin auto={UR}:flying rarity=C -text={UR}: Stream Hopper gains flying until end of turn. +text={UR}: Le Sauteur de ruisseau acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. power=1 id=151124 type=Creature @@ -71,7 +71,7 @@ mana={4} subtype=Scarecrow auto={3}:shroud target(creature[blue]) rarity=C -text={3}: Target blue creature gains shroud until end of turn. +text={3}: la creature bleue ciblee acquiert le linceul jusqu'a la fin du tour. power=3 id=158297 type=Artifact Creature @@ -82,7 +82,7 @@ name=Duskdale Wurm mana={5}{G}{G} subtype=Wurm rarity=U -text=Trample +text=Pietinement power=7 id=151164 type=Creature @@ -105,7 +105,7 @@ mana={1}{W} subtype=Spirit auto={WB}{WB}{WB}:Regenerate target(creature) rarity=U -text=Flying {WB}{WB}{WB}: Regenerate target creature. +text=Vol {WB}{WB}{WB}: Regenere la creature ciblee. power=1 id=153420 type=Creature @@ -117,7 +117,7 @@ name=Nip Gwyllion mana={WB} subtype=Hag rarity=C -text=Lifelink (Whenever this creature deals damage, you gain that much life.) +text=Lien de vie. (Quand cette creature inflige des degats, vous gagnez autant de point de vie.) power=1 id=150986 type=Creature @@ -129,7 +129,7 @@ name=Lingering Tormentor mana={3}{B} subtype=Spirit rarity=U -text=Fear Persist (When this creature is put into a graveyard from play, if it had no -1/-1 counters on it, return it to play under its owner's control with a -1/-1 counter on it.) +text=Peur, Persistance. (Quand elle est mise dans le cimetiere depuis le jeu, si il n'y a pas de marqueur -1/-1 dessus, retournez la en jeu avec un marqueur -1/-1 dussus.) power=2 id=147437 type=Creature @@ -142,19 +142,31 @@ mana={1}{WB}{WB} subtype=Zombie Knight auto={WB}{WB}:+1/+0 rarity=R -text=Protection from white and from black {WB}: Stillmoon Cavalier gains flying until end of turn. {WB}: Stillmoon Cavalier gains first strike until end of turn. {WB}{WB}: Stillmoon Cavalier gets +1/+0 until end of turn. +text=Protection contre le blanc et noir {WB}: Il acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. {WB}: Il acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. {WB}{WB}: Il gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. power=2 id=153037 type=Creature abilities=protection from black,protection from white [/card] [card] +toughness=5 +name=Regal Force +mana={4}{G}{G}{G} +subtype=Elemental +auto=foreach(creature[green]|myinplay)draw:1 +rarity=R +text=When Regal Force comes into play, draw a card for each green creature you control. +power=5 +id=147373 +type=Creature +[/card] +[card] toughness=2 name=Smoldering Butcher mana={3}{B} subtype=Elemental Warrior rarity=C -text=Wither (This deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters.) +text=Fletrissure (inflige les degats sous forme de marqueurs -1/-1.) power=4 id=157211 type=Creature @@ -166,7 +178,7 @@ name=Rendclaw Trow mana={2}{BG} subtype=Troll rarity=C -text=Wither (This deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters.) Persist (When this creature is put into a graveyard from play, if it had no -1/-1 counters on it, return it to play under its owner's control with a -1/-1 counter on it.) +text=Fletrissure (inflige les degats sous forme de marqueurs -1/-1.) Persistance (Quand elle est mise dans le cimetiere depuis le jeu, si il n'y a pas de marqueur -1/-1 dessus, retournez la en jeu avec un marqueur -1/-1 dussus.) power=2 id=158902 type=Creature @@ -178,19 +190,31 @@ name=Harvest Gwyllion mana={2}{WB}{WB} subtype=Hag rarity=C -text=Wither (This deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters.) +text=Fletrissure (inflige les degats sous forme de marqueurs -1/-1.) power=2 id=152089 type=Creature abilities=wither [/card] [card] +toughness=3 +name=Kithkin Zealot +mana={1}{W} +subtype=Kithkin Cleric +auto=foreach(*[red;black]|opponentinplay)life:1 +rarity=C +text=When Kithkin Zealot comes into play, you gain 1 life for each black and/or red permanent target opponent controls. +power=1 +id=154346 +type=Creature +[/card] +[card] name=Unmake mana={WB}{WB}{WB} target=creature auto=moveTo(removedfromGame) rarity=C -text=Remove target creature from the game. +text=Retirez la creature ciblee de la partie. type=Instant id=151083 [/card] @@ -201,14 +225,14 @@ mana={3} subtype=Scarecrow auto={4}{T}:moveTo(myinplay) target(artifact|mygraveyard) rarity=R -text={1}, Sacrifice a Scarecrow: Draw a card. {4}, {T}: Return target artifact creature card from your graveyard to play. +text={1}, sacrifiez un epouvantail : Piochez une carte. {4}, {T}: Renvoyez la carte de creature-artefact ciblee depuis votre cimetiere en jeu. power=1 id=157979 type=Artifact Creature [/card] [card] auto={UR}{T}: Add {R}{R} -text={T}: Add {1} to your mana pool. {UR}, {T}: Add {U}{U}, {U}{R}, or {R}{R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {UR}, {T}: Ajoutez {U}{U}, {U}{R}, ou {R}{R} a votre reserve. rarity=R name=Cascade Bluffs id=153433 @@ -220,7 +244,7 @@ name=Hearthfire Hobgoblin mana={RW}{RW}{RW} subtype=Goblin Soldier rarity=U -text=Double strike +text=Double initiative power=2 id=157201 type=Creature @@ -244,7 +268,7 @@ mana={2}{BG}{BG} target=land auto=life:2 rarity=C -text=Destroy target land. You gain 2 life. +text=Detruisez le terrain cible. Vous gagnez 2 points de vie. type=Sorcery id=151079 [/card] @@ -255,7 +279,7 @@ mana={5} subtype=Scarecrow auto={2}:persist target(creature) rarity=C -text={2}: Target white creature gains persist until end of turn. (When it's put into a graveyard from play, if it had no -1/-1 counters on it, return it to play under its owner's control with a -1/-1 counter on it.) +text={2}: la créature blanche ciblee gagne la persistance jusqu'a la fin du tour. (Quand elle est mise dans le cimetiere depuis le jeu, si il n'y a pas de marqueur -1/-1 dessus, retournez la en jeu avec un marqueur -1/-1 dussus.) power=3 id=158293 type=Artifact Creature @@ -267,7 +291,7 @@ mana={3}{UR}{UR}{UR} subtype=Horror auto={UR}{UR}{UR}{UR}:moveTo(myinplay) target(creature[blue;red]|myhand) rarity=R -text=Other blue creatures you control get +1/+1. Other red creatures you control get +1/+1. {UR}{UR}{UR}{UR}: You may put a blue or red creature card from your hand into play. +text=Les autres creatures bleues que vous controlez gagnent +1/+1. Les autres creatures rouges que vous controlez gagnent +1/+1. {UR}{UR}{UR}{UR}: Vous pouvez mettre en jeu une carte de creature bleue ou rouge de votre main. power=4 id=151132 type=Creature @@ -279,7 +303,7 @@ mana={GU}{GU}{GU} subtype=Merfolk Wizard auto=draw:1 rarity=U -text=When Wistful Selkie comes into play, draw a card. +text=Quand la Selkie melancolique arrive en jeu, piochez une carte. power=2 id=151143 type=Creature @@ -290,7 +314,7 @@ name=Hobgoblin Dragoon mana={2}{RW} subtype=Goblin Knight rarity=C -text=Flying, first strike +text=Vol, initiative power=1 id=151090 type=Creature @@ -302,7 +326,7 @@ mana={1}{RW} target=creature auto=double strike rarity=C -text=Target creature gains double strike until end of turn. (It deals both first-strike and regular combat damage.) +text=La creature ciblee acquiert la double initiative jusqu'a la fin du tour. (blessures d'initiative + blessures de combat.) type=Instant id=153039 [/card] @@ -312,7 +336,7 @@ mana={1}{WB} target=creatures auto=persist rarity=U -text=Choose any number of target creatures. Each of those creatures gains persist until end of turn. (When it's put into a graveyard from play, if it had no -1/-1 counters on it, return it to play under its owner's control with a -1/-1 counter on it.) +text=Choisissez n'importe quel nombre de creatures ciblees. Chacune de ces creatures acquiert la persistance jusqu'a la fin du tour. (Quand elle est mise dans le cimetiere depuis le jeu, si il n'y a pas de marqueur -1/-1 dessus, retournez la en jeu avec un marqueur -1/-1 dussus.) type=Instant id=151060 [/card] @@ -323,7 +347,7 @@ mana={4}{U} subtype=Elemental auto={UR}:1/-1 rarity=U -text=Flying {UR}: Talonrend gets +1/-1 until end of turn. +text=Vol {UR}: L'Arracheserre gagne +1/-1 jusqu'a la fin du tour. power=0 id=153430 type=Creature @@ -336,7 +360,7 @@ mana={RW} subtype=Dwarf Soldier auto={S}:damage:1 target(creature[attacking;blocking]) rarity=C -text=Sacrifice Duergar Assailant: Duergar Assailant deals 1 damage to target attacking or blocking creature. +text=Sacrifiez l'Assaillant duergar : L'Assaillant duergar inflige 1 blessure a la creature attaquante ou bloqueuse ciblee. power=1 id=150975 type=Creature @@ -348,7 +372,7 @@ mana={2} subtype=Scarecrow auto={2}:wither target(creature[black]) rarity=C -text={2}: Target black creature gains wither until end of turn. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters.) +text={2}: La creature noire ciblee gagne la fletrissure jusqu'a la fin du tour. (inflige les degats sous forme de marqueurs -1/-1.) power=2 id=158296 type=Artifact Creature @@ -360,7 +384,7 @@ mana={RW}{RW}{RW}{RW}{RW} subtype=Spirit Avatar auto=lord(creature[attacking]|myinplay) 2/0 rarity=R -text=Flying Attacking creatures you control get +2/+0. +text=Vol Les creatures attaquantes que vous controlez gagnent +2/+0. power=3 id=154258 type=Creature @@ -368,7 +392,7 @@ abilities=flying [/card] [card] auto={GU}{T}: Add {U}{U} -text={T}: Add {1} to your mana pool. {GU}, {T}: Add {G}{G}, {G}{U}, or {U}{U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {GU}, {T}: Ajoutez {G}{G}, {G}{U}, ou {U}{U} a votre reserve. rarity=R name=Flooded Grove id=153481 @@ -381,7 +405,7 @@ mana={BG} subtype=Troll auto={1}{BG}:regenerate rarity=C -text={1}{BG}: Regenerate Odious Trow. +text={1}{BG}: Regenerez le Trowe odieux power=1 id=150977 type=Creature @@ -392,7 +416,7 @@ name=Stalker Hag mana={BG}{BG}{BG} subtype=Hag rarity=U -text=Swampwalk, forestwalk +text=Traversee des marais, traversee des forets power=3 id=151120 type=Creature @@ -405,7 +429,7 @@ mana={G} subtype=Elf Warrior auto={1}{G}:2/2 limit:1 rarity=U -text=Wither (This deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters.) {1}{G}: Twinblade Slasher gets +2/+2 until end of turn. Play this ability only once each turn. +text=Fletrissure (inflige les degats sous forme de marqueurs -1/-1.) {1}{G}: Le Balafreur jumelame gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. Ne jouez cette capacite qu'une seule fois par tour. power=1 id=153436 type=Creature @@ -418,14 +442,14 @@ mana={2}{U}{U} subtype=Merfolk Wizard auto={T}:-2/0 target(creature[red]) rarity=C -text={T}: Target red or green creature gets -2/-0 until end of turn. +text={T}: La creature rouge ou verte ciblee gagne -2/-0 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=153476 type=Creature [/card] [card] auto={BG}{T}: Add {G}{G} -text={T}: Add {1} to your mana pool. {BG}, {T}: Add {B}{B}, {B}{G}, or {G}{G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {BG}, {T}: Ajoutez {B}{B}, {B}{G}, ou {G}{G} a votre reserve. rarity=R name=Twilight Mire id=153425 @@ -447,7 +471,7 @@ mana={1} subtype=Scarecrow auto={2}:haste target(creature[red]) rarity=C -text={2}: Target red creature gains haste until end of turn. +text={2}: La creature rouge ciblee acquiert la celerite jusqu'a la fin du tour. power=1 id=158295 type=Artifact Creature @@ -459,7 +483,7 @@ mana={4}{W} subtype=Kithkin Wizard auto={1}{W}{S}:destroy target(enchantment) rarity=C -text=Flying {1}{W}, Sacrifice Kithkin Spellduster: Destroy target enchantment. Persist (When this creature is put into a graveyard from play, if it had no -1/-1 counters on it, return it to play under its owner's control with a -1/-1 counter on it.) +text=Vol {1}{W}, sacrifiez l'Epandeuse de sort sangamie : Detruisez l'enchantement cible. Persistance. (Quand elle est mise dans le cimetiere depuis le jeu, si il n'y a pas de marqueur -1/-1 dessus, retournez la en jeu avec un marqueur -1/-1 dussus.) power=2 id=152096 type=Creature @@ -472,7 +496,7 @@ mana={WB}{WB}{WB} subtype=Spirit auto={WB}{WB}{WB}:3/3 rarity=U -text={WB}{WB}{WB}: Restless Apparition gets +3/+3 until end of turn. Persist (When this creature is put into a graveyard from play, if it had no -1/-1 counters on it, return it to play under its owner's control with a -1/-1 counter on it.) +text={WB}{WB}{WB}: L'Apparition agitee gagne +3/+3 jusqu'a la fin du tour. Persistance (Quand elle est mise dans le cimetiere depuis le jeu, si il n'y a pas de marqueur -1/-1 dessus, retournez la en jeu avec un marqueur -1/-1 dussus.) power=2 id=157291 type=Creature @@ -485,14 +509,14 @@ mana={3} subtype=Scarecrow auto={3}:1/1 target(creature[green]) rarity=C -text={3}: Target green creature gets +1/+1 until end of turn. +text={3}: La creature verte ciblee gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. power=2 id=158294 type=Artifact Creature [/card] [card] auto={WB}{T}: Add {B}{B} -text={T}: Add {1} to your mana pool. {WB}, {T}: Add {W}{W}, {W}{B}, or {B}{B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {WB}, {T}: Ajoutez {W}{W}, {W}{B}, ou {B}{B} a votre reserve. rarity=R name=Fetid Heath id=153446 diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/EXO/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/EXO/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..a674cbca1 --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/EXO/_cards.dat @@ -0,0 +1,604 @@ +[card] +toughness=3 +name=Mirri, Cat Warrior +mana={1}{G}{G} +subtype=Cat Warrior +color=Green +rarity=R +text=Legende Initiative, traversee des forets, vigilance +power=2 +id=6155 +type=Creature +abilities=legendary,first strike,forestwalk,vigilance +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Cartographer +mana={2}{G} +subtype=Human +color=Green +auto=may moveTo(myhand) target(land|mygraveyard) +rarity=U +text=Quand la Cartographe arrive en jeu, vous pouvez renvoyer une carte de terrain ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +power=2 +id=6144 +type=Creature +[/card] +[card] +name=Nausea +mana={1}{B} +color=Black +auto=lord(creature) -1/-1 +rarity=C +text=Toutes les creatures gagnes -1/-1 jusqu'a la fin du tour. +type=Instant +id=6088 +[/card] +[card] +name=Treasure Trove +mana={2}{U}{U} +color=Blue +auto={2}{U}{U}:draw:1 +rarity=U +text={2}{U}{U}: Piochez une carte. +type=Enchantment +id=6070 +[/card] +[card] +name=Peace of Mind +mana={1}{W} +color=White +auto={W}{S(*|myhand)}:life:3 +rarity=U +text={W}, Defaussez-vous d'une carte: Vousgagnez 3 points de vie. +type=Enchantment +id=6039 +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Dauthi Jackal +mana={2}{B} +subtype=Dauthi Hound +color=Black +auto={B}{B}{S}:destroy target(creature[blocking]) +rarity=C +text=Distorsion (Cette creature ne peut bloquer ou etre bloquee que par une creature ayant la distorsion.) {B}{B}, Sacrifiez le Chacal Dauthi: Detruisez la creature bloqueuse ciblee. +power=2 +id=6081 +type=Creature +abilities=shadow +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Paladin en-Vec +mana={1}{W}{W} +subtype=Human Knight +color=White +rarity=R +text=Initiative, protection contre le noir, protection contre le rouge +power=2 +id=5199 +type=Creature +abilities=First strike, protection from black, protection from red +[/card] +[card] +name=Maniacal Rage +mana={1}{R} +subtype=Aura +color=Red +target=creature +auto=cantblock +rarity=C +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +2/+2 et ne peut pas bloquer. +id=6109 +type=Enchantment +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Sabertooth Wyvern +mana={4}{R} +subtype=Drake +color=Red +rarity=U +text=Vol, initiative +power=3 +id=6129 +type=Creature +abilities=flying,first strike +[/card] +[card] +auto={1}{T}{S(*|myhand)}:regenerate target(creature) +text={1}, {T}, Defaussez-vous d'une carte: Regenerez la creature ciblee. +rarity=U +name=Medicine Bag +id=6165 +type=Artifact +mana={3} +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Dauthi Warlord +mana={1}{B} +subtype=Dauthi Soldier +color=Black +auto=foreach(creature[shadow]|inplay) 1/0 +rarity=U +text=Distorsion (Cette creature ne peut bloquer ou etre bloquee que par une creature ayant la distorsion.) La force du Seigneur de guerre dauthi est egale au nombre de creatures en jeu avec la distorsion. +power=* +id=6094 +type=Creature +abilities=shadow +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Raging Goblin +mana={R} +subtype=Goblin Berserker +color=Red +rarity=C +text=Celerite +power=1 +id=6106 +type=Creature +abilities=haste +[/card] +[card] +auto={S}:lord(creature|myinplay) flying +text=Sacrifiez le Forgeciel : toutes les creatures que vous controlez acquierent le vol jusqu'a la fin du tour. +rarity=U +name=Skyshaper +id=5227 +type=Artifact +mana={2} +[/card] +[card] +toughness=3 +name=Thalakos Drifters +mana={2}{U}{U} +subtype=Thalakos +color=Blue +auto={S(*|myhand)}:shadow +rarity=R +text=Defaussez-vous d'une carte : les Vagabonds Thalakos acquierent la distorsion jusqu'a la fin du tour. (Cette creature ne peut bloquer ou etre bloquee que par une creature ayant la distorsion.) +power=3 +id=6068 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=* +name=Skyshroud War Beast +mana={1}{G} +subtype=Beast +color=Green +auto=foreach(land[-basic]|opponentinplay) 1/1 +rarity=R +text=Pietinement Au moment ou elle arrive en jeu, choisissez un adversaire. Sa force et son endurance sont chacune egale au nombre de terrains non-base que le joueur choisi controle. +power=* +id=5231 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=4 +name=Rabid Wolverines +mana={3}{G}{G} +subtype=Wolverine +color=Green +auto=rampage(1/1,0) +rarity=C +text=Pour chaque creature qui les bloque, ces Gloutons enrages gagnent +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +power=4 +id=6134 +type=Creature +[/card] +[card] +name=Robe of Mirrors +mana={U} +subtype=Aura +color=Blue +target=creature +auto=shroud +rarity=C +text=Enchanter : creature La creature enchantee a le linceul. (Elle ne peut etre la cible de sorts ou d'effets.) +id=6059 +type=Enchantment +[/card] +[card] +name=Angelic Blessing +mana={2}{W} +color=White +target=creature +auto=flying +rarity=C +text=La creature ciblee gagne +3/+3 et le vol jusqu'a la fin du tour. +id=6040 +type=Instant +[/card] +[card] +toughness=3 +name=Whiptongue Frog +mana={2}{U} +subtype=Frog +color=Blue +auto={U}:flying +rarity=C +text={U}: La Grenouille a langue de fouet acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. +power=1 +id=6057 +type=Creature +[/card] +[card] +name=Reclaim +mana={G} +color=Green +target=*|mygraveyard +auto=moveTo(ownerLibrary) +rarity=C +text=Mettez la carte ciblee depuis votre cimetiere au-dessus de votre bibliotheque. +id=6139 +type=Sorcery +[/card] +[card] +name=Cursed Flesh +mana={B} +subtype=Aura +color=Black +target=creature +auto=fear +rarity=C +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne -1/-1 et a la peur. +id=6089 +type=Enchantment +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Dauthi Cutthroat +mana={1}{B} +subtype=Dauthi Minion +color=Black +auto={1}{B}{T}:destroy target(creature[shadow]) +rarity=U +text=Distorsion (Cette creature ne peut bloquer ou etre bloquee que par une creature ayant la distorsion.) {1}{B}, {T}: Detruisez la creature ciblee avec la distorsion. +power=1 +id=6091 +type=Creature +abilities=shadow +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Thalakos Scout +mana={2}{U} +subtype=Thalakos Soldier Scout +color=Blue +auto={S(*|myhand)}:moveTo(myhand) +rarity=C +text=Distorsion (Cette creature ne peut bloquer ou etre bloquee que par une creature ayant la distorsion.) Defaussez-vous d'une carte : Renvoyez l'Eclaireur Thalakos dans la main de son proprietaire. +power=2 +id=6058 +type=Creature +abilities=shadow +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Shield Mate +mana={W} +subtype=Human Soldier +color=White +auto={S}:0/4 target(creature) +rarity=C +text=Sacrifiez le Compagnon de bouclier: La creature ciblee gagne +0/+4 jusqu'a la fin du tour. +power=1 +id=6030 +type=Creature +[/card] +[card] +name=Mind Over Matter +mana={2}{U}{U}{U}{U} +color=Blue +auto={S(*|myhand)}:untap target(artifact;creature;land) +rarity=R +text=Defaussez-vous d'une carte: Vous pouvez engager ou degager l'artefact, la creature, ou le terrain cible. +type=Enchantment +id=6076 +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Anarchist +mana={4}{R} +subtype=Human Wizard +color=Red +auto=may moveTo(myhand) target(sorcery|mygraveyard) +rarity=U +text=Quand l'Anarchiste arrive en jeu vous pouvez renvoyer la carte de rituel ciblee depuis votre e dans votre main. +power=2 +id=6110 +type=Creature +[/card] +[card] +name=Culling the Weak +mana={B} +color=Black +target=creature|myinplay +auto=Add {B}{B}{B}{B} +rarity=C +text=En tant que cout supplementaire pour jouer le Sacrifice des faibles, sacrifiez une creature. Ajoutez {B}{B}{B}{B} a votre reserve. +id=6085 +type=Instant +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Treasure Hunter +mana={2}{W} +subtype=Human +color=White +auto=may moveTo(myhand) target(artifact|mygraveyard) +rarity=U +text=Quand le Chasseur de tresor arrive en jeu vous pouvez renvoyer la carte d'artefact ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +power=2 +id=6042 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Pygmy Troll +mana={1}{G} +subtype=Troll +color=Green +auto={G}:regenerate +rarity=C +text=Pour chaque creature qui le bloque, le Troll pygmee gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. {G}: Regenerez le Troll pygmee. +power=1 +id=6131 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Vampire Hounds +mana={2}{B} +subtype=Vampire Hound +color=Black +auto={S(creature|myhand)}:2/2 +rarity=C +text=Choisissez une carte de creature et defaussez-vous en : ces Chiens de chasse vampires gagnent +2/+2 jusqu'a la fin du tour. +power=2 +id=6084 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Carnophage +mana={B} +subtype=Zombie +color=Black +auto={T}:life:1 +rarity=C +text=Au debut de votre entretien, engagez le Creophage a moins que vous ne payiez 1 point de vie. +power=2 +id=6079 +type=Creature +alias=1221 +[/card] +[card] +toughness=5 +name=Exalted Dragon +mana={4}{W}{W} +subtype=Dragon +color=White +auto={S(land|myinplay)}:-cantattack +rarity=R +text=Vol Le Dragon exalte ne peut attaquer a moins que vous ne sacrifiez un terrain. +power=5 +id=6053 +type=Creature +abilities=flying,cantattack +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Rootwater Alligator +mana={3}{G} +subtype=Crocodile +color=Green +auto={S(forest|myinplay)}:regenerate +rarity=C +text=Sacrifiez une foret : regenerez l'Alligator de Souchemer. +power=3 +id=6136 +type=Creature +[/card] +[card] +name=Seismic Assault +mana={R}{R}{R} +color=Red +auto={S(land|myhand)}:damage:2 target(creature,player) +rarity=R +text=Defaussez-vous d'une carte de terrain : L'Assaut sismique inflige 2 blessures a une cible, creature ou joueur. +type=Enchantment +id=6130 +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Skyshroud Elite +mana={G} +subtype=Elf +color=Green +auto=aslongas(land[-basic]|opponentinplay) 1/2 +rarity=U +text=L'Elite de Linciel gagne +1/+2 tant qu'un adversaire quelconque controle un terrain quelconque qui n'est pas un terrain de base. +power=1 +id=5229 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Ertai, Wizard Adept +mana={2}{U} +subtype=Human Wizard +color=Blue +auto={2}{U}{U}{T}:fizzle target(*|stack) +rarity=R +text={2}{U}{U}, {T}: Coutrecarrez le sort cible. +power=1 +id=5146 +type=Creature +abilities=legendary +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Ravenous Baboons +mana={3}{R} +subtype=Ape +color=Red +auto=may destroy target(land[-basic]) +rarity=R +text=Quand ces Babouins voraces arrivent en jeu, detruisez le terrain cible qui n'est pas un terrain de base. +power=2 +id=5207 +type=Creature +[/card] +[card] +name=Scare Tactics +mana={1}{B} +color=Black +auto=lord(creature|myinplay) 1/0 +rarity=C +text=Toutes les creatures gagnent +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +type=Instant +id=6086 +[/card] +[card] +name=Survival of the Fittest +mana={1}{G} +color=Green +auto={S(creature|myhand)}:moveTo(myhand) target(creature|myLibrary) +rarity=R +text={G}, defaussez-vous d'une carte de creature : Cherchez une carte de creature dans votre bibliotheque, revelez cette carte et mettez-la dans votre main. Melangez ensuite votre bibliotheque. +type=Enchantment +id=6150 +[/card] +[card] +toughness=4 +name=Standing Troops +mana={2}{W} +subtype=Human Soldier +color=White +rarity=C +text=Vigilance +power=1 +id=6032 +type=Creature +abilities=vigilance +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Wayward Soul +mana={2}{U}{U} +subtype=Spirit +color=Blue +auto={U}: moveTo(ownersLibrary) +rarity=C +text={U}: Mettez l'Ame retive au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. +power=3 +id=5273 +type=Creature +abilities=flying +[/card] +[card] +toughness=3 +name=Plated Rootwalla +mana={4}{G} +subtype=Lizard +color=Green +auto={2}{G}:3/3 limit:1 +rarity=C +text={2}{G}: L'Agame a plaques gagne +3/+3 jusqu'a la fin du tour. Ne jouez cette capacite qu'une seule fois par tour. +power=3 +id=5201 +type=Creature +[/card] +[card] +name=Dizzying Gaze +mana={R} +subtype=Aura +color=Red +target=creature|myinplay +auto={R}:damage:1 target(creature[flying]) +rarity=C +text=Enchanter : creature que vous controlez {R}: La e enchantee inflige 1 blessure a la creature avec le vol ciblee. +id=6114 +type=Enchantment +[/card] +[card] +toughness=4 +name=Ephemeron +mana={4}{U}{U} +subtype=Illusion +color=Blue +auto={S(*|myhand)}:moveTo(myhand) +rarity=R +text=Vol Defaussez-vous d'une carte : Renvoyez l'Ephemeroptere dans la main de son proprietaire. +power=4 +id=6073 +type=Creature +abilities=flying +[/card] +[card] +name=Elven Palisade +mana={G} +color=Green +auto={S(forest|myinplay)}:-3/0 target(creature[attacking]) +rarity=U +text=Sacrifiez une foret : la creature attaquante ciblee gagne -3/-0 jusqu'a la fin du tour. +type=Enchantment +id=6146 +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Wood Elves +mana={2}{G} +subtype=Elf Scout +color=Green +auto=moveTo(inPlay) target(forest|myLibrary) +rarity=C +text=Quand l'Elfe des bois arrive en jeu, cherchez une carte de foret dans votre bibliotheque et mettez cette carte en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque. +power=1 +id=6135 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Elvish Berserker +mana={G} +subtype=Elf Berserker +color=Green +auto=rampage(1/1,0) +rarity=C +text=A chaque fois que le Berserker elfe devient bloque, il gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour pour chaque creature le bloquant. +power=1 +id=6133 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Scrivener +mana={4}{U} +subtype=Human Wizard +color=Blue +auto=may moveTo(myhand) target(instant|mygraveyard) +rarity=U +text=Quand le Scribouillard arrive en jeu vous pouvez renvoyer la carte d'ephemere ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. +power=2 +id=6067 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=5 +name=Killer Whale +mana={3}{U}{U} +subtype=Whale +color=Blue +auto={U}:flying +rarity=U +text={U}: La Baleine tueuse acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. +power=3 +id=6065 +type=Creature +[/card] diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/FEM/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/FEM/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..50d7670c1 --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/FEM/_cards.dat @@ -0,0 +1,629 @@ +[card] +toughness=3 +name=Armor Thrull +mana={2}{B} +subtype=Thrull +color=Black +rarity=C +text={T}, Sacrifiez l' Armor thrull: Mettez un marqueur +1/+2 sur la creature ciblee. +power=1 +id=1839 +type=Creature +alias=1838 +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Order of the Ebon Hand +mana={B}{B} +subtype=Cleric Knight +color=Black +rarity=C +text=Protection contre le blanc {B}: L'Order of the ebon hand gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. {B}{B}: L'Order of the ebon hand acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +power=2 +id=1864 +type=Creature +alias=1862 +abilities=protection from white +[/card] +[card] +color=Land +auto={T}{S}:add {R}{R} +text=Les Ruines naines arrivent en jeu engagees. {T}: Ajoutez {R} a votre reserve. {T}, sacrifiez les Ruines naines : Ajoutez {R}{R} a votre reserve. +rarity=U +name=Dwarven Ruins +id=2005 +type=Land +[/card] +[card] +name=Icatian Town +mana={5}{W} +color=White +auto=token(Citizen,creature human,1/1,white)*4 +rarity=R +text=Mettez en jeu quatre jetons de creature blanche 1/1 Citoyen. +type=Sorcery +id=1999 +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Icatian Scout +mana={W} +subtype=Human Soldier Scout +color=White +rarity=C +text={1}{T}: La creatue ciblee gagne l'initiative jusqu'a la fin du tour. +power=1 +id=1996 +type=Creature +alias=1994 +[/card] +[card] +color=Land +auto={T}{S}:add {W}{W} +text=Les ruines de Trokair arrivent en jeu engagees. {T}: Ajoutez {W} a votre reserve. {T}, sacrifiez les Ruines de Trokair : Ajoutez {W}{W} a votre reserve. +rarity=U +name=Ruins of Trokair +id=2011 +type=Land +[/card] +[card] +toughness=3 +name=Armor Thrull +mana={2}{B} +subtype=Thrull +color=Black +rarity=C +text={T}, Sacrifiez l' Armor thrull: Mettez un marqueur +1/+2 sur la creature ciblee. +power=1 +id=1841 +type=Creature +alias=1838 +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Icatian Scout +mana={W} +subtype=Human Soldier Scout +color=White +auto={1}{T}:target(creature) first strike +rarity=C +text={1}{T}: La creatue ciblee gagne l'initiative jusqu'a la fin du tour. +power=1 +id=1994 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Vodalian Soldiers +mana={1}{U} +subtype=Merfolk Soldier +color=Blue +rarity=C +text= +power=1 +id=1900 +type=Creature +#alias=1899 +[/card] +[card] +color=Green +text={1}{G}: La creature bloqueuse ciblee gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. +rarity=C +name=Elven Fortress +id=1905 +type=Enchantment +mana={G} +alias=1904 +[/card] +[card] +color=Black +text=Le joueur cible se defausse de 2 cartes au hazard. +rarity=C +name=Hymn to Tourach +id=1851 +type=Sorcery +mana={B}{B} +alias=1849 +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Icatian Infantry +mana={W} +subtype=Human Soldier +color=White +rarity=C +text={1}: L'Icatian infantry acquiert le regroupement jusqu'a la fin du tour. {1}: L'Icatian infantry acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +power=1 +id=1983 +type=Creature +alias=1981 +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Icatian Infantry +mana={W} +subtype=Human Soldier +color=White +rarity=C +text={1}: L'Icatian infantry acquiert le regroupement jusqu'a la fin du tour. {1}: L'Icatian infantry acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +power=1 +id=1982 +type=Creature +alias=1981 +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Icatian Infantry +mana={W} +subtype=Human Soldier +color=White +auto={1}:first strike +rarity=C +text={1}: L'Icatian infantry acquiert le regroupement jusqu'a la fin du tour. {1}: L'Icatian infantry acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +power=1 +id=1981 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Basal Thrull +mana={B}{B} +subtype=Thrull +color=Black +rarity=C +text={T}, sacrifiez le Basal thrull : Ajoutez {B}{B} a votre reserve. +power=1 +id=1844 +type=Creature +alias=1842 +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Vodalian Soldiers +mana={1}{U} +subtype=Merfolk Soldier +color=Blue +rarity=C +text= +power=1 +id=1899 +type=Creature +[/card] +[card] +name=Hymn to Tourach +mana={B}{B} +target=player +color=Black +auto=discard:2 +rarity=C +text=Le joueur cible se defausse de 2 cartes au hazard. +id=1849 +type=Sorcery +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Homarid Shaman +mana={2}{U}{U} +subtype=Homarid Shaman +color=Blue +auto={U}:tap target(creature[green]) +rarity=R +text={U}: Engagez la creature verte ciblee. +power=2 +id=1879 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Order of Leitbur +mana={W}{W} +subtype=Human Cleric Knight +color=White +rarity=C +text=Protection contre le noir {W}: Order of Leitbur gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. {W}{W}: Order of Leitbur acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +power=2 +id=2002 +type=Creature +alias=2000 +abilities=protection from black +[/card] +[card] +toughness=1 +name=River Merfolk +mana={U}{U} +subtype=Merfolk +color=Blue +auto={U}:mountainwalk +rarity=R +text={U}: Le River Merfolk acquiert la traversee des montagnes jusqu'a la fin du tour. +power=2 +id=1888 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Order of Leitbur +mana={W}{W} +subtype=Human Cleric Knight +color=White +rarity=C +text=Protection contre le noir {W}: Order of Leitbur gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. {W}{W}: Order of Leitbur acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +power=2 +id=2001 +type=Creature +alias=2000 +abilities=protection from black +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Vodalian Soldiers +mana={1}{U} +subtype=Merfolk Soldier +color=Blue +rarity=C +text= +power=1 +id=1902 +type=Creature +#alias=1899 +[/card] +[card] +name=Thrull Retainer +mana={B} +target=creature +subtype=Aura +color=Black +auto={S}:regenerate +rarity=U +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +1/+1. Sacrifiez le Serviteur srane : Regenerez la creature enchantee. +id=1867 +type=Enchantment +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Dwarven Lieutenant +mana={R}{R} +subtype=Dwarf Soldier +color=Red +auto={1}{R}: target(dwarf) 1/0 +rarity=U +text={1}{R}: La creature nain ciblee gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +power=1 +id=1943 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Icatian Lieutenant +mana={W}{W} +subtype=Human Soldier +color=White +auto={1}{W}:target(soldier) 1/0 +rarity=R +text={1}{W}: La creature soldat ciblee gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. +power=1 +id=1988 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Vodalian Knights +mana={1}{U}{U} +subtype=Merfolk Knight +color=Blue +auto={U}:flying +rarity=R +text=Initiative Les Vodalian Knights ne peuvent pas attaquer a moins que le joueur defenseur ne controle une ile. Quand vous ne controlez pas d' ile, sacrifiez les Vodalian Knights. {U}: Ces Vodalian knights acquierent le vol jusqu'a la fin du tour. +power=2 +id=1895 +type=Creature +abilities=islandhome,first strike +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Icatian Scout +mana={W} +subtype=Human Soldier Scout +color=White +rarity=C +text={1}{T}: La creatue ciblee gagne l'initiative jusqu'a la fin du tour. +power=1 +id=1995 +type=Creature +alias=1994 +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Basal Thrull +mana={B}{B} +subtype=Thrull +color=Black +auto={S}:add {B}{B} +rarity=C +text={T}, sacrifiez le Basal thrull : Ajoutez {B}{B} a votre reserve. +power=1 +id=1842 +type=Creature +[/card] +[card] +name=Aeolipile +mana={2} +color=Artifact +auto={1}{T}{S}:damage:2 target(creature,player) +rarity=R +text={1}{T}, sacrifiez l'Aeolipile : L'Aeolipile inflige 2 blessures a une cible, creature ou joueur. +type=Artifact +id=1827 +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Order of Leitbur +mana={W}{W} +subtype=Human Cleric Knight +color=White +auto={W}{W}:1/0 +rarity=C +text=Protection contre le noir {W}: Order of Leitbur gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. {W}{W}: Order of Leitbur acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +power=2 +id=2000 +type=Creature +abilities=protection from black +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Icatian Scout +mana={W} +subtype=Human Soldier Scout +color=White +rarity=C +text={1}{T}: La creatue ciblee gagne l'initiative jusqu'a la fin du tour. +power=1 +id=1997 +type=Creature +alias=1994 +[/card] +[card] +color=Black +text=Le joueur cible se defausse de 2 cartes au hazard. +rarity=C +name=Hymn to Tourach +id=1850 +type=Sorcery +mana={B}{B} +alias=1849 +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Svyelunite Priest +mana={1}{U} +subtype=Merfolk Cleric +color=Blue +auto={U}{U}{T}:target(creature) shroud +rarity=U +text={U}{U}{T}: La creature ciblee acquiert le linceul jusqu'a la fin du tour. Ne jouez cette capacite que pendant votre entretien. +power=1 +id=1890 +type=Creature +[/card] +[card] +name=Implements of Sacrifice +mana={2} +color=Artifact +auto={1}{T}{S}:add {B}{B} +rarity=R +text={1}{T}, Sacrifiez Implement of sacrifice: Ajoutez a votre reserve 2 manas d'une couleur unique. +type=Artifact +id=1834 +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Basal Thrull +mana={B}{B} +subtype=Thrull +color=Black +rarity=C +text={T}, sacrifiez le Basal thrull : Ajoutez {B}{B} a votre reserve. +power=1 +id=1843 +type=Creature +alias=1842 +[/card] +[card] +color=Green +text={1}{G}: La creature bloqueuse ciblee gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. +rarity=C +name=Elven Fortress +id=1906 +type=Enchantment +mana={G} +alias=1904 +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Order of the Ebon Hand +mana={B}{B} +subtype=Cleric Knight +color=Black +rarity=C +text=Protection contre le blanc {B}: L'Order of the ebon hand gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. {B}{B}: L'Order of the ebon hand acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +power=2 +id=1863 +type=Creature +alias=1862 +abilities=protection from white +[/card] +[card] +color=Black +text=Le joueur cible se defausse de 2 cartes au hazard. +rarity=C +name=Hymn to Tourach +id=1852 +type=Sorcery +mana={B}{B} +alias=1849 +[/card] +[card] +color=Green +text={1}{G}: La creature bloqueuse ciblee gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. +rarity=C +name=Elven Fortress +id=1907 +type=Enchantment +mana={G} +alias=1904 +[/card] +[card] +color=Land +auto={T}{S}:add {U}{U} +text=Le Temple Svyelunite arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {U} a votre reserve. {T}, sacrifiez le Temple Svyelunite : Ajoutez {U}{U} a votre reserve. +rarity=U +name=Svyelunite Temple +id=2013 +type=Land +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Order of the Ebon Hand +mana={B}{B} +subtype=Cleric Knight +color=Black +auto={B}{B}:1/0 +rarity=C +text=Protection contre le blanc {B}: L'Order of the ebon hand gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. {B}{B}: L'Order of the ebon hand acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +power=2 +id=1862 +type=Creature +abilities=protection from white +[/card] +[card] +toughness=3 +name=Armor Thrull +mana={2}{B} +subtype=Thrull +color=Black +rarity=C +text={T}, Sacrifiez l' Armor thrull: Mettez un marqueur +1/+2 sur la creature ciblee. +power=1 +id=1840 +type=Creature +alias=1838 +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Icatian Priest +mana={W} +subtype=Human Cleric +color=White +auto={1}{W}{W}:target(creature) 1/1 +rarity=U +text={1}{W}{W}: La creature ciblee gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. +power=1 +id=1993 +type=Creature +[/card] +[card] +color=Land +auto={T}{S}:add {G}{G} +text=Le champ de bataille d'Havrebois arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {G} a votre reserve. {T}, sacrifiez le Champ de bataille d'Havrebois : Ajoutez {G}{G} a votre reserve. +rarity=U +name=Havenwood Battleground +id=2007 +type=Land +[/card] +[card] +color=Land +auto={T}{S}:add {B}{B} +text=La place forte d'Eben arrive en jeu engagee. {T}: Ajoutez {B} a votre reserve. {T}, sacrifiez la place forte d'Eben : Ajoutez {B}{B} a votre reserve. +rarity=U +name=Ebon Stronghold +id=2006 +type=Land +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Icatian Infantry +mana={W} +subtype=Human Soldier +color=White +rarity=C +text={1}: L'Icatian infantry acquiert le regroupement jusqu'a la fin du tour. {1}: L'Icatian infantry acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. +power=1 +id=1984 +type=Creature +alias=1981 +[/card] +[card] +name=Elven Fortress +mana={G} +color=Green +auto={1}{G}:target(creature[blocking]) 0/1 +rarity=C +text={1}{G}: La creature bloqueuse ciblee gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. +type=Enchantment +id=1904 +[/card] +[card] +toughness=3 +name=Armor Thrull +mana={2}{B} +subtype=Thrull +color=Black +auto={s}:target(creature):1/2 +rarity=C +text={T}, Sacrifiez l' Armor thrull: Mettez un marqueur +1/+2 sur la creature ciblee. +power=1 +id=1838 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=4 +name=Icatian Phalanx +mana={4}{W} +subtype=Human Soldier +color=White +rarity=U +text=Regroupement +power=2 +id=1992 +type=Creature +abilities=banding +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Basal Thrull +mana={B}{B} +subtype=Thrull +color=Black +rarity=C +text={T}, sacrifiez le Basal thrull : Ajoutez {B}{B} a votre reserve. +power=1 +id=1845 +type=Creature +alias=1842 +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Vodalian Soldiers +mana={1}{U} +subtype=Merfolk Soldier +color=Blue +rarity=C +text= +power=1 +id=1901 +type=Creature +#alias=1899 +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Thrull Champion +mana={4}{B} +subtype=Thrull +color=Black +auto={T}:moveTo(myinplay) target(thrull|opponentinplay) +rarity=R +text=Toutes les creatures sranes gagnent +1/+1. {T}: Prenez le controle du srane cible tant que