Erwan

- Adding french translated sets from PSPGen
2009-07-05 08:14:35 +00:00
parent ddc4636bf6
commit 92027d5111
50 changed files with 24417 additions and 1110 deletions
--- a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/NMS/_cards.dat
+++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/NMS/_cards.dat
@@ -0,0 +1,500 @@
+#Nemesis
+#Version 0.7.1
+#Pyros_70
+#09-07-02
+#Thanks to Wololo, Dr. Solomat, leungclj and the other coders
+########################################
+#22290 Flame Rift R working
+#21350 Moggcatcher R working
+#21297 Seahunter U working
+#21379 Skyshroud Poacher G working
+########################################
+[card]
+text=Enchanter : creature               La creature enchantee a le vol. La creature enchantee peut bloquer seulement les creatures avec le vol.
+id=22377
+name=Air Bladder
+rarity=C
+color=Blue
+type=Enchantment
+subtype=Aura
+mana={U}
+target=creature
+auto=flying,cloud
+[/card]
+[card]
+text=Legende      Vol         Les autres creatures noire gagne +1/+1.         Les creatures non-noire gagne -1/-1.
+id=22897
+name=Ascendant Evincar
+rarity=R
+color=Black
+type=Creature
+subtype=Vampire
+mana={4}{B}{B}
+power=3
+toughness=3
+abilities=Legendary, flying
+auto=lord(creature[black]) 1/1 other
+auto=lord(creature[-black]) -1/-1
+[/card]
+[card]
+text=Vol      
+Le Percheux de combat ne peut bloquer que des creatures avec le vol.        {1}{B}: Le Percheux de combat gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour.
+id=21320
+name=Battlefield Percher
+rarity=U
+color=Black
+type=Creature
+subtype=Bird
+mana={3}{B}{B}
+power=2
+toughness=2
+abilities=flying,cloud
+auto={1}{B}:1/1
+[/card]
+[card]
+text=Vol       Le Percheux de Belfe ne peut bloquer que des creatures avec le vol.
+id=21308
+name=Belbe's Percher
+rarity=C
+color=Black
+type=Creature
+subtype=Bird
+mana={2}{B}
+power=2
+toughness=2
+abilities=flying,cloud
+[/card]
+[