vous controlez le Thrull Champion. +power=2 +id=1866 +type=Creature +[/card] diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/FUT/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/FUT/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..25892a339 --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/FUT/_cards.dat @@ -0,0 +1,236 @@ +[card] +name=Flowstone Embrace +mana={1}{R} +subtype=Aura +color=Red +target=creature +auto={T}:2/-2 +rarity=C +text=Enchant creature (Target a creature as you play this. This card comes into play attached to that creature.) {T}: Enchanted creature gets +2/-2 until end of turn. +id=132227 +type=Enchantment +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Tarmogoyf +mana={1}{G} +subtype=Lhurgoyf +color=Green +auto=aslongas(sorcery|graveyard) 1/1 +rarity=R +text=Tarmogoyf's power is equal to the number of card types among cards in all graveyards and its toughness is equal to that number plus 1. (The card types are artifact, creature, enchantment, instant, land, planeswalker, sorcery, and tribal.) +power=O +id=136142 +type=Creature +[/card] +[card] +name=Gift of Granite +mana={W} +subtype=Aura +color=White +target=creature +auto=0/2 +rarity=C +text=Flash (You may play this spell any time you could play an instant.) Enchant creature Enchanted creature gets +0/+2. +id=136200 +type=Enchantment +abilities=flash +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Cloudseeder +mana={1}{U} +subtype=Faerie Spellshaper +color=Blue +auto={U}{T}{S(*|myhand)}:token(Cloud Sprite,creature faerie, 1/1,flying,cloud blue) +rarity=U +text={U}, {T}, Discard a card: Put a 1/1 blue Faerie creature token named Cloud Sprite into play with flying and "Cloud Sprite can block only creatures with flying." +power=1 +id=130309 +type=Creature +abilities=flying +[/card] +[card] +name=Venser's Diffusion +mana={2}{U} +color=Blue +target=*[-land] +rarity=C +text=Return target nonland permanent or suspended card to its owner's hand. +type=Instant +id=136197 +alias=1229 +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Sliversmith +mana={2} +subtype=Spellshaper +color=Artifact +auto={1}{T}{S(*|myhand)}:token(Metallic Sliver,creature sliver, 1/1) +rarity=U +text={1}, {T}, Discard a card: Discard a card: Put a 1/1 Sliver artifact creature token named Metallic Sliver into play. +power=1 +id=130329 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=3 +name=Mass of Ghouls +mana={3}{B}{B} +subtype=Zombie Warrior +color=Black +rarity=C +power=5 +id=126158 +type=Creature +[/card] +[card] +auto={RB}{T}:Add{R}{R} +text={T}: Add {1} to your mana pool. {BR}, {T}: Add {B}{B}, {B}{R}, or {R}{R} to your mana pool. +rarity=R +name=Graven Cairns +id=130581 +type=Land +[/card] +[card] +toughness=3 +name=Char-Rumbler +mana={2}{R}{R} +subtype=Elemental +color=Red +rarity=U +text={R}: Char-Rumbler gets +1/+0 until end of turn. +power=-1 +id=130582 +type=Creature +abilities=double strike +[/card] +[card] +name=136150 +mana={7} +subtype=Akroma's Memorial +color=Artifact +auto=lord(creature|myinplay) protection from black +rarity=R +text=Legendary Creatures you control have flying, first strike, vigilance, trample, haste, and protection from black and from red. +id=136150 +type=Artifact +abilities=legendary +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Sarcomite Myr +mana={2}{U} +subtype=Myr +color=Blue,Artifact +auto={2}{S}:Draw:1 +rarity=C +text={2}: Sarcomite Myr gains flying until end of turn. {2}, Sacrifice Sarcomite Myr: Draw a card. +power=2 +id=136212 +type=Artifact Creature +[/card] +[card] +auto={1}{T}{S}:Draw:1 +text={T}: Pay 1 life: Add {G} or {W} to your mana pool. {1}, {T}, Sacrifice Horizon Canopy: Draw a card. +rarity=R +name=Horizon Canopy +id=130574 +type=Land +[/card] +[card] +toughness=4 +name=Fomori Nomad +mana={4}{R} +subtype=Nomad Giant +color=Red +rarity=C +power=4 +id=126149 +type=Creature +[/card] +[card] +name=Oblivion Crown +mana={1}{B} +subtype=Aura +color=Black +target=creature +auto={S(*|myhand)}:1/1 +rarity=C +text=Flash (You may play this spell any time you could play an instant.) Enchant creature Enchanted creature has "Discard a card: This creature gets +1/+1 until end of turn." +id=132219 +type=Enchantment +abilities=flash +[/card] +[card] +toughness=0 +name=Force of Savagery +mana={2}{R} +subtype=Elemental +color=Green +rarity=R +text=Trample +power=8 +id=130713 +type=Creature +abilities=trample +[/card] +[card] +toughness=3 +name=Magus of the Moat +mana={2}{W}{W} +subtype=Human Wizard +color=White +auto=lord(creature|inplay) cantattack +rarity=R +text=Creatures without flying can't attack. +power=0 +id=136148 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=3 +name=Blind Phantasm +mana={2}{U} +subtype=Illusion +color=Blue +rarity=C +power=2 +id=126143 +type=Creature +[/card] +[card] +name=Emblem of the Warmind +mana={1}{R} +subtype=Aura +color=Red +target=creature +auto=lord(creature|myinplay) haste +rarity=U +text=Enchant creature (Target a creature as you play this. This card comes into play attached to that creature.) Creatures you control have haste. +id=136215 +type=Enchantment +[/card] +[card] +toughness=3 +name=Nessian Courser +mana={2}{G} +subtype=Centaur Warrior +color=Green +rarity=C +power=3 +id=136138 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Blade of the Sixth Pride +mana={1}{W} +subtype=Cat Rebel +color=White +rarity=C +power=3 +id=130676 +type=Creature +[/card] diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/ICE/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/ICE/_cards.dat index 6297684de..e286d5390 100644 --- a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/ICE/_cards.dat +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/ICE/_cards.dat @@ -5,7 +5,7 @@ mana={4}{U} subtype=Elemental Spirit auto={U}:1/0 rarity=U -text={U}: Sea Spirit gets +1/+0 until end of turn. +text={U}: L'Esprit marin gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. power=2 id=2531 type=Creature @@ -17,7 +17,7 @@ mana={3}{G} subtype=Plant Wall auto={G}:regenerate rarity=U -text=Defender (This creature can't attack.) {G}: Regenerate Wall of Pine Needles. +text=Defensseur {G}: Regenerez le Mur d'aiguilles de pin. power=3 id=2598 type=Creature @@ -29,7 +29,7 @@ name=Sabretooth Tiger mana={2}{R} subtype=Cat rarity=C -text=First strike +text=Initiative power=2 id=2651 type=Creature @@ -42,7 +42,7 @@ mana={1}{R}{G} subtype=Centaur Archer auto={T}:damage:1 target(creature[flying]) rarity=U -text={T}: Centaur Archer deals 1 damage to target creature with flying. +text={T}: L'Archer centaure inflige 1 blessure a la creature avec le vol ciblee. power=3 id=2718 type=Creature @@ -54,7 +54,7 @@ mana={2}{G} subtype=Ouphe auto={2}{G}{T}:untap target(creature) rarity=C -text={2}{G}, {T}: Untap target creature. +text={2}{G}, {T}: Degagez la creature ciblee. power=1 id=2566 type=Creature @@ -62,7 +62,7 @@ type=Creature [card] subtype=Forest auto={T}: Add {G} -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. rarity=L name=Forest id=2746 @@ -74,7 +74,7 @@ mana={2}{G} target=creature auto=@next upkeep:draw:1 rarity=U -text=Target creature gains haste and "{0}: Untap this creature. Play this ability only once." until end of turn. Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep. +text=Jusqu'a la fin du tour, la creature ciblee acquiert la celerite et "{0}: Degagez cette creature. Vous ne pouvez jouer cette capacite qu'une seule fois par tour. » Piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. type=Instant id=2595 alias=1252 @@ -86,7 +86,7 @@ mana={2}{G} subtype=Wolf auto=aslongas(plains|myinplay) banding rarity=C -text=Dire Wolves has banding as long as you control a Plains. +text=Les Loups funestes ont le regroupement tant que vous controlez une plaine. power=2 id=2554 type=Creature @@ -97,7 +97,7 @@ mana={1}{R} target=artifact auto=destroy rarity=C -text=Destroy target artifact. +text=Detruisez l'artefact cible. type=Instant id=2652 [/card] @@ -108,7 +108,7 @@ mana={4}{R} subtype=Elemental Spirit auto={R}:1/0 rarity=U -text={R}: Flame Spirit gets +1/+0 until end of turn. +text={R}: L'Esprit de flamme gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. power=2 id=2620 type=Creature @@ -116,7 +116,7 @@ type=Creature [card] subtype=Plains auto={T}: Add {W} -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. rarity=L name=Snow-Covered Plains id=2774 @@ -129,7 +129,7 @@ mana={2}{G} subtype=Elf Druid auto={T}:Add {G}{G} rarity=U -text={T}: Add {G}{G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G}{G} a votre reserve. power=1 id=2567 type=Creature @@ -137,7 +137,7 @@ type=Creature [card] subtype=Mountain auto={T}: Add {R} -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. rarity=L name=Mountain id=2765 @@ -149,7 +149,7 @@ name=Abyssal Specter mana={2}{B}{B} subtype=Specter rarity=U -text=Flying . Whenever Abyssal Specter deals damage to a player, that player discards a card. +text=Vol. A chaque fois que le Spectre des abysses inflige des blessures a un joueur, ce joueur se defausse d'une carte de sa main. power=2 id=2437 type=Creature @@ -157,7 +157,7 @@ alias=1165 abilities=flying [/card] [card] -text=Whenever an Island an opponent controls becomes tapped, you may gain 1 life. +text=A chaque fois qu'une ile qu'un adversaire controle devient engagee, vous pouvez gagner 1 point de vie. rarity=U name=Thoughtleech id=2593 @@ -170,7 +170,7 @@ name=Wall of Shields mana={3} subtype=Wall rarity=U -text=Defender (This creature can't attack.) Banding +text=Defensseur, Regroupement power=0 id=2433 type=Artifact Creature @@ -183,7 +183,7 @@ mana={3}{W}{U}{G} subtype=Elemental Spirit auto={T}:damage 2 target(creature) rarity=R -text=Flying. {T}: Storm Spirit deals 2 damage to target creature. +text=Vol. {T}: L'Esprit tempete inflige 2 blessures à la creature ciblee. power=3 id=2739 type=Creature @@ -191,7 +191,7 @@ abilities=flying [/card] [card] auto=@next upkeep:draw:1 -text=Tap target artifact, creature, or land. Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep. +text=Engagez la cible, artefact, creature ou terrain. Piochez 1 carte au debut de l'entretien du prochain tour. rarity=C name=Enervate id=2503 @@ -205,7 +205,7 @@ mana={5}{G} subtype=Wurm auto=rampage(-2/-1,1) rarity=U -text=Whenever Johtull Wurm becomes blocked, it gets -2/-1 until end of turn for each creature blocking it beyond the first. +text=A chaque fois que la Guivre Johtullienne bloque ou devient bloquee par 2 creatures ou plus, elle gagne -2/-1 jusqu'a la fin du tour pour chaque creature qui la bloque en plus de la premiere. power=6 id=2574 type=Creature @@ -213,7 +213,7 @@ type=Creature [card] subtype=Island auto={T}: Add {U} -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. rarity=L name=Island id=2769 @@ -222,7 +222,7 @@ type=Basic Land [card] subtype=Mountain auto={T}: Add {R} -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. rarity=L name=Mountain id=2763 @@ -234,7 +234,7 @@ name=Kjeldoran Frostbeast mana={3}{W}{G} subtype=Elemental Beast rarity=U -text=Whenever Kjeldoran Frostbeast blocks or becomes blocked by a creature, destroy that creature at end of combat. +text=A chaque fois que la Sangivre kjeldorienne bloque ou devient bloquee par une creature, detruisez cette creature à la fin du combat. power=2 id=2732 type=Creature @@ -242,7 +242,7 @@ alias=1267 [/card] [card] auto={T}:add {W} && Damage 1 controller -text={T}: Add {1} to your mana pool. {T}: Add {G} or {W} to your mana pool. Brushland deals 1 damage to you. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {T}: Ajoutez {G} ou {W} a votre reserve. La Broussaille vous inflige 1 blessure.. rarity=R name=Brushland id=2751 @@ -255,12 +255,12 @@ subtype=Aura target=creature auto={W}:0/1 rarity=C -text=Enchant creature. Enchanted creature gets +1/+1. {W}:Enchanted creature gets +0/+1 until end of turn. +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +1/+1. {W}:La creature enchantee gangne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. id=2664 type=Enchantment [/card] [card] -text={2}: Prevent the next 1 damage that would be dealt to you this turn. +text={2}: Prevenez la prochaine blessure qui devrait vous etre infligee ce tour-ci. rarity=U name=Shield of the Ages id=2421 @@ -274,7 +274,7 @@ subtype=Aura target=creature auto={G}:regenerate rarity=C -text=Enchant creature (Target a creature as you play this. This card comes into play attached to that creature.) {G}: Regenerate enchanted creature. (The next time that creature would be destroyed this turn, it isn't. Instead tap it, remove all damage from it, and remove it from combat.) +text=Enchanter : creature {G}: Regenerez la creature enchantee. id=2583 type=Enchantment [/card] @@ -284,14 +284,14 @@ mana={1}{G}{G} target=creature[attacking] auto=trample rarity=R -text=Attacking creatures get +1/+0 and gain trample until end of turn. +text=Les creatures attaquantes gagnent +1/+0 et acquierent le pietinement jusqu'a la fin du tour. type=Instant id=2589 [/card] [card] subtype=Island auto={T}: Add {U} -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. rarity=L name=Island id=2767 @@ -304,13 +304,13 @@ mana={4}{G}{G} subtype=Yeti auto={R}{G}:1/-1 rarity=C -text={R}{G}: Shambling Strider gets +1/-1 until end of turn. +text={R}{G}: L'Enjambeur escogriffe gagne +1/-1 jusqu'a la fin du tour. power=5 id=2587 type=Creature [/card] [card] -text=1: The next time a red source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage. +text=1: La prochaine fois qu'une source rouge de votre choix devrait vous infliger des blessures ce tour-ci, prevenez ces blessures. rarity=C name=Circle of Protection: Red id=2675 @@ -321,7 +321,7 @@ alias=1338 [card] subtype=Swamp auto={T}: Add {B} -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. rarity=L name=Snow-Covered Swamp id=2742 @@ -333,14 +333,14 @@ name=Kjeldoran Skycaptain mana={4}{W} subtype=Human Soldier rarity=U -text=Banding, flying, first strike +text=Regroupement, vol, initiative power=2 id=2699 type=Creature abilities=banding,flying,first strike [/card] [card] -text=Choose one - Counter target spell if it's red; or destroy target permanent if it's red. +text=Choisissez l'un - Contrecarrez le sort cible s'il est rouge; ou detruisez le permanent cible s'il est rouge. rarity=C name=Hydroblast id=2508 @@ -355,7 +355,7 @@ mana={5} subtype=Soldier auto={1}:0/1 rarity=U -text={1}: Adarkar Sentinel gets +0/+1 until end of turn. +text={1}: La Sentinelle Adarkare gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. power=3 id=2392 type=Artifact Creature @@ -363,7 +363,7 @@ type=Artifact Creature [card] subtype=Forest auto={T}: Add {G} -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. rarity=L name=Forest id=2747 @@ -376,7 +376,7 @@ subtype=Aura target=creature auto=1/0 rarity=U -text=Enchant creature. Enchanted creature gets +1/+0 and has flying and first strike. +text=Enchanter : creature. La creature enchantee gagne +1/+0 et a le vol et l'initiative. id=2741 type=Enchantment [/card] @@ -386,7 +386,7 @@ name=Glacial Wall mana={2}{U} subtype=Wall rarity=U -text=Defender (This creature can't attack.) +text=Defensseur (Cette creature ne peut pas attaquer.) power=0 id=2507 type=Creature @@ -394,7 +394,7 @@ abilities=defender [/card] [card] auto={S(land|myinplay)}:life:2 -text=Sacrifice a land: You gain 2 life. +text=Sacrifiez 1 terrain : Vous gagnez 2 points de vie. rarity=U name=Zuran Orb id=2436 @@ -407,7 +407,7 @@ mana={R} target=creature auto=@next upkeep:draw:1 rarity=C -text=Play Panic only during combat before blockers are declared. Target creature can't block this turn. Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep. +text=Vous ne pouvez jouer la Panique que pendant le combat avant que les bloqueurs ne soient déclares. La creature ciblee ne peut pas bloquer ce tour-ci. Piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. type=Instant id=2648 [/card] @@ -417,7 +417,7 @@ mana={2}{B} target=player auto=@next upkeep:draw:1 rarity=C -text=Target player discards a card. Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep. +text=Le joueur cible se defausse d'une carte. Piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. type=Sorcery id=2471 [/card] @@ -428,7 +428,7 @@ mana={3}{B} subtype=Shade auto={B}:1/1 rarity=C -text={B}: Hoar Shade gets +1/+1 until end of turn. +text={B}: L'Ombre de givre gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=2455 type=Creature @@ -436,7 +436,7 @@ type=Creature [card] subtype=plains auto={T}: Add {W} -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. rarity=L name=Plains id=2772 @@ -449,7 +449,7 @@ mana={3}{B} subtype=Wall auto=foreach(snow-covered island|myinplay) 1/1 rarity=U -text=Defender (This creature can't attack.) Drift of the Dead's power and toughness are each equal to the number of snow lands you control. +text=Defenseur (Cette creature ne peut pas attaquer.) La Congere macabre a une force et une endurance chacune egale au nombre de terrains neigeux que vous controlez. power=* id=2447 type=Creature @@ -462,14 +462,14 @@ mana={W} subtype=Human auto={1}{W}:first strike target(creature[green]) rarity=C -text={1}{W}: Target green creature gains first strike until end of turn. +text={1}{W}: La creature verte ciblee gagne l'initiative jusqu'a la fin du tour. power=1 id=2693 type=Creature [/card] [card] auto={T}:add {G} && damage 1 controller -text={T}: Add {1} to your mana pool. {T}: Add {R} or {G} to your mana pool. Karplusan Forest deals 1 damage to you. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {T}: Ajoutez {R} ou {G} a votre reserve. La Foret de Karpluse vous inflige 1 blessure.. rarity=R name=Karplusan Forest id=2755 @@ -477,14 +477,14 @@ type=Land [/card] [card] auto={T}:add {R} && damage 1 controller -text={T}: Add {1} to your mana pool. {T}: Add {B} or {R} to your mana pool. Sulfurous Springs deals 1 damage to you. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {T}: Ajoutez {B} ou {R} a votre reserve. Les Sources sulfureuses vous infligent 1 blessure. rarity=R name=Sulfurous Springs id=2759 type=Land [/card] [card] -text=Add {B}{B}{B} to your mana pool. +text=Ajoutez {B}{B}{B} a votre reserve. rarity=C name=Dark Ritual id=2444 @@ -498,7 +498,7 @@ mana={G} target=creature auto=3/3 rarity=C -text=Target creature gets +3/+3 until end of turn. +text=La creature ciblee gagne +3/+3 jusqu'a la fin du tour. type=Instant id=2570 [/card] @@ -508,7 +508,7 @@ mana={2}{B} target=player auto=life:1 rarity=C -text=Touch of Death deals 1 damage to target player, and you gain 1 life. Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep. +text=Le Toucher de mort inflige 1 blessure au joueur cible. Vous gagnez 1 point de vie. Piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. type=Sorcery id=2491 [/card] @@ -518,13 +518,13 @@ mana={1}{G} target=forest|myLibrary auto=moveTo(myInPlay) rarity=U -text=Search your library for a Forest card and put that card into play. Then shuffle your library. +text=Chercher dans votre bibliotheque une carte de foret et mettez cette carte en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque. type=Sorcery id=2579 [/card] [card] auto={3}{T}:trample target(creature) -text={3}, {T}: Target creature gains trample until end of turn. +text={3}, {T}: La creature ciblee gagne le pietinement jusqu'a la fin du tour. rarity=U name=War Chariot id=2434 @@ -537,7 +537,7 @@ mana={3}{R}{R} subtype=Aura target=land rarity=U -text=Enchant land. You control enchanted land. +text=Enchanter : terrain. Vous controlez le terrain enchante. type=Enchantment id=2616 alias=1194 @@ -545,7 +545,7 @@ alias=1194 [card] subtype=Swamp auto={T}: Add {B} -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. rarity=L name=Swamp id=2745 @@ -553,7 +553,7 @@ type=Basic Land [/card] [card] auto={T}:add {U} && Damage 1 controller -text={T}: Add {1} to your mana pool. {T}: Add {W} or {U} to your mana pool. Adarkar Wastes deals 1 damage to you. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {T}: Ajoutez {W} ou {U} a votre reserve. Les Landes d'Adarkar vous infligent 1 blessure. rarity=R name=Adarkar Wastes id=2750 @@ -561,7 +561,7 @@ type=Land [/card] [card] auto=destroy all(*[white]) -text=Destroy all white permanents. +text=Detruisez tous les permanents blanc. rarity=U name=Anarchy id=2606 @@ -569,7 +569,7 @@ type=Sorcery mana={2}{R}{R} [/card] [card] -text={1}: The next time a black source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage. +text={1}: La prochaine fois qu'une source noire de votre choix devrait vous infliger des blessures ce tour-ci, prevenez ces blessures. rarity=C name=Circle of Protection: Black id=2672 @@ -584,7 +584,7 @@ mana={2}{G} subtype=Insect auto={G}:regenerate rarity=U -text=Flying. {G}: Regenerate Yavimaya Gnats. +text=Vol. {G}: Regenerez les Moucherons de la yavimaya. power=0 id=2604 type=Creature @@ -596,7 +596,7 @@ name=Pale Bears mana={2}{G} subtype=Bear rarity=R -text=Islandwalk +text=Traversee des iles power=2 id=2580 type=Creature @@ -608,7 +608,7 @@ mana={2}{R} target=land auto=destroy rarity=C -text=Destroy target land. +text=Detruisez le terrain cible. type=Sorcery id=2653 [/card] @@ -619,7 +619,7 @@ subtype=Aura target=land auto={T}:2/1 target(creature) rarity=R -text=Enchant land. Enchanted land has "{T}: Target creature gets +2/+1 until end of turn." +text=Enchanter : terrain. Le terrain enchante a "{T}: La creature ciblee gagne +2/+1 jusqu'a la fin du tour." id=2560 type=Enchantment [/card] @@ -629,7 +629,7 @@ mana={1}{U} target=creature auto=@next upkeep:draw:1 rarity=U -text=Target creature gains flying until end of turn. Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep. +text=La creature acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte au debut du prochain tour. type=Instant id=2541 [/card] @@ -640,14 +640,14 @@ mana={4}{B}{B}{B} subtype=Demon Minion auto={T}:destroy target(creature,land) rarity=R -text=Protection from black. At the beginning of your upkeep, Minion of Leshrac deals 5 damage to you unless you sacrifice a creature other than Minion of Leshrac. If Minion of Leshrac deals damage to you this way, tap it. {T}: Destroy target creature or land. +text=Protection contre le noir power=5 id=2474 type=Creature abilities=protection from black [/card] [card] -text={1}: The next time a blue source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage. +text={1}: La prochaine fois qu'une source bleu de votre choix devrait vous infliger des blessures ce tour-ci, prevenez ces blessures. rarity=C name=Circle of Protection: Blue id=2673 @@ -657,7 +657,7 @@ alias=1336 [/card] [card] auto={T}:bury target(*|myinplay) -text={T}: Destroy target permanent you own. It can't be regenerated. +text={T}: Detruisez le permanent cible que vous possedez. Il ne peut pas être regenere. rarity=R name=Despotic Scepter id=2402 @@ -671,7 +671,7 @@ mana={R} subtype=Orc auto={T}{S(forest|myinplay)}: add {R}{R}{R} rarity=C -text={T}, Sacrifice a Forest: Add three mana in any combination of {R} and/or {G} to your mana pool. +text={T}, Sacrifiez une foret: Ajoutez trois manas de n'importe quelle combinaison de {R} et/ou {G} a votre reserve. power=1 id=2646 type=Creature @@ -682,7 +682,7 @@ mana={U}{U} target=*|stack auto=fizzle rarity=C -text=Counter target spell. +text=Contrez le sort cible. type=Instant id=2500 [/card] @@ -703,7 +703,7 @@ mana={B}{B} subtype=Aura target=creature rarity=C -text=Enchant creature (Target a creature as you play this. This card comes into play attached to that creature.) Enchanted creature has fear. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.) +text=Enchanter : creature La creature enchantee a la peur. (Elle ne peut etre blocker exepter par des creatures noire ou artefact) type=Enchantment id=2448 alias=1161 @@ -715,7 +715,7 @@ mana={G} subtype=Elf Druid auto={T}:Add {G} rarity=C -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. power=1 id=2568 type=Creature @@ -727,7 +727,7 @@ mana={4}{G} subtype=Dryad auto={1}{G}:1/0 rarity=C -text={1}{G}: Folk of the Pines gets +1/+0 until end of turn. +text={1}{G}: Le Peuple des pinedes gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. power=2 id=2559 type=Creature @@ -739,7 +739,7 @@ mana={1}{U}{U} subtype=Wall auto={U}:1/1 rarity=U -text=Defender (This creature can't attack.) Flying. {U}: Thunder Wall gets +1/+1 until end of turn. +text=Defensseur Vol. {U}: Le Mur de tonnerre gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. power=0 id=2540 type=Creature @@ -748,14 +748,15 @@ abilities=defender,flying [card] subtype=plains auto={T}: Add {W} -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. rarity=L name=Plains id=2771 type=Basic Land [/card] [card] -text=Add {B} to your mana pool for each creature card in your graveyard. +auto=foreach(creature|mygraveyard)add:{B} +text=Ajoutez {B} a votre reserve pour chaque carte de creature dans votre cimetiere. rarity=C name=Songs of the Damned id=2484 @@ -764,7 +765,7 @@ mana={B} [/card] [card] auto=lord(creature[blocking]) 1/1 -text=Blocking creatures get +1/+1 until end of turn. +text=Les creatures bloqueuses gagnent +1/+1 jusqu'a la fin du tour. rarity=C name=Rally id=2708 @@ -777,12 +778,12 @@ mana={1}{W} target=artifact,enchantment auto=destroy rarity=C -text=Destroy target artifact or enchantment. +text=Detruisez l'artefact ou l'enchantement cible. type=Instant id=2680 [/card] [card] -text={1}, {T}: Target 1/1 creature gets +1/+2 until end of turn. +text={1}, {T}: La creature 1/1 ciblee gagne +1/+2 jusqu'a la fin du tour. rarity=R name=Aegis of the Meek id=2393 @@ -795,7 +796,7 @@ mana={U} target=player auto=@next upkeep:draw:1 rarity=C -text=Target player puts the top card of his or her library into his or her graveyard. Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep. +text=Le joueur cible met la carte du dessus de sa bibliotheque dans son cimetiere. Piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. type=Instant id=2529 [/card] @@ -816,12 +817,12 @@ mana={2}{G}{G} target=creature auto=unblockable rarity=R -text=Target creature is unblockable this turn. +text=La creature ciblee est imblocable jusqu'a la fin du tour. type=Instant id=2596 [/card] [card] -text=1: The next time a green source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage. +text=1: La prochaine fois qu'une source verte de votre choix devrait vous infliger des blessures ce tour-ci, prevenez ces blessures. rarity=C name=Circle of Protection: Green id=2674 @@ -835,7 +836,7 @@ name=Mountain Goat mana={R} subtype=Goat rarity=C -text=Mountainwalk +text=Traversee des montagnes power=1 id=2639 type=Creature @@ -844,7 +845,7 @@ abilities=mountainwalk [card] subtype=Swamp auto={T}: Add {B} -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. rarity=L name=Swamp id=2743 @@ -856,7 +857,7 @@ name=Kjeldoran Skyknight mana={2}{W} subtype=Human Knight rarity=C -text=Banding, flying, first strike +text=Regroupement, vol, initiative power=1 id=2700 type=Creature @@ -868,7 +869,7 @@ name=Gorilla Pack mana={2}{G} subtype=Ape rarity=C -text=Gorilla Pack can't attack unless defending player controls a Forest. When you control no Forests, sacrifice Gorilla Pack. +text=La Harde de gorilles ne peut pas attaquer à moins que le joueur defenseur ne controle une foret. Quand vous ne controlez pas de foret, sacrifiez la Harde de gorilles. power=3 id=2571 type=Creature @@ -880,13 +881,13 @@ mana={1}{W} target=creature auto=@next upkeep:draw:1 rarity=R -text=Target creature gains first strike until end of turn. Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep. +text=La creature ciblee gagne l'initiative jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. type=Instant id=2702 [/card] [card] auto=life:1 -text=Gain 1 life. Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep. +text=Gagnez 1 point de vie. Piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. rarity=C name=Blessed Wine id=2667 @@ -900,14 +901,14 @@ mana={1}{R}{R} subtype=Wall auto={R}:1/1 rarity=U -text=Defender (This creature can't attack.) {R}: Wall of Lava gets +1/+1 until end of turn. +text=Defensseur {R}: Le mur de lave gagne +1/+1 jusqu'a la fin dutour . power=1 id=2659 type=Creature abilities=defender [/card] [card] -text=1: The next time a white source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage. +text=1: La prochaine fois qu'une source blanche de votre choix devrait vous infliger des blessures ce tour-ci, prevenez ces blessures. rarity=C name=Circle of Protection: White id=2676 @@ -921,13 +922,13 @@ mana={2}{B} target=creature[-black] auto=bury rarity=C -text=Destroy target nonblack creature. It can't be regenerated. +text=Detruisez la creature non-noir ciblee. Elle ne peut etre regenere. type=Instant id=2443 [/card] [card] auto=@next upkeep:draw:1 -text=Untap target artifact, creature, or land. Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep. +text=Degagez la cible artefact, creature, ou terrain. Piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. rarity=C name=Infuse id=2516 @@ -940,7 +941,7 @@ name=Moor Fiend mana={3}{B} subtype=Horror rarity=C -text=Swampwalk +text=Traversee des marais power=3 id=2477 type=Creature @@ -948,7 +949,7 @@ abilities=swampwalk [/card] [card] auto={2}{T}{S}:bury target(creature[-flying;attacking]) -text={2},{T},Sacrifice Pit Trap: Destroy target attacking creature without flying. It can't be regenerated. +text={2},{T},sacrifiez la Fosse piegee: Detruisez la creature attaquante sans le vol ciblee. Elle ne peut pas etre regeneree. rarity=U name=Pit Trap id=2419 @@ -968,7 +969,7 @@ type=Creature [/card] [card] auto={T}:add {B} && damage 1 controller -text={T}: Add {1} to your mana pool. {T}: Add {U} or {B} to your mana pool. Underground River deals 1 damage to you. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {T}: Ajoutez {U} ou {B} a votre reserve. La riviere souterraine vous inflige 1 blessure. rarity=R name=Underground River id=2761 @@ -977,7 +978,7 @@ type=Land [card] subtype=Mountain auto={T}: Add {R} -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. rarity=L name=Mountain id=2764 @@ -989,7 +990,7 @@ name=Kjeldoran Warrior mana={W} subtype=Human Warrior rarity=C -text=Banding +text=Regroupement power=1 id=2701 type=Creature @@ -1002,7 +1003,7 @@ mana={2}{G}{G} subtype=Lhurgoyf auto=foreach(creature|graveyard) 1/1 rarity=R -text=Lhurgoyf's power is equal to the number of creature cards in all graveyards and its toughness is equal to that number plus 1. +text=La force du Lhurgoyf est egale au nombre de cartes de creatures dans tous les cimetieres, et son endurance est egale à ce nombre plus 1. power=* id=2576 type=Creature @@ -1013,7 +1014,7 @@ name=Kjeldoran Phalanx mana={5}{W} subtype=Human Soldier rarity=R -text=Banding, first strike +text=Regroupement, initiative power=2 id=2697 type=Creature @@ -1021,7 +1022,7 @@ abilities=banding,first strike [/card] [card] auto={2}:banding target(creature) -text={2}: Target creature gains banding until end of turn. +text={2}: La creature ciblee gagne le regroupement jusqu'a la fin du tour. rarity=U name=Baton of Morale id=2399 @@ -1035,7 +1036,7 @@ mana={2}{G} subtype=Human Cleric Druid auto={T}:Untap target(land) rarity=C -text={T}: Untap target land. +text={T}: Degage le terrain cible. power=1 id=2575 type=Creature @@ -1043,7 +1044,7 @@ type=Creature [card] subtype=Forest auto={T}: Add {G} -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. rarity=L name=Snow-Covered Forest id=2749 @@ -1056,7 +1057,7 @@ mana={3}{G} subtype=Elf Cleric Druid auto={3}{G}{T}:untap target(creature,artifact,land) rarity=R -text={3}{G}, {T}: You may tap or untap target artifact, creature, or land. +text={3}{G}, {T}: Vous pouvez engager ou degager l'artefact, la creature, ou le terrain cible. power=2 id=2556 type=Creature @@ -1067,12 +1068,12 @@ mana={2}{G}{G} target=creature auto=3/0 rarity=U -text=Target creature gains trample and gets +3/+0 until end of turn. +text=La creature cible gagne le pietinement et +3/+0 jusqu'a la fin du tour. type=Instant id=2558 [/card] [card] -text=Choose one - Counter target spell if it's blue; or destroy target permanent if it's blue. +text=Choisissez l'un - Contrecarrez le sort cible s'il est bleu ; ou detruisez le permanent cible s'il est bleu. rarity=C name=Pyroblast id=2649 @@ -1087,7 +1088,7 @@ mana={2}{U} subtype=Human Wizard auto={T}:damage:1 target(creature,player) rarity=C -text={T}: Zuran Spellcaster deals 1 damage to target creature or player. +text={T}: Le Lanceur de sort zuranien inflige 1 blessure à une cible, creature ou joueur. power=1 id=2548 type=Creature @@ -1099,14 +1100,15 @@ mana={5} subtype=Wall auto={3}:damage:1 target(creature[attacking;-flying]) rarity=R -text=Defender (This creature can't attack.) {1}: Snow Fortress gets +1/+0 until end of turn. {1}: Snow Fortress gets +0/+1 until end of turn. {3}: Snow Fortress deals 1 damage to target creature without flying that's attacking you. +text=Defensseur {1}: La Forteresse des neiges gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. {1}: La Forteresse des neiges gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. {3}: La Forteresse des neiges inflige 1 blessure a la creature sans le vol ciblee qui vous attaque. power=0 id=2423 type=Artifact Creature abilities=defender [/card] [card] -text=For each artifact or creature card in an opponent's graveyard, add {1} to your mana pool and you gain 1 life. +auto=foreach(artifact,creature|opponentgraveyard)life:1 +text=Pour chaque carte d'artefact ou de creature dans le cimetiere de l'adversaire cible, ajoutez 1 à votre reserve et vous gagnez 1 point de vie. rarity=R name=Spoils of Evil id=2487 @@ -1120,13 +1122,13 @@ mana={2}{G} subtype=Ouphe auto=@next upkeep:draw:1 rarity=C -text=When Pyknite comes into play, draw a card at the beginning of the next turn's upkeep. +text=Quand le Pyknite arrive en jeu, piochez une carte au debut du prochain tour. power=1 id=2582 type=Creature [/card] [card] -text={2}, {T}: Target creature with power 3 or less gains flying until end of turn. +text={2}, {T}: La creature ciblee avec une force de 3 ou moins acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. rarity=U name=Whalebone Glider id=2435 @@ -1136,7 +1138,7 @@ mana={2} [card] subtype=Mountain auto={T}: Add {R} -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. rarity=L name=Snow-Covered Mountain id=2766 @@ -1148,13 +1150,13 @@ mana={2}{R} target=creature,player auto=@next upkeep:draw:1 rarity=C -text=Flare deals 1 damage to target creature or player. Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep. +text=Le Flamboiement inflige 1 blessure a la cible, creature ou joueur. Piochez 1 carte au debut de l'entretien du prochain tour. type=Instant id=2621 [/card] [card] auto=damage:2 all(creature) -text=Pyroclasm deals 2 damage to each creature. +text=Pyroclasme inflige 2 degats a chaque creature. rarity=U name=Pyroclasm id=2650 @@ -1167,7 +1169,7 @@ mana={W} target=creature auto=regenerate rarity=C -text=Regenerate target creature. +text=Regenerez la creature ciblee. type=Instant id=2679 [/card] @@ -1178,7 +1180,7 @@ subtype=Aura target=creature auto=swampwalk rarity=U -text=Enchant creature. Enchanted creature has swampwalk. +text=Enchanter : creature. La creature enchantee a la traversee des marais. id=2467 type=Enchantment [/card] @@ -1189,7 +1191,7 @@ mana={2}{B} subtype=Rat auto=foreach(rat) 1/0 other rarity=C -text=Pestilence Rats's power is equal to the number of other Rats in play. (For example, as long as there are two other Rats in play, Pestilence Rats's power and toughness are 2/3.) +text=La force des Rats de la pestilence est égal au nombre d'autres rats en jeu. power=* id=2481 type=Creature @@ -1197,7 +1199,7 @@ type=Creature [card] subtype=Forest auto={T}: Add {G} -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. rarity=L name=Forest id=2748 @@ -1209,7 +1211,7 @@ name=Silver Erne mana={3}{U} subtype=Bird rarity=U -text=Flying, trample +text=Vol, pietinement power=2 id=2534 type=Creature @@ -1222,13 +1224,13 @@ subtype=Aura target=creature auto=shroud rarity=U -text=Enchant creature Enchanted creature gets +0/+2 and can't be the target of spells. +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +0/+2 et ne peut etre la cible de sorts ou de capacitees. id=2738 type=Enchantment [/card] [card] target=Wall -text=Destroy target Wall. It can't be regenerated. Word of Blasting deals damage equal to that Wall's converted mana cost to the Wall's controller. +text=Detruisez le mur cible. Il ne peut etre regenere. Le Mot de deflagration inflige un nombre de blessure au cout converti de mana de ce mur au controleur de ce mur. rarity=U name=Word of Blasting id=2660 @@ -1241,7 +1243,7 @@ name=Orcish Cannoneers mana={1}{R}{R} subtype=Orc Warrior rarity=U -text={T}: Orcish Cannoneers deals 2 damage to target creature or player and 3 damage to you. +text={T}: Les Cannoniers orques infligent 2 blessures a une cible, creature ou joueur et vous infligent 3 blessures. power=1 id=2641 type=Creature @@ -1249,7 +1251,7 @@ alias=1309 [/card] [card] auto=bury all(artifact,creature,land) -text=Destroy all artifacts, creatures, and lands. They can't be regenerated. +text=Detruisez tous les artefacts, creatures, et terrains. ILs ne peuvent etre regenere. rarity=R name=Jokulhaups id=2631 @@ -1259,7 +1261,7 @@ mana={4}{R}{R} [card] subtype=Island auto={T}: Add {U} -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. rarity=L name=Snow-Covered Island id=2770 @@ -1268,7 +1270,7 @@ type=Basic Snow Land [card] subtype=Swamp auto={T}: Add {B} -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. rarity=L name=Swamp id=2744 @@ -1281,7 +1283,7 @@ mana={W}{W} subtype=Human Knight auto={W}{W}:0/2 rarity=R -text=Banding {1}{W}: +1/+0 until end of turn {W}{W}: +0/+2 until end of turn +text=Regroupement {1}{W}: +1/+0 jusqu'a la fin du tour {W}{W}: +0/+2 jusqu'a la fin du tour power=1 id=2696 type=Creature @@ -1289,7 +1291,7 @@ abilities=Banding [/card] [card] target=creature -text=Remove target creature from the game. That creature's controller gains life equal to its power. +text=Retirez de la partie la creature ciblee. Son controleur gagne un nombre de points de vie egal a la force de la creature. rarity=U name=Swords to Plowshares id=2714 @@ -1303,7 +1305,7 @@ mana={R} target=creature[flying] auto=-flying rarity=U -text=Vertigo deals 2 damage to target creature with flying. That creature loses flying until end of turn. +text=Le Vertige inflige 2 blessures à la creature ciblee avec le vol. Cette creature perd le vol jusqu'a la fin du tour. type=Instant id=2658 [/card] @@ -1314,7 +1316,7 @@ mana={W}{W} subtype=Human Knight auto={W}{W}:1/0 rarity=U -text=Protection from black. {W}: Order of the White Shield gains first strike until end of turn. {W}{W}: Order of the White Shield gets +1/+0 until end of turn. +text=Protection contre le noir. {W}: L'Ordre du bouclier blanc acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. {W}{W}: L'Ordre du bouclier blanc gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. power=2 id=2706 type=Creature @@ -1322,7 +1324,7 @@ abilities=protection from black [/card] [card] auto={1}{T}:tap target(artifact,creature,land) -text={1}, {T}: Tap target artifact, creature, or land. +text={1}, {T}: Engagez la cible artefact, creature, ou terrain. rarity=U name=Icy Manipulator id=2408 @@ -1331,7 +1333,7 @@ mana={4} [/card] [card] auto={1}{T}{S(creature|myinplay)}:Damage:2 target(creature,player) -text={1}, {T}, Sacrifice a creature: Skull Catapult deals 2 damage to target creature or player. +text={1}, {T}, sacrifiez une creature : La Catapulte des cranes inflige 2 blessures a une cible, creature ou joueur. rarity=U name=Skull Catapult id=2422 @@ -1344,7 +1346,7 @@ mana={3}{W}{G} target=creature|graveyard auto=moveTo(myinplay) rarity=U -text=Put target creature card in a graveyard into play under your control. +text=Mettez en jeu sous votre controle la carte de creature ciblee d'un cimetiere. type=Sorcery id=2731 [/card] @@ -1355,7 +1357,7 @@ subtype=Aura target=creature auto=@next upkeep:draw:1 rarity=C -text=Enchant creature. When Krovikan Fetish comes into play, draw a card at the beginning of the next turn's upkeep. Enchanted creature gets +1/+1. +text=Enchanter : creature. Quand le Fétiche Krovois arrive en jeu, piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. La creature enchantee gagne +1/+1. id=2464 type=Enchantment [/card] @@ -1365,13 +1367,13 @@ mana={1}{W} target=creature auto=@next upkeep:draw:1 rarity=R -text=Target creature gains banding until end of turn. Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep. +text=La creature ciblee acquiert le regroupement jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte au debut du prochain tour. type=Instant id=2685 [/card] [card] target=creature -text=Target creature gets +X/+0 until end of turn. +text=La creature ciblee gagne +X/+0 jusqu'a la fin du tour. rarity=C name=Howl from Beyond id=2456 @@ -1382,7 +1384,7 @@ alias=1164 [card] subtype=Island auto={T}: Add {U} -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. rarity=L name=Island id=2768 @@ -1390,7 +1392,7 @@ type=Basic Land [/card] [card] auto={3}{T}:first strike target(creature) -text={3}, {T}: Target creature gains first strike until end of turn. +text={3}, {T}: La créature ciblee acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. rarity=U name=Fyndhorn Bow id=2404 @@ -1399,7 +1401,7 @@ mana={2} [/card] [card] auto=lord(creature[-green]|myinplay) 1/0 -text=Green creatures you control get +1/+1 until end of turn. Nongreen creatures you control get +1/+0 until end of turn. +text=Les creatures verte que vous controlez gagnent +1/+1 jusqu'a la fin du tour. Les creatures non-verte que vous controlez gagnent +1/+0 jusqu'a la fin du tour. rarity=C name=Battle Frenzy id=2611 @@ -1407,7 +1409,7 @@ type=Instant mana={2}{R} [/card] [card] -text=Hurricane deals X damage to each creature with flying and each player. +text=L'Ouragan inflige X blessures à chaque creature avec le vol et a chaque joueur. rarity=U name=Hurricane id=2573 @@ -1418,7 +1420,7 @@ alias=1251 [card] subtype=plains auto={T}: Add {W} -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. rarity=L name=Plains id=2773 @@ -1430,7 +1432,7 @@ name=Pygmy Allosaurus mana={2}{G} subtype=Lizard rarity=R -text=Swampwalk +text=Traversee des marais power=2 id=2581 type=Creature @@ -1442,7 +1444,7 @@ name=Shield Bearer mana={1}{W} subtype=Human Soldier rarity=C -text=Banding +text=Regroupement power=0 id=2712 type=Creature @@ -1455,7 +1457,7 @@ subtype=Aura target=creature auto={R}:1/0 rarity=C -text=Enchant creature. Enchanted creature gets +0/+2. {R}: Enchanted creature gets +1/+0 until end of turn. +text=Enchanter : creature. La creature enchantee gagne +0/+2. {R}: La creature enchantee gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. id=2655 type=Enchantment [/card] @@ -1466,7 +1468,7 @@ mana={B}{B} subtype=Human Knight auto={B}{B}:1/0 rarity=U -text=Protection from white. {B}: Knight of Stromgald gains first strike until end of turn. {B}{B}: Knight of Stromgald gets +1/+0 until end of turn. +text=Protection contre le blanc. {B}: Le Chevalier de Stromgald acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. {B}{B}: Le Chevalier de Stromgald gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. power=2 id=2462 type=Creature @@ -1479,7 +1481,7 @@ subtype=Aura target=creature auto=banding rarity=C -text=Enchant creature. Enchanted creature has banding. +text=Enchanter : creature. La creature enchantee a le regroupement. id=2678 type=Enchantment [/card] @@ -1501,7 +1503,7 @@ mana={2}{W}{W} subtype=Human Knight auto=foreach(creature|opponentinplay) 1/1 rarity=R -text=As Lost Order of Jarkeld comes into play, choose an opponent. Lost Order of Jarkeld's power and toughness are each equal to 1 plus the number of creatures the chosen player controls. +text=Quand il arrive un jeu, choisissez un adversaire. Il a une force et une endurance chacune egale à 1 plus le nombre de creatures que ce joueur controle. power=1 id=2703 type=Creature diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/INV/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/INV/_cards.dat index 6da3c523e..372a4b8c8 100644 --- a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/INV/_cards.dat +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/INV/_cards.dat @@ -4,7 +4,7 @@ subtype=Island color=Land auto={T}: Add {U} rarity=L -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. type=Basic Land id=26302 [/card] @@ -16,7 +16,7 @@ subtype=Drake color=Blue auto={W}:0/1 rarity=C -text=Flying {W}: Tower Drake gets +0/+1 until end of turn. +text=Vol {W}: Le Drakon des tours gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. power=2 id=22974 type=Creature @@ -28,7 +28,7 @@ subtype=Mountain color=Land auto={T}: Add {R} rarity=L -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. type=Basic Land id=25966 [/card] @@ -40,7 +40,7 @@ subtype=Zombie Wizard color=Black auto={R}{R}{T}:Damage:2 target(creature) rarity=R -text={U}{U}, {T}: Return target creature to its owner's hand. . {R}{R}, {T}: Nightscape Master deals 2 damage to target creature. +text={U}{U}, {T}: Renvoyez la creature ciblee dans la main de son proprietaire. {R}{R}, {T}: Le Maitre nyctasophe inflige 2 blessures a la créature ciblee. power=2 id=23049 type=Creature @@ -51,7 +51,7 @@ subtype=Swamp color=Land auto={T}: Add {B} rarity=L -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. type=Basic Land id=26305 [/card] @@ -61,7 +61,7 @@ mana={3} color=Artifact auto={S(creature|myinplay)}:Add {G} rarity=R -text=Sacrifice a creature: Add one mana of any color to your mana pool. +text=Sacrifiez une creature: ajoutez un mana de la couleur de votre choix a votre reserve. type=Artifact id=23226 [/card] @@ -71,7 +71,7 @@ subtype=Mountain color=Land auto={T}: Add {R} rarity=L -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. type=Basic Land id=26308 [/card] @@ -83,7 +83,7 @@ subtype=Golem color=Artifact auto={1}{s}:Add {G}{W}{U} rarity=U -text=Sacrifice Treva's Attendant: Add {G}{W}{U} to your mana pool. +text=sacrifiez le Serviteur de Treva : Ajoutez {G}{W}{U} a votre reserve. power=3 id=25840 type=Artifact Creature @@ -96,7 +96,7 @@ subtype=Human Cleric color=White auto={W}:protection from black target(creature) rarity=C -text=Protection from black {W}: Target creature gains protection from black until end of turn. +text=Protection contre le noir {W}: La creature ciblee gagne la protection contre le noir jusqu'a la fin du tour. power=1 id=22935 type=Creature @@ -109,7 +109,7 @@ color=Black target=creature[-black] auto=draw:1 rarity=U -text=Destroy target nonblack creature. It can't be regenerated. Draw a card. +text=Detruisez la creature non-noire ciblee. Elle ne peut etre regenere. Piochez une carte. id=23042 type=Instant [/card] @@ -121,7 +121,7 @@ subtype=Human Wizard color=Green auto={2}:trample target(creature[red;white]) rarity=U -text={2}: Target red or white creature gains trample until end of turn. (If it would deal enough combat damage to its blockers to destroy them, you may have it deal the rest of its damage to defending player.) +text={2}: La creature rouge ou blanche ciblee acquiert le pietinement jusqu'a la fin du tour. power=2 id=23124 type=Creature @@ -134,7 +134,7 @@ subtype=Dryad color=Green auto={T}:0/4 rarity=C -text={T}: Llanowar Vanguard gets +0/+4 until end of turn. +text={T}: L'Avant-garde de Llanowar gagne +0/+4 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=23123 type=Creature @@ -146,7 +146,7 @@ color=Green,White target=player auto=life:7 rarity=U -text=Target player gains 7 life. +text=Le joueur cible gagne 7 points de vie. id=23183 type=Instant [/card] @@ -157,7 +157,7 @@ color=Blue target=creature auto=draw:1 rarity=C -text=Return target creature to its owner's hand. Draw a card. +text=Renvoyez la creature ciblee dans la main de son proprietaire. Piochez une carte. id=22985 type=Instant [/card] @@ -169,7 +169,7 @@ subtype=Cat color=Green,White auto={1}:first strike rarity=R -text={1}: Noble Panther gains first strike until end of turn. +text={1}: La Panthere noble acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. power=3 id=23147 type=Creature @@ -180,7 +180,7 @@ mana={B} target=*|graveyard auto=draw:1 rarity=U -text=Remove target card in a graveyard from the game. Draw a card. +text=Retirez de la partie la carte ciblee d'un cimetiere. Piochez une carte. type=Instant id=24119 [/card] @@ -192,7 +192,7 @@ color=Black target=creature auto=draw:1 rarity=C -text=Enchant creature When Scavenged Weaponry comes into play, draw a card. Enchanted creature gets +1/+1. +text=Enchanter : creature Quand l'Armement necropsique arrive en jeu, piochez une carte. La creature enchantee gagne +1/+1. id=23028 type=Enchantment [/card] @@ -202,7 +202,7 @@ subtype=Island color=Land auto={T}: Add {U} rarity=L -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. type=Basic Land id=25964 [/card] @@ -212,7 +212,7 @@ mana={W}{U}{U} target=*|stack auto=life:3 rarity=R -text=Counter target spell. You gain 3 life. +text=Contrecarrez le sort cible. Vous gagnez 3 points de vie. type=Instant id=23155 [/card] @@ -224,7 +224,7 @@ subtype=Zombie Wizard color=Black auto={2}:1/0 target(creature[blue;red]) rarity=U -text={2}: Target blue or red creature gets +1/+0 until end of turn. +text={2}: La creature bleue ou rouge ciblee gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. power=2 id=23041 type=Creature @@ -237,7 +237,7 @@ subtype=Insect color=Black auto={B}:1/0 limit:2 rarity=C -text=Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying.) {B}: Phyrexian Battleflies gets +1/+0 until end of turn. Play this ability no more than twice each turn. +text=Vol {B}: Ces Moucharmes phyrexianes gagnent +1/+0 jusqu'a la fin du tour. Ne jouez cette capacite que deux fois au plus par tour. power=0 id=23023 type=Creature @@ -249,7 +249,7 @@ subtype=Mountain color=Land auto={T}: Add {R} rarity=L -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. type=Basic Land id=26307 [/card] @@ -261,7 +261,7 @@ subtype=Angel color=White auto=life:3 rarity=U -text=Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.) When Angel of Mercy comes into play, you gain 3 life. +text=Vol Quand l'Ange de misericorde arrive en jeu, vous gagnez 3 points de vie. power=3 id=22952 type=Creature @@ -269,7 +269,7 @@ abilities=flying [/card] [card] target=aura -text=Destroy target enchantment. Put X 1/1 green Saproling creature tokens into play, where X is its converted mana cost. +text=Detruisez l'enchantement cible. Mettez en jeu X jetons de creature verte 1/1 Saprobionte, X etant son cout converti de mana. rarity=R name=Aura Mutation id=23184 @@ -284,7 +284,7 @@ mana={B}{R} subtype=Barbarian Zombie color=Black,Red rarity=C -text=Protection from white +text=Protection contre le blanc power=2 id=23160 type=Creature @@ -292,7 +292,7 @@ abilities=protection from white [/card] [card] auto={T}{s}:Add{B}{G} -text=Geothermal Crevice comes into play tapped. {T}: Add {R} to your mana pool. {T}, Sacrifice Geothermal Crevice: Add {B}{G} to your mana pool. +text=La Crevasse bouillonnante arrive en jeu engagee. {T}: Ajoutez {R} a votre reserve. {T}, sacrifiez la Crevasse bouillonnante : Ajoutez {B}{G} a votre reserve. rarity=C name=Geothermal Crevice id=23238 @@ -305,7 +305,7 @@ color=Green target=creature[black;blue;flying] auto=destroy rarity=U -text=Destroy target blue or black creature with flying. +text=Detruisez la creature ciblee, noire ou bleu avec le vol. id=23130 type=Sorcery [/card] @@ -316,7 +316,7 @@ mana={3} subtype=Golem auto=rampage(1/1,0) rarity=U -text=Whenever Sparring Golem becomes blocked, it gets +1/+1 until end of turn for each creature blocking it. +text=A chaque fois que Golem d'entrainement devient bloque, il gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour pour chaque creature qui l'a bloque. power=2 id=23225 type=Artifact Creature @@ -329,7 +329,7 @@ subtype=Elf Nomad color=Green auto={1}{G}:Add {G} rarity=C -text={1}{G}: Add one mana of any color to your mana pool. +text={1}{G}: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix a votre reserve. power=2 id=23111 type=Creature @@ -340,7 +340,7 @@ subtype=Plains color=Land auto={T}: Add {W} rarity=L -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. type=Basic Land id=25963 [/card] @@ -352,14 +352,14 @@ subtype=Kavu color=Red auto={B}:fear rarity=C -text={B}: Hooded Kavu gains fear until end of turn. +text={B}: Le Kavru a capuche acquiert la peur jusqu'a la fin du tour. power=2 id=23061 type=Creature [/card] [card] auto={T}:Add{U} -text=Coastal Tower comes into play tapped. {T}: Add {W} or {U} to your mana pool. +text=La Tour cotiere arrive en jeu engagee. {T}: Ajoutez {W} ou {U} a votre reserve. rarity=U name=Coastal Tower id=23240 @@ -373,7 +373,7 @@ color=White,Blue target=creature auto=flying rarity=C -text=Enchant creature Enchanted creature gets +1/+3 and has flying. +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +1/+3 et a le vol. id=24118 type=Enchantment [/card] @@ -384,7 +384,7 @@ color=Black target=creature|myGraveyard auto=draw:1 rarity=C -text=Return target creature card from your graveyard to your hand. Draw a card. +text=Renvoyez la carte de creature ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. Piochez une carte. id=23029 type=Sorcery [/card] @@ -394,7 +394,7 @@ subtype=Mountain color=Land auto={T}: Add {R} rarity=L -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. type=Basic Land id=26309 [/card] @@ -404,7 +404,7 @@ subtype=Island color=Land auto={T}: Add {U} rarity=L -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. type=Basic Land id=26303 [/card] @@ -416,7 +416,7 @@ subtype=Human Cleric color=White auto={W}:protection from red target(creature) rarity=C -text=Protection from red {W}: Target creature gains protection from red until end of turn. +text=Protection contre le rouge {W}: La creature ciblee gagne la protection contre le rouge jusqu'a la fin du tour. power=1 id=22934 type=Creature @@ -429,7 +429,7 @@ mana={W}{U} subtype=Merfolk Knight color=White,Blue rarity=C -text=Protection from red +text=Protection contre le rouge power=2 id=23158 type=Creature @@ -443,14 +443,14 @@ subtype=Kavu color=Green auto=foreach(creature[green]|inplay) 0/1 rarity=U -text=Yavimaya Kavu's power is equal to the number of red creatures in play. Yavimaya Kavu's toughness is equal to the number of green creatures in play. +text=La force du Kavru de la Yavimaya est egale au nombre de creatures rouges en jeu. L'endurance du Kavru de la Yavimaya est egale au nombre de creatures vertes en jeu. power=* id=23174 type=Creature [/card] [card] auto={T}{s}:Add{R}{W} -text=Tinder Farm comes into play tapped. {T}: Add {G} to your mana pool. {T}, Sacrifice Geothermal Crevice: Add {R}{W} to your mana pool. +text=La Futaie d'amadou arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {G} a votre reserve. {T}, sacrifiez la Futaie d'amadou : Ajoutez {R}{W} a votre reserve. rarity=C name=Tinder Farm id=23239 @@ -462,7 +462,7 @@ subtype=Swamp color=Land auto={T}: Add {B} rarity=L -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. type=Basic Land id=26304 [/card] @@ -474,7 +474,7 @@ subtype=Elemental color=Green auto=foreach(land|myinplay) 1/1 rarity=R -text=Legendary Trample (If this creature would deal enough combat damage to its blockers to destroy them, you may have it deal the rest of its damage to defending player.) Molimo, Maro-Sorcerer's power and toughness are each equal to the number of lands you control. +text=Legende pietinement La force et l'endurance de Molimo, maro-sorcier sont chacune egale au nombre de terrains que vous controlez. power=* id=23138 type=Creature @@ -487,7 +487,7 @@ mana={4}{B} subtype=Angel auto=may moveTo(myhand) target(creature[blue;red]|mygraveyard) rarity=R -text=Flying, protection from white When Crypt Angel comes into play, return target blue or red creature card from your graveyard to your hand. +text=Vol, protection contre le blanc Quand l'Ange de la crypte arrive en jeu, renvoyez la carte de creature bleue ou rouge ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. power=3 id=23320 type=Creature @@ -495,7 +495,7 @@ abilities=flying [/card] [card] auto={T}:Add{G} -text=Shivan Oasis comes into play tapped. {T}: Add {R} or {G} to your mana pool. +text=L'Oasis shivane arrive en jeu engagee. {T}: Ajoutez {R} ou {G} a votre reserve. rarity=U name=Shivan Oasis id=23243 @@ -503,7 +503,7 @@ type=Land [/card] [card] auto={T}:Add{R} -text=Urborg Volcano comes into play tapped. {T}: Add {B} or {R} to your mana pool. +text=Le Volcan d'Urborg arrive en jeu engagé. {T}: Ajoutez {B} ou {R} a votre reserve. rarity=U name=Urborg Volcano id=23242 @@ -517,7 +517,7 @@ target=creature color=White auto=aslongas(swamp|myinplay) 1/1 rarity=C -text=Enchant creature Domain - Enchanted creature gets +1/+1 for each basic land type among lands you control. +text=Enchanter : creature Domaine - La creature enchantee gagne +1/+1 pour chaque type de terrain de base parmi les terrains que vous controlez. id=22939 type=Enchantment [/card] @@ -529,7 +529,7 @@ subtype=Kavu color=Red auto=aslongas(creature[blue;white]|opponentinplay) -haste rarity=U -text=Kavu Runner has haste as long as no opponent controls a white or blue creature. +text=Le Coureur kavru a la celerite tant qu'aucun adversaire ne controle une creature bleue ou blanche. power=3 id=23079 type=Creature @@ -543,7 +543,7 @@ subtype=Cat Soldier color=White,Blue auto={1}{U}{U}:shroud rarity=R -text={1}{W}{W}: Target creature you control gains protection from the color of your choice until end of turn. {1}{U}{U}: Armored Guardian gains shroud until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities.) +text={1}{W}{W}: La creature ciblee que vous controlez acquiert la protection contre la couleur de votre choix jusqu'a la fin du tour. {1}{U}{U}: Le Vigile en armure acquiert le linceul jusqu'à la fin du tour. power=2 id=23197 type=Creature @@ -555,7 +555,7 @@ mana={U}{B} subtype=Merfolk Zombie color=Blue,Black rarity=C -text=Protection from green +text=Protection contre le vert power=2 id=23159 type=Creature @@ -569,7 +569,7 @@ subtype=Human Wizard color=Red auto={2}:haste target(creature[green;black]) rarity=U -text={2}: Target black or green creature gains haste until end of turn. (It can attack and {T} this turn.) +text={2}: La creature ciblee noire ou verte acquiert la celerite jusqu'a la fin du tour. power=2 id=23081 type=Creature @@ -580,7 +580,7 @@ subtype=Swamp color=Land auto={T}: Add {B} rarity=L -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. type=Basic Land id=26306 [/card] @@ -590,7 +590,7 @@ mana={W}{U} color=White,Blue auto={s}:moveTo(ownerhand) target(creature) rarity=U -text=Creatures you control get +0/+1. Sacrifice Angelic Shield: Return target creature to its owner's hand. +text=Les creatures que vous controlez gagnent +0/+1. Sacrifiez le Bouclier angelique : Renvoyez la créature ciblee dans la main de son proprietaire. type=Enchantment id=23177 [/card] @@ -602,7 +602,7 @@ subtype=Troll color=Green,White auto={G}:regenerate rarity=U -text=Vigilance {G}: Regenerate Charging Troll. +text=Vigilance {G}: Regenerez le Troll fougueux. power=3 id=23162 type=Creature @@ -614,7 +614,7 @@ mana={1}{R} target=creature auto=draw:1 rarity=C -text=Target creature can't block this turn. Draw a card. +text=La creature ciblee ne peut pas bloquer ce tour-ci. Piochez une carte. type=Instant id=23073 [/card] @@ -626,7 +626,7 @@ subtype=Metathran Zombie color=Blue auto={B}:regenerate rarity=C -text={B}: Regenerate Metathran Zombie. +text={B}: Regenere le Zombie métathran. power=1 id=22973 type=Creature @@ -637,7 +637,7 @@ subtype=Forest color=Land auto={T}: Add {G} rarity=L -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. type=Basic Land id=25967 [/card] @@ -647,7 +647,7 @@ mana={2}{W} color=White auto=draw:1 rarity=C -text=You gain 3 life. Draw a card. +text=Vous gagnez 3 points de vie. Piochez une carte. type=Instant id=22941 [/card] @@ -658,7 +658,7 @@ subtype=Aura target=creature auto=cantblock rarity=C -text=Enchant creature Enchanted creature gets +2/+2 and can't block. +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +2/+2 et ne peut pas blocker. id=23072 type=Enchantment [/card] @@ -670,7 +670,7 @@ subtype=Human Wizard color=White auto={2}:0/1 target(creature[green;blue]) rarity=U -text={2}: Target green or blue creature gets +0/+1 until end of turn. +text={2}: La creature verte ou bleue ciblee gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. power=2 id=22950 type=Creature @@ -683,7 +683,7 @@ subtype=Angel color=White auto={U}:shroud rarity=C -text=Flying {U}: Glimmering Angel gains shroud until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities.) +text=Vol {U}: L'Ange rayonnant acquiert le linceul jusqu'a la fin du tour. power=2 id=22929 type=Creature @@ -697,7 +697,7 @@ subtype=Kavu color=Red auto=aslongas(creature[blue;white]|opponentinplay) -1/-1 rarity=U -text=Skittish Kavu gets +1/+1 as long as no opponent controls a white or blue creature. +text=Le Kavru fantasque gagne +1/+1 tant qu'aucun adversaire ne controle une creature blanche ou bleue. power=2 id=23080 type=Creature @@ -710,7 +710,7 @@ subtype=Dragon color=Arifact auto=aslongas(swamp|myinplay) 2/0 rarity=R -text=Tek gets +0/+2 as long as you control a Plains, has flying as long as you control an Island, gets +2/+0 as long as you control a Swamp, has first strike as long as you control a Mountain, and has trample as long as you control a Forest. +text=Le Tek gagne +0/+2 tant que vous controlez une plaine, a le vol tant que vous controlez une ile, gagne +2/+0 tant que vous controlez un marais, a l'initiative tant que vous controlez une montagne et a le pietinement tant que vous controlez une foret. power=2 id=23229 type=Artifact Creature @@ -721,7 +721,7 @@ subtype=Forest color=Land auto={T}: Add {G} rarity=L -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. type=Basic Land id=26310 [/card] @@ -733,7 +733,7 @@ subtype=Dragon color=Artifact auto={T}:Add {G} rarity=R -text=Flying {T}: Add one mana of any color to your mana pool. +text=Vol {T}: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix a votre reserve. power=4 id=23233 type=Artifact Creature @@ -747,7 +747,7 @@ subtype=Human Soldier color=White auto={3}{U}{T}:Draw:1 rarity=U -text={3}{U},{T}: Draw a card. +text={3}{U},{T}: Piochez une carte. power=2 id=22947 type=Creature @@ -760,7 +760,7 @@ subtype=Metathran Wizard color=Blue auto={2}:flying target(creature[white;black]) rarity=U -text={2}: Target white or black creature gains flying until end of turn. (It can't be blocked except by creatures with flying or reach.) +text={2}: La creature ciblee blanche ou noire acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. power=2 id=22996 type=Creature @@ -771,7 +771,7 @@ subtype=Plains color=Land auto={T}: Add {W} rarity=L -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. type=Basic Land id=26298 [/card] @@ -782,13 +782,13 @@ color=Green target=creature auto=draw:1 rarity=C -text=Target creature gets +1/+1 until end of turn. Draw a card. +text=La creature ciblee gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte. id=24127 type=Instant [/card] [card] auto={T}:Add{B} -text=Salt Marsh comes into play tapped. {T}: Add {U} or {B} to your mana pool. +text=Les Marais salant arrivent en jeu engage. {T}: Ajoutez {U} ou {B} a votre reserve. rarity=U name=Salt Marsh id=23241 @@ -800,13 +800,13 @@ subtype=Forest color=Land auto={T}: Add {G} rarity=L -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. type=Basic Land id=26312 [/card] [card] auto={T}{s}:Add{W}{B} -text=Ancient Spring comes into play tapped. {T}: Add {U} to your mana pool. {T}, Sacrifice Ancient Spring: Add {W}{B} to your mana pool. +text=L' Ancienne source arrive en jeu engagee. {T}: Ajoutez {U} a votre reserve. {T}, sacrifiez l'Ancienne source : Ajoutez {W}{B} a votre reserve. rarity=C name=Ancient Spring id=23236 @@ -818,7 +818,7 @@ subtype=Forest color=Land auto={T}: Add {G} rarity=L -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. type=Basic Land id=26311 [/card] @@ -829,7 +829,7 @@ mana={1}{R}{G} subtype=Kavu color=Red,Green rarity=R -text=Flash, Haste +text=Flash, celerite power=3 id=23148 type=Creature @@ -837,7 +837,7 @@ abilities=flash,haste [/card] [card] auto={T}{s}:Add{G}{U} -text=Irrigation Ditch comes into play tapped. {T}: Add {W} to your mana pool. {T}, Sacrifice Irrigation Ditch: Add {G}{U} to your mana pool. +text=Le canal d'irrigation arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {W} a votre reserve. {T}, sacrifiez le Canal d'irrigation : Ajoutez {G}{U} a votre reserve. rarity=C name=Irrigation Ditch id=23235 @@ -850,7 +850,7 @@ mana={G}{W} subtype=Elf Knight color=Green,White rarity=C -text=Protection from black +text=Protection contre le noir power=2 id=23157 type=Creature @@ -864,7 +864,7 @@ subtype=Human Assassin color=Blue,Black auto={3}{B}{T}:destroy target(creature[tapped]) rarity=R -text={3}{U}, {T}: Tap target creature. {3}{B}, {T}: Destroy target tapped creature. +text={3}{U}, {T}: Engagez la creature ciblee. {3}{B}, {T}: Detruisez la creature engagee ciblee. power=1 id=25752 type=Creature @@ -877,7 +877,7 @@ subtype=Kavu color=Green auto={R}:haste rarity=C -text={R}: Serpentine Kavu gains haste until end of turn. +text={R}: Le Kavru serpentin acquiert la celerite jusqu'a la fin du tour. power=4 id=23105 type=Creature @@ -888,7 +888,7 @@ mana={3} color=Artifact auto={T}: Add {R} rarity=U -text={T}: Add {B} or {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} ou {R} a votre reserve. type=Artifact id=23219 [/card] @@ -900,7 +900,7 @@ subtype=Giant color=White auto=aslongas(swamp|myinplay) 1/1 rarity=U -text=Domain - Wayfaring Giant gets +1/+1 for each basic land type among lands you control. +text=Domaine — Le Geant baladeur gagne +1/+1 pour chaque type de terrain de base parmi les terrains que vous controlez. power=1 id=23211 type=Creature @@ -912,7 +912,7 @@ mana={2}{U}{B} subtype=Serpent color=Blue,Black rarity=U -text=Forestwalk +text=Traversee des forets power=2 id=23149 type=Creature @@ -926,7 +926,7 @@ subtype=Golem color=Artifact auto={1}{s}:Add {W}{U}{B} rarity=U -text=Sacrifice Dromar's Attendant: Add {W}{U}{B} to your mana pool. +text=sacrifiez le Serviteur de Dromar : Ajoutez {W}{U}{B} a votre reserve. power=3 id=25836 type=Artifact Creature @@ -939,7 +939,7 @@ subtype=Viashino color=Red auto={G}:trample rarity=C -text={G}: Viashino Grappler gains trample until end of turn. +text={G}: Le Viashino accrocheur acquiert le pietinement jusqu'a la fin du tour. power=3 id=22930 type=Creature @@ -952,7 +952,7 @@ subtype=Human Knight color=White auto=foreach(swamp|opponentinplay) 1/1 rarity=R -text=Protection from black Crusading Knight gets +1/+1 for each Swamp your opponents control. +text=Protection contre le noir Le Chevalier en croisade gagne +1/+1 pour chaque marais que vos adversaires controlent. power=2 id=22963 type=Creature @@ -960,7 +960,7 @@ abilities=protection from black [/card] [card] auto={6}{T}:moveTo(myHand) target(*|myLibrary) -text={6}, {T}: Search your library for a card and put that card into your hand. Then shuffle your library. +text={6}, {T}: Cherchez une carte dans votre bibliotheque et mettez cette carte dans votre main. Melangez ensuite votre bibliotheque. rarity=R name=Planar Portal id=23234 @@ -973,9 +973,9 @@ name=Marauding Knight mana={2}{B}{B} subtype=Zombie Knight color=Black -auto=foreach(plains|opponentinplay) 1/1 +auto=foreach(Plains|opponentinplay) 1/1 rarity=R -text=Protection from white Marauding Knight gets +1/+1 for each Plains your opponents control. +text=Protection contre le blanc Le Chevalier en maraude gagne +1/+1 pour chaque plaine que vos adversaires controlent. power=2 id=23053 type=Creature @@ -987,7 +987,7 @@ mana={2}{G} color=Green auto=Destroy all(enchantment) rarity=C -text=Destroy all enchantments. +text=Detruisez tous les enchantements. type=Sorcery id=23116 [/card] @@ -997,7 +997,7 @@ subtype=Island color=Land auto={T}: Add {U} rarity=L -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. type=Basic Land id=26301 [/card] @@ -1007,13 +1007,13 @@ mana={3} color=Artifact auto={T}: Add {G} rarity=U -text={T}: Add {R} or {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} ou {G} a votre reserve. type=Artifact id=23220 [/card] [card] auto={T}{s}:Add{U}{R} -text=Sulfur Vent comes into play tapped. {T}: Add {B} to your mana pool. {T}, Sacrifice Geothermal Crevice: Add {U}{R} to your mana pool. +text=Le Geyser de souffre arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {B} a votre reserve. {T}, sacrifiez le Geyser de soufre : Ajoutez {U}{R} a votre reserve. rarity=C name=Sulfur Vent id=23237 @@ -1021,7 +1021,7 @@ type=Land [/card] [card] target=artifact -text=Destroy target artifact. It can't be regenerated. Put X 1/1 green Saproling creature tokens into play, where X is its converted mana cost. +text=Detruisez l'artefact cible. Il ne peut pas etre regenere. Mettez en jeu X jetons de creature 1/1 verte Saprobionte, X etant son cout converti de mana. rarity=R name=Artifact Mutation id=23195 @@ -1030,7 +1030,7 @@ mana={R}{G} [/card] [card] auto={4}{R}{T}{S(creature|myinplay)}:Damage:2 target(creature,player) -text=Legendary {T}: Add {1} to your mana pool. {4}{R}, {T}, Sacrifice a creature: Keldon Necropolis deals 2 damage to target creature or player. +text=Legende {T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {4}{R}, {T}, Sacrifiez une creature : La Necropole kelde inflige 2 blessures a une cible, creature ou joueur. rarity=R name=Keldon Necropolis id=25930 @@ -1044,7 +1044,7 @@ mana={2}{G}{W} subtype=Cat color=Green,White rarity=U -text=Lifelink (Whenever this creature deals damage, you gain that much life.) +text=Lien de vie. (Quand cette creature inflige des degats, vous gagnez autant de point de vie.) power=2 id=23163 type=Creature @@ -1056,7 +1056,7 @@ subtype=Swamp color=Land auto={T}: Add {B} rarity=L -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. type=Basic Land id=25965 [/card] @@ -1068,7 +1068,7 @@ color=Black target=creature auto=fear rarity=C -text=Enchant creature Enchanted creature gets -1/-1 and has fear. +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne -1/-1 et a la peur. id=23044 type=Enchantment [/card] @@ -1080,7 +1080,7 @@ subtype=Human Artificer color=White,Blue auto={1}{W}{U}:moveTo(myhand) target(artifact,enchantment|mygraveyard) rarity=R -text=Legendary {1}{W}{U}, {T}: Return target artifact or enchantment card from your graveyard to your hand. +text=Legende {1}{W}{U}, {T}: Renvoyez la carte d'artefact ou d'enchantement ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. power=1 id=25977 type=Creature @@ -1092,7 +1092,7 @@ mana={2}{U} target=creature|stack auto=draw:1 rarity=C -text=Counter target creature spell. Draw a card. +text=Contrecarrez le sort de creature ciblee. Piochez une carte. type=Instant id=22986 [/card] @@ -1104,7 +1104,7 @@ subtype=Plant color=Green auto={T}:Add {G} rarity=R -text={T}: Add one mana of any color to your mana pool. +text={T}: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix a votre reserve. power=0 id=12605 type=Creature @@ -1116,7 +1116,7 @@ mana={W} subtype=Human Wizard auto={U}{T}:moveTo(ownerLibrary) target(creature|myInplay) rarity=C -text={G}, {T}: Target creature gets +1/+1 until end of turn. {U}, {T}: Put target creature you control on top of its owner's library. +text={G}, {T}: La creature e gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. {U}, {T}: Mettez la creature ciblee que vous controlez au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. power=1 id=22928 type=Creature @@ -1129,7 +1129,7 @@ subtype=Unicorn color=White auto={1}{W}{T}{s}:Destroy target(enchantment,artifact) rarity=C -text={1}{W}, {T}, Sacrifice Capashen Unicorn: Destroy target artifact or enchantment. +text={1}{W}, {T}, sacrifiez la Licorne capashenne : Detruisez l'artefact cible ou l'enchantement cible. power=1 id=22936 type=Creature @@ -1141,7 +1141,7 @@ mana={3}{W} subtype=Griffin color=White rarity=C -text=Flying, first strike +text=Vol, initiative power=2 id=22933 type=Creature @@ -1149,7 +1149,7 @@ abilities=flying,first strike [/card] [card] auto={T}{s}:Add{G} -text={T}: Add {1} to your mana pool. {T}, Sacrifice Archaeological Dig: Add one mana of any color to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {T}, Sacrifiez le Gisement archéologique: Ajoutez un mana d'une couleur de votre choix à votre reserve. rarity=U name=Archaeological Dig id=23245 @@ -1161,7 +1161,7 @@ mana={3} color=Artifact auto={T}: Add {U} rarity=U -text={T}: Add {W} or {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} ou {U} a votre reserve. type=Artifact id=23217 [/card] @@ -1172,7 +1172,7 @@ mana={R}{G} subtype=Elf Barbarian color=Red,Green rarity=C -text=Protection from blue +text=Protection contre le bleu power=2 id=23161 type=Creature @@ -1184,13 +1184,13 @@ subtype=Plains color=Land auto={T}: Add {W} rarity=L -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. type=Basic Land id=26299 [/card] [card] auto={T}:Add{W} -text=Elfhame Palace comes into play tapped. {T}: Add {G} or {W} to your mana pool. +text=Le Palais terrelfe arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {G} ou {W} a votre reserve. rarity=U name=Elfhame Palace id=23244 @@ -1204,7 +1204,7 @@ subtype=Golem color=Artifact auto={1}{s}:Add {B}{R}{G} rarity=U -text=Sacrifice Darigaaz's Attendant: Add {B}{R}{G} to your mana pool. +text=sacrifiez le Serviteur de Darigaaz : Ajoutez {B}{R}{G} a votre reserve. power=3 id=25838 type=Artifact Creature @@ -1217,7 +1217,7 @@ subtype=Human Wizard color=Black auto={1}: Add {B} rarity=C -text={1}: Add {B} to your mana pool. +text={1}: Ajoutez {B} a votre reserve. power=1 id=23024 type=Creature @@ -1230,7 +1230,7 @@ color=Green,White target=creature auto=lifelink rarity=C -text=Enchant creature Enchanted creature gets +2/+2 and has trample. Whenever enchanted creature deals damage, you gain that much life. +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +2/+2 et a le pietinement. A chaque fois que la creature enchantee inflige des blessures, vous gagnez autant de points de vie. id=23164 type=Enchantment [/card] @@ -1242,7 +1242,7 @@ subtype=Kavu color=Red auto=aslongas(swamp|myinplay) 1/0 rarity=C -text=Domain - Kavu Scout gets +1/+0 for each basic land type among lands you control. +text=Domaine — L'Eclaireur kavru gagne +1/+0 pour chaque type de terrain de base parmi les terrains que vous controlez. power=0 id=23323 type=Creature @@ -1254,7 +1254,7 @@ mana={2}{G}{W} subtype=Human Soldier auto={T}:moveTo(myHand) target(*[legendary]|myLibrary) rarity=R -text={T}: Search your library for a legendary card, reveal that card, and put it into your hand. Then shuffle your library. +text={T}: Cherchez dans votre bibliotheque une carte legendaire, revelez cette carte et mettez-la dans votre main. Melangez ensuite votre bibliotheque. power=2 id=25976 type=Creature @@ -1266,7 +1266,7 @@ mana={3} color=Artifact auto={T}: Add {W} rarity=U -text={T}: Add {G} or {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} ou {W} a votre reserve. type=Artifact id=23221 [/card] @@ -1278,7 +1278,7 @@ subtype=Human Soldier color=White auto={W}{T}:tap target(creature) rarity=C -text={W},{T}: Tap target creature. +text={W},{T}: Engagez la creature ciblee. power=1 id=22937 type=Creature @@ -1291,7 +1291,7 @@ subtype=Human Soldier color=Green auto={W}:vigilance rarity=C -text={W}: Llanowar Cavalry gains vigilance until end of turn. +text={W}: La Cavalerie de Llanowar acquiert la vigilance jusqu'a la fin du tour. power=1 id=23322 type=Creature @@ -1304,7 +1304,7 @@ subtype=Golem color=Artifact auto={1}{s}:Add {R}{G}{W} rarity=U -text=Sacrifice Rith's Attendant: Add {R}{G}{W} to your mana pool. +text=sacrifiez le Serviteur de Riss : Ajoutez {R}{G}{W} a votre reserve. power=3 id=25839 type=Artifact Creature @@ -1316,7 +1316,7 @@ mana={B} subtype=Zombie Wizard auto={R}{T}:first strike target(creature) rarity=C -text={U}, {T}: Put target creature you control on top of its owner's library. {R}, {T}: Target creature gains first strike until end of turn. +text={U}, {T}: Mettez la creature ciblee que vous controlez au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. {R}, {T}: La creature ciblee acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. power=1 id=23016 type=Creature @@ -1328,7 +1328,7 @@ color=Red target=creature,player auto=draw:1 rarity=C -text=Zap deals 1 damage to target creature or player. Draw a card. +text=Le Zap inflige 1 blessure à une cible, creature ou joueur. Piochez une carte. id=23075 type=Instant [/card] @@ -1338,7 +1338,7 @@ mana={1}{R}{G} color=Red,Green auto={s}:2/2 target(creature) rarity=U -text=Creatures you control have haste. Sacrifice Fires of Yavimaya: Target creature gets +2/+2 until end of turn. +text=Les creatures que vous controlez ont la celerite. Sacrifiez les Feux de la Yavimaya : La creature ciblee gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. type=Enchantment id=23180 [/card] @@ -1350,7 +1350,7 @@ subtype=Kavu color=Black auto={R}:1/0 rarity=C -text={R}: Firescreamer gets +1/+0 until end of turn. +text={R}: Le Crifeu gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. power=2 id=23017 type=Creature @@ -1361,7 +1361,7 @@ mana={3} color=Artifact auto={T}: Add {B} rarity=U -text={T}: Add {U} or {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} or {B} a votre reserve. type=Artifact id=23218 [/card] @@ -1373,7 +1373,7 @@ subtype=Horror color=Black auto=lord(creature[black]) -1/-1 other rarity=U -text=Other black creatures get -1/-1 +text=Les autres creatures noire gagnent -1/-1 power=4 id=23035 type=Creature @@ -1386,7 +1386,7 @@ subtype=Golem color=Artifact auto={1}{s}:Add {U}{B}{R} rarity=U -text=Sacrifice Crosis's Attendant: Add {U}{B}{R} to your mana pool. +text=sacrifiez le Serviteur de Crosis : Ajoutez {U}{B}{R} a votre reserve. power=3 id=25837 type=Artifact Creature @@ -1399,7 +1399,7 @@ subtype=Kavu color=Green auto=draw:1 rarity=C -text=When Kavu Climber comes into play, draw a card. +text=Quand le Kavru grimpeur arrive en jeu, piochez une carte. power=3 id=23109 type=Creature @@ -1410,7 +1410,7 @@ subtype=Plains color=Land auto={T}: Add {W} rarity=L -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. type=Basic Land id=26300 [/card] @@ -1422,7 +1422,7 @@ subtype=Human Wizard color=Green auto={W}{W}{T}:protection from green target(creature) rarity=R -text={R}{R}, {T}: Thornscape Master deals 2 damage to target creature. {W}{W}, {T}: Target creature gains protection from the color of your choice until end of turn. +text={R}{R}, {T}: Le Maitre spinosophe inflige 2 blessures à la creature ciblee. {W}{W}, {T}: La creature ciblee acquiert la protection contre la couleur de votre choix jusqu'a la fin du tour. power=2 id=23136 type=Creature @@ -1434,7 +1434,7 @@ mana={4}{G}{W} subtype=Cat Beast Warrior color=Green,White rarity=R -text=Trample, protection from blue, protection from red +text=pietinement, protection contre le bleu, protection contre le rouge power=5 id=23205 type=Creature @@ -1448,7 +1448,7 @@ subtype=Elf color=Green auto=lord(elf) forestwalk other rarity=R -text=Other Elf creatures get +1/+1 and have forestwalk. (They're unblockable as long as defending player controls a Forest.) +text=Les autres creatures elfes gagnent +1/+1 et ont la traversee des forets. power=2 id=26445 type=Creature diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/LEG/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/LEG/_cards.dat index 28fd3fc53..4e553be7b 100644 --- a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/LEG/_cards.dat +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/LEG/_cards.dat @@ -846,7 +846,7 @@ type=Instant mana={1}{W} [/card] [card] -taget=creature +target=creature text=Target creature gets +0/+X until end of turn, where X is its converted mana cost. rarity=U name=Great Defender diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/LRW/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/LRW/_cards.dat index e6d81659b..2d9e8dfda 100644 --- a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/LRW/_cards.dat +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/LRW/_cards.dat @@ -334,13 +334,14 @@ id=143622 type=Basic Land [/card] [card] -subtype=Tribal Elf -text=Put a 1/1 green Elf Warrior creature token into play for each Elf you control. -rarity=U name=Elvish Promenade -id=139676 -type=Sorcery mana={3}{G} +subtype=Tribal Elf +auto=foreach(elf|myinplay)token(Elf Warrior,creature Elf Warrior,1/1,green) +rarity=U +text=Put a 1/1 green Elf Warrior creature token into play for each Elf you control. +type=Sorcery +id=139676 [/card] [card] toughness=5 @@ -660,6 +661,18 @@ id=143636 type=Basic Land [/card] [card] +toughness=1 +name=Elvish Eulogist +mana={G} +subtype=Elf Shaman +auto={s}:foreach(Elf|mygraveyard)life:1 +rarity=C +text=Sacrifice Elvish Eulogist: You gain 1 life for each Elf card in your graveyard. +power=1 +id=141804 +type=Creature +[/card] +[card] subtype=Island auto={T}:Add {U} text={T}: Add {U} to your mana pool. diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/MIR/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/MIR/_cards.dat index f94ab15e1..048721454 100644 --- a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/MIR/_cards.dat +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/MIR/_cards.dat @@ -4,7 +4,7 @@ name=Blistering Barrier mana={2}{R} subtype=Wall rarity=C -text=Defender (This creature can't attack.) +text=Defensseur power=5 id=3430 type=Creature @@ -13,7 +13,7 @@ abilities=defender [card] subtype=Plains auto={T}: Add {W} -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. rarity=L name=Plains id=3586 @@ -22,7 +22,7 @@ type=Basic Land [card] subtype=Island auto={T}: Add {U} -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. rarity=L name=Island id=3582 @@ -31,7 +31,7 @@ type=Basic Land [card] subtype=Swamp auto={T}: Add {B} -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. rarity=L name=Swamp id=3562 @@ -39,7 +39,7 @@ type=Basic Land [/card] [card] auto={T}{S}:moveTo(myInPlay) target(Mountain,Swamp|myLibrary) -text=Rocky Tar Pit comes into play tapped. {T}, Sacrifice Rocky Tar Pit: Search your library for a Swamp or Mountain card and put it into play. Then shuffle your library. +text=La Fosse d'huile de roche arrive en jeu engagee. {T}, sacrifiez la Fosse d'huile de roche : Cherchez dans votre bibliotheque une carte de marais ou de montagne et mettez-la en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque. rarity=U name=Rocky Tar Pit id=3575 @@ -48,7 +48,7 @@ type=Land [card] subtype=Mountain auto={T}: Add {R} -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. rarity=L name=Mountain id=3580 @@ -56,7 +56,7 @@ type=Basic Land [/card] [card] auto=destroy all(aura) -text=Destroy all Auras. +text=Detruisez tous les enchantements de creature. rarity=C name=Serene Heart id=3411 @@ -65,7 +65,7 @@ mana={1}{G} [/card] [card] target=artifact -text=Destroy target artifact. You gain life equal to its converted mana cost. +text=Detruisez l'artefact cible. Vous gagnez un nombre de point de vie egal a son cout converti de mana. rarity=C name=Divine Offering id=3486 @@ -79,7 +79,7 @@ name=Rock Basilisk mana={4}{R}{G} subtype=Basilisk rarity=R -text=Whenever Rock Basilisk blocks or is blocked by a non-Wall creature, destroy that creature at end of combat. +text=Toute creature non-mur qui bloque le Basilic des rochers ou est bloquee par lui est detruite a la fin du combat. power=4 id=3550 type=Creature @@ -88,7 +88,7 @@ alias=1238 [card] subtype=Swamp auto={T}: Add {B} -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. rarity=L name=Swamp id=3565 @@ -100,7 +100,7 @@ name=Noble Elephant mana={3}{W} subtype=Elephant rarity=C -text=Banding, trample +text=Regroupement, pietinement power=2 id=3505 type=Creature @@ -113,7 +113,7 @@ mana={9} subtype=Dragon auto=rampage(4/4,1) rarity=R -text=Flying; trample; rampage 4 (Whenever this creature becomes blocked, it gets +4/+4 until end of turn for each creature blocking it beyond the first.) +text=Vol, pietinemeny, sauvagerie 4 (si elle est blockee, elle gagne +4/+4 pour chaque creature bloqueuse au dela de la premiere.) power=5 id=3268 type=Artifact Creature @@ -125,7 +125,7 @@ mana={1}{W} target=artifact,enchantment auto=destroy rarity=C -text=Destroy target artifact or enchantment. +text=Detruisez l'artefact ou l'enchantement cible. type=Instant id=3485 [/card] @@ -135,7 +135,7 @@ mana={2}{B}{B} target=creature|opponentgraveyard auto=moveTo(myinplay) rarity=R -text=Put target creature card from an opponent's graveyard into play under your control. +text=Mettez en jeu sous votre controle la carte de creature ciblee depuis le cimetiere d'un adversaire. type=Sorcery id=3273 [/card] @@ -146,7 +146,7 @@ mana={3} subtype=Spirit auto=rampage(1/1,1) rarity=U -text=Rampage 1 (For each creature assigned to block it beyond the first, this creature gets +1/+1 until end of turn.) +text=Sauvagerie 1 (si elle est blockee, elle gagne +1/+1 pour chaque creature bloqueuse au dela de la premiere.) power=2 id=3252 type=Artifact Creature @@ -158,7 +158,7 @@ mana={3}{B} subtype=Wraith auto={B}:1/0 rarity=C -text=Swampwalk {B}: Dirtwater Wraith gets +1/+0 until end of turn. +text=traversee des marais {B}: L'Apparition des eaux insalubres gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=3286 type=Creature @@ -167,7 +167,7 @@ abilities=swampwalk [card] subtype=Plains auto={T}: Add {W} -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. rarity=L name=Plains id=3587 @@ -175,7 +175,7 @@ type=Basic Land [/card] [card] auto=bury target(creature[-black]) -text=Destroy target nonblack creature. It can't be regenerated. +text=Detruisez la creature non-noire ciblee. Elle ne peut etre regenere. rarity=C name=Dark Banishing id=3284 @@ -188,7 +188,7 @@ name=Windreaper Falcon mana={1}{R}{G} subtype=Bird rarity=U -text=Flying, protection from blue +text=Vol, protection contre le bleu power=1 id=3560 type=Creature @@ -197,7 +197,7 @@ abilities=Flying,protection from blue [card] subtype=Island auto={T}: Add {U} -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. rarity=L name=Island id=3583 @@ -206,7 +206,7 @@ type=Basic Land [card] subtype=Mountain auto={T}: Add {R} -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. rarity=L name=Mountain id=3578 @@ -225,7 +225,7 @@ type=Creature [/card] [card] auto={T}{S}:moveTo(myInPlay) target(Plains,Island|myLibrary) -text=Flood Plain comes into play tapped. {T}, Sacrifice Flood Plain: Search your library for a Plains or Island card and put it into play. Then shuffle your library. +text=La Plaine inondee arrive en jeu engagee. {T}, sacrifiez la Plaine inondee : Cherchez dans votre bibliotheque une carte de plaine ou d'ile et mettez-la en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque. rarity=U name=Flood Plain id=3572 @@ -237,7 +237,7 @@ name=Karoo Meerkat mana={1}{G} subtype=Mongoose rarity=U -text=Protection from blue +text=Protection contre le bleu power=2 id=3394 type=Creature @@ -245,7 +245,7 @@ abilities=protection from blue [/card] [card] auto=Add{B}{B}{B} -text=Add {B}{B}{B} to your mana pool. +text=Ajoutez {B}{B}{B} a votre reserve. rarity=C name=Dark Ritual id=3285 @@ -253,7 +253,7 @@ type=Instant mana={B} [/card] [card] -text=Destroy all artifacts. They can't be regenerated. The controller of each artifact destroyed this way gains life equal to its converted mana cost. +text=Detruisez tous les artefacts. Ils ne peuvent pas etre regeneres. Le controleur de chaque artefact detruit de cette maniere gagne un nombre de points de vie egal a son cout converti de mana. rarity=R name=Seeds of Innocence id=3410 @@ -263,7 +263,7 @@ mana={1}{G}{G} [card] subtype=Island auto={T}: Add {U} -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. rarity=L name=Island id=3584 @@ -276,7 +276,7 @@ mana={3}{B} subtype=Shade Horror auto={B}:1/1 rarity=C -text={B}: Fetid Horror gets +1/+1 until end of turn. +text={B}: L'horreur fetide gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=3292 type=Creature @@ -284,7 +284,7 @@ type=Creature [card] subtype=Forest auto={T}: Add {G} -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. rarity=L name=Forest id=3568 @@ -292,7 +292,7 @@ type=Basic Land [/card] [card] auto={T}{S}:add {2} -text={T}: Add {1} to your mana pool. {T}:Sacrifice Crystal Vein: Add {2} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {T}:sacrifiez la Veine de cristal : Ajoutez {2} a votre reserve. rarity=U name=Crystal Vein id=3571 @@ -305,7 +305,7 @@ mana={1}{R}{G} subtype=Troll auto={GR}:regenerate rarity=U -text={R}: Regenerate {G}: Regenerate +text={R}: Regenere {G}: Regenere power=2 id=3540 type=Creature @@ -317,7 +317,7 @@ mana={1}{G} subtype=Dryad auto={1}{G}{G}:forestwalk target(creature) rarity=U -text=Forestwalk. {1}{G}{G}: Target creature gains forestwalk until end of turn. +text=Traversee des forets. {1}{G}{G}: La creature ciblee gagne le traversee des forets jusqu'a la fin du tour. power=1 id=3418 type=Creature @@ -325,7 +325,7 @@ abilities=forestwalk [/card] [card] auto=destroy all(enchantment[-aura]) -text=Destroy all non-Aura enchantments. +text=Détruisez tous les enchantements glogaux. rarity=C name=Tranquil Domain id=3414 @@ -339,13 +339,13 @@ subtype=Aura target=creature auto=@next upkeep:draw:1 rarity=C -text=Enchant creature. When Ritual of Steel comes into play, draw a card at the beginning of the next turn's upkeep. Enchanted creature gets +0/+2. +text=Enchanter : creature. Quand la Ceremonie de l'acier arrive en jeu, piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. La creature enchantee gagne +0/+2. id=3511 type=Enchantment [/card] [card] auto=lord(creature[black]):2/0 -text=Black creatures get +2/+0 until end of turn. +text=Les creatures noires gagnent +2/+0 jusqu'a la fin du tour. rarity=U name=Nocturnal Raid id=3301 @@ -358,7 +358,7 @@ name=Crash of Rhinos mana={6}{G}{G} subtype=Rhinos rarity=C -text=Trample +text=Pietinement power=8 id=3379 type=Creature @@ -371,7 +371,7 @@ mana={W} subtype=Human Wizard auto={U}{T}:moveTo(ownerLibrary) target(creature|myInplay) rarity=C -text={G}, {T}: Target creature gets +0/+1 until end of turn. {U}, {T}: Put target creature you control on top of its owner's library. +text={G}, {T}: La creature ciblee gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. {U}, {T}: Mettez la creature ciblee que vous controlez au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. power=1 id=3482 type=Creature @@ -383,7 +383,7 @@ mana={4}{W} subtype=Griffin auto=lord(griffin) 1/1 other rarity=R -text=Flying. Other Griffin creatures get +1/+1. +text=Vol. Les autres griffons gagnent +1/+1. power=3 id=3526 type=Creature @@ -395,7 +395,7 @@ name=Giant Mantis mana={3}{G} subtype=Insect rarity=C -text=Reach (This creature can block creatures with flying.) +text=Portee power=2 id=3387 type=Creature @@ -403,7 +403,7 @@ abilities=reach [/card] [card] auto={T}{S}:moveTo(myInPlay) target(Plains,Forest|myLibrary) -text=Grasslands comes into play tapped. {T}, Sacrifice Grasslands: Search your library for a Forest or Plains card and put it into play. Then shuffle your library. +text=Ces Herbages arrivent en jeu engages. {T}, sacrifiez ces Herbages : Cherchez dans votre bibliotheque une carte de plaine ou de foret et mettez-la en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque. rarity=U name=Grasslands id=3573 @@ -411,7 +411,7 @@ type=Land [/card] [card] auto={T}: Add {B} -text=Charcoal Diamond comes into play tapped. {T}: Add {B} to your mana pool. +text=Le Diamant du charbon arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {B} a votre reserve. rarity=U name=Charcoal Diamond id=3244 @@ -421,7 +421,7 @@ mana={2} [card] subtype=Plains auto={T}: Add {W} -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. rarity=L name=Plains id=3585 @@ -433,7 +433,7 @@ name=Dwarven Nomad mana={2}{R} subtype=Dwarf Nomad rarity=C -text={T}: Target creature with power 2 or less is unblockable this turn. +text={T}: La creature ciblee avec une force de 2 ou moins est inblockable ce tour ci. power=1 id=3441 type=Creature @@ -445,7 +445,7 @@ mana={1}{B} target=creature|stack auto=life:-3 rarity=U -text=As an additional cost to play Withering Boon, pay 3 life. Counter target creature spell. +text=En tant que cout additionnel pour jouer la Faveur fletrissante, payez 3 points de vie. Contrecarrez le sort de creature cible. type=Instant id=3321 [/card] @@ -468,7 +468,7 @@ mana={1}{R} subtype=Dwarf auto={2}{R}{T}:destroy target(land[-basic]) rarity=U -text={2}{R}, {T}: Destroy target nonbasic land. +text={2}{R}, {T}: Detruisez le terrain non-base cible. power=1 id=3440 type=Creature @@ -480,14 +480,14 @@ mana={U} subtype=Human Wizard auto={B}{T}:1/0 target(creature) rarity=C -text={W}{T}: Target creature gains first strike until end of turn. {B}{T}: Target creature gets +1/+0 until end of turn. +text={W}{T}: La creature ciblee gagne l'initiative jusqu'a la fin du tour. {B}{T}: La creature ciblee gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=3362 type=Creature [/card] [card] auto={T}: Add {U} -text=Sky Diamond comes into play tapped. {T}: Add {U} to your mana pool. +text=Le Diamant du ciel arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {U} a votre reserve. rarity=U name=Sky Diamond id=3267 @@ -501,7 +501,7 @@ mana={2}{G} subtype=Human Archer auto={T}:damage:4 target(creature[attacking;flying]) rarity=U -text={T}: Femeref Archers deals 4 damage to target attacking creature with flying. +text={T}: Ces Archers femeirefs infligent 4 blessures a la creature attaquante avec le vol ciblee. power=2 id=3384 type=Creature @@ -512,7 +512,7 @@ name=Iron Tusk Elephant mana={4}{W} subtype=Elephant rarity=U -text=Trample. +text=Pietinement. power=3 id=3497 type=Creature @@ -524,7 +524,7 @@ name=Hazerider Drake mana={2}{W}{U} subtype=Drake rarity=U -text=Flying, protection from red +text=Vol, protection contre le rouge power=2 id=3539 type=Creature @@ -536,7 +536,7 @@ name=Melesse Spirit mana={3}{W}{W} subtype=Angel Spirit rarity=U -text=Flying, protection from black +text=Vol, protection contre le noir power=3 id=3502 type=Creature @@ -544,7 +544,7 @@ abilities=flying,protection from black [/card] [card] auto=@next upkeep:draw:1 -text=Flare deals 1 damage to target creature or player. Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep. +text=Le Flamboiement inflige 1 blessure a la cible, creature ou joueur. Piochez 1 carte au debut de l'entretien du prochain tour. rarity=C name=Flare id=3447 @@ -557,7 +557,7 @@ name=Bay Falcon mana={1}{U} subtype=Bird rarity=C -text=Flying Attacking does not cause Bay Falcon to tap. +text=Vol Attaquer ne la fait pas sengager. power=1 id=3325 type=Creature @@ -570,7 +570,7 @@ mana={3}{G}{G} subtype=Wurm auto=rampage(-1/-1,1) rarity=C -text=Whenever Jungle Wurm becomes blocked, it gets -1/-1 until end of turn for each creature blocking it beyond the first. +text=Pour chaque creature au-dela de la première designee pour la bloquer, la Guivre de jungles gagne -1/-1 jusqu'a la fin du tour. power=5 id=3393 type=Creature @@ -581,7 +581,7 @@ name=Wild Elephant mana={3}{G} subtype=Elephant rarity=C -text=Trample +text=Pietinement power=3 id=3423 type=Creature @@ -604,7 +604,7 @@ name=Zebra Unicorn mana={2}{G}{W} subtype=Unicorn rarity=U -text=Lifelink (Whenever this creature deals damage, you gain that much life.) +text=Lien a la vie (Quand cette creature inflige des degats, vous gagnez autant de point de vie.) power=2 id=3561 type=Creature @@ -612,7 +612,7 @@ abilities=lifelink [/card] [card] auto={T}: Add {W} -text=Marble Diamond comes into play tapped. {T}: Add {W} to your mana pool. +text=Le Diamant du marbre arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {W} a votre reserve. rarity=U name=Marble Diamond id=3258 @@ -626,7 +626,7 @@ mana={R} subtype=Human Wizard auto={G}{T}:0/1 target(creature) rarity=C -text={B}{T}: Target creature gets +1/+0 until end of turn. {G}{T}: Target creature gets +0/+1 until end of turn. +text={B}{T}: La creature ciblee gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. {G}{T}: La creature ciblee gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=3427 type=Creature @@ -637,7 +637,7 @@ mana={2}{R} target=land auto=destroy rarity=C -text=Destroy target land. +text=Detruisez le terrain cible. type=Sorcery id=3465 [/card] @@ -648,13 +648,13 @@ subtype=Aura target=creature auto=-2/-2 rarity=C -text=Enchant creature (Target a creature as you play this. This card comes into play attached to that creature.) Enchanted creature gets -2/-2. +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne -2/-2. id=3290 type=Enchantment [/card] [card] auto={1}{T}: Add {W} -text={T}: Add {1} to your mana pool. {1}{T}: Add one mana of any color to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {1}{T}: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix a votre reserve. rarity=U name=Mana Prism id=3256 @@ -667,7 +667,7 @@ name=Ekundu Griffin mana={3}{W} subtype=Griffin rarity=C -text=Flying, first strike +text=Vol, initiative power=2 id=3488 type=Creature @@ -675,7 +675,7 @@ abilities=flying,first strike [/card] [card] auto=token(Goblin Scout,creature token Goblin Scout, 1/1,mountainwalk red)*3 -text=Put three 1/1 red Goblin Scout creature tokens with mountainwalk into play. +text=Mettez en jeu trois jetons de creature rouge 1/1 Eclaireur Gobelin avec la traversee des montagnes. rarity=U name=Goblin Scouts id=3449 @@ -684,7 +684,7 @@ mana={3}{R}{R} [/card] [card] auto={8}{T}{S}:life:8 -text=Elixir of Vitality comes into play tapped. {T}:Sacrifice Elixir of Vitality: Gain 4 life. 8, {T}:Sacrifice Elixir of Vitality: Gain 8 life. +text=L'Elixir de vitalite arrive en jeu engage. {T}:sacrifiez l'Elixir de vitalite : gagnez 4 points de vie {8}, {T}:sacrifiez l'Elixir de vitalite : gagnez 8 points de vie. rarity=U name=Elixir of Vitality id=3248 @@ -698,7 +698,7 @@ mana={5} subtype=Golem auto={2}:trample rarity=U -text={2}: Igneous Golem gains trample until end of turn. +text={2}: Le Golem igne acquiert le pietinement jusqu'a la fin du tour. power=3 id=3253 type=Artifact Creature @@ -709,7 +709,7 @@ name=Teremko Griffin mana={3}{W} subtype=Griffin rarity=C -text=Banding, flying +text=Regroupement, vol power=2 id=3518 type=Creature @@ -717,7 +717,7 @@ abilities=flying,banding [/card] [card] auto={2}{T}:damage 1 target(player) -text={2}{T}: Telim'Tor's Darts deals 1 damage to target player. +text={2}{T}: Ces Flechettes de Telim' Tor infligent une blessure au joueur cible. rarity=U name=Telim'Tor's Darts id=3269 @@ -727,7 +727,7 @@ mana={2} [card] subtype=Island auto={T}: Add {U} -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. rarity=L name=Island id=3581 @@ -740,7 +740,7 @@ mana={3}{R} subtype=Efreet auto={1}{R}:1/0 rarity=U -text=Protection from white {1}{R}: Wildfire Emissary gets +1/+0 until end of turn. +text=Protection contre le blanc {1}{R}: L'Emissaire de Gregefeu gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. power=2 id=3474 type=Creature @@ -748,7 +748,7 @@ abilities=protection from white [/card] [card] target=creature -text=Spitting Earth deals damage equal to the number of Mountains you control to target creature. +text=L'Expectoration tellurique inflige a la creature ciblee un nombre de blessures egal au nombre de montagnes que vous controlez. rarity=C name=Spitting Earth id=3464 @@ -762,7 +762,7 @@ name=Volcanic Dragon mana={4}{R}{R} subtype=Dragon rarity=R -text=Flying,haste +text=Vol, celerite power=4 id=3472 type=Creature @@ -775,7 +775,7 @@ mana={2}{U}{U} subtype=Efreet auto={1}{U}{U}:flying target(creature) rarity=U -text=Flying {1}{U}{U}: Target creature gains flying until end of turn. +text=Vol {1}{U}{U}: La creature ciblee gagne le vol jusqu'a la fin du tour. power=2 id=3340 type=Creature @@ -784,7 +784,7 @@ abilities=flying [card] subtype=Swamp auto={T}: Add {B} -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. rarity=L name=Swamp id=3564 @@ -797,7 +797,7 @@ subtype=Aura target=creature auto={G}:regenerate rarity=C -text=Enchant creature. {G}: Regenerate enchanted creature. (The next time that creature would be destroyed this turn, it isn't. Instead tap it, remove all damage from it, and remove it from combat.) +text=Enchanter : creature. {G}: Regenerez la creature enchantee. id=3405 type=Enchantment [/card] @@ -808,7 +808,7 @@ subtype=Aura target=creature auto={R}:1/0 rarity=C -text=Enchant creature (Target a creature as you play this. This card comes into play attached to that creature.) {R}: Enchanted creature gets +1/+0 until end of turn. +text=Enchanter : creature {R}: La creature enchantee gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. id=3445 type=Enchantment [/card] @@ -819,14 +819,14 @@ mana={2}{G} subtype=Atog auto={G}{S(forest|myinplay)}:2/2 rarity=U -text={G}, Sacrifice a Forest: Foratog gets +2/+2 until end of turn. +text={G}, sacrifiez une foret : Le Sylvatog gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=3386 type=Creature [/card] [card] auto={T}: Add {G} -text=Moss Diamond comes into play tapped. {T}: Add {G} to your mana pool. +text=Le Diamant de la mousse arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {G} a votre reserve. rarity=U name=Moss Diamond id=3260 @@ -835,7 +835,7 @@ mana={2} [/card] [card] auto=moveTo(ownerLibrary) target(artifact,enchantment) -text=Put target artifact or enchantment on top of its owner's library. +text=Mettez l'artefact cible ou l'enchantement cible au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. rarity=C name=Disempower id=3484 @@ -848,7 +848,7 @@ name=Talruum Minotaur mana={2}{R}{R} subtype=Minotaur Berserker rarity=C -text=Haste +text=Celerite power=3 id=3467 type=Creature @@ -861,7 +861,7 @@ mana={1}{U} subtype=Merfolk Wizard auto={1}{T}: Add {U} rarity=C -text={T}: Add {1} to your mana pool. {1}{T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {1}{T}: Ajoutez {U} a votre reserve. power=1 id=3361 type=Creature @@ -873,7 +873,7 @@ subtype=Aura target=creature auto=cantblock rarity=C -text=Enchant creature (Target a creature as you play this. This card comes into play attached to that creature.) Enchanted creature can't attack or block. +text=Enchanter : creature La creature enchantee ne peut ni attaquer ni blocker. id=3507 type=Enchantment [/card] @@ -884,14 +884,14 @@ mana={4} subtype=Golem auto={3}:flying rarity=U -text={3}: Patagia Golem gains flying until end of turn. +text={3}: Le Golem a patagia acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. power=2 id=3261 type=Artifact Creature [/card] [card] auto=@next upkeep:draw:1 -text=Remove target permanent you own or control from the game. Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep. +text=Retirez de la partie le permanent cible que vous possedez ou que vous controlez. Piochez une carte au debut de l'entretien du prochain tour. rarity=R name=Telim'Tor's Edict id=3469 @@ -900,7 +900,7 @@ mana={R} [/card] [card] auto={T}: Add {R} -text=Fire Diamond comes into play tapped. {T}: Add {R} to your mana pool. Play this ability as a mana source. +text=Le Diamant du feu arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {R} a votre reserve. rarity=U name=Fire Diamond id=3250 @@ -914,7 +914,7 @@ mana={1}{G} subtype=Faerie auto={3}{G}{S}:destroy target(artifact) rarity=C -text=Flying. {3}{G}, Sacrifice Uktabi Faerie: Destroy target artifact. +text=Vol. {3}{G}, Sacrifiez la Fee de l'Ouktabi: Detruisez l'artefact cible. power=1 id=3416 type=Creature @@ -927,7 +927,7 @@ mana={2}{B} subtype=Nightstalker auto={B}:1/-1 rarity=C -text={B}:Breathstealer gets +1/-1 until end of turn +text={B}:le Voleur de soupirs gagne +1/-1 jusqu'a la fin du tour. power=2 id=3278 type=Creature @@ -939,7 +939,7 @@ mana={4}{W}{W} subtype=Dragon auto={1}{W}:0/1 rarity=R -text=Flying {1}{W}: Pearl Dragon gets +0/+1 until end of turn. +text=Vol {1}{W}: Le Dragon de la perle gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. power=4 id=3508 type=Creature @@ -947,7 +947,7 @@ abilities=flying [/card] [card] auto={T}{S}:moveTo(myInPlay) target(Mountain,Forest|myLibrary) -text=Mountain Valley comes into play tapped. {T}, Sacrifice Mountain Valley: Search your library for a Mountain or Forest card and put it into play. Then shuffle your library. +text=La Vallee forestiere arrive en jeu engagee. {T}, Ssacrifiez la Vallee forestiere : Cherchez dans votre bibliotheque une carte de montagne ou de foret et mettez cette-la en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque. rarity=U name=Mountain Valley id=3574 @@ -955,7 +955,7 @@ type=Land [/card] [card] auto=moveTo(ownerLibrary) target(land) -text=Put target land on top of its owner's library. +text=Mettez le terrain cible au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. rarity=U name=Fallow Earth id=3383 @@ -965,7 +965,7 @@ mana={2}{G} [card] subtype=Forest auto={T}: Add {G} -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. rarity=L name=Forest id=3569 @@ -974,7 +974,7 @@ type=Basic Land [card] subtype=Swamp auto={T}: Add {B} -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. rarity=L name=Swamp id=3563 @@ -986,7 +986,7 @@ name=Feral Shadow mana={2}{B} subtype=Nightstalker rarity=C -text=Flying +text=Vol power=2 id=3291 type=Creature @@ -995,7 +995,7 @@ abilities=flying [card] subtype=Mountain auto={T}: Add {R} -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. rarity=L name=Mountain id=3577 @@ -1004,7 +1004,7 @@ type=Basic Land [card] subtype=Mountain auto={T}: Add {R} -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. rarity=L name=Mountain id=3579 @@ -1016,7 +1016,7 @@ mana={1}{W} target=creature[-attacking] auto=1/3 rarity=C -text=Untap target nonattacking creature. It gets +1/+3 until end of turn. +text=Degagez la creature non-attaquante ciblee. Elle gagne +1/+3 jusqu'a la fin du tour. type=Instant id=3477 [/card] @@ -1026,7 +1026,7 @@ name=Cerulean Wyvern mana={4}{U} subtype=Drake rarity=U -text=Flying, protection from green +text=Vol, protection contre le vert power=3 id=3328 type=Creature @@ -1039,14 +1039,14 @@ mana={1}{B} subtype=Human Cleric Shaman auto={T}{S(swamp|myinplay)}:1/1 target(creature) rarity=U -text={T}:Sacrifice a creature: Target creature gets +2/+2 until end of turn. {T}:Sacrifice a Swamp: Target creature gets +1/+1 until end of turn. +text={T}:sacrifiez une creature: La creature ciblee gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. {T}:sacrifiez un marais: La creature ciblee gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=3276 type=Creature [/card] [card] auto={T}{S}:moveTo(myInPlay) target(Island,Swamp|myLibrary) -text=Bad River comes into play tapped. {T}, Sacrifice Bad River: Search your library for an Island or Swamp card and put it into play. Then shuffle your library. +text=La Riviere souillee arrive en jeu engagee. {T}, sacrifiez la Riviere souillee : Cherchez dans votre bibliotheque une carte de marais ou d'ile et mettez-la en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque. rarity=U name=Bad River id=3570 @@ -1059,7 +1059,7 @@ mana={1}{B}{R} subtype=Human Minion auto=damage:2 target(creature[white]) rarity=U -text={B}{R}{T}: Shauku's Minion deals 2 damage to target white creature. +text={B}{R}{T}: Le Mignon de Shauku inflige 2 blessures a la creature blanche ciblee. power=2 id=3554 type=Creature @@ -1067,7 +1067,7 @@ type=Creature [card] subtype=Forest auto={T}: Add {G} -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. rarity=L name=Forest id=3567 @@ -1080,7 +1080,7 @@ mana={1}{B} subtype=Skeletons auto={B}:regenerate rarity=C -text={B}: Regenerate Restless Dead. +text={B}: Regenerez les Morts sans repos. power=1 id=3307 type=Creature @@ -1091,14 +1091,14 @@ mana={3}{G} target=creature,player auto=damage:2 rarity=U -text=Unyaro Bee Sting deals 2 damage to target creature or player. +text=La Piqure de l'abeille de l'Ounyaro inflige deux blessures a une cible, creature ou joueur. type=Sorcery id=3419 [/card] [card] subtype=Forest auto={T}: Add {G} -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. rarity=L name=Forest id=3566 @@ -1110,14 +1110,14 @@ mana={U}{U} target=* auto=moveTo(ownerhand) rarity=C -text=Return target permanent to owner's hand. +text=Retournez le permanent cible dans la main de son proprietaire. type=Instant id=3327 [/card] [card] subtype=Plains auto={T}: Add {W} -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. rarity=L name=Plains id=3588 diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/MRD/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/MRD/_cards.dat index a7b100782..0bc226ccc 100644 --- a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/MRD/_cards.dat +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/MRD/_cards.dat @@ -4,7 +4,7 @@ mana={4} color=Artifact auto={8}{T}:6/6 target(creature) rarity=R -text={8}, {T}: Target creature gets +6/+6 until end of turn. +text={8}, {T}: La creature cible gagne +6/+6 jusqu'a la fin du tour. type=Artifact id=48155 [/card] @@ -15,7 +15,7 @@ subtype=Aura color=Blue target=creature[artifact] rarity=U -text=Enchant artifact creature. You control enchanted artifact creature. +text=Enchanter : creature-artefact Vous controlez la creature-artefact enchantee. id=48571 type=Enchantment alias=1194 @@ -28,7 +28,7 @@ subtype=Troll Warrior color=Green auto={1}{G}:regenerate rarity=C -text={1}{G}: Regenerate Tel-Jilad Exile. +text={1}{G}: Regenerez l'Exile de Tel-Jilad. power=2 id=49436 type=Creature @@ -39,7 +39,7 @@ mana={2} color=Artifact auto={T}:Add {R} && Damage 1 controller rarity=U -text={T}: Add {1} to your mana pool. {T}: Add {B} or {R} to your mana pool. Talisman of Indulgence deals 1 damage to you. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. {T}: Ajoutez {B} ou {R} a votre reserve. Le Talisman d'indulgence vous inflige 1 blessure. type=Artifact id=39599 [/card] @@ -96,14 +96,14 @@ subtype=Myr color=Artifact auto={T}:Add {G} rarity=C -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve de mana. power=1 id=46056 type=Artifact Creature [/card] [card] auto={1}{T}:life:1 -text={1}, {T}: You gain 1 life. +text={1}, {T}: Vous gagne 1 point de vie. name=Tanglebloom id=48913 type=Artifact @@ -116,7 +116,7 @@ color=Red target=creature auto=4/0 rarity=C -text=Target creature gets +4/+0 until end of turn. +text=La creature ciblee gagne +4/+0 jusqu'a la fin du tour. id=48377 type=Instant [/card] @@ -127,7 +127,7 @@ mana={2}{W}{W} subtype=Cat Knight color=White rarity=C -text=Flying, first strike +text=Vol, innitiative power=2 id=48431 type=Creature @@ -150,7 +150,7 @@ subtype=Goblin color=Artifact auto={3}{R}{S}:destroy target(artifact) rarity=C -text={3}{R}, Sacrifice Goblin Replica: Destroy target artifact. +text={3}{R}, Sacrifiez la Reproduction de gobelin : Detruisez l'artefact cible. power=2 id=46049 type=Artifact Creature @@ -162,14 +162,14 @@ mana={2}{U} subtype=Human Rogue auto=aslongas(artifact|opponentinplay) unblockable rarity=C -text=Neurok Spy is unblockable as long as defending player controls an artifact. +text=L'Espion neurok est imblocable tant que le joueur defenseur controle au moins un artefact. power=2 id=45974 type=Creature [/card] [card] auto={2}{T}:Tap target(artifact[-creature]) -text={T}: Add {1} to your mana pool. {2}, {T}: Tap target noncreature artifact. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. {2}, {T}: Engagez l'artefact non-creature cible. rarity=U name=Blinkmoth Well id=48916 @@ -191,7 +191,7 @@ mana={1}{R} subtype=Atog color=red rarity=U -text=Sacrifice an artifact: Atog gets +2/+2 until end of turn. +text=Sacrifiez un artefact : L'Atog gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=46106 type=Creature @@ -204,7 +204,7 @@ mana={3}{G}{G} subtype=Beast color=Green rarity=C -text=Trample +text=Pietinement power=4 id=46115 type=Creature @@ -217,7 +217,7 @@ color=White target=artifact,enchantment auto=moveTo(removedFromGame) rarity=U -text=Remove target artifact or enchantment from the game. +text=Retirez l'artefact ou l'enchantement cible de la partie. id=48383 type=Instant [/card] @@ -227,7 +227,7 @@ mana={R} color=Red auto=lord(creature) haste rarity=R -text=All creatures have haste. +text=Toute les creatures ont la celerite. type=Enchantment id=48191 [/card] @@ -246,7 +246,7 @@ mana={1} color=Artifact auto={1}{S}:draw:1 rarity=C -text={W}, Sacrifice Sunbeam Spellbomb: You gain 5 life. {1}, Sacrifice Sunbeam Spellbomb: Draw a card. +text={W}, sacrifiez la Bombe a sortileges solaire : Vous gagnez 5 points de vie. {1}, sacrifiez la Bombe a sortileges solaire : Piochez une carte. type=Artifact id=48214 [/card] @@ -256,7 +256,7 @@ mana={2}{W} color=White auto=Destroy all(enchantment) rarity=U -text=Destroy all enchantments. +text=Detruisez tous les enchantements. type=Instant id=46075 [/card] @@ -268,7 +268,7 @@ subtype=Gnome color=Artifact auto={s}:life:3 rarity=U -text=Sacrifice Bottle Gnomes: You gain 3 life. +text=Sacrifiez les Glob-gnomes : Vous gagnez 3 points de vie. power=1 id=46017 type=Artifact Creature @@ -279,7 +279,7 @@ mana={3} color=Artifact auto={G}{T}:trample target(creature) rarity=U -text={3}, {T} or {G}, {T}:Target creature gains trample until end of turn. +text={3}, {T} ou {G}, {T}:La creature ciblee acquiert le pietinement jusqu'a la fin du tour. type=Artifact id=46059 [/card] @@ -289,7 +289,7 @@ mana={3} color=Artifact auto={B}{T}:moveTo(myhand) target(creature[artifact]|mygraveyard) rarity=U -text={3}, {T} or {B}, {T}: Return target artifact creature card from your graveyard to your hand. +text={3}, {T} ou {B}, {T}: Renvoyez la carte de creature-artefact ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. type=Artifact id=49774 [/card] @@ -300,7 +300,7 @@ mana={4}{U}{U} subtype=Drone auto=may moveTo(ownerlibrary) target(artifact) rarity=U -text=Flying When Looming Hoverguard comes into play, put target artifact on top of its owner's library. +text=Vol. Quand l'Aerogarde surgissant arrive en jeu, mettez l'artefact cible au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. power=3 id=48114 type=Creature @@ -308,7 +308,7 @@ abilities=flying [/card] [card] auto={8}{T}:deplete:8 target(player) -text={8}, {T}: Target player puts the top eight cards of his or her library into his or her graveyard. +text={8}, {T}: Le joueur cible met les 8 cartes du dessus de sa bibliotheque dans son cimetiere. rarity=R name=Tower of Murmurs id=46730 @@ -323,7 +323,7 @@ subtype=Elf color=Artifact auto={1}{G}{S}:destroy target(enchantment) rarity=C -text={1}{G}, Sacrifice Elf Replica: Destroy target enchantment. +text={1}{G}, Sacrifiez la Reproduction d'elfe : Detruisez l'enchantement cible. power=2 id=46057 type=Artifact Creature @@ -345,7 +345,7 @@ subtype=Golem color=Artifact auto={1}{W}:first strike rarity=C -text={1}{W}: Titanium Golem gains first strike until end of turn. +text={1}{W}: Le Golem de titane acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. power=3 id=48052 type=Artifact Creature @@ -366,7 +366,7 @@ mana={2}{B}{B} subtype=Zombie auto={s(creature|myinplay)}:regenerate rarity=U -text=Nim Shambler gets +1/+0 for each artifact you control. Sacrifice a creature: Regenerate Nim Shambler. +text=L'Escogriffe nim gagne +1/+0 pour chaque artefact que vous controlez. Sacrifiez une créature : Regenerez l'Escogriffe nim. power=2 id=48126 type=Creature @@ -387,14 +387,14 @@ mana={3}{G}{G} subtype=Boar Beast auto=foreach(*[-tapped]|opponentinplay) 1/1 rarity=R -text=Copperhoof Vorrac gets +1/+1 for each untapped permanent your opponents control. +text=Le Vorrac aux sabots de cuivre gagne +1/+1 pour chaque permanent degage que vos adversaires controlent. power=2 id=48603 type=Creature [/card] [card] auto={1}{S}:draw:1 -text={B}, Sacrifice Necrogen Spellbomb: Target player discards a card. {1}, Sacrifice Necrogen Spellbomb: Draw a card. +text={B}, sacrifiez la Bombe a sortileges necrogene : Le joueur cible se defausse d'une carte. {1}, sacrifiez la Bombe a sortileges necrogene : Piochez une carte. rarity=C name=Necrogen Spellbomb id=46055 @@ -407,7 +407,7 @@ mana={1} color=Artifact auto={1}{S}:draw:1 rarity=C -text={U}, Sacrifice AEther Spellbomb: Return target creature to its owner's hand. {1}, Sacrifice AEther Spellbomb: Draw a card. +text={U}, sacrifiez la Bombe a sortileges d'æther : Renvoyez la créature ciblee dans la main de son proprietaire. {1}, sacrifiez la Bombe à sortileges d'æther : Piochez une carte. type=Artifact id=48113 [/card] @@ -417,7 +417,7 @@ mana={5} color=Artifact auto={T}:add {W}{W}{W} rarity=R -text={T}: Add three mana of any one color to your mana pool. +text={T}: Ajoutez 3 mana de la couleur de votre choix a votre reserve de mana. type=Artifact id=48189 [/card] @@ -428,7 +428,7 @@ mana={2}{B} subtype=Zombie auto=foreach(artifact|myinplay) 1/0 rarity=C -text=Nim Lasher gets +1/+0 for each artifact you control. +text=Le Flagellateur nim gagne +1/+0 pour chaque artefact que vous controlez. power=1 id=12394 type=Creature @@ -451,7 +451,7 @@ mana={2} color=Artifact auto={T}:Add {U} && Damage 1 controller rarity=U -text={T}: Add {1} to your mana pool. {T}: Add {W} or {U} to your mana pool. Talisman of Progress deals 1 damage to you. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. {T}: Ajoutez {W} ou {U} a votre reserve. Le Talisman de progrès vous inflige 1 blessure,. type=Artifact id=39597 [/card] @@ -462,7 +462,7 @@ mana={3}{B} subtype=Zombie auto=foreach(artifact|myinplay) 1/0 rarity=C -text=Flying. Nim Shrieker gets +1/+0 for each artifact you control. +text=Vol. Le Hurleur nim gagne +1/+0 pour chaque artefact que vous controlez. power=0 id=48584 type=Creature @@ -496,7 +496,7 @@ mana={W}{W} subtype=Cat Knight color=White rarity=U -text=Flying +text=Vol power=2 id=45960 type=Creature @@ -508,7 +508,7 @@ mana={4} color=Artifact auto={8}{T}:life:10 rarity=R -text={8}, {T}: You gain 10 life. +text={8}, {T}: Vous gagnez 10 points de vie. type=Artifact id=48914 [/card] @@ -538,7 +538,7 @@ subtype=Golem color=Artifact auto={1}{B}:regenerate rarity=C -text={1}{B}: Regenerate Pewter Golem. +text={1}{B}: Regenerez le Golem d'etain. power=4 id=48054 type=Artifact Creature @@ -549,7 +549,7 @@ mana={1}{W} color=White auto=token(Soldier,creature token soldier, 1/1,white)*2 rarity=C -text=Put two 1/1 white Soldier creature tokens into play. +text=Mettez en jeu deux jetons de creature 1/1 blanche Soldat. type=Instant id=48103 [/card] @@ -559,7 +559,7 @@ mana={2} color=Artifact auto={T}:Add {G} && Damage 1 controller rarity=U -text={T}: Add {1} to your mana pool. {T}: Add {R} or {G} to your mana pool. Talisman of Impulse deals 1 damage to you. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. {T}: Ajoutez {R} ou {G} a votre reserve. Le Talisman d'impulsion vous inflige 1 blessure. type=Artifact id=39600 [/card] @@ -571,7 +571,7 @@ subtype=Myr color=Artifact auto={T}:add {W} rarity=C -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve de mana. power=1 id=46024 type=Artifact Creature @@ -601,7 +601,7 @@ color=Green target=artifact,enchantment,land auto=destroy rarity=U -text=Destroy target artifact, enchantment, or land. +text=Detruisez l'artefact, l'enchantement ou le terrain cible. id=49108 type=Sorcery [/card] @@ -621,7 +621,7 @@ mana={0} subtype=Thopter color=Artifact rarity=U -text=Flying +text=Vol power=0 id=46016 type=Artifact Creature @@ -633,7 +633,7 @@ mana={U} target=artifact,enchantment|stack auto=fizzle rarity=C -text=Counter target artifact or enchantment spell. +text=Contrecarrez le sort d'artefact ou d'enchantement cible. type=Instant id=45976 [/card] @@ -645,7 +645,7 @@ subtype=Zombie color=Artifact auto={2}{B}{S}:-1/-1 target(creature) rarity=C -text={2}{B}, Sacrifice Nim Replica: Target creature gets -1/-1 until end of turn. +text={2}{B}, Sacrifiez la Reproduction de nim : La creature ciblee gagne -1/-1 jusqu'a la fin du tour. power=3 id=46041 type=Artifact Creature @@ -669,7 +669,7 @@ mana={2}{B} subtype=Zombie color=Black rarity=C -text=Fear +text=Peur power=2 id=48570 type=Creature @@ -682,7 +682,7 @@ color=Green target=artifact auto=Add:{G}{G}{G} rarity=C -text=Destroy target artifact. Then add {G}{G}{G} to your mana pool. +text=Détruisez l'artefact ciblé. Ajoutez ensuite {G}{G}{G} a votre reserve de mana. id=49060 type=Sorcery [/card] @@ -712,7 +712,7 @@ subtype=Myr color=Artifact auto={T}:Add {B} rarity=C -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve de mana. power=1 id=46040 type=Artifact Creature @@ -723,7 +723,7 @@ mana={2} color=Artifact auto={T}:Add {W} && Damage 1 controller rarity=U -text={T}: Add {1} to your mana pool. {T}: Add {G} or {W} to your mana pool. Talisman of Unity deals 1 damage to you. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. {T}: Ajoutez {G} ou {W} a votre reserve. Le Talisman d'unité vous inflige 1 blessure. type=Artifact id=39601 [/card] @@ -733,7 +733,7 @@ mana={3} color=Artifact auto={R}{T}:Damage:1 target(creature,player) rarity=U -text={3}, {T} or {R}, {T}: Granite Shard deals 1 damage to target creature or player. +text={3}, {T} ou {R}, {T}: L'echarde de granit inflige 1 blessure à une cible, creature ou joueur. type=Artifact id=46051 [/card] @@ -744,7 +744,7 @@ color=Black target=creature[-artifact;-black] auto=bury rarity=C -text=Destroy target nonartifact, nonblack creature. It can't be regenerated. +text=Detruisez la creature non-noire, non-artefact ciblee. Elle ne peut pas être regeneree. id=45988 type=Instant [/card] @@ -754,7 +754,7 @@ mana={2} color=Artifact auto={3}{T}:Untap target(artifact) rarity=C -text=Flash {3}{T}: Untap target artifact. +text=Flash {3}{T}: Degagez l'artefact cible. type=Artifact id=48399 [/card] @@ -776,7 +776,7 @@ mana={3}{R} subtype=Human Berserker color=Red rarity=C -text=Haste +text=Celerite power=3 id=5585 type=Creature @@ -790,7 +790,7 @@ subtype=Golem color=Artifact auto={1}{U}:flying rarity=C -text={1}{U}: Cobalt Golem gains flying until end of turn. +text={1}{U}: Le Golem de cobalt acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. power=2 id=48053 type=Artifact Creature @@ -803,7 +803,7 @@ subtype=Myr color=Artifact auto={T}:Add {U} rarity=C -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve de mana. power=1 id=46032 type=Artifact Creature @@ -815,13 +815,13 @@ color=Blue target=* auto=moveTo(ownerhand) rarity=C -text=Return target permanent to its owner's hand. +text=Renvoyez le permanent cible dans la main de son proprietaire. id=49061 type=Instant [/card] [card] auto={8}{T}:Draw:4 -text={8}, {T}: Draw four cards. +text={8}, {T}: Piochez 4 cartes. name=Tower of Fortunes id=35464 type=Artifact @@ -842,7 +842,7 @@ mana={4} color=Artifact auto={1}{T}:Tap target(artifact,creature,land) rarity=U -text={1}, {T}: Tap target artifact, creature, or land. +text={1}, {T}: Engagez l'artefact, la creature, ou le terrain cible. type=Artifact id=46728 [/card] @@ -853,7 +853,7 @@ mana={3} subtype=Soldier color=Artifact rarity=C -text=Vigilance +text=Vigilance (attaquer ne le fait pas s'engager) power=1 id=46026 type=Artifact Creature @@ -878,7 +878,7 @@ mana={2} color=Artifact auto={T}:Add {B} && Damage 1 controller rarity=U -text={T}: Add {1} to your mana pool. {T}: Add {U} or {B} to your mana pool. Talisman of Dominance deals 1 damage to you. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. {T}: Ajoutez {U} ou {B} a votre reserve. Le Talisman de dominance vous inflige 1 blessure. type=Artifact id=39598 [/card] @@ -888,7 +888,7 @@ mana={2}{R} color=Red auto=Add:{R}{R}{R}{R}{R} rarity=C -text=Add {R}{R}{R}{R}{R} to your mana pool. +text=Ajoutez {R}{R}{R}{R}{R} a votre reserve de mana. type=Instant id=34945 [/card] @@ -899,7 +899,7 @@ mana={1}{R} subtype=Goblin Berserker color=Red rarity=C -text=First strike, haste +text=Innitiative, celerite power=1 id=48592 type=Creature @@ -911,18 +911,27 @@ mana={3} color=Artifact auto={2}{T}:token(Pest,artifact token creature pest, 0/1, artifact) rarity=U -text={2}, {T}: Put a 0/1 Pest artifact creature token into play. +text={2}, {T}: Mettez en jeu un jeton de creature-artefact 0/1 Parasite. type=Artifact id=50104 [/card] [card] +subtype=Locus +auto={T}:foreach(Locus)add:{1} +text=Cloudpost comes into play tapped. {T}: Add {1} to your mana pool for each Locus in play. +rarity=C +name=Cloudpost +id=49050 +type=Land +[/card] +[card] name=Shatter mana={1}{R} color=Red target=artifact auto=destroy rarity=C -text=Destroy target artifact. +text=Detruisez l'artefact cible. id=45999 type=Instant [/card] @@ -934,7 +943,7 @@ subtype=Myr color=Artifact auto={T}:Add {R} rarity=C -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve de mana. power=1 id=46048 type=Artifact Creature @@ -947,7 +956,7 @@ subtype=Human Scout color=White auto={W}{T}:tap target(artifact) rarity=C -text={W}, {T}: Tap target artifact. +text={W}, {T}: Engagez l'artefact cible. power=1 id=45963 type=Creature @@ -959,7 +968,7 @@ color=Green target=creature auto=3/3 rarity=C -text=Target creature gets +3/+3 and gains trample until end of turn. +text=La creature ciblee gagne +3/+3 et acquiert le pietinement jusqu'a la fin du tour. id=48595 type=Instant [/card] @@ -971,7 +980,7 @@ subtype=Golem color=Artifact auto={1}{G}:trample rarity=C -text={1}{G}: Malachite Golem gains trample until end of turn. +text={1}{G}: Le Golem de malachite acquiert le pietinement jusqu'a la fin du tour. power=5 id=48056 type=Artifact Creature @@ -995,7 +1004,7 @@ subtype=Soldier color=Artifact auto={1}{W}{S}:Damage:3 target(creature[attacking;blocking]) rarity=C -text={1}{W}, Sacrifice Soldier Replica: Soldier Replica deals 3 damage to target attacking or blocking creature. +text={1}{W}, Sacrifiez la Reproduction de soldat : La Reproduction de soldat inflige 3 blessures a la creature attaquante ou bloquante ciblee. power=1 id=46025 type=Artifact Creature @@ -1008,7 +1017,7 @@ subtype=Golem color=Artifact auto={1}{R}:2/0 rarity=C -text={1}{R}: Hematite Golem gets +2/+0 until end of turn. +text={1}{R}: Le Golem d'hematite gagne +2/+0 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=48055 type=Artifact Creature @@ -1019,7 +1028,7 @@ mana={1} color=Artifact auto={1}{S}:draw:1 rarity=C -text={R}, Sacrifice Pyrite Spellbomb: Pyrite Spellbomb deals 2 damage to target creature or player. {1}, Sacrifice Pyrite Spellbomb: Draw a card. +text={R}, sacrifiez la Bombe a sortileges de pyrite : elle inflige 2 blessures a une cible, creature ou joueur. {1}, Sacrifiez la Bombe a sortileges de pyrite : Piochez une carte. type=Artifact id=48110 [/card] diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/MRQ/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/MRQ/_cards.dat index 1fefd2941..97e7baf5b 100644 --- a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/MRQ/_cards.dat +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/MRQ/_cards.dat @@ -5,7 +5,7 @@ mana={2}{W} subtype=Human Rebel color=White rarity=C -text=Flying, protection from red +text=Vol, protection contre le rouge power=2 id=19537 type=Creature @@ -18,7 +18,7 @@ mana={2}{R}{R} subtype=Hound color=Red rarity=C -text=First strike +text=Initiative power=3 id=19618 type=Creature @@ -30,7 +30,7 @@ mana={2}{B}{B}{B} color=Black auto=lord(creature|myinplay) fear rarity=U -text=Creatures you control have fear. +text=Les creatures que vous controlez ont la peur. type=Enchantment id=19833 [/card] @@ -41,7 +41,7 @@ mana={1}{B} subtype=Horror Mercenary color=Black rarity=C -text=Flying +text=Vol power=1 id=19581 type=Creature @@ -53,7 +53,7 @@ mana={2}{G} color=Green auto=destroy all(enchantment) rarity=C -text=Destroy all enchantments. +text=Detruisez tous les enchantements. type=Sorcery id=19637 [/card] @@ -65,7 +65,7 @@ subtype=Wall color=Artifact auto={T}:0/4 target(creature) rarity=U -text=Defender (This creature can't attack.) {T}: Target creature gets +0/+4 until end of turn. +text=Defensseur {T}: La creature ciblee gagne +0/+4 jusqu'a la fin du tour. power=0 id=19880 type=Artifact Creature @@ -79,7 +79,7 @@ subtype=Goblin color=Red auto=foreach(creature|myinplay) 1/1 rarity=R -text=Flying Battle Squadron's power and toughness are each equal to the number of creatures you control. +text=Vol La force et l'endurance de l'Escadre de bataille sont chacune egale au nombre de creatures que vous controlez. power=* id=19712 type=Creature @@ -91,7 +91,7 @@ name=Ogre Taskmaster mana={3}{R} subtype=Ogre rarity=U -text=Ogre Taskmaster can't block. +text=Ogre Le Surveillant ogre ne peut pas bloquer. power=4 id=19844 type=Creature @@ -103,7 +103,7 @@ mana={3} color=Artifact auto={S}:Add {R} rarity=R -text={T}: Add {R} to your mana pool. Sacrifice Heart of Ramos: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. Sacrifiez le Cœur de Ramos : Ajoutez {R} a votre reserve. type=Artifact id=19766 [/card] @@ -115,7 +115,7 @@ subtype=Human Spellshaper color=Green auto={G}{T}{S(*|myhand)}:2/2 target(creature) rarity=C -text={G}{T}, Discard a card: Target creature gets +2/+2 until end of turn. +text={G}{T}, defaussez-vous d'une carte : La creature ciblee gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=19621 type=Creature @@ -127,7 +127,7 @@ mana={2}{U} subtype=Human Pirate color=Blue rarity=C -text=Flying Rishadan Airship can block only creatures with flying. +text=Vol Le Dirigeable Rishadan ne peut bloquer que des creatures avec le vol. power=3 id=19802 type=Creature @@ -140,7 +140,7 @@ mana={4}{R} subtype=Human Soldier color=Red rarity=C -text=Trample, haste +text=Pietinement, celerite power=4 id=19842 type=Creature @@ -154,13 +154,13 @@ color=Red target=creature auto=mountainwalk rarity=C -text=Enchant creature Enchanted creature gets +1/+1 and has mountainwalk. +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +1/+1 et a la traversee des montagnes. id=19620 type=Enchantment [/card] [card] auto=damage:2 all(creature[flying]) -text=Squall deals 2 damage to each creature with flying. +text=La Bourrasque inflige 2 blessures a chaque creature avec le vol. rarity=C name=Squall id=19636 @@ -173,7 +173,7 @@ subtype=Mountain color=Land auto={T}: Add {R} rarity=L -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. type=Basic Land id=20895 [/card] @@ -184,7 +184,7 @@ mana={3}{U} subtype=Jellyfish Beast auto=may moveto(ownerhand) target(land) rarity=U -text=When Glowing Anemone comes into play, you may return target land to its owner's hand. +text=Quand l'Anemone rayonnante arrive en jeu, vous pouvez renvoyer le terrain cible dans la main de son proprietaire. power=1 id=19803 type=Creature @@ -196,7 +196,7 @@ mana={2}{B} subtype=Human Mercenary auto=may moveto(myhand) target(mercenary|mygraveyard) rarity=U -text=When Strongarm Thug comes into play, you may return target Mercenary card from your graveyard to your hand. +text=Quand la Brute epaisse arrive en jeu, vous pouvez renvoyer une carte de mercenaire depuis votre cimetiere dans votre main. power=1 id=19689 type=Creature @@ -207,7 +207,7 @@ subtype=Island color=Land auto={T}: Add {U} rarity=L -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. type=Basic Land id=20885 [/card] @@ -217,7 +217,7 @@ subtype=Swamp color=Land auto={T}: Add {B} rarity=L -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. type=Basic Land id=20890 [/card] @@ -227,7 +227,7 @@ subtype=Mountain color=Land auto={T}: Add {R} rarity=L -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. type=Basic Land id=20894 [/card] @@ -238,7 +238,7 @@ color=Black target=land auto=destroy rarity=U -text=Destroy target land. +text=Detruisez le terrain cible. id=19828 type=Sorcery [/card] @@ -248,7 +248,7 @@ mana={B} target=mercenary|myLibrary auto=moveTo(myHand) rarity=U -text=Search your library for a Mercenary card, reveal that card, and put it into your hand. Then shuffle your library. +text=Cherchez dans votre bibliotheque une carte de mercenaire, revelez cette carte, et mettez-la dans votre main. Melangez ensuite votre bibliotheque. type=Sorcery id=19832 [/card] @@ -258,7 +258,7 @@ name=Kyren Glider mana={1}{R} subtype=Goblin rarity=C -text=Flying Kyren Glider can't block. +text=Vol Le Planeur kyrène ne peut pas bloquer. power=1 id=19604 type=Creature @@ -270,7 +270,7 @@ mana={3} color=Artifact auto={S}:Add {U} rarity=R -text={T}: Add {U} to your mana pool. Sacrifice Eye of Ramos: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. Sacrifiez l'Œil de Ramos : Ajoutez {U} a votre reserve. type=Artifact id=19765 [/card] @@ -282,7 +282,7 @@ subtype=Troll color=Green auto={G}:regenerate rarity=C -text={G}: Regenerate Horned Troll. +text={G}: Regenerez le Troll cornu. power=2 id=19630 type=Creature @@ -295,7 +295,7 @@ subtype=Human Spellshaper color=Red auto={R}{T}{S(*|myhand)}:damage:1 target(creature,player) rarity=C -text={R}{T}, Discard a card: Kris Mage deals 1 damage to target creature or player. +text={R}{T}, defaussez-vous d'une carte: La Mage au kriss inflige 1 blessure à une cible, creature ou joueur. power=1 id=19836 type=Creature @@ -306,7 +306,7 @@ subtype=Island color=Land auto={T}: Add {U} rarity=L -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. type=Basic Land id=20887 [/card] @@ -318,7 +318,7 @@ subtype=Human Spellshaper color=Red auto={R}{T}{S(*|myhand)}:destroy target(wall) rarity=C -text={R}{T}, Discard a card: Destroy target Wall. +text={R}{T}, Defaussez une carte: detruisez le mur cible. power=2 id=21332 type=Creature @@ -331,7 +331,7 @@ subtype=Human Spellshaper Assassin color=Black auto={2}{B}{T}{S(*|myhand)}:destroy target(creature[-black]) rarity=R -text={2}{B}{T}, Discard a card: Destroy target nonblack creature. It can't be regenerated. +text={2}{B}{T}, Defaussez-vous d'une carte: Detruisez la creature non-noire ciblee. Elle ne peut etre regeneree. power=2 id=19695 type=Creature @@ -342,7 +342,7 @@ mana={1}{G}{G} color=Green auto=lord(creature[attacking]|opponentinplay) -1/0 rarity=U -text=Whenever a creature attacks you, it gets -1/-0 until end of turn. +text=À chaque fois qu'une creature vous attaque, elle gagne -1/-0 jusqu'a la fin du tour. type=Enchantment id=19745 [/card] @@ -354,7 +354,7 @@ subtype=Merfolk color=Blue auto={U}:unblockable rarity=C -text={U}: Blockade Runner is unblockable this turn. +text={U}: Le Passeur de blocus est imblocable jusqu'a la fin du tour. power=2 id=19567 type=Creature @@ -362,7 +362,7 @@ type=Creature [card] color=Land auto={2}{T}:Add {G} -text={T}: Add {1} to your mana pool. {2}, {T}: Add one mana of any color to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {2}, {T}: Ajoutez un mana de n'importe quel couleur a votre reserve. rarity=U name=Henge of Ramos id=19768 @@ -374,7 +374,7 @@ subtype=Swamp color=Land auto={T}: Add {B} rarity=L -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. type=Basic Land id=20888 [/card] @@ -386,7 +386,7 @@ subtype=Human Spellshaper color=Blue auto={U}{T}{S(*|myhand)}:flying target(creature) rarity=C -text={U}{T}, Discard a card: Target creature gains flying until end of turn. +text={U}{T}, defaussez-vous d'une carte : La creature ciblee acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. power=2 id=19558 type=Creature @@ -397,14 +397,14 @@ mana={3} color=Artifact auto={S}:Add {B} rarity=R -text={T}: Add {B} to your mana pool. Sacrifice Skull of Ramos: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. Sacrifiez le Crane de Ramos : Ajoutez {B} a votre reserve. type=Artifact id=19764 [/card] [card] subtype=Forest auto={T}:add{G} -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}:joutez {G} a votre reserve. rarity=L name=Forest id=20898 @@ -417,13 +417,22 @@ mana={5}{U}{U}{U} subtype=Kraken color=Blue rarity=R -text=Tidal Kraken is unblockable. +text=Le Kraken des marees est imblocable. power=6 id=19674 type=Creature abilities=unblockable [/card] [card] +auto=foreach(creature|myinplay)draw:1 +text=Draw a card for each creature you control. +rarity=R +name=Collective Unconscious +id=19739 +type=Sorcery +mana={4}{G}{G} +[/card] +[card] name=Maggot Therapy mana={2}{B} subtype=Aura @@ -431,7 +440,7 @@ color=Black target=creature auto=2/-2 rarity=C -text=Flash Enchant creature Enchanted creature gets +2/-2. +text=Flash Enchanter : creature La creature enchantee gagne +2/-2. id=19594 type=Enchantment abilities=flash @@ -455,7 +464,7 @@ subtype=Plant Wall color=Green auto={T}:Add {G} rarity=C -text=Defender (This creature can't attack.) {T}: Add {G} to your mana pool. +text=Defensseur {T}: Ajoutez {G} a votre reserve. power=0 id=19624 type=Creature @@ -467,7 +476,7 @@ mana={2}{G} color=Green auto=lord(creature|myinplay) reach includeself rarity=C -text=Creatures you control get +0/+1 and have reach. (They can block creatures with flying.) +text=Les creatures que vous controlez gagnent +0/+1 et ont la portee. (Elles peuvent blocker les creatures avec le vol.) type=Enchantment id=19870 [/card] @@ -478,7 +487,7 @@ mana={2}{G} subtype=Human Spellshaper auto={G}{T}{S(*|myhand)}:regenerate target(creature) rarity=C -text={G}, {T}, Discard a card: Regenerate target creature. +text={G}, {T}, Defaussez vous d'une carte: Regenere la creature cible. power=2 id=19622 type=Creature @@ -490,7 +499,7 @@ mana={G} subtype=Human Druid auto={1}{G}:moveto(myhand) target(land[basic]|mygraveyard) rarity=U -text={1}{G}: Return target basic land card from your graveyard to your hand. +text={1}{G}: Renvoyez la carte de terrain de base ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. power=1 id=19863 type=Creature @@ -503,7 +512,7 @@ subtype=Insect color=Red auto={R}:1/-1 rarity=C -text=Mountainwalk {R}: Cavern Crawler gets +1/-1 until end of turn. +text=Traversee des montagnes {R}: Le Rampe-caverne gagne +1/-1 jusqu'a la fin du tour. power=0 id=19610 type=Creature @@ -515,7 +524,7 @@ subtype=Swamp color=Land auto={T}: Add {B} rarity=L -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. type=Basic Land id=20891 [/card] @@ -526,7 +535,7 @@ color=Blue target=*|stack auto=fizzle rarity=U -text=Counter target spell. +text=Contrecarrez le sort cible. id=19570 type=Instant [/card] @@ -536,7 +545,7 @@ mana={1}{B} target=player auto=discard:1 rarity=C -text=Target player discards a card at random. +text=Le joueur cible se defausse d'une carte au hazard. type=Sorcery id=19597 [/card] @@ -548,7 +557,7 @@ color=Green target=creature auto=trample rarity=C -text=Flash Enchant creature Enchanted creature gets +1/+1 and has trample. +text=Flash Enchanter : creature La creature enchantee gagne +1/+1 et a le pietinement. id=19635 type=Enchantment abilities=flash @@ -559,7 +568,7 @@ mana={3} color=Artifact auto={S}:Add {G} rarity=R -text={T}: Add {G} to your mana pool. Sacrifice Horn of Ramos: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. Sacrifiez le Cor de Ramos : Ajoutez {G}a votre reserve. type=Artifact id=19763 [/card] @@ -572,7 +581,7 @@ color=Black target=player auto=life:2 rarity=C -text=When Highway Robber comes into play, target opponent loses 2 life and you gain 2 life. +text=Quand le Bandit de grand chemin arrive en jeu, l'adversaire cible perd 2 points de vie et vous gagnez 2 points de vie. power=2 id=19585 type=Creature @@ -585,7 +594,7 @@ subtype=Merfolk Spellshaper color=Blue auto={U}{T}{S(*|myhand)}:moveTo(ownerhand) target(creature) rarity=C -text={U}{T}, Discard a card: Return target creature to its owner's hand. +text={U}{T}, defaussez-vous d'une carte : Renvoyez la creature ciblee dans la main de son proprietaire. power=1 id=19557 type=Creature @@ -596,14 +605,14 @@ subtype=Mountain color=Land auto={T}: Add {R} rarity=L -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. type=Basic Land id=20892 [/card] [card] color=Land auto={T}{S(creature|myinplay)}:life:1 -text={T}: Add {1} to your mana pool. {T}, Sacrifice a creature: You gain 1 life. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {T}, Sacrifiez une creature: vous gagnez un point de vie. rarity=R name=High Market id=19890 @@ -630,7 +639,7 @@ subtype=Snake color=Green auto={T}:3/3 rarity=U -text={T}: Boa Constrictor gets +3/+3 until end of turn. +text={T}: le Boa constrictor gagne +3/+3 jusqu'a la fin du tour. power=3 id=19859 type=Creature @@ -641,7 +650,7 @@ subtype=Plains color=Land auto={T}: Add {W} rarity=L -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. type=Basic Land id=20880 [/card] @@ -651,7 +660,7 @@ subtype=Island color=Land auto={T}: Add {U} rarity=L -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. type=Basic Land id=20886 [/card] @@ -663,7 +672,7 @@ subtype=Human Cleric color=White auto=lord(enchantment|myinplay) shroud rarity=R -text=Artifacts and enchantments you control have shroud. (They can't be the targets of spells or abilities.) +text=Les artefacts et les enchantements que vous contrôlez ont le linceul. power=2 id=19784 type=Creature @@ -675,7 +684,7 @@ color=Blue target=artifact,enchantment,land auto=moveTo(ownerhand) rarity=C -text=Return target artifact, enchantment, or land to its owner's hand. +text=Renvoyez l'artefact, l'enchantement ou le terrain cible dans la main de son proprietaire. id=20454 type=Instant [/card] @@ -698,7 +707,7 @@ subtype=Human Spellshaper color=Red auto={2}{R}{T}{S(*|myhand)}:destroy target(land) rarity=R -text={2}{R}{T}, Discard a card: Destroy target land. +text={2}{R}{T}, Defaussez vous d'une carte: Detruisez le terrain cible. power=1 id=19835 type=Creature @@ -711,7 +720,7 @@ subtype=Wall color=Blue auto={U}{T}:Damage:1 target(creature,player) rarity=C -text=Defender (This creature can't attack.) {U}, {T}: Stinging Barrier deals 1 damage to target creature or player. +text=Defensseur {U}, {T}: La Barriere piquante inflige 1 blessure a une cible, creature ou joueur. power=0 id=19561 type=Creature @@ -723,13 +732,22 @@ mana={1}{U} color=Blue auto={1}{S(land|myhand)}:draw:1 rarity=R -text={1}: Return target land you control to its owner's hand. {1}, Discard a land card: Draw a card. +text={1}: Renvoyez le terrain cible que vous controlez dans la main de son proprietaire. {1}, defaussez-vous d'une carte de terrain : Piochez une carte. type=Enchantment id=19675 [/card] [card] +auto=MoveTo(removedfromgame) all(creature|graveyard) +text=Remove all creature cards in all graveyards from the game. You gain 1 life for each card removed this way. +rarity=R +name=Honor the Fallen +id=19787 +type=Instant +mana={1}{W} +[/card] +[card] auto=damage:1 all(creature[-flying]) -text=Tremor deals 1 damage to each creature without flying. +text=Le tremblement inflige 1 blessure à chaque creature sans le vol. rarity=C name=Tremor id=19614 @@ -742,7 +760,7 @@ subtype=Plains color=Land auto={T}: Add {W} rarity=L -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. type=Basic Land id=20881 [/card] @@ -752,7 +770,7 @@ mana={1}{G} color=Green auto={1}{s(land|myinplay)}:1/1 target(creature) rarity=U -text={1}, Sacrifice a land: Target creature gets +1/+1 until end of turn. +text={1}, Sacrifiez un terrain: la creature ciblee gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. type=Enchantment id=19849 [/card] @@ -762,13 +780,13 @@ subtype=Mountain color=Land auto={T}: Add {R} rarity=L -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. type=Basic Land id=20893 [/card] [card] auto={3}{T}{S(land|myinplay)}:destroy target(land[-basic]) -text={T}: Add {1} to your mana pool. {3}, {T}, Sacrifice a land: Destroy target nonbasic land. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {3}, {T}, Sacrifiez un terrain: Detruisez le terrain non-base cible. rarity=R name=Dust Bowl id=19772 @@ -781,7 +799,7 @@ mana={2}{W} subtype=Human Rebel color=White rarity=C -text=Flying, protection from black +text=Vol, protection contre le noir power=2 id=19544 type=Creature @@ -794,7 +812,7 @@ mana={1}{B}{B} subtype=Human Mercenary color=Black rarity=C -text=Swampwalk +text=Traversee des marais power=2 id=19598 type=Creature @@ -807,7 +825,7 @@ mana={W}{W} subtype=Human Rebel color=White rarity=C -text=Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.) +text=Vigilance (Attaquer ne la fait pas s'engager.) power=2 id=19780 type=Creature @@ -821,7 +839,7 @@ subtype=Goblin color=Red auto={1}{R}{S(goblin|myinplay)}:Damage:4 target(creature) rarity=U -text={1}{R}, Sacrifice a Goblin: Arms Dealer deals 4 damage to target creature. +text={1}{R}, Sacrifiez un Gobelin: Le Vendeur d'armes inflige 4 blessures a la creature ciblee. power=1 id=19861 type=Creature @@ -834,7 +852,7 @@ subtype=Horror Mercenary color=Black auto={B}:1/1 rarity=U -text={B}: Primeval Shambler gets +1/+1 until end of turn. +text={B}: L'Escogriffe primitif gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. power=3 id=19824 type=Creature @@ -846,7 +864,7 @@ mana={4}{W} subtype=Human Rebel color=White rarity=U -text=Trample +text=Pietinement power=3 id=20172 type=Creature @@ -860,18 +878,27 @@ subtype=Human Spellshaper color=White auto={W}{T}{S(*|myhand)}:life:3 rarity=U -text={W}{T}, Discard a card: Target player gains 3 life. +text={W}{T}, Defaussez vous d'une carte: Le joueur cible gagne 3 points de vie. power=1 id=136516 type=Creature [/card] [card] +auto=foreach(*|myhand)token(Saproling,Token Saproling,1/1,greeen) +text=Put a 1/1 green Saproling creature token into play for each card in your hand. +rarity=R +name=Spontaneous Generation +id=19871 +type=Sorcery +mana={3}{G} +[/card] +[card] name=Revive mana={1}{G} color=Green target=*[green]|myGraveyard rarity=U -text=Return target green card from your graveyard to your hand. +text=Renvoyez la carte verte ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. type=Sorcery id=19641 alias=1263 @@ -884,7 +911,7 @@ color=Blue target=creature auto=flying rarity=C -text=Flash Enchant creature Enchanted creature has flying. +text=Flash Enchanter : creature La creature enchantee a la vol. id=19574 type=Enchantment abilities=flash @@ -897,7 +924,7 @@ subtype=Insect color=Green auto={G}{S}:token(Butterfly,creature insect token, 1/1,flying green) rarity=C -text={G}, Sacrifice Giant Caterpillar: Put a 1/1 green Insect creature token with flying named Butterfly into play at end of turn. +text={G}, Sacrifiez la Chenille geante: Mettez en jeu, a la fin du tour, un jeton de creature verte 1/1 Insecte avec le vol appele Papillon. power=3 id=20847 type=Creature @@ -908,7 +935,7 @@ subtype=Plains color=Land auto={T}: Add {W} rarity=L -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. type=Basic Land id=20883 [/card] @@ -920,7 +947,7 @@ subtype=Satyr Beast color=Green auto=lord(creature) forestwalk rarity=U -text=All creatures have forestwalk. +text=Toutes les creatures ont la traversee des forets. power=5 id=19860 type=Creature @@ -932,7 +959,7 @@ mana={4}{R} subtype=Badger Beast color=Red rarity=C -text=Mountainwalk (This creature is unblockable as long as defending player controls a Mountain.) +text=Traversee des montagnes power=3 id=19840 type=Creature @@ -944,7 +971,7 @@ mana={2} color=Artifact auto={3}{T}:first strike target(creature) rarity=U -text={3}, {T}: Target creature gains first strike until end of turn. +text={3}, {T}: La creature ciblee gagne l'initiative jusqu'a la fin du tour. type=Artifact id=19882 [/card] @@ -955,14 +982,14 @@ color=Red target=land auto=Destroy rarity=C -text=Destroy target land. +text=Detruisez le terrain cible. id=19612 type=Sorcery [/card] [card] subtype=Forest auto={T}:add{G} -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. rarity=L name=Forest id=20897 @@ -976,7 +1003,7 @@ subtype=Human Spellshaper color=Black auto={B}{T}{S(*|myhand)}:moveTo(ownerhand) target(creature|mygraveyard) rarity=C -text={B}{T}, Discard a card: Return target creature card from your graveyard to your hand. +text={B}{T}, defaussez-vous d'une carte : Renvoyez dans votre main la carte de creature ciblee depuis votre cimetiere. power=1 id=21306 type=Creature @@ -988,7 +1015,7 @@ color=Green target=* auto=destroy rarity=U -text=Destroy target permanent. +text=Detruisez le permanent cible. id=19638 type=Sorcery [/card] @@ -1000,7 +1027,7 @@ subtype=Human Soldier Archer color=White auto={T}:damage:1 target(creature[attacking;blocking]) rarity=C -text={T}: Crossbow Infantry deals 1 damage to target attacking or blocking creature. +text={T}: Ces Arbaletriers a pied infligent 1 blessure à la creature attaquante ou bloqueuse ciblee. power=1 id=19540 type=Creature @@ -1013,7 +1040,7 @@ subtype=Human Spellshaper color=White auto={W}{T}{S(*|myhand)}:destroy target(artifact,enchantment) rarity=C -text={W}{T}, Discard a card: Destroy target artifact or enchantment. +text={W}{T}, Defaussez-vous d'une carte : Detruisez l'artefact cible ou l'enchantement cible. power=2 id=19536 type=Creature @@ -1025,7 +1052,7 @@ color=White target=artifact,enchantment auto=destroy rarity=C -text=Destroy target artifact or enchantment. +text=Detruisez lartefact ou l'enchantement cible. id=19548 type=Instant [/card] @@ -1037,7 +1064,7 @@ color=Red target=creature auto=first strike rarity=C -text=Flash Enchant creature Enchanted creature gets +1/+0 and has first strike. +text=Flash Enchanter : creature La creature enchantee gagne +1/+0 et a l'initiative. id=19613 type=Enchantment abilities=flash @@ -1050,7 +1077,7 @@ subtype=Dragon Wurm color=Artifact auto={2}:trample rarity=U -text={2}: Henge Guardian gains trample until end of turn. +text={2}: Le Vigile du cromlech acquiert le pietinement jusqu'a la fin du tour. power=3 id=19770 type=Artifact Creature @@ -1061,7 +1088,7 @@ subtype=Plains color=Land auto={T}: Add {W} rarity=L -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. type=Basic Land id=20882 [/card] @@ -1072,7 +1099,7 @@ mana={1}{G} subtype=Dryad color=Green rarity=C -text=Forestwalk (This creature is unblockable as long as defending player controls a Forest.) +text=Traversee des forets power=2 id=19627 type=Creature @@ -1084,14 +1111,14 @@ mana={3} color=Artifact auto={S}:Add {W} rarity=R -text={T}: Add {W} to your mana pool. Sacrifice Tooth of Ramos: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. Sacrifiez la Dent de Ramos : Ajoutez {W} a votre reserve. type=Artifact id=19762 [/card] [card] subtype=Forest auto={T}:add{G} -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. rarity=L name=Forest id=20899 @@ -1103,7 +1130,7 @@ name=Venomous Dragonfly mana={3}{G} subtype=Insect rarity=C -text=Flying Whenever Venomous Dragonfly blocks or becomes blocked by a creature, destroy that creature at end of combat. +text=Vol A chaque fois que la Libellule venimeuse bloque ou devient bloquee par une creature, detruisez cette creature a la fin du combat. power=1 id=19625 type=Creature @@ -1116,7 +1143,7 @@ subtype=Swamp color=Land auto={T}: Add {B} rarity=L -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. type=Basic Land id=20889 [/card] @@ -1127,7 +1154,7 @@ mana={4}{G} subtype=Elemental auto=may moveTo(myInplay) target(Forest|myLibrary) rarity=C -text=When Silverglade Elemental comes into play, you may search your library for a Forest card and put that card into play. If you do, shuffle your library. +text=Quand l'Elemental de la clairière d'argent arrive en jeu vous pouvez chercher une carte de foret dans votre bibliotheque et mettre cette carte en jeu. Si vous faites ainsi, melangez votre bibliotheque. power=4 id=19631 type=Creature @@ -1135,7 +1162,7 @@ type=Creature [card] color=Land auto={1}{T}:Tap target(land) -text={T}: Add {1} to your mana pool. {1}, {T}: Tap target land. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {1}, {T}: Engagez le terrain cible. rarity=R name=Rishadan Port id=19767 @@ -1149,7 +1176,7 @@ color=Blue target=creature auto=shroud rarity=C -text=Flash Enchant creature Shroud (This permanent can't be the target of spells or abilities.) Enchanted creature has shroud. +text=Flash Enchanter : creature Linceul. La creature enchantee a le linceul. id=19576 type=Enchantment abilities=shroud @@ -1160,14 +1187,14 @@ mana={B} color=Black auto=Add {B}{B}{B} rarity=C -text=Add {B}{B}{B} to your mana pool. +text=Ajoutez {B}{B}{B} a votre reserve. type=Instant id=19592 [/card] [card] subtype=Forest auto={T}:add{G} -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. rarity=L name=Forest id=20896 @@ -1179,7 +1206,7 @@ mana={3}{U}{U} target=creature|opponentLibrary auto=moveTo(myInplay) rarity=R -text=Search target opponent's library for a creature card and put that card into play under your control. Then that player shuffles his or her library. +text=Cherchez une carte de creature dans la bibliotheque de l'adversaire cible et mettez cette carte en jeu sous votre controle. Puis ce joueur melange sa bibliotheque. type=Sorcery id=21300 [/card] @@ -1191,7 +1218,7 @@ subtype=Human Soldier color=Red auto={S}:Damage:2 target(creature,player) rarity=C -text=Sacrifice Shock Troops: Shock Troops deals 2 damage to target creature or player. +text=Sacrifiez les Troupes de choc : Les Troupes de choc infligent 2 blessures a une cible, creature ou joueur. power=2 id=19609 type=Creature @@ -1204,7 +1231,7 @@ subtype=Drake color=Blue auto={U}:1/0 limit:1 rarity=C -text=Flying {U}: Drake Hatchling gets +1/+0 until end of turn. Play this ability only once each turn. +text=Vol {U}: Le Jeune drakon gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. Ne jouez cette capacite qu'une seule fois par tour. power=1 id=19565 type=Creature @@ -1217,7 +1244,7 @@ mana={U} subtype=Faerie color=Blue rarity=C -text=Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.) Cloud Sprite can block only creatures with flying. +text=Vol Le Farfadet des nuages ne peut bloquer que des creatures avec le vol. power=1 id=19563 type=Creature @@ -1230,7 +1257,7 @@ mana={3}{B}{B} subtype=Beast color=Black rarity=R -text={B}: Thrashing Wumpus deals 1 damage to each creature and each player. +text={B}: Le Wumpus vicieux inflige 1 blessure à chaque creature et à chaque joueur. power=3 id=19823 type=Creature @@ -1238,7 +1265,7 @@ alias=1172 [/card] [card] auto={B}:moveTo(myLibrary) target(creature|myGraveyard) -text={B}: Put target creature card from your graveyard on top of your library. +text={B}: Mettez la carte de creature ciblee depuis votre cimetiere au-dessus de votre bibliotheque. rarity=U name=Haunted Crossroads id=19704 @@ -1252,7 +1279,7 @@ color=White target=player auto=life:5 rarity=C -text=Target player gains 5 life. +text=Le joueur cible gagne 5 points de vie. id=19550 type=Instant [/card] @@ -1263,7 +1290,7 @@ mana={4}{G} subtype=Insect color=Green rarity=C -text=Shroud (This permanent can't be the target of spells or abilities.) +text=Linceul. (Ce permanent ne peut etre la cible de sorts ou d'effets.) power=6 id=19628 type=Creature @@ -1275,13 +1302,13 @@ subtype=Island color=Land auto={T}: Add {U} rarity=L -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. type=Basic Land id=20884 [/card] [card] auto=lord(creature[blue;white]) cantblock -text=White creatures and blue creatures can't block. +text=Les creatures blanches et bleus ne peuvent pas blocker. rarity=U name=Magistrate's Veto id=19854 @@ -1296,7 +1323,7 @@ subtype=Human Spellshaper color=Black auto={B}{T}{S(*|myhand)}:Add {B}{B}{B} rarity=C -text={B}{T}, Discard a card: Add {B}{B}{B} to your mana pool. +text={B}{T}, Defaussez une carte: Ajoutez {B}{B}{B} a votre reserve. power=1 id=19578 type=Creature @@ -1308,7 +1335,7 @@ mana={1}{U} subtype=Merfolk auto={U}:moveto(hand) rarity=C -text={U}: Return Darting Merfolk to its owner's hand. +text={U}: Renvoyez l'Ondine dardante dans la main de son proprietaire. power=1 id=19559 type=Creature @@ -1321,7 +1348,7 @@ color=Green target=creature auto=foreach(enchantment|opponentinplay) 2/2 other rarity=C -text=Enchant creature Enchanted creature gets +2/+2 for each other enchantment in play. +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +2/+2 pour chaque autre enchantement en jeu. id=19634 type=Enchantment [/card] @@ -1333,7 +1360,7 @@ subtype=Wall color=Red auto={T}:haste target(creature) rarity=C -text=Defender (This creature can't attack.) {T}: Target creature gains haste until end of turn. +text=Defensseur {T}: La creature ciblee gagne la celerite jusqu'a la fin du tour. power=1 id=19607 type=Creature diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/ODY/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/ODY/_cards.dat index fb7cf4c20..f687d5c71 100644 --- a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/ODY/_cards.dat +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/ODY/_cards.dat @@ -5,7 +5,7 @@ mana={1}{R} subtype=Minotaur Scout auto=discard:1 rarity=U -text=When Minotaur Explorer comes into play, sacrifice it unless you discard a card at random. +text=Quand l'Explorateur minotaure arrive en jeu, sacrifiez-le à moins que vous ne vous defaussiez d'une carte au hasard. power=3 id=31786 type=Creature @@ -17,14 +17,14 @@ mana={W} subtype=Human Nomad auto={s(*|myhand)}:0/4 rarity=C -text=Discard a card from your hand: Tireless Tribe gets +0/+4 until end of turn. +text=Defaussez vous d'une carte de votre main : la tribu infatigable gagne +0/+4 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=29695 type=Creature [/card] [card] auto=draw:1 -text=When Ground Seal comes into play, draw a card. Cards in graveyards can't be the targets of spells or abilities. +text=Quand le Sceau chtonien arrive en jeu, piochez une carte. Les cartes dans les cimetieres ne peuvent etre la cible de sorts ou de capacites. rarity=R name=Ground Seal id=29991 @@ -38,13 +38,13 @@ color=white target=Creature[blocking] auto=draw:1 rarity=U -text=Target blocking Creature gets +4/+4 until end of turn. Draw a card. +text=La creature ciblee bloqueuse gagne +4/+4 jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte. id=28755 type=Instant [/card] [card] auto={R}{S(land|myinplay)}:damage:1 all(creature[-flying]) -text={R}, Sacrifice a land: Magma Vein deals 1 damage to each creature without flying. +text={R}, sacrifiez un terrain : La Veine de magma inflige 1 blessure a chaque creature sans le vol. rarity=U name=Magma Vein id=29859 @@ -58,7 +58,7 @@ mana={3}{G} subtype=Centaur Archer auto={G}{S(*|myhand)}:0/2 rarity=C -text=Reach (This creature can block creatures with flying.) {G}, Discard a card: Krosan Archer gets +0/+2 until end of turn. +text=Portee (Elle peut blocker les creatures volante.) {G}, Defaussez vous d'une carte de votre main : L'Archer krosian gagne +0/+2 jusqu'a la fin du tour. power=2 id=29780 type=Creature @@ -66,7 +66,7 @@ abilities=reach [/card] [card] auto={T}{S}:Add{W} -text=Ravaged Highlands comes into play tapped. Tap: Add R to your mana pool. Tap, Sacrifice Ravaged Highlands: Add one mana of any color to your mana pool. +text=Les Hautes terres devastees arrivent en jeu engagees. {T}, Ajoutez {R} a votre reserve. {T}, sacrifiez les Hautes terres devastees : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix a votre reserve. rarity=C name=Ravaged Highlands id=31764 @@ -79,7 +79,7 @@ mana={3} subtype=Gnome auto={s(*|myhand)}:Regenerate rarity=U -text=Discard a card from your hand: Regenerate Patchwork Gnomes. +text=Defaussez-vous d'une carte : Regenerez les Gnomes en patchwork. power=2 id=31832 type=Artifact Creature @@ -101,7 +101,7 @@ subtype=Shade color=Black auto={B}:1/1 rarity=C -text=Swampwalk {B}: Whispering Shade gets +1/+1 until end of turn +text=Traversee des marais {B}: L'Ombre chuchotante gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=29734 type=Creature @@ -114,7 +114,7 @@ mana={5}{U}{U} subtype=Illusion auto={2}{U}{s(*|myhand)}:moveTo(ownerhand) rarity=R -text=Flying. {2}{U}, Discard a card from your hand: Return Amugaba to its owner's hand. +text=Vol. {2}{U}, Defaussez vous d'une carte: Renvoyez l'Amugaba dans la main de son proprietaire. power=6 id=29929 type=Creature @@ -122,7 +122,7 @@ abilities=flying [/card] [card] auto={1}{T}: Add {W}{U} -text={1}{T}: Add {W}{U} to your mana pool. +text={1}{T}: Ajoutez {W}{U} a votre reserve. rarity=R name=Skycloud Expanse id=29792 @@ -135,7 +135,7 @@ mana={2}{B} subtype=Imp color=blue rarity=C -text=Flying +text=Vol power=2 id=31807 type=Creature @@ -149,7 +149,7 @@ subtype=Human Druid color=green auto={G}{T}{S}:destroy target(enchantment) rarity=C -text={G},{T}, Sacrifice Druid Lyrist: Destroy target enchantment. +text={G},{T}, Sacrifiez le Lyriste druide : Detruisez l'enchantement cibee. power=1 id=29778 type=Creature @@ -161,7 +161,7 @@ mana={1}{G}{G} subtype=Lhurgoyf auto=foreach(land|graveyard) 1/1 rarity=R -text=Trample Terravore's power and toughness are each equal to the number of land cards in all graveyards. +text=Pietinement. Le Terravore a une force et une endurance egale au nombre de cartes de terrain dans tous les cimetieres. power=* id=29982 type=Creature @@ -174,7 +174,7 @@ mana={6}{R}{R} subtype=Elemental Beast auto={1}{R}:damage:1 all(creature[-flying]) rarity=R -text={1}{R}: Ashen Firebeast deals 1 damage to each creature without flying. +text={1}{R}: La Betefeu cendreuse inflige 1 blessure a chaque creature sans le vol. power=6 id=29965 type=Creature @@ -187,7 +187,7 @@ subtype=Human Barbarian color=red auto={T}:damage:3 target(creature,player) rarity=R -text=Haste. {T}: Kamahl, Pit Fighter deals 3 damage to target creature or player. +text=Celerite. {T}: Kamahl, sangrahbaire inflige 3 blessures à une cible, creature ou joueur. power=6 id=29963 type=Creature @@ -210,7 +210,7 @@ subtype=Cleric color=white auto={W}{S}:life:3 rarity=C -text={W}, Sacrifice Dedicated Martyr: You gain 3 life. +text={W}, sacrifiez le Martyr convaincu : vous gagnez 3 points de vie. power=1 id=31771 type=Creature @@ -231,7 +231,7 @@ mana={2}{R}{R} subtype=Lhurgoyf auto=foreach(sorcery|graveyard) 1/1 rarity=R -text=Haste (This creature can attack the turn it comes under your control.) Magnivore's power and toughness are each equal to the number of sorcery cards in all graveyards. +text=Celerite La force et l'endurance du Magnivore sont chacune egale au nombre de cartes de rituel dans tous les cimetieres. power=* id=30550 type=Creature @@ -253,14 +253,14 @@ mana={1}{W} subtype=Hound auto={S(*|myhand)}:first strike rarity=C -text=Discard a card from your hand: Patrol Hound gains first strike until end of turn. +text=Defaussez-vous d'une carte : Le Chien de patrouille acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. power=2 id=30654 type=Creature [/card] [card] auto={1}{T}: Add {B}{R} -text={1}{T}: Add {B}{R} to your mana pool. +text={1}{T}: Ajoutez {B}{R} a votre reserve. rarity=R name=Shadowblood Ridge id=29794 @@ -268,7 +268,7 @@ type=Land [/card] [card] auto={1}{S}:moveTo(ownerremovedfromgame) target(*|graveyard) -text={3},{T}: Remove target card in a graveyard from the game. {1}, Sacrifice Steamclaw: Remove target card in a graveyard from the game. +text={3},{T}: Retirez la carte ciblee d'un cimetiere de la partie. {1}, sacrifiez la Vapogriffe : Retirez la carte ciblee d'un cimetiere de la partie. rarity=U name=Steamclaw id=29897 @@ -304,7 +304,7 @@ type=Basic Land [/card] [card] auto={1}{T}: Add {U}{B} -text={1}{T}: Add {U}{B} to your mana pool. +text={1}{T}: Ajoutez {U}{B} a votre reserve. rarity=R name=Darkwater Catacombs id=29793 @@ -312,7 +312,7 @@ type=Land [/card] [card] auto={S(land|myinplay)}:haste target(creature) -text=Sacrifice a land: Target creature gains haste until end of turn. +text=Sacrifiez un terrain: La creature ciblee gagne la celerite jusqu'a la fin du tour. rarity=R name=Need for Speed id=29971 @@ -327,7 +327,7 @@ color=green target=Creature auto=trample rarity=C -text=Enchanted creature has trample. +text=La creature enchantee a le pietinement. id=31812 type=Enchantment [/card] @@ -337,7 +337,7 @@ name=Angelic Wall mana={1}{W} subtype=Wall rarity=C -text=Defender, flying (This creature can't attack, and it can block creatures with flying.) +text=Defenseur, vol power=0 id=29699 type=Creature @@ -349,7 +349,7 @@ mana={4}{U}{U} color=Blue auto=moveTo(ownerhand) all(*|inplay) rarity=R -text=Return all permanents to their owners' hands. +text=Renvoyez tous les permanents en jeu dans les mains de leurs proprietaires. type=Sorcery id=31852 [/card] @@ -360,7 +360,7 @@ mana={2}{U}{U} subtype=Bird Soldier color=blue rarity=U -text=Flying, protection from green +text=Vol, protection contre le vert power=2 id=31736 type=Creature @@ -368,7 +368,7 @@ abilities=flying,protection from green [/card] [card] auto={1}{T}: Add {G}{W} -text={1}{T}: Add {G}{W} to your mana pool. +text={1}{T}: Ajoutez {G}{W} a votre reserve. rarity=R name=Sungrass Prairie id=29796 @@ -381,14 +381,14 @@ mana={1}{G}{G} subtype=Squirrel auto=foreach(Squirrel|inplay) 1/1 rarity=R -text=Squirrel Mob gets +1/+1 for each other Squirrel in play. +text=La Foule d'ecureuils gagne +1/+1 pour chaque autre ecureuil en jeu. power=1 id=29979 type=Creature [/card] [card] auto={T}{S}:moveTo(myhand) target(land|mygraveyard) -text=Tap: Add one colorless mana to your mana pool. Tap, Sacrifice Petrified Field: Return target land card from your graveyard to your hand. +text={T}, Ajoutez {1} a votre reserve. {T}, sacrifiez le Champ petrifie : Renvoyez la carte de terrain ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. rarity=R name=Petrified Field id=30014 @@ -419,7 +419,7 @@ mana={4}{G} subtype=Elephant auto=rampage(2/2,0) rarity=C -text=Whenever Rabid Elephant becomes blocked, it gets +2/+2 until end of turn for each creature blocking it. +text=A chaque fois que l'elephant enrage devient bloque, il gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour pour chaque creature qui le bloque. power=3 id=29781 type=Creature @@ -432,7 +432,7 @@ subtype=Bird Soldier color=white auto={W}:0/1 rarity=C -text=Flying. {W}: Aven Flock gets +0/+1 until end of turn. +text=Vol. {W}: La Nuee d'avemains gagne +0/+1 jusqu'a la fin du tour. power=2 id=31767 type=Creature @@ -445,7 +445,7 @@ mana={1}{U} subtype=Wizard auto={U}{s(*|myhand)}:moveTo(ownerhand) rarity=C -text=Escape Artist is unblockable. {U}, Discard a card from your hand: Return Escape Artist to its owner's hand. +text=L'As de l'evasion est imblocable. {U}, defaussez vous d'une carte : Renvoyez l'As de l'evasion dans la main de son proprietaire. power=1 id=31813 type=Creature @@ -458,7 +458,7 @@ color=blue target=Creature auto=draw:1 rarity=C -text=Target creature is unblockable this turn. Draw a card. +text=La creature ciblee est imblocable ce tour-ci. Piochez une carte. id=30691 type=Sorcery [/card] @@ -469,7 +469,7 @@ mana={1}{W}{W} subtype=Bird Soldier auto={1}{W}{S}:moveTo(ownerremovedfromgame) target(creature[attacking]) rarity=R -text=Flying. {1}{W}, Sacrifice Lieutenant Kirtar: Remove target attacking creature from the game. +text=Vol. {1}{W}, sacrifiez le Lieutenant Kirtar : Retirez la creature attaquante ciblee de la partie. power=2 id=31820 type=Creature @@ -481,7 +481,7 @@ mana={2}{W} target=creature auto=draw:1 rarity=U -text=Until end of turn, whenever target creature deals damage, you gain that much life. Draw a card. +text=Jusqu'a la fin du tour, a chaque fois que la creature ciblee inflige des dommages, vous gagnez autant de points de vie. Piochez une carte. type=Instant id=29807 [/card] @@ -492,7 +492,7 @@ mana={3}{R} subtype=Human Barbarian color=red rarity=C -text=First strike +text=Initiative power=3 id=29751 type=Creature @@ -505,7 +505,7 @@ mana={1}{G} subtype=Centaur Archer auto={T}{S}:destroy target(creature[flying;attacking;blocking]) rarity=U -text=Skyshooter may block as though it has flying. {T}, Sacrifice Skyshooter: Destroy target attacking or blocking Creature with flying. +text=Portee. {T}, Sacrifiez Celui qui tire dans le ciel : Detruisez la creature attaquante ou bloqueuse ciblee avec le vol. power=1 id=30563 type=Creature @@ -518,7 +518,7 @@ color=green target=creature auto=draw:1 rarity=C -text=Regenerate target creature. Draw a card. +text=Regenere la creature ciblee. Piochez une carte. id=31741 type=Instant [/card] @@ -530,7 +530,7 @@ subtype=Atog color=Green,White auto={s(enchantment|myinplay)}:1/1 rarity=U -text=Sacrifice a land: Thaumatog gets +1/+1 until end of turn. Sacrifice an enchantment: Thaumatog gets +1/+1 until end of turn. +text=Sacrifiez un terrain : Le Thaumatog gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. Sacrifiez un enchantement : Le Thaumatog gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=31835 type=Creature @@ -542,7 +542,7 @@ mana={1}{W}{W} subtype=Lhurgoyf auto=foreach(enchantment|graveyard) 1/1 rarity=R -text=Vigilance. Cantivore's power and toughness are each equal to the number of enchantment cards in all graveyards. +text=Vigilance. La force et l'endurance du Cantivore sont chacune egale au nombre de cartes d'enchantements dans tous les cimetieres. power=* id=29914 type=Creature @@ -559,7 +559,7 @@ type=Basic Land [/card] [card] auto=lord(creature|myinplay) 3/3 -text=Creatures you control get +3/+3 and gain trample until end of turn. (If a creature you control would deal enough combat damage to its blockers to destroy them, you may have it deal the rest of its damage to defending player.) +text=Les creature que vous controlez gagnent +3/+3 et le pietinement jusqu'a la fin du tour. rarity=U name=Overrun id=29996 @@ -568,7 +568,7 @@ mana={2}{G}{G}{G} [/card] [card] auto={1}{T}:Untap target(land) -text={T}: Add one colorless mana to your mana pool. {1}{T}: Untap target land. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {1}{T}: Degagez le terrain cible. rarity=R name=Deserted Temple id=30013 @@ -581,7 +581,7 @@ color=Black target=creature|mygraveyard auto=moveTo(myinplay) rarity=U -text=Return target creature card from your graveyard to play. +text=Renvoyez en jeu la carte de creature ciblee depuis votre cimetiere. id=29847 type=Sorcery [/card] @@ -591,7 +591,7 @@ mana={2}{U}{U} color=blue auto=draw:3 rarity=U -text=Draw three cards. +text=Piochez 3 cartes. type=Sorcery id=30655 [/card] @@ -601,13 +601,13 @@ mana={2}{B}{B} target=*|myLibrary auto=moveTo(myHand) rarity=U -text=Search your library for a card and put that card into your hand. Then shuffle your library. +text=Cherchez dans votre bibliotheque une carte, et mettez cette carte dans votre main. Melangez ensuite votre bibliotheque. type=Sorcery id=29954 [/card] [card] auto=draw:1 -text=Remove target attacking creature from the game. Draw a card. +text=Retirez la creature attaquante ciblee de la partie. Piochez une carte. rarity=C name=Second Thoughts id=29706 @@ -633,7 +633,7 @@ type=Land [/card] [card] auto={T}{S}:Add{W} -text=Abandoned Outpost comes into play tapped. Tap: Add W to your mana pool. Tap, Sacrifice Abandoned Outpost: Add one mana of any color to your mana pool. +text=L'Avant-poste abandonne arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {W} a votre reserve. {T}, sacrifiez l'Avant-poste abandonne : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix a votre reserve. rarity=C name=Abandoned Outpost id=31761 @@ -646,7 +646,7 @@ mana={3}{U}{U} subtype=Griffin auto={1}{U}{S(*|myhand)}:moveTo(hand) rarity=U -text=Flying {1}{U}, Discard a card: Return Balshan Griffin to its owner's hand. +text=Vol {1}{U}, Defaussez vous d'une carte: Renvoyez le Griffon du Balshan dans la main de son proprietaire. power=3 id=29820 type=Creature @@ -659,7 +659,7 @@ color=black target=Creature auto=draw:1 rarity=C -text=Target creature gets -1/-1 until end of turn. Draw a card. +text=La creature ciblee gagne -1/-1 jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte. id=29740 type=Instant [/card] @@ -670,7 +670,7 @@ mana={4}{R} subtype=Human Wizard auto=may moveTo(myhand) target(sorcery|mygraveyard) rarity=C -text=When Anarchist comes into play, you may return target sorcery card from your graveyard to your hand. +text=Quand l'Anarchiste arrive en jeu vous pouvez renvoyer la carte de rituel ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. power=2 id=29758 type=Creature @@ -717,7 +717,7 @@ mana={B} target=*|myLibrary auto=moveTo(myGraveyard) rarity=R -text=Search your library for a card and put that card into your graveyard. Then shuffle your library. +text=Cherchez dans votre bibliotheque une carte et mettez cette carte dans votre cimetiere. Melangez ensuite votre bibliotheque. type=Instant id=30552 [/card] @@ -728,7 +728,7 @@ mana={2}{G} subtype=Human auto=may moveTo(myhand) target(land|mygraveyard) rarity=C -text=When Cartographer comes into play, you may return target land card from your graveyard to your hand. +text=Quand la Cartographe arrive en jeu, vous pouvez renvoyer une carte de terrain ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. power=2 id=29783 type=Creature @@ -740,7 +740,7 @@ mana={6}{U}{U} subtype=Lhurgoyf auto=foreach(instant|graveyard) 1/1 rarity=R -text=Flying. Cognivore's power and toughness are each equal to the number of instant cards in all graveyards. +text=Vol. La force et l'endurance du Cognivore sont chacune egale au nombre de cartes d'ephemere dans tous les cimetieres. power=* id=29931 type=Creature @@ -753,7 +753,7 @@ mana={3}{B} subtype=Zombie auto=may moveTo(myhand) target(creature|mygraveyard) rarity=C -text=When Gravedigger comes into play, you may return target creature card from your graveyard to your hand. +text=Quand le Fossoyeur arrive en jeu, vous pouvez renvoyer dans votre main la carte de creature ciblee depuis votre cimetiere. power=2 id=29741 type=Creature @@ -766,7 +766,7 @@ subtype=Atog color=Red,Green auto={s(land|myinplay)}:1/1 rarity=U -text=Sacrifice an artifact: Lithatog gets +1/+1 until end of turn. Sacrifice a land: Lithatog gets +1/+1 until end of turn. +text=Sacrifiez un artefact : Le Lithatog gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. Sacrifiez un terrain : Le Lithatog gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=31770 type=Creature @@ -778,7 +778,7 @@ mana={4}{B}{B} subtype=Vampire auto={1}{B}{S(*|myhand)}:2/2 rarity=R -text=Flying. {1}{B}, Discard a card from your hand: Stalking Bloodsucker gets +2/+2 until end of turn. +text=Vol. {1}{B}, Defaussez-vous d'une carte de votre main: Le Suceur de sang en chasse gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. power=4 id=29839 type=Creature @@ -791,7 +791,7 @@ mana={5}{B} subtype=Horror auto={2}{B}{S(*|myhand)}:fear rarity=U -text={2}{B}, Discard a card from your hand: Face of Fear gains fear until end of turn. +text={2}{B}, Defaussez vous d'une carte : Le Visage de la peur acquiert la peur jusqu'a la fin du tour. power=3 id=31738 type=Creature @@ -803,7 +803,7 @@ mana={4}{U} subtype=Human Wizard auto=may moveTo(myhand) target(instant|mygraveyard) rarity=C -text=When Scrivener comes into play, you may return target instant card from your graveyard to your hand. +text=Quand le Scribouillard arrive en jeu vous pouvez renvoyer la carte d'ephemere ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. power=2 id=29712 type=Creature @@ -814,7 +814,7 @@ mana={3}{U} target=creature auto=moveTo(ownerLibrary) rarity=C -text=Put target creature on top of its owner's library. +text=Mettez la creature ciblee au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. type=Instant id=29723 [/card] @@ -825,7 +825,7 @@ mana={5}{W}{U} subtype=Angel color=white,blue rarity=R -text=Flying, protection from all colors +text=Vol, protection contre toutes les couleurs power=4 id=31799 type=Creature @@ -837,7 +837,7 @@ name=Dwarven Grunt mana={R} subtype=Dwarf rarity=C -text=Mountainwalk +text=Traversee des montagnes power=1 id=29760 type=Creature @@ -851,7 +851,7 @@ subtype=Human Wizard color=blue auto={U}{T}:untap target(creature) rarity=U -text={U},{T}: Tap or untap target creature. +text={U},{T}: Engagez ou degagez la creature ciblee. power=1 id=29819 type=Creature @@ -863,7 +863,7 @@ mana={2}{W} subtype=Human Wizard auto=may moveTo(myhand) target(enchantment|mygraveyard) rarity=C -text=When Auramancer comes into play, you may return target enchantment card from your graveyard to your hand. +text=Quand l'Auramancienne arrive en jeu, vous pouvez renvoyer la carte d'enchantement ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. power=2 id=29700 type=Creature @@ -874,7 +874,7 @@ mana={1}{B}{B} color=black auto={1}{B}{B}{S(creature|myinplay)}:moveTo(myhand) target(creature|mygraveyard) rarity=U -text={1}{B}{B}, Sacrifice a creature: Return target creature card from your graveyard to your hand. +text={1}{B}{B}, sacrifiez une creature : Renvoyez la carte de creature ciblee depuis votre cimetire dans votre main. type=Enchantment id=30560 [/card] @@ -885,7 +885,7 @@ mana={4}{U} subtype=Illusion auto={S(*|myhand)}:4/4 limit:1 rarity=U -text=Flying. Discard a card from your hand: Pulsating Illusion gets +4/+4 until end of turn. Play this ability only once each turn. +text=Vol. Defaussez vous d'une carte : L'Illusion pulsatile gagne +4/+4 jusqu'a la fin du tour. Ne jouez cette capacite qu'une seule fois par tour. power=0 id=31611 type=Creature @@ -907,7 +907,7 @@ mana={1}{U} subtype=Cephalid Wizard auto={2}{U}{S(land|myinplay)}:Draw:1 rarity=C -text=Flying {2}{U}, Sacrifice a land: Draw a card. +text=Vol {2}{U}, Sacrifiez un terrain: piochez une carte. power=1 id=29710 type=Creature @@ -915,7 +915,7 @@ abilities=flying [/card] [card] auto={1}{T}: Add {R}{G} -text={1}{T}: Add {R}{G} to your mana pool. +text={1}{T}: Ajoutez {R}{G} a votre reserve. rarity=R name=Mossfire Valley id=29795 @@ -928,7 +928,7 @@ mana={2}{U}{U} subtype=Bird Soldier color=blue rarity=U -text=Flying, protection from red +text=Vol, protection contre le rouge power=2 id=29709 type=Creature @@ -940,7 +940,7 @@ mana={U} target=*|library auto=moveTo(removedFromGame) rarity=R -text=Search target player's library for a card and remove that card from the game. Then that player shuffles his or her library. +text=Cherchez une carte dans la bibliotheque du joueur cible et retirez cette carte de la partie. Ce joueur melange ensuite sa bibliotheque. type=Sorcery id=29849 [/card] @@ -951,7 +951,7 @@ mana={3}{W}{W} subtype=Bird Soldier auto={2}{W}{T}:damage:2 target(creature[attacking;blocking]) rarity=U -text=Flying. {2}{W}{T}: Aven Archer deals 2 damage to target attacking or blocking creature. +text=Vol. {2}{W}{T}: L'Archer Avemain inflige deux blessures à la creature attaquante ou bloqueuse ciblee. power=2 id=29691 type=Creature @@ -964,7 +964,7 @@ target=Creature[white] color=black auto=draw:1 rarity=U -text=Destroy target white creature. It can't be regenerated. Draw a card. +text=Detruisez la creature blanche ciblee. Elle ne peut etre regenere. Piochez une carte. id=30558 type=Instant [/card] @@ -975,7 +975,7 @@ subtype=Aura color=blue target=Creature rarity=R -text=You control enchanted creature. +text=Vous controlez la creature enchantee id=29829 type=Enchantment alias=1194 @@ -988,14 +988,14 @@ subtype=Zombie color=black auto={S}:moveTo(ownerremovedfromgame) target(*|graveyard) rarity=C -text=Sacrifice Crypt Creeper: Remove target card in a graveyard from the game. +text=Sacrifiez le Fureteur des cryptes: Retirez de la partie la carte ciblee d'un cimetiere. power=2 id=29840 type=Creature [/card] [card] auto={T}{S}:Add{W} -text=Bog Wreckage comes into play tapped. Tap: Add {B} to your mana pool. Tap, Sacrifice Bog Wreckage: Add one mana of any color to your mana pool. +text=Les Decombres marecageux arrivent en jeu engages. {T}: Ajoutez {B} a votre reserve. {T}, sacrifiez les Decombres marecageux : Ajoutez un mana de n'importe quelle couleur a votre reserve. rarity=C name=Bog Wreckage id=31763 @@ -1008,7 +1008,7 @@ mana={1}{W}{U} subtype=Atog auto={s(*|myhand)}:1/1 rarity=U -text=Sacrifice an enchantment: Phantatog gets +1/+1 until end of turn. Discard a card from your hand: Phantatog gets +1/+1 until end of turn. +text=Sacrifiez un enchantement : Le Fantatog gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. Defaussez-vous d'une carte : Le Fantatog gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=31792 type=Creature @@ -1020,7 +1020,7 @@ mana={3}{W} subtype=Bird Soldier auto=may moveTo(ownergraveyard) target(enchantment) rarity=C -text=Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.) When Aven Cloudchaser comes into play, destroy target enchantment. +text=Vol Quand l'Avemain chasse-nuages arrive en jeu, detruisez l'enchantement cible. power=2 id=29694 type=Creature @@ -1028,7 +1028,7 @@ abilities=flying [/card] [card] auto={T}{S}:Add{W} -text=Timberland Ruins comes into play tapped. Tap: Add G to your mana pool. Tap, Sacrifice Timberland Ruins: Add one mana of any color to your mana pool. +text=Les Ruines des terrains boises arrivent en jeu engagees. {T}, Ajoutez {G} a votre reserve. {T}, sacrifiez les Ruines des Terrains boises : Ajoutez un mana de a couleur de votre choix a votre reserve. rarity=C name=Timberland Ruins id=31765 @@ -1041,7 +1041,7 @@ mana={2}{B} subtype=Human Minion auto={S}{S(*|myhand)}:add{B}{B}{B} rarity=C -text=Discard a card from your hand, Sacrifice Overeager Apprentice: Add {B}{B}{B} to your mana pool. +text=Defaussez vous d'une carte, sacrifiez l'Apprenti trop impatient : Ajoutez {B}{B}{B} a votre reserve. power=1 id=29737 type=Creature @@ -1057,7 +1057,7 @@ type=Basic Land [/card] [card] auto={T}:Add{W} && Damage 3 controller -text=Tap: Add one colorless mana to your mana pool. Tap: Add one mana of any color to your mana pool. Tarnished Citadel deals 3 damage to you. +text={T}, Ajoutez {1} à votre reserve. {T}, Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre reserve. La Citadelle ternie vous inflige 3 blessures. rarity=R name=Tarnished Citadel id=30015 @@ -1080,14 +1080,14 @@ subtype=Insect Druid color=green auto={T}: add {1}{G} rarity=U -text={T}: Add {1}{G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {1}{G} a votre reserve. power=1 id=29870 type=Creature [/card] [card] auto={5}{T}: Add {W}{U}{B}{R}{G} -text={T} Add {1} to your mana pool. {5}{T}: Add {W}{U}{B}{R}{G} to your mana pool. +text={T} Ajoutez {1} a votre reserve. {5}{T}: Ajoutez {W}{U}{B}{R}{G} a votre reserve. rarity=R name=Crystal Quarry id=30012 @@ -1100,7 +1100,7 @@ mana={2}{B} subtype=Imp auto={B}{S(*|myhand)}:flying rarity=C -text={B}, Discard a card from your hand: Fledgling Imp gains flying until end of turn. +text={B}, Defaussez vous d'une carte: Le Diablotaillon acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. power=2 id=31777 type=Creature @@ -1112,7 +1112,7 @@ mana={2}{R} subtype=Human Barbarian auto={2}{R}{S}:damage:2 target(creature) rarity=C -text={2}{R}, Sacrifice Barbarian Lunatic: Barbarian Lunatic deals 2 damage to target creature. +text={2}{R}, sacrifiez le Barbare dement : Le Barbare dement inflige 2 blessures à la creature ciblee. power=2 id=29757 type=Creature @@ -1124,7 +1124,7 @@ color=Red target=artifact,land auto=destroy rarity=U -text=Destroy target artifact or land. +text=Detruisez l'artefact ou le terrain cible. id=29867 type=Sorcery [/card] @@ -1135,7 +1135,7 @@ mana={2}{U}{U} subtype=Cephalid auto={U}{U}:tap target(creature[-flying]) rarity=R -text={U}{U}: Tap target creature without flying. +text={U}{U}: Engagez la creature ciblee a vec le vol. power=2 id=31870 type=Creature @@ -1159,7 +1159,7 @@ mana={2}{B}{B} subtype=Lhurgoyf auto={B}:regenerate rarity=R -text=Mortivore's power and toughness are each equal to the number of creature cards in all graveyards. {B}: Regenerate Mortivore. (The next time this creature would be destroyed this turn, it isn't. Instead tap it, remove all damage from it, and remove it from combat.) +text=La force et l'endurance du Nzcrovore sont chacune egale au nombre de cartes de creature dans tous les cimetieres. {B}: Regenerez le Necrovore. power=* id=29946 type=Creature @@ -1170,7 +1170,7 @@ name=Leaf Dancer mana={1}{G}{G} subtype=Centaur rarity=C -text=Forestwalk +text=Traversee des forets power=2 id=29782 type=Creature @@ -1183,7 +1183,7 @@ mana={2}{W}{W} subtype=Human Nomad auto={S(*|myhand)}:protection from white rarity=U -text=First strike Discard a card: Resilient Wanderer gains protection from the color of your choice until end of turn. +text=Initiative Defaussez-vous d'une carte : La Vagabonde resistante gagne la protection contre la couleur de votre choix jusqu'a la fin du tour. power=2 id=29804 type=Creature @@ -1206,7 +1206,7 @@ subtype=Insect Druid color=green auto={G}{T}:2/2 target(creature) rarity=C -text={G}{T}: Target creature gets +2/+2 until end of turn. +text={G}{T}: La creature ciblee gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. power=2 id=29771 type=Creature @@ -1227,7 +1227,7 @@ mana={3}{W} subtype=Human Cleric auto=lord(creature|myinplay) 0/1 other rarity=U -text=Other creatures you control get +0/+1. +text=Les autres creatures que vous controlez gagnent +0/+1. power=1 id=29688 type=Creature diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/ONS/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/ONS/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..be698406b --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/ONS/_cards.dat @@ -0,0 +1,644 @@ +[card] +name=Shock +mana={R} +target=creature,player +auto=damage:2 +rarity=C +text=Shock deals 2 damage to target creature or player. +type=Instant +id=39482 +[/card] +[card] +name=Pinpoint Avalanche +mana={3}{R}{R} +target=creature +auto=damage:4 +rarity=C +text=Pinpoint Avalanche deals 4 damage to target creature. The damage can't be prevented. +type=Instant +id=40537 +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Nova Cleric +mana={W} +subtype=Cleric +auto={2}{W}{T}{S}:destroy all(enchantment) +rarity=U +text={2}{W}, Tap, Sacrifice Nova Cleric: Destroy all enchantments. +power=1 +id=39732 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=5 +name=Aven Brigadier +mana={3}{W}{W}{W} +subtype=Bird Soldier +auto=lord(bird) 1/1 +rarity=R +text=Flying. All other Birds get +1/+1. All other Soldiers get +1/+1. +power=3 +id=40131 +type=Creature +abilities=flying +[/card] +[card] +auto={G}{T}:untap target(elf) +text=Tap: Add 1 to your mana pool. G, Tap: Untap target Elf. +rarity=U +name=Wirewood Lodge +id=34764 +type=Land +[/card] +[card] +toughness=5 +name=Silvos, Rogue Elemental +mana={3}{G}{G}{G} +subtype=Elemental +auto={G}:regenerate +rarity=R +text=Trample. G: Regenerate Silvos, Rogue Elemental. +power=8 +id=39860 +type=Creature +abilities=trample,legendary +[/card] +[card] +auto={W}{T}:1/1 target(soldier) +text={T}: Add {1} to your mana pool. {W}{T}: Target Soldier gets +1/+1 until end of turn. +rarity=U +name=Daru Encampment +id=13210 +type=Land +[/card] +[card] +auto={T}: add {G} +text={G} +rarity=L +name=Forest +id=40105 +type=Land +[/card] +[card] +auto={T}: add {R} +text={R} +rarity=L +name=Mountain +id=40107 +type=Land +[/card] +[card] +auto={2}{W}:token(Soldier,creature token Soldier, 1/1,white) +text=Attacking doesn't cause Soldiers to tap. 2W: Put a 1/1 white Soldier creature token into play. +rarity=R +name=Mobilization +id=39699 +type=Enchantment +mana={2}{W} +[/card] +[card] +toughness=3 +name=Anurid Murkdiver +mana={4}{B}{B} +subtype=Zombie Beast +rarity=C +text=Swampwalk +power=4 +id=43638 +type=Creature +abilities=swampwalk +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Wirewood Elf +mana={1}{G} +subtype=Elf +auto={T}: Add {G} +rarity=C +text={T}: Add {G} to your mana pool. +power=1 +id=39828 +type=Creature +[/card] +[card] +auto={T}: add {U} +text={U} +rarity=L +name=Island +id=40119 +type=Land +[/card] +[card] +auto={T}: add {G} +text={G} +rarity=L +name=Forest +id=40116 +type=Land +[/card] +[card] +name=Inspirit +mana={2}{W} +target=creature +auto=2/4 +rarity=U +text=Untap target creature. It gets +2/+4 until end of turn. +type=Instant +id=41154 +[/card] +[card] +name=Searing Flesh +mana={6}{R} +target=player +auto=damage:7 +rarity=U +text=Searing Flesh deals 7 damage to target opponent. +type=Sorcery +id=35386 +[/card] +[card] +auto={T}: add {B} +text={B} +rarity=L +name=Swamp +id=40114 +type=Land +[/card] +[card] +auto={1}{U}{T}:moveTo(ownerhand) target(wizard|myinplay) +text=Tap: Add 1 to your mana pool. 1U, Tap: Return target Wizard you control to its owner's hand. +rarity=R +name=Riptide Laboratory +id=10704 +type=Land +[/card] +[card] +auto={T}: add {G} +text={G} +rarity=L +name=Forest +id=40106 +type=Land +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Nantuko Husk +mana={2}{B} +subtype=Zombie Insect +auto={S(creature|myinplay)}:2/2 +rarity=C +text=Sacrifice a creature: Nantuko Husk gets +2/+2 until end of turn. +power=2 +id=42186 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=4 +name=Wall of Mulch +mana={1}{G} +subtype=Wall +auto={G}{S(wall|myinplay)}:draw:1 +rarity=U +text=(Walls can't attack.) G, Sacrifice a Wall: Draw a card. +power=0 +id=39495 +type=Creature +abilities=defender +[/card] +[card] +toughness=4 +name=Ravenous Baloth +mana={2}{G}{G} +subtype=Beast +auto={s(beast|myinplay)}:life:4 +rarity=R +text=Sacrifice a Beast: You gain 4 life. +power=4 +id=12444 +type=Creature +[/card] +[card] +auto={3}{U}{S(*|myinplay)}:moveTo(ownerhand) target(*|inplay) +text={3}{U}, Sacrifice a permanent: Return target permanent to its owner's hand. +rarity=U +name=Dispersing Orb +id=40128 +type=Enchantment +mana={3}{U}{U} +[/card] +[card] +auto={W}{U}{T}{S(bird|myinplay)}:draw:1 +text=Tap: Add 1 to your mana pool. {W}{U}, Tap, Sacrifice a Bird: Draw a card. +rarity=U +name=Seaside Haven +id=40539 +type=Land +[/card] +[card] +auto={T}: add {B} +text={B} +rarity=L +name=Swamp +id=40112 +type=Land +[/card] +[card] +auto={T}: add {R} +text={R} +rarity=L +name=Mountain +id=40108 +type=Land +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Dive Bomber +mana={3}{W} +subtype=Bird Soldier +auto={T}{S}:damage:2 target(creature[attacking;blocking]) +rarity=C +text=Flying. Tap, Sacrifice Dive Bomber: Dive Bomber deals 2 damage to target attacking or blocking creature. +power=2 +id=39872 +type=Creature +abilities=flying +[/card] +[card] +auto={T}: add {U} +text={U} +rarity=L +name=Island +id=40120 +type=Land +[/card] +[card] +name=Annex +mana={2}{U}{U} +subtype=Aura +color=blue +target=Land +rarity=U +text=You control enchanted land. +id=41463 +type=Enchantment +alias=1194 +[/card] +[card] +toughness=6 +name=Krosan Groundshaker +mana={4}{G}{G}{G} +subtype=Beast +auto={G}:trample target(beast) +rarity=U +text={G}: Target Beast gains trample until end of turn. +power=6 +id=41056 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Doomed Necromancer +mana={2}{B} +subtype=Cleric Mercenary +auto={B}{T}{S}:moveTo(myinplay) target(creature|mygraveyard) +rarity=R +text=B, Tap, Sacrifice Doomed Necromancer: Return target creature card from your graveyard to play. +power=2 +id=39549 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Severed Legion +mana={1}{B}{B} +subtype=Zombie +rarity=C +text=Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.) +power=2 +id=13204 +type=Creature +abilities=fear +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Accursed Centaur +mana={B} +subtype=Zombie Centaur +auto=destroy target(creature|myinplay) +rarity=C +text=When Accursed Centaur comes into play, sacrifice a creature. +power=2 +id=26715 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Goblin Sledder +mana={R} +subtype=Goblin +auto={S(goblin|myinplay)}:1/1 target(creature) +rarity=C +text=Sacrifice a Goblin: Target creature gets +1/+1 until end of turn. +power=1 +id=39826 +type=Creature +[/card] +[card] +auto={T}: add {B} +text={B} +rarity=L +name=Swamp +id=40113 +type=Land +[/card] +[card] +toughness=5 +name=Visara the Dreadful +mana={3}{B}{B}{B} +subtype=Gorgon +auto={T}:bury target(creature) +rarity=R +text=Flying. {T}: Destroy target creature. It can't be regenerated. +power=5 +id=39863 +type=Creature +abilities=flying,legendary +[/card] +[card] +auto={T}: add {W} +text={W} +rarity=L +name=Plains +id=40124 +type=Land +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Crafty Pathmage +mana={2}{U} +subtype=Wizard +rarity=C +text=Tap: Target creature with power 2 or less is unblockable this turn. +power=1 +id=40060 +type=Creature +alias=1285 +[/card] +[card] +toughness=4 +name=Crowd Favorites +mana={6}{W} +subtype=Soldier +auto={3}{W}:0/5 +rarity=U +text={3}{W}: Tap target creature. {3}{W}: Crowd Favorites gets +0/+5 until end of turn. +power=4 +id=40653 +type=Creature +[/card] +[card] +name=Threaten +mana={2}{R} +target=creature +auto=haste +rarity=U +text=Untap target creature and gain control of it until end of turn. That creature gains haste until end of turn. +type=Sorcery +id=43736 +alias=1194 +[/card] +[card] +name=Mythic Proportions +mana={4}{G}{G}{G} +subtype=Aura +target=creature +auto=trample +rarity=R +text=Enchanted creature gets +8/+8 and has trample. +id=34684 +type=Enchantment +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Elvish Scrapper +mana={G} +subtype=Elf +auto={G}{T}{S}:destroy target(artifact) +rarity=U +text=G, Tap, Sacrifice Elvish Scrapper: Destroy target artifact. +power=1 +id=13778 +type=Creature +[/card] +[card] +auto={T}: add {W} +text={W} +rarity=L +name=Plains +id=40121 +type=Land +[/card] +[card] +toughness=5 +name=Rorix Bladewing +mana={3}{R}{R}{R} +subtype=Dragon +rarity=R +text=Flying, haste. +power=6 +id=39859 +type=Creature +abilities=flying,haste,legendary +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Goblin Sky Raider +mana={2}{R} +subtype=Goblin +rarity=C +text=Flying +power=1 +id=39477 +type=Creature +abilities=flying +[/card] +[card] +auto={T}: add {R} +text={R} +rarity=L +name=Mountain +id=40110 +type=Land +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Elvish Pathcutter +mana={3}{G} +subtype=Elf +auto={2}{G}:forestwalk target(elf) +rarity=C +text={2}{G}: Target Elf gains forestwalk until end of turn. +power=1 +id=39494 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Skirk Prospector +mana={R} +subtype=Goblin +auto={S(goblin|myinplay)}:add {R} +rarity=C +text=Sacrifice a Goblin: Add R to your mana pool. +power=1 +id=39563 +type=Creature +[/card] +[card] +auto={T}: add {B} +text={B} +rarity=L +name=Swamp +id=40111 +type=Land +[/card] +[card] +auto={T}: add {U} +text={U} +rarity=L +name=Island +id=40118 +type=Land +[/card] +[card] +toughness=4 +name=Grassland Crusader +mana={5}{W} +subtype=Cleric Soldier +auto={T}:2/2 target(elf,soldier) +rarity=C +text={T}: Target Elf or Soldier gets +2/+2 until end of turn. +power=2 +id=39715 +type=Creature +[/card] +[card] +auto={1}{R}{T}:2/0 target(goblin) +text={T}: Add {1} to your mana pool. {1}{R}, Tap: Target Goblin gets +2/+0 until end of turn. +rarity=U +name=Goblin Burrows +id=13012 +type=Land +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Glory Seeker +mana={1}{W} +subtype=Soldier +rarity=C +text= +power=2 +id=39712 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=3 +name=Elvish Warrior +mana={G}{G} +subtype=Elf +rarity=C +text= +power=2 +id=39927 +type=Creature +[/card] +[card] +auto={T}: add {U} +text={U} +rarity=L +name=Island +id=40117 +type=Land +[/card] +[card] +auto={5}{R}{R}:token(Dragon,creature token Dragon, 5/5,red) +text={5}{R}{R}: Put a 5/5 red Dragon creature token with flying into play. +rarity=R +name=Dragon Roost +id=39665 +type=Enchantment +mana={4}{R}{R} +[/card] +[card] +auto={T}:add {W} && damage 1 controller +text=Grand Coliseum comes into play tapped. Tap: Add 1 to your mana pool. Tap: Add one mana of any color to your mana pool. Grand Coliseum deals 1 damage to you. +rarity=R +name=Grand Coliseum +id=39647 +type=Land +[/card] +[card] +auto={T}: add {W} +text={W} +rarity=L +name=Plains +id=40122 +type=Land +[/card] +[card] +auto={T}: add {R} +text={R} +rarity=L +name=Mountain +id=40109 +type=Land +[/card] +[card] +auto={T}: add {G} +text={G} +rarity=L +name=Forest +id=40115 +type=Land +[/card] +[card] +name=Demystify +mana={W} +target=Enchantment +auto=destroy +rarity=C +text=Destroy target enchantment. +type=Instant +id=41152 +[/card] +[card] +toughness=3 +name=Gluttonous Zombie +mana={4}{B} +subtype=Zombie +rarity=U +text=Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.) +power=3 +id=33713 +type=Creature +abilities=fear +[/card] +[card] +auto={T}: add {W} +text={W} +rarity=L +name=Plains +id=40123 +type=Land +[/card] +[card] +name=Naturalize +mana={1}{G} +target=artifact,enchantment +auto=destroy +rarity=C +text=Destroy target artifact or enchantment. +type=Instant +id=35414 +[/card] diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/POR/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/POR/_cards.dat index 1d7d919de..9bc7593a9 100644 --- a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/POR/_cards.dat +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/POR/_cards.dat @@ -5,7 +5,7 @@ mana={3}{B} subtype=Zombie auto=may moveto(myhand) target(creature|mygraveyard) rarity=U -text=When Gravedigger comes into play, you may return target creature card from your graveyard to your hand. +text=Quand le Fossoyeur arrive en jeu, vous pouvez renvoyer dans votre main la carte de créature ciblee depuis votre cimetiere. power=2 id=4223 type=Creature @@ -16,7 +16,7 @@ name=Mountain Goat mana={R} subtype=Goat rarity=U -text=Mountainwalk +text=Traversee des montagnes power=1 id=4352 type=Creature @@ -38,7 +38,7 @@ name=Archangel mana={5}{W}{W} subtype=Angel rarity=R -text=Flying, vigilance +text=Vol, vigilance power=5 id=4371 type=Creature @@ -50,7 +50,7 @@ name=Craven Knight mana={1}{B} subtype=Human Knight rarity=C -text=Craven Knight can't block. +text=Le chevalier poltron ne peut pas bloquer. power=2 id=4213 type=Creature @@ -58,7 +58,7 @@ abilities=cantblock [/card] [card] auto=damage:1 all(creature,player) -text=Dry Spell deals 1 damage to each creature and each player. +text=Le Sort de dessechement inflige 1 blessure a chaque creature et à chaque joueur. rarity=U name=Dry Spell id=4218 @@ -71,14 +71,14 @@ mana={1}{G} target=creature auto=4/4 rarity=C -text=Target creature gets +4/+4 until end of turn. +text=La creature ciblee gagne +4/+4 jusqu'a la fin du tour. type=Sorcery id=4304 [/card] [card] subtype=Island auto={T}:add {U} -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. rarity=L name=Island id=4422 @@ -90,7 +90,7 @@ name=Raging Minotaur mana={2}{R}{R} subtype=Minotaur Berserker rarity=C -text=Haste +text=Celerite power=3 id=4358 type=Creature @@ -99,7 +99,7 @@ abilities=haste [card] subtype=Forest auto={T}:add{G} -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. rarity=L name=Forest id=4413 @@ -112,7 +112,7 @@ color=Green target=land auto=destroy rarity=U -text=Destroy target land. +text=Detruisez le terrain cible. id=4326 type=Sorcery [/card] @@ -122,7 +122,7 @@ mana={3}{W} target=creature[tapped] auto=destroy rarity=U -text=Destroy target tapped creature. +text=Detruisez la creature engagee ciblee. type=Sorcery id=4404 [/card] @@ -132,7 +132,7 @@ name=Anaconda mana={3}{G} subtype=Snake rarity=U -text=Swampwalk (This creature is unblockable as long as defending player controls a Swamp.) +text=Traversee des marais power=3 id=4288 type=Creature @@ -141,7 +141,7 @@ abilities=swampwalk [card] subtype=Forest auto={T}:add{G} -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. rarity=L name=Forest id=4416 @@ -153,13 +153,13 @@ mana={2}{B} target=player auto=life:2 rarity=C -text=Vampiric Touch deals 2 damage to target opponent and you gain 2 life. +text=Le Toucher vampirique inflige 2 blessures au joueur cible et vous gagnez 2 points de vie. type=Sorcery id=4244 [/card] [card] auto=bury all(creature) -text=Destroy all creatures. They can't be regenerated. +text=Detruisez toutes les creatures. Elles ne peuvent etre regenere. rarity=R name=Wrath of God id=4408 @@ -170,7 +170,7 @@ alias=1372 [card] subtype=Swamp auto={T}: Add {B} -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. rarity=L name=Swamp id=4412 @@ -182,7 +182,7 @@ mana={2}{B} target=creature[-black] auto=destroy rarity=C -text=Destroy target nonblack creature. +text=Detruisez la creature non-noire ciblee. type=Sorcery id=4225 [/card] @@ -193,7 +193,7 @@ mana={2}{B} subtype=Snake Warrior auto=life:-3 rarity=C -text=When Serpent Warrior comes into play, you lose 3 life. +text=Quand le Guerrier serpentiforme arrive en jeu, vous perdez 3 points de vie. power=3 id=4238 type=Creature @@ -204,7 +204,7 @@ name=Bog Wraith mana={3}{B} subtype=Wraith rarity=U -text=Swampwalk (This creature is unblockable as long as defending player controls a Swamp.) +text=Traversee des marais power=3 id=4211 type=Creature @@ -226,7 +226,7 @@ name=Cloud Dragon mana={5}{U} subtype=Illusion Dragon rarity=R -text=Flying Cloud Dragon can block only creatures with flying. +text=Vol power=5 id=4252 type=Creature @@ -245,7 +245,7 @@ id=4317 [card] subtype=Swamp auto={T}: Add {B} -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. rarity=L name=Swamp id=4410 @@ -257,13 +257,13 @@ mana={2}{G}{G} target=*|myGraveyard auto=moveTo(myHand) rarity=C -text=Return target card from your graveyard to your hand. +text=Renvoyez la carte ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. type=Sorcery id=4295 [/card] [card] auto=lord(creature|myinplay) forestwalk -text=Green creatures you control gain forestwalk until end of turn. +text=Les creatures verte que vous controlez gagnent la traversee des forets jusqu'a la fin du tour. rarity=R name=Nature's Cloak id=4309 @@ -276,7 +276,7 @@ name=Capricious Sorcerer mana={2}{U} subtype=Human Wizard rarity=R -text=Capricious Sorcerer deals 1 damage to target creature or player. Play this ability only during your turn, before attackers are declared. +text=La sorciere capricieuse inflige 1 blessure à une cible, creature ou joueur. Ne jouez cette capacite que pendant votre tour, avant que les attaquants ne soient declares. power=1 id=4250 type=Creature @@ -288,7 +288,7 @@ name=Wall of Granite mana={2}{R} subtype=Wall rarity=U -text=Defender (This creature can't attack.) +text=Defensseur power=0 id=4367 type=Creature @@ -310,7 +310,7 @@ name=Wind Drake mana={2}{U} subtype=Drake rarity=C -text=Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.) +text=Vol power=2 id=4284 type=Creature @@ -322,7 +322,7 @@ name=Armored Pegasus mana={1}{W} subtype=Pegasus rarity=C -text=Flying +text=Vol power=1 id=4374 type=Creature @@ -334,7 +334,7 @@ name=Cloud Pirates mana={U} subtype=Human Pirate rarity=C -text=Flying Cloud Pirates can block only creatures with flying. +text=Vol power=1 id=4253 type=Creature @@ -357,7 +357,7 @@ color=Red target=creature,player auto=Damage:3 rarity=C -text=Volcanic Hammer deals 3 damage to target creature or player. +text=Le Marteau volcanique inflige 3 blessures à la creature ou au joueur cible. id=4366 type=Sorcery [/card] @@ -373,7 +373,7 @@ id=4381 [/card] [card] auto=destroy all(creature[white]) -text=Destroy all white creatures. +text=Detruisez toutes les creatures blanche. rarity=U name=Virtue's Ruin id=4245 @@ -381,12 +381,21 @@ type=Sorcery mana={2}{B} [/card] [card] +auto=foreach(Mountain|opponentinplay)life:2 +text=You gain 2 life for each Mountain target opponent controls. +rarity=U +name=Renewing Dawn +id=4391 +type=Sorcery +mana={1}{W} +[/card] +[card] name=Nature's Lore mana={1}{G} target=Forest|myLibrary auto=moveTo(myInplay) rarity=C -text=Search your library for a Forest card and put that card into play. Then shuffle your library. +text=Chercher dans votre bibliotheque une carte de foret et mettez cette carte en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque. type=Sorcery id=4310 [/card] @@ -396,7 +405,7 @@ name=Jungle Lion mana={G} subtype=Cat rarity=C -text=Jungle Lion can't block. +text=Le Lion des jungles ne peut pas bloquer. power=2 id=4302 type=Creature @@ -404,7 +413,7 @@ abilities=cantblock [/card] [card] auto=destroy all (creature,land) -text=Destroy all creatures and lands +text=Detruisez toutes les creatures et tous les terrains rarity=R name=Devastation id=4334 @@ -414,7 +423,7 @@ mana={5}{R}{R} [card] subtype=Forest auto={T}:add{G} -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. rarity=L name=Forest id=4415 @@ -426,7 +435,7 @@ name=Hulking Goblin mana={1}{R} subtype=Goblin rarity=C -text=Hulking Goblin can't block. +text=Le Gobelin lourdaud ne peut pas bloquer. power=2 id=4346 type=Creature @@ -438,7 +447,7 @@ mana={2}{G} color=Green auto=damage:4 all(creature[flying]) rarity=U -text=Needle Storm deals 4 damage to each creature with flying. +text=La Tempete d'aiguille inflige 4 blessures a chaque creature avec le vol. type=Sorcery id=4311 [/card] @@ -448,7 +457,7 @@ name=Bog Imp mana={1}{B} subtype=Imp rarity=C -text=Flying +text=Vol power=1 id=4209 type=Creature @@ -480,7 +489,7 @@ mana={2}{B} target=creature auto=4/0 rarity=C -text=Target creature gets +4/+0 until end of turn. +text=La creature ciblee gagne +4/+0 jusqu'a la fin du tour. type=Sorcery id=4226 [/card] @@ -490,7 +499,7 @@ mana={2}{B} target=player auto=discard:2 rarity=C -text=Target player discards two cards. +text=Le joueur cible se defausse de 2 cartes. type=Sorcery id=4230 [/card] @@ -510,7 +519,7 @@ mana={2}{U} target=creature auto=moveTo(ownerLibrary) rarity=C -text=Put target creature on top of its owner's library. +text=Mettez la creature ciblee au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. type=Sorcery id=4282 [/card] @@ -520,7 +529,7 @@ mana={3}{G} target=creature,player auto=damage:2 rarity=U -text=Bee Sting deals 2 damage to target creature or player. +text=La Piqure d'abeille inflige 2 blessures à une cible, creature ou joueur. type=Sorcery id=4289 [/card] @@ -530,7 +539,7 @@ name=Craven Giant mana={2}{R} subtype=Giant rarity=C -text=Craven Giant can't block. +text=Le Geant poltron ne peut pas bloquer. power=4 id=4332 type=Creature @@ -542,7 +551,7 @@ mana={3}{W} target=creature|mygraveyard auto=moveTo(myinplay) rarity=C -text=Return target creature card from your graveyard to play. +text=Renvoyez la carte de creature ciblee depuis votre cimetiere en jeu. type=Sorcery id=4378 [/card] @@ -552,7 +561,7 @@ name=Bull Hippo mana={3}{G} subtype=Hippo rarity=U -text=Islandwalk +text=Traversee des iles power=3 id=4290 type=Creature @@ -575,7 +584,7 @@ mana={2}{R}{R} subtype=Human Barbarian auto=discard:1 rarity=R -text=When Pillaging Horde comes into play, sacrifice it unless you discard a card at random. +text=Quand la Horde de pillards arrive en jeu, sacrifiez-la à moins que vous ne vous defaussiez au hasard d'une carte de votre main. power=5 id=4353 type=Creature @@ -596,14 +605,14 @@ mana={2}{U} target=creature auto=draw:1 rarity=C -text=Return target creature to its owner's hand. Draw a card. +text= type=Sorcery id=4277 [/card] [card] subtype=Swamp auto={T}: Add {B} -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. rarity=L name=Swamp id=4411 @@ -615,7 +624,7 @@ name=Starlit Angel mana={3}{W}{W} subtype=Angel rarity=U -text=Flying +text=Vol power=3 id=4398 type=Creature @@ -628,7 +637,7 @@ color=Black target=land auto=destroy rarity=U -text=Destroy target land. +text=Detruisez le terrain cible. id=4235 type=Sorcery [/card] @@ -638,14 +647,14 @@ mana={3}{G}{G} target=player auto=life:8 rarity=U -text=Target player gains 8 life. +text=Le joueur cible gagne 8 points de vie. type=Sorcery id=4308 [/card] [card] subtype=Forest auto={T}:add{G} -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. rarity=L name=Forest id=4414 @@ -667,7 +676,7 @@ mana={2}{W} target=creature auto=flying rarity=C -text=Target creature gets +3/+3 and gains flying until end of turn. +text=La creature ciblee gagne +3/+3 et la vol jusqu'a la fin du tour. type=Sorcery id=4370 [/card] @@ -677,14 +686,14 @@ mana={2}{R} target=land auto=destroy rarity=C -text=Destroy target land. +text=Detruisez le terrain cible. type=Sorcery id=4363 [/card] [card] subtype=Plains auto={T}: Add {W} -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. rarity=L name=Plains id=4425 @@ -696,11 +705,23 @@ mana={1}{U}{U} target=creature,sorcery|stack auto=fizzle rarity=U -text=Counter target creature or sorcery spell. +text=Contrecarrez le sort de creature ou de rituel cible. type=Instant id=4268 [/card] [card] +toughness=2 +name=Sacred Knight +mana={3}{W} +subtype=Human Knight +auto=cantbeblockedby(creature[red;black]) +rarity=C +text=Sacred Knight can't be blocked by black and/or red creatures. +power=3 +id=4392 +type=Creature +[/card] +[card] name=Sacred Nectar mana={1}{W} color=White @@ -716,7 +737,7 @@ mana={1}{W} target=creature auto=1/3 rarity=U -text=Play Defiant Stand only during the declare attackers step and only if you are the defending player. Target creature gets +1/+3 until the end of the turn. If that creature is tapped, untap it. +text=Ne jouez l'Attitude provocante que pendant l'etape de declaration des attaquants et seulement si vous etes le joueur defenseur. La creature ciblee gagne +1/+3 jusqu'a la fin du tour. Si cette creature est engagee, degagez-la. type=Instant id=4380 [/card] @@ -726,7 +747,7 @@ name=Hulking Cyclops mana={3}{R}{R} subtype=Cyclops rarity=U -text=Hulking Cyclops can't block. +text=Le Cyclope lourdaud ne peut pas bloquer. power=5 id=4345 type=Creature @@ -738,25 +759,44 @@ name=Keen-Eyed Archers mana={2}{W} subtype=Elf Archer rarity=C -text=Reach (This creature can block creatures with flying.) +text=Portee (Cette creature peut blocker les creatures avec le vol.) power=2 id=4387 type=Creature abilities=reach [/card] [card] +auto=foreach(Forest)life:1 +text=You gain 1 life for each Forest in play. +rarity=C +name=Fruition +id=4297 +type=Sorcery +mana={G} +[/card] +[card] toughness=2 name=Raging Cougar mana={2}{R} subtype=Cat rarity=C -text=Haste +text=Celerite power=2 id=4355 type=Creature abilities=haste [/card] [card] +name=Vampiric Feast +mana={5}{B}{B} +target=creature,player +auto=life:4 +rarity=U +text=Le Festin vampirique inflige 4 blessures à une cible, creature ou joueur, et vous gagnez 4 points de vie. +type=Sorcery +id=4243 +[/card] +[card] toughness=1 name=Goblin Bully mana={1}{R} @@ -769,29 +809,19 @@ id=4342 [card] subtype=Mountain auto={T}: Add {R} -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. rarity=L name=Mountain id=4419 type=Basic Land [/card] [card] -name=Vampiric Feast -mana={5}{B}{B} -target=creature,player -auto=life:4 -rarity=U -text=Vampiric Feast deals 4 damage to target creature or player and you gain 4 life. -type=Sorcery -id=4243 -[/card] -[card] toughness=2 name=Storm Crow mana={1}{U} subtype=Bird rarity=C -text=Flying +text=Vol power=1 id=4276 type=Creature @@ -805,14 +835,14 @@ subytpe=Imp target=creature auto=damage:2 rarity=U -text=When Fire Imp comes into play, it deals 2 damage to target creature. +text=Quand le Diablotin de feu arrive en jeu, il inflige 2 blessures à la creature ciblee. power=2 id=4337 type=Creature [/card] [card] auto=destroy all(plains) -text=Destroy all Plains. +text=Detruisez toutes les plaines. rarity=U name=Flashfires id=4340 @@ -835,7 +865,7 @@ mana={1}{B} target=creature[-black;attacking] auto=destroy rarity=U -text=Play Assassin's Blade only during the declare attackers step and only if you are the defending player. Destroy target nonblack attacking creature. +text=Ne jouez la lame de l'assassin que pendant l'etape de declaration des attaquants et seulement si vous etes le joueur defenseur. Detruisez la crature attaquante non-noire ciblee. type=Instant id=4208 [/card] @@ -846,7 +876,7 @@ mana={2}{G} subtype=Elf Scout auto=moveTo(inPlay) target(forest|myLibrary) rarity=R -text=When Wood Elves comes into play, search your library for a Forest card and put that card into play. Then shuffle your library. +text=Quand l'Elfe des bois arrive en jeu, cherchez une carte de foret dans votre bibliotheque et mettez cette carte en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque. power=1 id=4327 type=Creature @@ -857,7 +887,7 @@ name=Cloud Spirit mana={2}{U} subtype=Spirit rarity=U -text=Flying Cloud Spirit can block only creatures with flying. +text=Vol power=3 id=4254 type=Creature @@ -869,7 +899,7 @@ name=Giant Spider mana={3}{G} subtype=Spider rarity=C -text=Reach +text=Portee power=2 id=4298 type=Creature @@ -882,7 +912,7 @@ mana={1}{B}{B} subtype=Human Assassin auto={T}:destroy target(creature[tapped]) rarity=R -text={T}: Destroy target tapped creature. +text={T}: Detruisez la creature engagee ciblee. power=1 id=4227 type=Creature @@ -893,7 +923,7 @@ name=Volcanic Dragon mana={4}{R}{R} subtype=Dragon rarity=R -text=Flying, haste +text=Vol, celerite power=4 id=4365 type=Creature @@ -901,7 +931,7 @@ abilities=flying,haste [/card] [card] auto=damage:2 all(creature) -text=Pyroclasm deals 2 damage to each creature. +text=Pyroclasme inflige 2 degats a chaque creature. rarity=U name=Pyroclasm id=4354 @@ -914,7 +944,7 @@ mana={3}{R}{R} target=creature,land auto=destroy rarity=U -text=Destroy target creature or land. +text=Detruisez la creature ou le terrain cible. type=Sorcery id=4349 [/card] @@ -934,7 +964,7 @@ name=Elite Cat Warrior mana={2}{G} subtype=Cat Warrior rarity=C -text=Forestwalk +text=Traversee des forets power=2 id=4293 type=Creature @@ -962,7 +992,7 @@ id=4388 [/card] [card] auto=draw:2 -text=Draw two cards. +text=Piochez 2 cartes. rarity=C name=Touch of Brilliance id=4283 @@ -975,12 +1005,12 @@ mana={R} target=creature auto=damage:2 rarity=C -text=Target creature gets +2/+0 until end of turn. Burning Cloak deals 2 damage to that creature. +text=La creature ciblee gagne +2/+0 jusqua la fin du tour. La cape brulante inflige 2 blessures a cette creature. type=Sorcery id=4331 [/card] [card] -text=Earthquake deals X damage to each creature without flying and each player. +text=Le Tremblement de terre inflige X blessures a chaque creature sans le vol et à chaque joueur. rarity=R name=Earthquake id=4335 @@ -1001,7 +1031,7 @@ id=4300 [card] subtype=Island auto={T}:add {U} -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. rarity=L name=Island id=4423 @@ -1013,7 +1043,7 @@ mana={1}{B} target=player auto=discard:1 rarity=C -text=Target opponent discards a card at random. +text=L'adversaire cible se defausse d'une carte au hasard. type=Sorcery id=4229 [/card] @@ -1023,7 +1053,7 @@ name=Feral Shadow mana={2}{B} subtype=Nightstalker rarity=C -text=Flying +text=Vol power=2 id=4221 type=Creature @@ -1045,21 +1075,21 @@ mana={3}{B}{B} target=creature[-black] auto=life:3 rarity=C -text=Soul Shred deals 3 damage to target nonblack creature. You gain 3 life. +text=Le Lambeau de l'ame inflige 3 blessures à la creature non-noire ciblee. Vous gagnez 3 points de vie. type=Sorcery id=4241 [/card] [card] subtype=Island auto={T}:add {U} -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. rarity=L name=Island id=4424 type=Basic Land [/card] [card] -text=Hurricane deals X damage to each creature with flying and each player. +text=L'Ouragan inflige X blessures a chaque creature avec le vol et a chaque joueur. rarity=R name=Hurricane id=4301 @@ -1073,7 +1103,7 @@ mana={U} target=creature auto=draw:1 rarity=C -text=Target creature gains flying until end of turn. Draw a card +text=La creature ciblee gagne le vol jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte type=Sorcery id=4251 [/card] @@ -1083,7 +1113,7 @@ name=Raging Goblin mana={R} subtype=Goblin Berserker rarity=C -text=Haste +text=Celerite power=1 id=4356 type=Creature @@ -1091,7 +1121,7 @@ abilities=haste [/card] [card] auto=destroy all(land) -text=Destroy all lands. +text=Detruisez tous les terrains. rarity=R name=Armageddon id=4373 @@ -1104,7 +1134,7 @@ name=Bog Raiders mana={2}{B} subtype=Zombie rarity=C -text=Swampwalk +text=Traversee des marais power=2 id=4210 type=Creature @@ -1116,7 +1146,7 @@ name=Arrogant Vampire mana={3}{B}{B} subtype=Vampire rarity=U -text=Flying +text=Vol power=4 id=4207 type=Creature @@ -1125,7 +1155,7 @@ abilities=flying [card] subtype=Mountain auto={T}: Add {R} -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. rarity=L name=Mountain id=4420 @@ -1133,7 +1163,7 @@ type=Basic Land [/card] [card] auto=destroy all(creature[green]) -text=Destroy all green creatures. +text=Detruisez toutes les creatures verte. rarity=U name=Nature's Ruin id=4232 @@ -1158,7 +1188,7 @@ name=Phantom Warrior mana={1}{U}{U} subtype=Illusion Warrior rarity=R -text=Phantom Warrior is unblockable. +text=Le Guerrier fantomatique est imblocable. power=2 id=4272 type=Creature @@ -1170,7 +1200,7 @@ name=Djinn of the Lamp mana={5}{U}{U} subtype=Djinn rarity=R -text=Flying +text=Vol power=5 id=4260 type=Creature @@ -1189,7 +1219,7 @@ id=4267 [card] subtype=Mountain auto={T}: Add {R} -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. rarity=L name=Mountain id=4418 @@ -1211,15 +1241,24 @@ name=Spotted Griffin mana={3}{W} subtype=Griffin rarity=C -text=Flying +text=Vol power=2 id=4396 type=Creature abilities=flying [/card] [card] +auto=foreach(creature[tapped]|opponentinplay)draw:1 +text=Draw a card for each tapped creature target opponent controls. +rarity=U +name=Theft of Dreams +id=4279 +type=Sorcery +mana={2}{U} +[/card] +[card] auto=destroy all(island) -text=Destroy all Islands. +text=Detruisez toutes les iles. rarity=U name=Boiling Seas id=4330 @@ -1227,6 +1266,16 @@ type=Sorcery mana={3}{R} [/card] [card] +name=Untamed Wilds +mana={2}{G} +target=land[basic]|myLibrary +auto=moveTo(myInplay) +rarity=U +text=Cherchez dans votre bibliotheque une carte de terrain de base et mettez cette carte en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque. +type=Sorcery +id=4323 +[/card] +[card] toughness=2 name=Lizard Warrior mana={3}{R} @@ -1237,16 +1286,6 @@ type=Creature id=4350 [/card] [card] -name=Untamed Wilds -mana={2}{G} -target=land[basic]|myLibrary -auto=moveTo(myInplay) -rarity=U -text=Search your library for a basic land card and put that card into play. Then shuffle your library. -type=Sorcery -id=4323 -[/card] -[card] toughness=2 name=Venerable Monk mana={2}{W} @@ -1254,7 +1293,7 @@ subtype=Human Monk Cleric color=White auto=life:2 rarity=U -text=When Venerable Monk comes into play, you gain 2 life. +text=Quand le Moine venerable arrive en jeu, gagnez 2 points de vie. power=2 id=4403 type=Creature @@ -1265,7 +1304,7 @@ name=Snapping Drake mana={3}{U} subtype=Drake rarity=C -text=Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.) +text=Vol power=3 id=4274 type=Creature @@ -1277,7 +1316,7 @@ name=Willow Dryad mana={G} subtype=Dryad rarity=C -text=Forestwalk +text=Traversee des forets power=1 id=4325 type=Creature @@ -1285,7 +1324,7 @@ abilities=forestwalk [/card] [card] auto=damage:6 all (creature,player) -text=Fire Tempest deals 6 damage to each creature and each player. +text=La Tourmente de feu inflige 6 blessures à chaque creature et a chaque joueur. rarity=R name=Fire Tempest id=4339 @@ -1295,7 +1334,7 @@ mana={5}{R}{R} [card] subtype=Plains auto={T}: Add {W} -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. rarity=L name=Plains id=4427 @@ -1319,7 +1358,7 @@ mana={3}{W}{W} subtype=Spirit auto=life:4 rarity=R -text=When Spiritual Guardian comes into play, you gain 4 life. +text=Quand le Vigile spirituel arrive en jeu, vous gagnez 4 points de vie. power=3 id=4395 type=Creature @@ -1330,7 +1369,7 @@ mana={2}{U} target=sorcery|myGraveyard auto=moveTo(myHand) rarity=C -text=Return target sorcery card from your graveyard to your hand. +text=Renvoyez dans votre main la carte de rituel ciblée depuis votre cimetière. type=Sorcery id=4259 [/card] @@ -1361,7 +1400,7 @@ color=Red target=creature,player auto=Damage:1 rarity=C -text=Scorching Spear deals 1 damage to target creature or player. +text=La Lance ardente inflige 1 blessure a une cible, creature ou joueur. id=4360 type=Sorcery [/card] @@ -1371,7 +1410,7 @@ name=Moon Sprite mana={1}{G} subtype=Faerie rarity=U -text=Flying +text=Vol power=1 id=4306 type=Creature @@ -1380,25 +1419,34 @@ abilities=flying [card] subtype=Plains auto={T}: Add {W} -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. rarity=L name=Plains id=4426 type=Basic Land [/card] [card] -target=creature -text=Spitting Earth deals damage equal to the number of Mountains you control to target creature. -rarity=C -name=Spitting Earth -id=4362 +auto=foreach(creature[black]|opponentinplay)life:3 +text=You gain 3 life for each black creature target opponent controls. +rarity=U +name=Starlight +id=4397 type=Sorcery +mana={1}{W} +[/card] +[card] +name=Spitting Earth mana={1}{R} -alias=136509 +target=creature +auto=foreach(moutain|myinplay)damage:1 +rarity=C +text=L'Expectoration tellurique inflige à la creature ciblee un nombre de blessures egal au nombre de montagnes que vous controlez. +type=Sorcery +id=4362 [/card] [card] target=creature|myGraveyard -text=Return target creature card from your graveyard to your hand. +text=Renvoyez la carte de creature ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. rarity=C name=Raise Dead id=4236 @@ -1412,7 +1460,7 @@ name=Desert Drake mana={3}{R} subtype=Drake rarity=U -text=Flying +text=Vol power=2 id=4333 type=Creature @@ -1424,13 +1472,22 @@ name=Wall of Swords mana={3}{W} subtype=Wall rarity=U -text=Defender, flying (This creature can't attack, and it can block creatures with flying.) +text=Defensseur, vol power=3 id=4405 type=Creature abilities=defender,flying [/card] [card] +auto=lord(creature|myinplay) 0/3 +text=Creatures you control get +0/+3 until end of turn. +rarity=C +name=Steadfastness +id=4399 +type=Sorcery +mana={1}{W} +[/card] +[card] toughness=1 name=Coral Eel mana={1}{U} @@ -1447,7 +1504,7 @@ mana={3}{B}{B}{B} subtype=Horror auto=life:-5 rarity=R -text=Flying When Dread Reaper comes into play, you lose 5 life. +text=Vol Quand le Moissonneur effroyable arrive en jeu, vous perdez 5 points de vie. power=6 id=4217 type=Creature @@ -1460,14 +1517,14 @@ color=Red target=player auto=Damage:5 rarity=C -text=Lava Axe deals 5 damage to target player. +text=La hache de lave inflige 5 degats au joueur cible. id=4348 type=Sorcery [/card] [card] subtype=Plains auto={T}: Add {W} -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. rarity=L name=Plains id=4428 diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/RAV/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/RAV/_cards.dat index 628d1c804..584a17e91 100644 --- a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/RAV/_cards.dat +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/RAV/_cards.dat @@ -5,7 +5,7 @@ mana={3}{B}{G} subtype=Zombie Wurm auto={B}{S(creature|myinplay)}:damage:1 target(player) rarity=C -text={B}, Sacrifice a creature: Target player loses 1 life. +text={B}, Sacrifiez une creature: le joueur cible perd 1 point de vie. power=5 id=89038 type=Creature @@ -18,7 +18,7 @@ subtype=Viashino Warrior color=Red auto={T}:1/-1 rarity=C -text={R}: Viashino Slasher gets +1/-1 until end of turn. +text={R}: Le Balafreur viashino gagne +1/-1 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=83605 type=Creature @@ -31,7 +31,7 @@ subtype=Human Barbarian color=Red auto={R}{S}:Destroy target(land) rarity=C -text={R}, Sacrifice Barbarian Riftcutter: Destroy target land. +text={R}, sacrifiez le Coupebreche barbare : Detruisez le terrain cible. power=3 id=87972 type=Creature @@ -39,7 +39,7 @@ type=Creature [card] color=Land auto={2}{G}{W}{T}:token(Saproling,creature saproling, 1/1, green) -text={T}: Add {1} to your mana pool. {2}{G}{W}, {T}: Put a 1/1 green Saproling creature token into play. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {2}{G}{W}, {T}: Mettez en jeu un jeton de creature 1/1 verte Saprobionte. rarity=U name=Vitu-Ghazi, the City-Tree id=89016 @@ -52,7 +52,7 @@ mana={3}{U} subtype=Vedalken Wizard auto={U}{T}:deplete:2 target(player) rarity=C -text={U}, {T}: Target player puts the top two cards of his or her library into his or her graveyard. +text={U}, {T}: Le joueur cible met les deux cartes du dessus de sa bibliotheque dans son cimetiere. power=1 id=89028 type=Creature @@ -65,14 +65,14 @@ color=Green target=creature auto=trample rarity=C -text=Enchant creature When Fists of Ironwood comes into play, put two 1/1 green Saproling creature tokens into play. Enchanted creature has trample. +text=Enchanter : creature Quand les Poings de ferbois arrivent en jeu, mettez en jeu deux jetons de creature 1/1 verte Saprobionte. La creature enchantee a le pietinement. id=83672 type=Enchantment [/card] [card] subtype=Mountain auto={T}: Add {R} -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. rarity=L name=Mountain id=95104 @@ -86,7 +86,7 @@ subtype=Human Wizard color=Red,White auto={1}{W}:first strike target(creature) rarity=U -text=({RW} can be paid with either {R} or {W}.) {1}{R}: Target creature gains haste until end of turn. {1}{W}: Target creature gains first strike until end of turn. +text=({RW} peut etre paye au choix avec {R} ou {W}.) {1}{R}: La creature ciblee acquiert la celerite jusqu'a la fin du tour. {1}{W}: La creature ciblee acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. power=2 id=87918 type=Creature @@ -99,7 +99,7 @@ subtype=Centaur Shaman color=Green auto={2}{G}{T}:moveTo(myhand) target(enchantment|mygraveyard) rarity=U -text={2}{G}, {T}: Return target enchantment card from your graveyard to your hand. +text={2}{G}, {T}: Renvoyez la carte d'enchantement ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. power=3 id=88968 type=Creature @@ -112,7 +112,7 @@ subtype=Zombie color=Black auto={1}{U}:flying rarity=C -text={1}{U}: Roofstalker Wight gains flying until end of turn. +text={1}{U}: Le Necrophage chassetoit acquiert le vol jusqu'a la fin du tour. power=2 id=87945 type=Creature @@ -120,7 +120,7 @@ type=Creature [card] subtype=Mountain auto={T}: Add {R} -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. rarity=L name=Mountain id=95109 @@ -133,7 +133,7 @@ mana={1}{W} subtype=Bird color=White rarity=C -text=Flying, vigilance +text=Vol, vigilance power=1 id=87913 type=Creature @@ -146,7 +146,7 @@ mana={G} subtype=Bird color=Green rarity=R -text=Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.) {T}: Add one mana of any color to your mana pool. +text=Vol {T}: Ajoutez un mana de la couleur de votre chois a votre reserve. power=0 id=83688 type=Creature @@ -160,7 +160,7 @@ mana={2}{U}{B} subtype=Vampire color=Black,Blue rarity=U -text=Flying At the beginning of your upkeep, you lose 1 life. +text=Vol. Au début de votre entretien, vous perdez 1 point de vie. power=4 id=83631 type=Creature @@ -173,7 +173,7 @@ subtype=Swamp color=Land auto={T}: Add {B} rarity=L -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. type=Basic Land id=95110 [/card] @@ -193,7 +193,7 @@ subtype=Aura color=Blue target=*[tapped] rarity=R -text=Enchant permanent You may play Dream Leash only on a tapped permanent. You control enchanted permanent. +text=Enchanter : permanent Vous ne pouvez jouer la Laisse onirique que sur un permanent engage. Vous controlez le permanent enchante. id=88945 type=Enchantment alias=1194 @@ -205,7 +205,7 @@ mana={2}{G} subtype=Elf Warrior Druid auto=may moveTo(myHand) target(land[basic]|myLibrary) rarity=C -text=When Civic Wayfinder comes into play, you may search your library for a basic land card, reveal it, and put it into your hand. If you do, shuffle your library. +text=Quand le Guidevoie municipal arrive en jeu, vous pouvez chercher dans votre bibliotheque une carte de terrain de base, la reveler, et la mettre dans votre main. Si vous faites ainsi, melangez votre bibliotheque. power=2 id=83584 type=Creature @@ -217,7 +217,7 @@ color=Red,White target=creature,player auto=life:3 rarity=U -text=Lightning Helix deals 3 damage to target creature or player and you gain 3 life. +text=L'Helice d'eclairs inflige 3 blessures a une cible, creature ou joueur, et vous gagnez 3 points de vie. id=87908 type=Instant [/card] @@ -227,7 +227,7 @@ subtype=Swamp color=Land auto={T}: Add {B} rarity=L -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. type=Basic Land id=95114 [/card] @@ -239,7 +239,7 @@ color=Black target=creature auto=-4/-1 rarity=C -text=Enchant creature Enchanted creature gets -4/-1. +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne -4/-1. id=83822 type=Enchantment [/card] @@ -250,7 +250,7 @@ mana={2}{R} subtype=Goblin warrior color=Red rarity=C -text=Mountainwalk +text=Traversee des montagnes power=2 id=83803 type=Creature @@ -263,7 +263,7 @@ mana={GW}{GW} subtype=Elf Wizard auto={3}{W}:lord(creature|myinplay) 1/1 rarity=U -text=({GW} can be paid with either {G} or {W}.) {3}{G}: Put a 1/1 green Saproling creature token into play. {3}{W}: Creatures you control get +1/+1 until end of turn. +text=({GW} peut etre paye au choix avec {G} ou {W}.) {3}{G}: Mettez en jeu un jeton de creature 1/1 verte Saprobionte. {3}{W}: Les creatures que vous controlez gagnent +1/+1 jusqu'a la fin du tour. power=2 id=87988 type=Creature @@ -276,7 +276,7 @@ subtype=Elemental color=Red auto={1}{R}:3/-3 rarity=R -text={1}{R}: Greater Forgeling gets +3/-3 until end of turn. +text={1}{R}: Le Grand forgelin gagne +3/-3 jusqu'a la fin du tour. power=3 id=87934 type=Creature @@ -289,7 +289,7 @@ subtype=Viashino Warrior color=Red auto={T}:Damage:1 target(creature,player) rarity=C -text={T}: Viashino Fangtail deals 1 damage to target creature or player. +text={T}: Le Crochequeue viashino inflige 1 blessure a une cible, creature ou joueur. power=3 id=87974 type=Creature @@ -300,13 +300,13 @@ subtype=Swamp color=Land auto={T}: Add {B} rarity=L -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. type=Basic Land id=95111 [/card] [card] auto=damage:1 all(creature,player) -text=Rain of Embers deals 1 damage to each creature and each player. +text=La Pluie de braises inflige 1 blessure a chaque creature et a chaque joueur. rarity=C name=Rain of Embers id=87943 @@ -322,7 +322,7 @@ color=Red target=creature,player auto=Damage:1 rarity=C -text=When Sparkmage Apprentice comes into play, it deals 1 damage to target creature or player. +text=Quand l' Apprenti etincemage arrive en jeu, il inflige 1 blessure a une cible, creature ou joueur. power=1 id=87967 type=Creature @@ -334,14 +334,14 @@ color=Red target=artifact auto=draw:1 rarity=C -text=Destroy target artifact. Draw a card. +text=Detruisez l'artefact cible. Piochez une carte. id=83646 type=Instant [/card] [card] subtype=Island auto={T}:add {U} -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. rarity=L name=Island id=95107 @@ -354,7 +354,7 @@ mana={3}{U} subtype=Drake color=Blue rarity=C -text=Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.) +text=Vol power=3 id=87986 type=Creature @@ -368,7 +368,7 @@ subtype=Archon color=White auto=lord(creature|opponentinplay) defender rarity=R -text=Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.) Creatures can't attack you. +text=Vol Les creatures ne peuvent pas vous attaquer. power=5 id=83754 type=Creature @@ -377,7 +377,7 @@ abilities=Flying [card] subtype=Plains auto={T}: Add {W} -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. rarity=L name=Plains id=95115 @@ -397,7 +397,7 @@ type=Artifact Creature [card] subtype=Island auto={T}:add {U} -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. rarity=L name=Island id=95113 @@ -411,7 +411,7 @@ subtype=Elf Warrior color=Green,White auto={T}:token(Voja,creature wolf, 2/2,green white legendary) rarity=R -text=Legendary Other green creatures you control get +1/+1. Other white creatures you control get +1/+1. {T}: Put a legendary 2/2 green and white Wolf creature token named Voja into play. +text=Legende Les autres creatures verte gagnent +1/+1. Les autres creautes blanches gagnent +1/+1. {T}: Mettez en jeu un jeton de créature legendaire 2/2 verte et blanche Loup nomme Voja. power=3 id=89110 type=Creature @@ -424,7 +424,7 @@ color=Black target=creature auto=-3/-3 rarity=C -text=Target creature gets -3/-3 until end of turn. +text=La creature ciblee gagne -3/-3 jusqu'a la fin du tour. id=89056 type=Instant [/card] @@ -445,14 +445,14 @@ mana={2} color=Artifact auto={1}{T}:Add {U}{B} rarity=C -text={1}, {T}: Add {U}{B} to your mana pool. +text={1}, {T}: Ajoutez {U}{B} a votre reserve. type=Artifact id=95535 [/card] [card] subtype=Forest auto={T}:Add {G} -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. rarity=L name=Forest id=95099 @@ -465,7 +465,7 @@ mana={1}{R}{W} subtype=Human Knight color=Red,White rarity=C -text=Flying, haste +text=Vol, celerite power=2 id=109082 type=Creature @@ -478,7 +478,7 @@ mana={2}{W} subtype=Human Soldier color=White rarity=C -text=First strike, vigilance +text=Initiative, vigilance power=2 id=87975 type=Creature @@ -491,7 +491,7 @@ mana={U} subtype=Crocodile color=Blue rarity=C -text=Islandwalk +text=Traversee des iles power=1 id=87914 type=Creature @@ -505,7 +505,7 @@ subtype=Spirit color=Green auto=draw:1 rarity=U -text=Defender (This creature can't attack.) When Carven Caryatid comes into play, draw a card. +text=Defensseur Quand la Cariatide sculptee arrive en jeu, piochez une carte. power=2 id=89048 type=Creature @@ -518,7 +518,7 @@ color=Red target=land auto=Add {R}{R} rarity=C -text=Destroy target land. Add {R}{R} to your mana pool. +text=Detruisez le terrain cible. Ajoutez {R}{R} a votre reserve. id=83829 type=Sorcery [/card] @@ -528,7 +528,7 @@ mana={2}{G} color=Green auto=moveto(myHand) target(*|myGraveyard) rarity=U -text=Return target card from your graveyard to your hand. +text=Renvoyez la carte ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. type=Sorcery id=88966 [/card] @@ -539,7 +539,7 @@ mana={6}{G}{G} subtype=Spider color=Green rarity=C -text=Reach (This creature can block creatures with flying.) +text=Portee power=7 id=88959 type=Creature @@ -548,7 +548,7 @@ abilities=reach [card] subtype=Island auto={T}:add {U} -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. rarity=L name=Island id=95100 @@ -562,7 +562,7 @@ subtype=Elf Warrior color=Green auto={4}{G}{S(creature|myinplay)}:Destroy target(creature[flying]) rarity=C -text={4}{G}, Sacrifice a creature: Destroy target creature with flying. +text={4}{G}, Sacrifiez une creature: Detruisez la creature avec le vol ciblee. power=1 id=87928 type=Creature @@ -573,14 +573,14 @@ mana={2} color=Artifact auto={1}{T}:Add {R}{W} rarity=C -text={1}, {T}: Add {R}{W} to your mana pool. +text={1}, {T}: Ajoutez {R}{W} a votre reserve. type=Artifact id=95537 [/card] [card] subtype=Mountain auto={T}: Add {R} -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. rarity=L name=Mountain id=95102 @@ -592,12 +592,13 @@ mana={2} color=Artifact auto={1}{T}:Add {G}{W} rarity=C -text={1}, {T}: Add {G}{W} to your mana pool. +text={1}, {T}: Ajoutez {G}{W} a votre reserve. type=Artifact id=95538 [/card] [card] -text=Draw a card for each Island you control. +auto=foreach(island|myinplay)draw:1 +text=Piochez une carte pour chaque ile que vous controlez. rarity=U name=Flow of Ideas id=87978 @@ -607,7 +608,7 @@ mana={5}{U} [card] subtype=Island auto={T}:add {U} -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve. rarity=L name=Island id=95103 @@ -620,7 +621,7 @@ mana={R}{W} subtype=Human Soldier color=Red,White rarity=U -text=Double Strike +text=Double initiative power=1 id=83588 type=Creature @@ -632,7 +633,7 @@ mana={U}{B} target=player auto=deplete:10 rarity=R -text=Target player puts the top ten cards of his or her library into his or her graveyard. +text=Le joueur cible met les dix cartes du dessus de sa bibliotheque dans son cimetiere. type=Sorcery id=83597 [/card] @@ -642,13 +643,13 @@ subtype=Swamp color=Land auto={T}: Add {B} rarity=L -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. type=Basic Land id=95101 [/card] [card] auto={2}{R}{W}{T}:double strike target(creature) -text={T}: Add {1} to your mana pool. {2}{R}{W}, {T}: Target creature gains double strike until end of turn. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {2}{R}{W}, {T}: La creature ciblee acquiert la double initiative jusqu'a la fin du tour. rarity=U name=Sunhome, Fortress of the Legion id=83794 @@ -657,7 +658,7 @@ type=Land [card] subtype=Forest auto={T}:Add {G} -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. rarity=L name=Forest id=95097 @@ -671,7 +672,7 @@ subtype=Elemental color=Blue auto=defender rarity=C -text=Defender (This creature can't attack.) {4}: Tidewater Minion loses defender until end of turn. {T}: Untap target permanent. +text=Defensreu {4}: Le Mignon des marees perd le defenseur jusqu'a la fin du tour. {T}: Degagez le permanent cible. power=4 id=83679 type=Creature @@ -684,7 +685,7 @@ subtype=Beast color=Green auto={G}:1/1 target(creature) rarity=R -text={G}: Target creature gets +1/+1 until end of turn. +text={G}: La creature ciblee gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. power=3 id=88979 type=Creature @@ -697,7 +698,7 @@ subtype=Dryad Shaman color=Green auto={W}{S}:token(Spirit,creature spirit, 1/1,flying white) rarity=C -text={W}, Sacrifice Transluminant: Put a 1/1 white Spirit creature token with flying into play at end of turn. +text={W}, sacrifiez la Transluminante : Mettez en jeu un jeton de creature 1/1 blanche Esprit avec le vol a la fin du tour. power=2 id=87946 type=Creature @@ -708,7 +709,7 @@ mana={2} color=Artifact auto={1}{T}:Add {B}{G} rarity=C -text={1}, {T}: Add {B}{G} to your mana pool. +text={1}, {T}: Ajoutez {B}{G} a votre reserve. type=Artifact id=95536 [/card] @@ -720,7 +721,7 @@ subtype=Elf Druid color=Green auto={T}:Add {B} && Damage 1 controller rarity=C -text={T}: Add {B} to your mana pool. Elves of Deep Shadow deals 1 damage to you. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve. Les Elfes de l'ombre profonde vous infligent 1 blessure. power=1 id=83833 type=Creature @@ -731,7 +732,7 @@ mana={B}{G} color=Black,Green auto={S(forest|myinplay)}:life:3 rarity=U -text=Sacrifice a forest: You gain 3 life. +text=Sacrifiez une foret: vous gagnez 3 points de vie. type=Enchantment id=89017 [/card] @@ -742,7 +743,7 @@ mana={RW} subtype=Goblin Soldier color=Red,White rarity=C -text=({RW} can be paid with either {R} or {W}.) First strike +text=({RW} peut etre paye au choix avec {R} ou {W}.) Initiative power=1 id=88992 type=Creature @@ -756,7 +757,7 @@ subtype=Dryad Shaman color=Green auto={T}:forestwalk target(creature) rarity=U -text={T}: Target creature gains forestwalk until end of turn. +text={T}: La creature ciblee gagne la traversee des forets jusqu'a la fin du tour. power=1 id=87916 type=Creature @@ -768,7 +769,7 @@ color=Black,Green target=creature,artifact auto=bury rarity=U -text=Destroy target artifact or creature. It can't be regenerated. +text=Detruisez l'artefact ou la creature ciblee. Ils ne peuvent etre regenere. id=89063 type=Instant [/card] @@ -780,7 +781,7 @@ subtype=Griffin color=White auto={T}{S}:Damage:3 target(creature[attacking;blocking]) rarity=U -text=Flying {T}, Sacrifice Divebomber Griffin: Divebomber Griffin deals 3 damage to target attacking or blocking creature +text=Vol {T}, Sacrifiez le Griffon bombardier : Le Griffon bombardier inflige 3 blessures à la creature attaquante ou bloqueuse ciblee. power=3 id=88975 type=Creature @@ -794,7 +795,7 @@ subtype=Shade color=Black auto=fear rarity=U -text=Fear {B}: Undercity Shade gets +1/+1 until end of turn. +text=Peur. {B}: L'Ombre de la Citerraine gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=88951 type=Creature @@ -806,7 +807,7 @@ color=Red target=creature,player auto=life:-2 rarity=R -text=Char deals 4 damage to target creature or player and 2 damage to you. +text=Carboniser inflige 4 blessures a une cible, creature ou joueur, et vous inflige 2 blessures. id=87942 type=Instant [/card] @@ -818,7 +819,7 @@ subtype=Avatar color=Green auto=foreach(creature|myinplay) 1/1 rarity=R -text=Scion of the Wild's power and toughness are each equal to the number of creatures you control. +text=Le Scion de la foret a une force et une endurance chacune egale au nombre de creatures que vous controlez. power=* id=83647 type=Creature @@ -831,14 +832,14 @@ subtype=Human Soldier color=White auto=lord(creature|myinplay) 0/1 other rarity=C -text=Other creatures you control get +0/+1. +text=Les autres creatures que vous controlez gagnent +0/+1. power=2 id=87950 type=Creature [/card] [card] auto={U}{B}{T}:deplete:1 target(player) -text={T}: Add {1} to your mana pool. {U}{B}, {T}: Target player puts the top card of his or her library into his or her graveyard. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve. {U}{B}, {T}: Le joueur cible met la carte du dessus de sa bibliotheque dans son cimetiere. rarity=U name=Duskmantle, House of Shadow id=88943 @@ -847,7 +848,7 @@ type=Land [card] subtype=Forest auto={T}:Add {G} -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. rarity=L name=Forest id=95106 @@ -860,7 +861,7 @@ mana={4}{U} subtype=Zombie Drake color=Blue rarity=C -text=Flying {B}: Regenerate Tattered Drake. +text=Vol {B}: Regenerez le Drakon en lambeaux. power=2 id=87930 type=Creature @@ -873,7 +874,7 @@ mana={5}{U} subtype=Vedalken Wizard auto=moveTo(ownerLibrary) target(creature) rarity=C -text=When Vedalken Dismisser comes into play, put target creature on top of its owner's library. +text=Quand le Congedieur vedalken arrive en jeu, mettez la créature ciblee au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. power=2 id=87898 type=Creature @@ -884,14 +885,14 @@ mana={2}{U} color=Blue auto=may copy target(artifact) rarity=R -text=As Copy Enchantment comes into play, you may choose an enchantment in play. If you do, Copy Enchantment comes into play as a copy of that enchantment. +text=Au moment ou la Copie d'enchantement arrive en jeu, vous pouvez choisir un enchantement en jeu. Si vous faites ainsi, la Copie d'enchantement arrive en jeu comme une copie de cet enchantement. type=Enchantment id=83807 [/card] [card] subtype=Mountain auto={T}: Add {R} -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve. rarity=L name=Mountain id=95096 @@ -900,7 +901,7 @@ type=Basic Land [card] subtype=Plains auto={T}: Add {W} -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. rarity=L name=Plains id=95108 @@ -909,7 +910,7 @@ type=Basic Land [card] subtype=Plains auto={T}: Add {W} -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. rarity=L name=Plains id=95112 @@ -923,7 +924,7 @@ subtype=Goblin Warrior color=Red auto={R}{S}:Damage:2 target(creature[attacking;blocking]) rarity=C -text={R}, Sacrifice War-Torch Goblin: War-Torch Goblin deals 2 damage to target blocking creature. +text={R}, sacrifiez le Gobelin a torche de guerre : Le Gobelin a torche de guerre inflige 2 blessures à la creature bloqueuse ciblee. power=1 id=87971 type=Creature @@ -931,7 +932,7 @@ type=Creature [card] subtype=Forest auto={T}:Add {G} -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve. rarity=L name=Forest id=95098 @@ -940,7 +941,7 @@ type=Basic Land [card] subtype=Plains auto={T}: Add {W} -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve. rarity=L name=Plains id=95105 @@ -954,7 +955,7 @@ subtype=Human Soldier color=White auto={2}{G}:regenerate rarity=C -text={2}{G}: Regenerate Votary of the Conclave. +text={2}{G}: Regenerez l' Exalte du Conclave. power=1 id=87948 type=Creature @@ -967,13 +968,13 @@ color=Blue target=creature auto=flying rarity=C -text=Enchant creature When Flight of Fancy comes into play, draw two cards. Enchanted creature has flying. +text=Enchanter : creature Quand l'Essor de la foi arrive en jeu, piochez deux cartes. La creature enchantee a le vol. id=83677 type=Enchantment [/card] [card] target=player -text=Target player puts the top X cards of his or her library into his or her graveyard and you gain X life. +text=Le joueur cible met les X cartes du dessus de sa bibliotheque dans son cimetiere et vous gagnez X points de vie. rarity=U name=Psychic Drain id=89114 @@ -988,7 +989,7 @@ subtype=Spirit color=Black auto={S}:moveTo(removedfromgame) target(*|graveyard) rarity=C -text=Swampwalk Sacrifice Sewerdreg: Remove target card in a graveyard from the game. +text=Traversee des marais Sacrifiez le Fecessentine : Retirez de la partie la carte ciblee d'un cimetiere. power=3 id=88995 type=Creature @@ -1002,7 +1003,7 @@ subtype=Griffin color=White auto=lord(creature|myinplay) vigilance other rarity=U -text=Vigilance Other creatures you control get +0/+2 and have vigilance. +text=Vigilance Les autres créatures que vous controlez gagnent +0/+2 et ont la vigilance. power=3 id=89012 type=Creature diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/SHM/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/SHM/_cards.dat index 0daf8abb3..5dbc96356 100644 --- a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/SHM/_cards.dat +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/SHM/_cards.dat @@ -53,19 +53,6 @@ type=Instant id=146017 [/card] [card] -toughness=1 -name=Pili-Pala -mana={2} -subtype=Scarecrow -auto={2}{T}:Add{W} -rarity=C -text=Flying {2}, {T}: Add one mana of any color to your mana pool. ({T} is the untap symbol.) -power=1 -id=147381 -type=Artifact Creature -abilities=flying -[/card] -[card] toughness=2 name=Wasp Lancer mana={UB}{UB}{UB} @@ -180,13 +167,13 @@ type=Creature abilities=trample,persist [/card] [card] +auto=foreach(island|myinplay)draw:1 text=Draw a card for each Island you control. rarity=U name=Flow of Ideas id=158692 type=Sorcery mana={5}{U} -alias=87978 [/card] [card] toughness=1 @@ -264,6 +251,7 @@ id=157871 type=Basic Land [/card] [card] +auto=foreach(forest|myinplay)token(Wolf,creature wolf,2/2,green) text=Put a 2/2 green Wolf creature token into play for each Forest you control. rarity=U name=Howl of the Night Pack @@ -566,7 +554,7 @@ abilities=wither name=Corrupt mana={5}{B} target=creature,player -auto=foreach(swamp|myinplay):life:1 +auto=foreach(swamp|myinplay)life:1 rarity=U text=Corrupt deals damage equal to the number of Swamps you control to target creature or player. You gain life equal to the damage dealt this way. type=Sorcery @@ -1016,6 +1004,15 @@ type=Creature abilities=wither [/card] [card] +auto=foreach(land[tapped]|myinplay)life:1 +text=You gain 1 life for each tapped artifact, creature, and land you control. +rarity=C +name=Toil to Renown +id=159410 +type=Sorcery +mana={1}{G} +[/card] +[card] toughness=3 name=Glen Elendra Liege mana={1}{UB}{UB}{UB} diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/TMP/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/TMP/_cards.dat index 74cb67a6c..a968235a3 100644 --- a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/TMP/_cards.dat +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/TMP/_cards.dat @@ -6,7 +6,7 @@ subtype=Soltari Knight color=White auto={1}{W}:1/0 rarity=U -text=Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.) {1}{W}: Soltari Crusader gets +1/+0 until end of turn. +text=Distorsion {1}{W}: Le Guerrier sacre soltari gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. power=2 id=4899 type=Creature @@ -14,7 +14,7 @@ abilities=shadow [/card] [card] color=White -text={1}: The next time a green source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage. +text={1}: La prochaine fois qu'une source verte de votre choix devrait vous infliger des blessures ce tour-ci, prevenez ces blessures. rarity=C name=Circle of Protection: Green id=4866 @@ -29,7 +29,7 @@ mana={3} subtype=Gnome auto={s(*|myhand)}:regenerate rarity=U -text=Discard a card: Regenerate Patchwork Gnomes. +text=Defaussez-vous d'une carte : Regenerez les Gnomes en patchwork. power=2 id=4619 type=Artifact Creature @@ -42,7 +42,7 @@ subtype=Sliver color=Green auto=lord(sliver) 1/1 rarity=C -text=All Sliver creatures get +1/+1. +text=Tous les slivoides gagnent +1/+1. power=1 id=4772 type=Creature @@ -54,7 +54,7 @@ color=White target=artifact,enchantment auto=destroy rarity=C -text=Destroy target artifact or enchantment. +text=Detruisez l'artefact cible ou l'enchantement cible. id=4872 type=Instant [/card] @@ -66,7 +66,7 @@ subtype=Shade Spirit color=Black auto={B}:1/1 rarity=C -text={B}: Regenerate Darkling Stalker. {B}: Darkling Stalker gets +1/+1 until end of turn. +text={B}: Regenerez le Pisteur sombrien. {B}: Le Pisteur sombrien gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=4647 type=Creature @@ -78,7 +78,7 @@ mana={1}{R} subtype=Cat color=Red rarity=C -text=Reach (This creature can block creatures with flying.) +text=Traversee des montagnes. power=2 id=4807 type=Creature @@ -91,7 +91,7 @@ mana={3}{R} subtype=Elemental color=Red rarity=C -text=Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.) +text=Celerite (Cette creature peut attaquer et {T} le tour ou elle arrive en jeux.) power=4 id=4828 type=Creature @@ -103,7 +103,7 @@ mana={2}{U} target=creature auto=moveTo(ownerLibrary) rarity=C -text=Put target creature on top of its owner's library. +text=Mettez la creature ciblee au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. type=Sorcery id=4736 [/card] @@ -113,7 +113,7 @@ mana={2}{G} color=Green auto=destroy all(enchantment) rarity=C -text=Destroy all enchantments. +text=Detruisez tous les enchantements. type=Sorcery id=4795 [/card] @@ -124,7 +124,7 @@ mana={1}{R} subtype=Goblin auto=foreach(creature|inplay) -1/-1 other rarity=U -text=Mogg Squad gets -1/-1 for each other creature in play. +text=L'Escadron Mogg gagne -1/-1 pour chaque autre créature en jeu. power=3 id=4834 type=Creature @@ -135,7 +135,7 @@ mana={R} subtype=Aura auto={R}:moveTo(hand) rarity=C -text=Enchant creature {R}: Enchanted creature gets +1/+0 until end of turn. {R}: Return Crown of Flames to its owner's hand. +text=Enchanter : creature {R}: La creature enchantee gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. {R}: Renvoyez la Couronne de flammes dans la main de son proprietaire. type=Enchantment id=4809 [/card] @@ -152,7 +152,7 @@ type=Artifact Creature [/card] [card] auto={2}{B}{B}:damage:1 target(creature) -text={2}{B}{B}: Put a -1/-1 counter on target creature. +text={2}{B}{B}: Mettez un marqueur -1/-1 sur la creature ciblee. rarity=R name=Fevered Convulsions id=4664 @@ -177,7 +177,7 @@ subtype=Mountain color=Land auto={T}: Add {R} rarity=L -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve de mana. type=Basic Land id=4948 [/card] @@ -188,7 +188,7 @@ mana={5}{U}{U}{U} subtype=Serpent color=Blue rarity=R -text=Isalndwalk +text=Traversee des iles. power=7 id=4690 type=Creature @@ -201,14 +201,14 @@ color=Blue target=creature auto=draw:1 rarity=C -text=Target creature gains shadow until end of turn. Draw a card. +text=La creature ciblee acquiere le distorsion jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte. id=4725 type=Instant [/card] [card] subtype=Island auto={T}:add {U} -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve de mana. rarity=L name=Island id=4952 @@ -220,7 +220,7 @@ name=Dauthi Slayer mana={B}{B} subtype=Dauthi Soldier rarity=C -text=Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.) Dauthi Slayer attacks each turn if able. +text=Distorsion (Cette creature ne peut blocker ou etre blocke que par des creatures avec la distorsion.) Le Tueur dauthi attaque chaque tour si possible. power=2 id=4654 type=Creature @@ -233,7 +233,7 @@ mana={2}{G}{G} subtype=Treefolk color=Green rarity=U -text=Forestwalk +text=Traversee des forets power=3 id=4767 type=Creature @@ -246,7 +246,7 @@ mana={1}{G} subtype=Dryad color=Green rarity=C -text=Reachshadow (This creature can block creatures with shadow as though they didn't have shadow. +text=La Dryade de Boiscoeur peut bloquer les creatures avec la distorsion comme si elles n'avaient pas la distorsion. power=2 id=4765 type=Creature @@ -259,7 +259,7 @@ mana={2}{U} subtype=Thalakos Illusion auto={U}:moveTo(ownerLibrary) rarity=C -text=Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.) {U}: Put Thalakos Mistfolk on top of its owner's library. +text=Distorsion {U}: Mettez le Brumeux Thalakos au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire. power=2 id=4733 type=Creature @@ -271,7 +271,7 @@ subtype=Mountain color=Land auto={T}: Add {R} rarity=L -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve de mana. type=Basic Land id=4947 [/card] @@ -281,7 +281,7 @@ mana={3}{R} color=Red auto=destroy all(island) rarity=U -text=Destroy all islands. +text=Detruisez toutes les iles. type=Instant id=4805 [/card] @@ -291,7 +291,7 @@ subtype=Mountain color=Land auto={T}: Add {R} rarity=L -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve de mana. type=Basic Land id=4945 [/card] @@ -302,7 +302,7 @@ mana={2}{B} subtype=Dauthi Minion color=Black rarity=C -text=Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.) +text=Distorsion (Cette creature ne peut blocker ou etre blocke que par des creatures avec la distorsion.) power=3 id=4651 type=Creature @@ -315,7 +315,7 @@ mana={2}{U} subtype=Drake color=Blue rarity=C -text=Flying +text=Vol power=2 id=4745 type=Creature @@ -328,7 +328,7 @@ mana={2}{G} subtype=Insect color=Green rarity=C -text=Shroud (This creature can't be the target of spells or abilities.) +text=Linceul. (Cette creature ne peut etre la cible de sorts ou de capacitees.) power=3 id=4778 type=Creature @@ -342,7 +342,7 @@ subtype=Human Soldier color=White auto={W}{T}:tap target(creature) rarity=C -text={W}, {T}: Tap target creature. +text={W}, {T}: Engagez la creature ciblee. power=1 id=4887 type=Creature @@ -353,7 +353,7 @@ mana={B} color=Black auto=Add {B}{B}{B} rarity=C -text=Add {B}{B}{B} to your mana pool. +text=Ajoutez {B}{B}{B} a votre reserve de mana type=Instant id=4646 [/card] @@ -365,7 +365,7 @@ subtype=Soltari Soldier color=White auto={W}:shadow rarity=R -text={W}: Soltari Emissary gains shadow until end of turn. +text={W}: L'emissaire soltari acquiert la distorsion jusqu'a la fin du tour. power=2 id=4900 type=Creature @@ -378,7 +378,7 @@ subtype=Construct color=Artifact auto={T}: Add {1} rarity=C -text={T}: Add {1} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. power=1 id=4616 type=Artifact Creature @@ -391,7 +391,7 @@ subtype=Human Knight color=White auto={W}{W}:protection from green rarity=U -text=First strike {W}{W}: Knight of Dawn gains protection from the color of your choice until end of turn. +text=Innitiative {W}{W}: Le Chevalier de l'aube acquiert la protection contre la couleur de votre choix jusqu'a la fin du tour. power=2 id=4883 type=Creature @@ -403,7 +403,7 @@ subtype=Forest color=Land auto={T}: Add {G} rarity=L -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve de mana. type=Basic Land id=4929 [/card] @@ -414,7 +414,7 @@ mana={B} subtype=Imp auto={B}:1/0 limit:2 rarity=C -text=Flying {B}: Pit Imp gets +1/+0 until end of turn. Play this ability no more than twice each turn. +text=Vol {B}: Le Diablotin de l'abime gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. Ne jouez cette capacite que deux fois au plus par tour. power=0 id=4677 type=Creature @@ -426,7 +426,7 @@ subtype=Forest color=Land auto={T}: Add {G} rarity=L -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve de mana. type=Basic Land id=4926 [/card] @@ -437,7 +437,7 @@ mana={1}{W}{U} subtype=Spirit color=White,Blue rarity=U -text=Flying, first strike +text=Vol, Innitiative power=2 id=4917 type=Creature @@ -450,7 +450,7 @@ color=Black target=land auto=destroy rarity=U -text=Destroy target land. +text=Detruisez le terrain cible. id=4678 type=Sorcery [/card] @@ -461,7 +461,7 @@ mana={W} subtype=Soltari Soldier color=White rarity=C -text=Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.) +text=Distorsion power=1 id=4901 type=Creature @@ -469,7 +469,7 @@ abilities=shadow [/card] [card] color=Blue -text=Counter target spell with converted mana cost X. +text=Contrecarrez le sort cible dont le cout converti de mana est egal à X. rarity=C name=Spell Blast id=4728 @@ -485,14 +485,14 @@ color=Black target=creature auto=-2/-2 rarity=C -text=Enchant creature (Target a creature as you play this. This card comes into play attached to that creature.) Enchanted creature gets -2/-2. +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne -2/-2. id=4661 type=Enchantment [/card] [card] subtype=Swamp auto={T}: Add {B} -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve de mana. rarity=L name=Swamp id=4922 @@ -504,7 +504,7 @@ subtype=Plains color=Land auto={T}: Add {W} rarity=L -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve de mana. type=Basic Land id=4956 [/card] @@ -516,7 +516,7 @@ subtype=Rat color=Black auto={B}:destroy target(artifact,creature,land|myinplay) rarity=C -text={B}: Destroy target artifact, creature, or land you control. +text={B}: Detruisez l'artefact, la creature ou le terrain cible que vous controlez. power=2 id=4679 type=Creature @@ -529,7 +529,7 @@ subtype=Crab color=Blue auto={U}:shroud rarity=C -text={U}: Giant Crab gains shroud until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities.) +text={U}: Le Crabe géant acquiert le linceul jusqu'a la fin du tour. (il ne peut etre la cible de sort ou de capacite.) power=3 id=4703 type=Creature @@ -542,7 +542,7 @@ subtype=Sliver color=Red auto=lord(sliver) haste rarity=C -text=All Sliver creatures have haste. +text=Tous les slivoides ont "celerite". power=1 id=4824 type=Creature @@ -555,7 +555,7 @@ subtype=Harpy Beast color=Black auto={1}{B}:regenerate rarity=U -text=Flying {1}{B}: Regenerate Screeching Harpy. +text=Vol {1}{B}: Regenerez la Harpie glapissante. power=2 id=4684 type=Creature @@ -567,13 +567,13 @@ subtype=Forest color=Land auto={T}: Add {G} rarity=L -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve de mana. type=Basic Land id=4928 [/card] [card] auto={T}:Add{G} && damage 1 controller -text=Pine Barrens comes into play tapped. {T}: Add {1} to your mana pool. {T}: Add {B} or {G} to your mana pool. Pine Barrens deals 1 damage to you. +text=Les Landes de pins arrivent en jeu engagees. {T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. {T}: Ajoutez {B} ou {G} a votre reserve de mana. Les Landes de pins vous infligent 1 blessure. rarity=R name=Pine Barrens id=4935 @@ -586,7 +586,7 @@ mana={1}{U} subtype=Thalakos Soldier color=Blue rarity=C -text=Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow) +text=Distorsion power=1 id=4735 type=Creature @@ -594,7 +594,7 @@ abilities=shadow [/card] [card] auto={T}: Add{R} && damage 1 controller -text=Caldera Lake comes into play tapped. {T}: Add {1} to your mana pool. {T}: Add {U} or {R} to your mana pool. Caldera Lake deals 1 damage to you. +text=Le Lac de Caldeira arrive en jeu engage. {T}: Ajoutez {1} à votre réserve. {T}: Ajoutez {U} ou {R} a votre reserve. Le Lac de Caldeira vous inflige 1 blessure. rarity=R name=Caldera Lake id=4930 @@ -606,7 +606,7 @@ subtype=Forest color=Land auto={T}: Add {G} rarity=L -text={T}: Add {G} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve de mana. type=Basic Land id=4927 [/card] @@ -618,14 +618,14 @@ subtype=Elf Druid color=Green auto={1}:Add {R} rarity=C -text={T}: Add {G} to your mana pool. {1}: Add {W} or {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {G} a votre reserve de mana. {1}: Ajoutez {W} ou {R} a votre reserve de mana. power=1 id=4789 type=Creature [/card] [card] auto={2}{s(*|myhand)}:token(Pegasus,Pegasus Token Creature, 1/1,flying white) -text={2}, Discard a card: Put a 1/1 white Pegasus creature token with flying into play. +text={2}, Defaussez-vous d'une carte: Mettez en jeu un jeton de creature blanche 1/1 Pegase avec le vol. rarity=R name=Pegasus Refuge id=4893 @@ -640,14 +640,14 @@ subtype=Merfolk color=Blue auto={U}:flying rarity=C -text={U}: Manta Riders gains flying until end of turn. +text={U}: Les Chevaucheurs de mantas acquierent le vol jusqu'a la fin du tour. power=1 id=4711 type=Creature [/card] [card] auto=lord(creature[white]) -1/-1 -text=White creatures get -1/-1. +text=Les creatures blanche gagnent -1/-1. rarity=U name=Dread of Night id=4658 @@ -656,7 +656,7 @@ mana={B} [/card] [card] color=White -text={1}: The next time a white source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage. +text={1}: La prochaine fois qu'une source blanche de votre choix devrait vous infliger des blessures ce tour-ci, prevenez ces blessures. rarity=C name=Circle of Protection: White id=4869 @@ -670,7 +670,7 @@ mana={2}{B} color=Black auto={B}{B}:shadow target(creature) rarity=U -text={B}{B}: Target creature gains shadow until end of turn. (It can block or be blocked by only creatures with shadow.) +text={B}{B}: La creature ciblee acquiert la distorsion jusqu'a la fin du tour. type=Enchantment id=4648 [/card] @@ -682,7 +682,7 @@ subtype=Lizard color=Green auto={1}{G}:2/2 limit:1 rarity=C -text={1}{G}: Rootwalla gets +2/+2 until end of turn. Play this ability only once each turn. +text={1}{G}: L'Agame des souches gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. Ne jouez cette capacite qu'une seule fois par tour. power=2 id=4786 type=Creature @@ -694,14 +694,14 @@ color=Green target=land auto=destroy rarity=U -text=Destroy target land. +text=Detruisez le terrain cible. id=4799 type=Sorcery [/card] [card] subtype=Swamp auto={T}: Add {B} -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve de mana. rarity=L name=Swamp id=4923 @@ -714,7 +714,7 @@ subtype=Aura color=Blue target=enchantment rarity=U -text=Enchant enchantment You control enchanted enchantment. +text=Enchanter : enchantement Vous controlez l'enchantement enchante. id=4729 type=Enchantment alias=1194 @@ -726,7 +726,7 @@ color=Red target=land auto=destroy rarity=C -text=Destroy target land. +text=Detruisez le terrain cible. id=4850 type=Sorcery [/card] @@ -737,7 +737,7 @@ mana={3} subtype=Gnome auto={S}:life:3 rarity=U -text=Sacrifice Bottle Gnomes: You gain 3 life. +text=Sacrifiez les Glob-gnomes : Vous gagnez 3 points de vie. power=1 id=4598 type=Artifact Creature @@ -748,7 +748,7 @@ mana={R} color=Red auto=damage:2 all(creature[shadow]) rarity=U -text=Shadowstorm deals 2 damage to each creature with shadow. +text=La Tempete de distorsion inflige 2 blessures a chaque creature avec la distorsion. type=Sorcery id=4846 [/card] @@ -760,7 +760,7 @@ subtype=Human Soldier color=White auto=life:4 rarity=U -text=When Staunch Defenders comes into play, you gain 4 life. +text=Quand les Defenseurs inebranlables arrivent en jeu, vous gagnez 4 points de vie. power=3 id=4907 type=Creature @@ -772,7 +772,7 @@ mana={5}{G}{G} subtype=Wurm color=Green rarity=C -text=Trample (If this creature would deal enough combat damage to its blockers to destroy them, you may have it deal the rest of its damage to defending player.) +text=pietinement power=6 id=4785 type=Creature @@ -786,12 +786,12 @@ color=Red target=creature auto=2/2 rarity=C -text=Enchant creature (Target a creature as you play this. This card comes into play attached to that creature.) Enchanted creature gets +2/+2. +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +2/+2. id=4820 type=Enchantment [/card] [card] -text=At the beginning of each player's upkeep, Ancient Runes deals damage to that player equal to the number of artifacts he or she controls. +text=Au debut de l'entretien de chaque joueur, ces Runes anciennes infligent a ce joueur un nombre de blessures egal au nombre d'artefacts qu'il controle. rarity=U name=Ancient Runes id=4801 @@ -806,7 +806,7 @@ subtype=Drake color=Red auto={R}:2/-2 rarity=R -text=Flying {R}: Flowstone Wyvern gets +2/-2 until end of turn. +text=Vol {R}: la Vouivre de fluipierre gagne +2/-2 jusqu'a la fin du tour. power=3 id=4818 type=Creature @@ -820,7 +820,7 @@ subtype=Sliver color=Blue auto=lord(Sliver) flying rarity=C -text=All Sliver creatures have flying. +text=Tous les slivoides ont "vol". power=1 id=4746 type=Creature @@ -832,7 +832,7 @@ mana={1}{R} subtype=Wall color=Red rarity=C -text=Defender (This creature can't attack.) Wall of Diffusion can block creatures with shadow as though they didn't have shadow. +text=Defenseur (Cette creature ne peut pas attaquer.) Le Mur de diffusion peut bloquer comme s'il avait la distorsion. power=0 id=4855 type=Creature @@ -845,7 +845,7 @@ mana={B} subtype=Thrull auto={S}: Add{B} rarity=C -text=Sacrifice Blood Pet: Add {B} to your mana pool. +text=Sacrifiez l'Animalcule de sang : Ajoutez {B} a votre reserve. power=1 id=12342 type=Creature @@ -856,7 +856,7 @@ subtype=Plains color=Land auto={T}: Add {W} rarity=L -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve de mana. type=Basic Land id=4954 [/card] @@ -866,13 +866,13 @@ subtype=Plains color=Land auto={T}: Add {W} rarity=L -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve de mana. type=Basic Land id=4953 [/card] [card] auto={T}: Add {2} && Damage 2 controller -text={T}: Add {2} to your mana pool. Ancient Tomb deals 2 damage to you. +text={T}: Ajoutez {2} a votre reserve. L'Ancienne tombe vous inflige 2 blessures. rarity=U name=Ancient Tomb id=4636 @@ -885,7 +885,7 @@ mana={1}{G} subtype=Spider color=Green rarity=C -text=Reach (This creature can block creatures with flying.) +text=Porte (Cette creature peut blocker les creatures avec le vol.) power=1 id=4751 type=Creature @@ -898,7 +898,7 @@ mana={2}{U}{U} subtype=Drake color=Blue rarity=U -text=Flying +text=Vol power=2 id=4700 type=Creature @@ -910,7 +910,7 @@ subtype=Mountain color=Land auto={T}: Add {R} rarity=L -text={T}: Add {R} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {R} a votre reserve de mana. type=Basic Land id=4946 [/card] @@ -922,7 +922,7 @@ subtype=Sliver color=Green auto=lord(sliver) trample rarity=U -text=All Sliver creatures have trample. +text=Tous les slivoides ont "pietinement". power=2 id=4768 type=Creature @@ -936,7 +936,7 @@ subtype=Elf color=Green auto={T}:untap target(creature) rarity=C -text={T}: Untap target creature. +text={T}: Dégagez la créature ciblée. power=2 id=4788 type=Creature @@ -948,7 +948,7 @@ mana={3} subtype=Snake color=Artifact rarity=C -text=First strike +text=Initiative. power=2 id=4599 type=Artifact Creature @@ -972,14 +972,14 @@ mana={1}{W} subtype=Atog auto={s(enchantment|myinplay)}:2/2 rarity=R -text=Sacrifice an enchantment: Auratog gets +2/+2 until end of turn. +text=Sacrifiez un enchantment: L'Auratog gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=4862 type=Creature [/card] [card] color=White -text={1}: The next time a red source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage. +text={1}: La prochaine fois qu'une source rouge de votre choix devrait vous infliger des blessures ce tour-ci, prevenez ces blessures. rarity=C name=Circle of Protection: Red id=4867 @@ -994,7 +994,7 @@ color=Green target=creature auto=draw:1 rarity=C -text=Target creature loses shadow until end of turn. Draw a card. +text=La creature ciblee perd la Distorsion jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte. id=4780 type=Instant [/card] @@ -1006,7 +1006,7 @@ subtype=Sliver color=Black auto=lord(sliver) {2}:regenerate rarity=C -text=All Slivers have "{2}: Regenerate this permanent." +text=Tous les slivoides ont « : "{2}: Regenerez ce permanent." power=1 id=4640 type=Creature @@ -1018,7 +1018,7 @@ color=Blue target=*|stack auto=draw:1 rarity=U -text=Counter target spell. Draw a card. +text=Contrecarrez le sort cible. Piochez une carte. id=4695 type=Instant [/card] @@ -1029,7 +1029,7 @@ color=Green target=artifact auto=destroy rarity=U -text=Destroy target artifact. +text=Detruisez l'artefact cible. id=4798 type=Sorcery [/card] @@ -1051,7 +1051,7 @@ Color=Blue target=*|stack auto=fizzle rarity=C -text=Counter target spell. +text=Contrecarrez le sort cible. id=4693 type=Instant [/card] @@ -1062,7 +1062,7 @@ mana={2}{R} subtype=Beast auto=foreach(land[tapped]|opponentinplay) 1/0 rarity=R -text=As Pallimud comes into play, choose an opponent. Pallimud's power is equal to the number of tapped lands the chosen player controls. +text=Quand le Machefange arrive en jeu, choisissez un adversaire. La force du Machefange est egale au nombre de terrains engages que le joueur choisi controle. power=* id=4837 type=Creature @@ -1075,7 +1075,7 @@ subtype=Faerie color=Blue auto={T}:flying target(creature) rarity=U -text={T}: Target creature gains flying until end of turn. +text={T}: La creature cible gagne le vol jusqu'a la fin du tour. power=1 id=4744 type=Creature @@ -1083,7 +1083,7 @@ abilities=flying [/card] [card] auto={s(creature|myinplay)}:damage:1 target(creature,player) -text=Sacrifice a creature: Goblin Bombardment deals 1 damage to target creature or player. +text=Sacrifiez une creature: le Bombardement des gobelins inflige 1 blessure à une cible, creature ou joueur. rarity=U name=Goblin Bombardment id=4821 @@ -1096,13 +1096,13 @@ mana={2}{G}{G}{G} color=Green auto=lord(creatures|myinplay) trample rarity=U -text=Creatures you control get +3/+3 and gain trample until end of turn. (If a creature you control would deal enough combat damage to its blockers to destroy them, you may have it deal the rest of its damage to defending player.) +text=Les creatures que vous controlez gagnent +3/+3 et acquierent le pietinement jusqu'a la fin du tour. type=Sorcery id=4777 [/card] [card] auto={T}: Add {G} && damage 1 controller -text=Skyshroud Forest comes into play tapped. {T}: Add {1} to your mana pool. {T}: Add {U} or {G} to your mana pool. Skyshroud Forest deals 1 damage to you. +text=La Forêt de Linciel arrive en jeu engagée. {T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. {T}: Ajoutez {U} ou {G} a votre reserve de mana. La Forêt de Linciel vous inflige 1 blessure. rarity=R name=Skyshroud Forest id=4940 @@ -1115,7 +1115,7 @@ color=White target=creature[blocking] auto=draw:1 rarity=U -text=Target blocking creature gets +4/+4 until end of turn. Draw a card. +text=La creature ciblee bloqueuse gagne +4/+4 jusqu'a la fin du tour. Piochez une carte. id=4876 type=Instant [/card] @@ -1126,7 +1126,7 @@ color=Red target=creature,player auto=Damage:4 rarity=C -text=Lightning Blast deals 4 damage to target creature or player. +text=La salve d'eclair inflige 4 blessures à une cible, creature ou joueur. id=4827 type=Instant [/card] @@ -1138,7 +1138,7 @@ subtype=Giant color=Red auto={R}:2/-2 rarity=C -text={R}: Flowstone Giant gets +2/-2 until end of turn. +text={R}: le Geant de fluipierre gagne +2/-2 jusqu'a la fin du tour. power=3 id=4816 type=Creature @@ -1146,7 +1146,7 @@ type=Creature [card] subtype=Swamp auto={T}: Add {B} -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve de mana. rarity=L name=Swamp id=4924 @@ -1154,7 +1154,7 @@ type=Basic Land [/card] [card] auto={T}: Add{B} && damage 1 controller -text=Salt Flats comes into play tapped. {T}: Add {1} to your mana pool. {T}: Add {W} or {B} to your mana pool. Salt Flats deals 1 damage to you. +text=Les Salines arrivent en jeu engagées. {T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. {T}: Ajoutez {W} or {B} a votre reserve de mana. Les Salines vous infligent 1 blessure. rarity=R name=Salt Flats id=4938 @@ -1162,7 +1162,7 @@ type=Land [/card] [card] color=White -text={1}: The next time a black source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage. +text={1}: La prochaine fois qu'une source noire de votre choix devrait vous infliger des blessures ce tour-ci, prevenez ces blessures. rarity=C name=Circle of Protection: Black id=4864 @@ -1176,7 +1176,7 @@ mana={3} color=Artifact auto={2}{T}:untap target(creature) rarity=U -text={2}, {T}: Tap or untap target creature. +text={2}, {T}: Engagez ou desengagez la creature ciblee. type=Artifact id=4624 [/card] @@ -1187,7 +1187,7 @@ mana={W}{W} subtype=Soltari Monk Cleric color=White rarity=U -text=Protection from black Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.) +text=Protection contre le noir. Distorsion power=2 id=4903 type=Creature @@ -1201,13 +1201,13 @@ color=White target=creature auto=1/5 rarity=C -text=Enchant creature Enchanted creature gets +1/+5. +text=Enchanter : creature La creature enchantee gagne +1/+5. id=4879 type=Enchantment [/card] [card] target=enchantment -text=Destroy target enchantment. You gain life equal to its converted mana cost. +text=Detruisez l'enchantement cible. Vous gagnez un nombre de points de vie egale a son cout converti de mana. rarity=U name=Serene Offering id=4898 @@ -1221,13 +1221,13 @@ mana={1}{R} target=creature auto=draw:1 rarity=C -text=Target creature can't block this turn. Draw a card. +text=La creature ciblee ne peut pas bloquer ce tour-ci. Piochez une carte. type=Instant id=4851 [/card] [card] auto={T}{S}:Add{W} -text={T}, Sacrifice Lotus Petal: Add one mana of any color to your mana pool. +text={T}, sacrifiez le Petale de lotus : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix a votre reserve. rarity=C name=Lotus Petal id=4614 @@ -1242,7 +1242,7 @@ subtype=Elf Warrior color=Green auto=lord(elf) shroud other rarity=R -text=Legendary Other Elf creatures have forestwalk. Other Elves have shroud. (They can't be the targets of spells or abilities.) +text=Legende Les autres creatures elfe ont la traversee des forets. Les autres elfes ont le linceul. (Elles ne peuvent pas etre la cible de sort ou d'effets.) power=2 id=4757 type=Creature @@ -1256,7 +1256,7 @@ subtype=Human Warrior target=creature|myinplay auto=destroy rarity=R -text=Fear When Commander Greven il-Vec comes into play, sacrifice a creature. +text=Peur Quand le Commandant Greven il-Vec arrive en jeu, sacrifiez une creature. power=7 id=4643 type=Creature @@ -1265,7 +1265,7 @@ abilities=Legendary,fear [card] subtype=Island auto={T}:add {U} -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve de mana. rarity=L name=Island id=4949 @@ -1274,7 +1274,7 @@ type=Basic Land [card] subtype=Swamp auto={T}: Add {B} -text={T}: Add {B} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {B} a votre reserve de mana. rarity=L name=Swamp id=4925 @@ -1287,7 +1287,7 @@ color=Black target=creature[-black] auto=bury rarity=C -text=Destroy target nonblack creature. It can't be regenerated. +text=Detruisez la creature non-noire ciblee. Elle ne peut pas etre regeneree. id=4645 type=Instant [/card] @@ -1297,7 +1297,7 @@ mana={1}{R} target=artifact auto=destroy rarity=C -text=Destroy target artifact. +text=Detruisez l'artefact cible. type=Instant id=4847 [/card] @@ -1309,7 +1309,7 @@ subtype=Beast color=Blue auto={T}:damage:1 target(creature,player) rarity=R -text=Flying {T}: Mawcor deals 1 damage to target creature or player. +text=Vol {T}: Le Corgueule inflige 1 blessure à une cible, creature ou joueur. power=3 id=4712 type=Creature @@ -1318,7 +1318,7 @@ abilities=flying [card] subtype=Island auto={T}:add {U} -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve de mana. rarity=L name=Island id=4951 @@ -1330,7 +1330,7 @@ subtype=Plains color=Land auto={T}: Add {W} rarity=L -text={T}: Add {W} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {W} a votre reserve de mana. type=Basic Land id=4955 [/card] @@ -1341,7 +1341,7 @@ subtype=Aura target=creature auto=cantblock rarity=C -text=Enchant creature (Target a creature as you play this. This card comes into play attached to that creature.) Enchanted creature can't attack or block. +text=Enchanter : creature La creature enchantee ne peut ni attaquer ni blocker. id=4892 type=Enchantment [/card] @@ -1352,7 +1352,7 @@ color=Green target=player auto=life:8 rarity=C -text=Target player gains 8 life. +text=Le joueur clble gagne 8 points de vie. id=4773 type=Sorcery [/card] @@ -1364,7 +1364,7 @@ subtype=Sliver color=White auto=lord(sliver) first strike rarity=C -text=All Sliver creatures have first strike. +text=Tous les slivoides ont "innitiative". power=1 id=4908 type=Creature @@ -1377,7 +1377,7 @@ subtype=Merfolk color=Blue auto={T}:damage:1 target(creature,player) rarity=C -text={T}: Rootwater Hunter deals 1 damage to target creature or player. +text={T}: Le Chasseur de Souchemer inflige 1 blessure à une cible, creature ou joueur. power=1 id=4721 type=Creature @@ -1389,13 +1389,13 @@ color=Black target=artifact,creature,land auto=damage 3 controller rarity=C -text=Destroy target artifact, creature, or land. Aftershock deals 3 damage to you. +text=Detruisez l'artefact , le terrain ou la creature cible. La Replique sismique vous inflige 3 blessures. id=4800 type=Sorcery [/card] [card] auto={T}{S}:destroy target(land[-basic]) -text={T}: Add {1} to your mana pool. {T}, Sacrifice Wasteland: Destroy target nonbasic land. +text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. {T}, Sacrifiez les Terres devastees: Detruisez le terrain non-base cible. rarity=U name=Wasteland id=4944 @@ -1403,7 +1403,7 @@ type=Land [/card] [card] color=White -text={1}: The next time a blue source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage. +text={1}: La prochaine fois qu'une source bleu de votre choix devrait vous infliger des blessures ce tour-ci, prevenez ces blessures. rarity=C name=Circle of Protection: Blue id=4865 @@ -1418,7 +1418,7 @@ mana={W}{W} subtype=Soltari Cleric color=White rarity=U -text=Protection from red Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.) +text=Protection contre le rouge Distorsion power=2 id=4904 type=Creature @@ -1431,7 +1431,7 @@ mana={3}{B} subtype=Zombie auto=may moveTo(myhand) target(creature|mygraveyard) rarity=C -text=When Gravedigger comes into play, you may return target creature card from your graveyard to your hand. +text=Quand le Fossoyeur arrive en jeu, vous pouvez renvoyer dans votre main la carte de créature ciblee depuis votre cimetiere. power=2 id=4665 type=Creature @@ -1442,7 +1442,7 @@ mana={U} subtype=Aura auto={U}:moveTo(hand) rarity=C -text=Enchant creature (Target a creature as you play this. This card comes into play attached to that creature.) Enchanted creature has flying. (It can't be blocked except by creatures with flying or reach.) {U}: Return Shimmering Wings to its owner's hand. +text=Enchanter : creature La creature enchantee a le vol {U}: Renvoyez ces Ailes chatoyantes dans la main de leur proprietaire. type=Enchantment id=4726 [/card] @@ -1452,7 +1452,7 @@ mana={2}{G} color=Green auto=damage:4 all(creature[flying]) rarity=U -text=Needle Storm deals 4 damage to each creature with flying. +text=La Tempete d'aiguille inflige 4 blessures à chaque creature avec le vol. type=Sorcery id=4775 [/card] @@ -1463,7 +1463,7 @@ mana={3}{B}{B} subtype=Vampire auto={S(creature|myhand)}:2/2 rarity=U -text=Flying Discard a creature card: Skyshroud Vampire gets +2/+2 until end of turn. +text=Vol Choisissez une carte de creature et défaussez-vous en : le Vampire de Linciel gagne +2/+2 jusqu'a la fin du tour. power=3 id=4686 type=Creature @@ -1475,14 +1475,14 @@ mana={G} color=Green auto={G}{G}:tap target(creature[flying]) rarity=U -text={G}{G}: Tap target creature with flying. +text={G}{G}: Engagez la creature avec le vol ciblee. type=Enchantment id=4793 [/card] [card] subtype=Island auto={T}:add {U} -text={T}: Add {U} to your mana pool. +text={T}: Ajoutez {U} a votre reserve de mana. rarity=L name=Island id=4950 @@ -1496,7 +1496,7 @@ subtype=Insect color=Red auto={R}:1/0 rarity=U -text=Flying {R}: Firefly gets +1/+0 until end of turn. +text=Vol {R}: La Mouche a feu gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=4813 type=Creature @@ -1509,7 +1509,7 @@ mana={3}{G}{G} subtype=Giant auto={T}{S(forest|myinplay)}:damage:2 target(player) rarity=R -text={T}, Sacrifice a Forest: Heartwood Giant deals 2 damage to target player. +text={T}, Sacrifiez une Foret: Le Geant de Boiscoeur inflige 2 blessures au joueur cible. power=4 id=4766 type=Creature @@ -1522,7 +1522,7 @@ subtype=Human Soldier Warrior color=Red auto={R}:1/0 rarity=C -text=(This creature deals combat damage before creatures without first strike.) {R}: Sandstone Warrior gets +1/+0 until end of turn. +text=Innitiative {R}: Le Guerrier de gres gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=4841 type=Creature @@ -1534,7 +1534,7 @@ mana={2}{W} color=White auto=lord(artifact) shroud rarity=R -text=Artifacts have shroud. (They can't be the targets of spells or abilities.) +text=Tous les artefacts ont le linceul. (ils ne peuvent etre la cible de sorts ou de capacitees.) type=Enchantment id=4878 [/card] @@ -1546,13 +1546,13 @@ color=C target=creature auto=draw:1 rarity=U -text=Enchant creature When Frog Tongue comes into play, draw a card. Enchanted creature has reach. (It can block creatures with flying.) +text=Enchanter : creature Quand la Langue de grenouille arrive en jeu, piochez une carte. La creature enchantee a la portee. id=4762 type=Enchantment [/card] [card] auto=lord(creature[black]) cantblock -text=Black creatures can't attack or block. +text=Les creatures noires ne peuvent ni attaquer ni bloquer. rarity=U name=Light of Day id=4884 @@ -1578,7 +1578,7 @@ subtype=Dauthi Knight Mercenary color=Black auto={1}{B}:1/0 rarity=U -text=Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.) {1}{B}: Dauthi Mercenary gets +1/+0 until end of turn. +text=Distorsion (Cette creature ne peut blocker ou etre blocke que par des creatures avec la distorsion.) {1}{B}: Le Mercenaire Dauthi gagne +1/+0 jusqu'a la fin du tour. power=2 id=4652 type=Creature @@ -1591,7 +1591,7 @@ mana={U} subtype=Merfolk auto={T}{S}:moveTo(myhand) target(artifact|mygraveyard) rarity=U -text={T}, Sacrifice Rootwater Diver: Return target artifact card from your graveyard to your hand. +text={T}, sacrifiez le Plongeur de Souchemer : Renvoyez la carte d'artefact ciblee depuis votre cimetiere dans votre main. power=1 id=4720 type=Creature @@ -1603,14 +1603,14 @@ mana={R} subtype=Goblin auto={s(goblin|myinplay)}:1/1 target(creature) rarity=C -text=Sacrifice a Goblin: Target creature gets +1/+1 until end of turn. +text=Sacrifiez un gobelin : La creature ciblee gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour. power=1 id=4833 type=Creature [/card] [card] auto={T}: Add{W} && damage 1 controller -text=Scabland comes into play tapped. {T}: Add {1} to your mana pool. {T}: Add {R} or {W} to your mana pool. Scabland deals 1 damage to you. +text=Les Terres galeuses arrivent en jeu engagées. {T}: Ajoutez {1} a votre reserve de mana. {T}: Ajoutez {R} or {W} a votre reserve de mana. Les Terres galeuses vous infligent 1 blessure. rarity=R name=Scabland id=4939 @@ -1624,7 +1624,7 @@ subtype=Troll Giant color=Green auto={1}{G}:regenerate rarity=C -text={1}{G}: Regenerate Skyshroud Troll. +text={1}{G}: Regenerez le Troll de Linciel. power=3 id=4791 type=Creature @@ -1636,7 +1636,7 @@ mana={1}{G} subtype=Insect color=Green rarity=C -text=Flying, swampwalk +text=Vol, traversee des marais. power=1 id=4749 type=Creature @@ -1650,7 +1650,7 @@ subtype=Human Soldier Archer color=White,Green auto={G}:regenerate rarity=U -text=First strike {G}: Regenerate Ranger en-Vec. +text=Innitiative {G}: Regenerez Ranger en-Vec. power=2 id=4914 type=Creature @@ -1663,7 +1663,7 @@ mana={4}{U}{U} subtype=Serpent auto=aslongas(Island|opponentinplay) -cantattack rarity=C -text=Sea Monster can't attack unless defending player controls an Island. +text=Le Monstre marin ne peut attaquer a moins que le joueur defenseur ne controle une ile. power=6 id=4724 type=Creature @@ -1676,7 +1676,7 @@ mana={R} subtype=Goblin auto={S}:damage:1 target(creature,player) rarity=C -text=Sacrifice Mogg Fanatic: Mogg Fanatic deals 1 damage to target creature or player. +text=Sacrifiez le Mogg fanatique : Le Mogg fanatique inflige 1 blessure a une cible, creature ou joueur. power=1 id=4832 type=Creature @@ -1699,7 +1699,7 @@ subtype=Human Soldier Scout color=White auto={W}:first strike target(creature) rarity=C -text=First strike {W}: Target creature gains first strike until end of turn. +text=First strike {W}: La creature ciblee acquiert l'initiative jusqu'a la fin du tour. power=1 id=4857 type=Creature @@ -1712,7 +1712,7 @@ mana={1}{W} subtype=Pegasus color=White rarity=C -text=Flying +text=Vol power=1 id=4861 type=Creature @@ -1725,14 +1725,14 @@ mana={3}{B} subtype=Beast auto={S(swamp|myinplay)}:fear rarity=C -text=Sacrifice a Swamp: Marsh Lurker gains fear until end of turn. +text=Sacrifiez un marais: Le Guetteur des marais acquiert la peur jusqu'a la fin du tour. power=3 id=4673 type=Creature [/card] [card] auto=bury all(creature[green]) -text=Destroy all green creatures. Those creatures cannot be regenerated. +text=Detruisez toutes les creatures vertes. Elles ne peuvent etre regenerees. rarity=U name=Perish id=4676 diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/TSP/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/TSP/_cards.dat new file mode 100644 index 000000000..279dc5c7b --- /dev/null +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/TSP/_cards.dat @@ -0,0 +1,161 @@ +[card] +toughness=5 +name=Scarwood Treefolk +mana={3}{G} +subtype=Treefolk +color=Green +auto=tap +rarity=C +text=Scarwood Treefolk comes into play tapped. +power=3 +id=110524 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Wormwood Dryad +mana={2}{G} +subtype=Dryad +color=Green +auto={B}:swampwalk && Damage 1 controller +rarity=C +text={G}: Wormwood Dryad gains forestwalk until end of turn and it deals 1 damage to you. {G}: Wormwood Dryad gains swampwalk until end of turn and it deals 1 damage to you. +power=3 +id=113583 +type=Creature +[/card] +[card] +color=Land +auto={7}{T}:token(Assembly-Worker,creature artifact, 2/2, artifact) +text={T}: Add {1} to your mana pool. {7}, {T}: Put a 2/2 Assembly-Worker artifact creature token into play. +rarity=U +name=Urza's Factory +id=116384 +type=Land +[/card] +[card] +color=Green +text=Squall Line deals X damage to each creature with flying and each player. +rarity=R +name=Squall Line +id=109702 +type=Instant +mana={X}{G}{G} +alias=1251 +[/card] +[card] +toughness=3 +name=Venser's Sliver +mana={5} +subtype=Sliver +color=Artifact +rarity=C +text= +power=3 +id=125866 +type=Artifact Creature +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Unyaro Bees +mana={G}{G}{G} +subtype=Insect +color=Green +auto={S}:Damage:2 target(creature, player) +rarity=R +text={G}: Unyaro Bees gets +1/+1 until end of turn. {3}{G}Sacrifice Unyaro Bees: Unyaro Bees deals 2 damage to target creaturen or player. +power=0 +id=113579 +type=Creature +[/card] +[card] +auto={1},{T}: Add {W} +text={T}: Add {1] to your mana pool. {1}, {T}: Add one mana of any color to your mana pool. +rarity=C +name=Prismatic Lens +id=118880 +type=Artifact +mana={2} +[/card] +[card] +color=Land +auto={1}{R}{T}:token(Kobolds of Kher Keep,creature kobold, 0/1, red) +text={T}: Add {1} to your mana pool. {1}{R}, {T}: Put a 0/1 red Kobold creature token named Kobolds of Kher Keep into play. +rarity=R +name=Kher Keep +id=113553 +type=Land +[/card] +[card] +toughness=2 +name=Ashcoat Bear +mana={1}{G} +subtype=Bear +color=Green +rarity=C +text=Flash (You may play this spell any time you could play an instant.) +power=2 +id=114905 +type=Creature +abilities=flash +[/card] +[card] +name=Feebleness +mana={1}{B} +subtype=Aura +color=Black +target=creature +auto=:-2/-1 +rarity=C +text=Flash (You may play this spell any time you could play an instant.) Enchant creature Enchanted creature gets +id=108892 +type=Enchantment +[/card] +[card] +name=Bewilder +mana={2}{U} +color=Blue +target=creature +auto=draw:1 +rarity=C +text=Target creature gets -3/-0 until end of turn. Draw a card. +id=118901 +type=Instant +[/card] +[card] +toughness=1 +name=Drudge Reavers +mana={3}{B} +subtype=Skeleton +color=Black +auto={B}:regenerate +rarity=C +text=text +power=2 +id=108850 +type=Creature +abilities=flash +[/card] +[card] +toughness=6 +name=Havenwood Wurm +mana={6}{G} +subtype=Wurm +color=Green +rarity=C +text=Flash (You may play this spell any time you could play an instant.) Trample. +power=5 +id=108808 +type=Creature +abilities=flash, trample +[/card] +[card] +name=Sprout +mana={G} +color=Green +auto={G}:token(Saproling,creature saproling, 1/1, green) +rarity=C +text=Put a 1/1 green Saproling creature token into play. +type=Instant +id=122079 +[/card] diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/USG/_cards.dat b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/USG/_cards.dat index 383649664..0b463eb41 100644 --- a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/USG/_cards.dat +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/sets/USG/_cards.dat @@ -224,6 +224,15 @@ type=Creature abilities=flying [/card] [card] +auto={T}:foreach(artifact|myinplay)add:{U} +text={T}: Add {U} to your mana pool for each artifact you control. +rarity=R +name=Tolarian Academy +id=8883 +type=Land +abilities=legendary +[/card] +[card] toughness=1 name=Pegasus Charger mana={2}{W} @@ -300,6 +309,18 @@ type=Creature [/card] [card] toughness=1 +name=Priest of Titania +mana={1}{G} +subtype=Elf Druid +auto={T}:foreach(creature[Elf])add:{G} +rarity=C +text={T}: Add {G} to your mana pool for each Elf in play. +power=1 +id=5823 +type=Creature +[/card] +[card] +toughness=1 name=Serra Zealot mana={W} subtype=Human Soldier @@ -421,6 +442,14 @@ id=5780 type=Creature [/card] [card] +auto={T}:foreach(Enchantment|myinplay)add:{W} +text={T}: Add {W} to your mana pool for each enchantment you control. +rarity=R +name=Serra's Sanctum +id=9674 +type=Legendary Land +[/card] +[card] name=Forest subtype=Forest color=Land @@ -1141,6 +1170,15 @@ type=Sorcery mana={3}{W} [/card] [card] +auto={T}:foreach(creature|myinplay)add:{G} +text={T}: Add {G} to your mana pool for each creature you control. +rarity=R +name=Gaea's Cradle +id=10422 +type=Land +abilities=legendary +[/card] +[card] name=Whirlwind mana={2}{G}{G} color=Green diff --git a/projects/mtg/tools/translation_sync/sync.pl b/projects/mtg/tools/translation_sync/sync.pl index a3f913d8d..1b89e3d38 100644 --- a/projects/mtg/tools/translation_sync/sync.pl +++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/sync.pl @@ -2,7 +2,7 @@ #This script synchronizes a translation of _cards.dat with the equivalent english _cards.dat # it keeps everything from the english file, except the text line that is taken from the translated file -# usage: translate.pl FR +# usage: sync.pl FR use strict; use warnings;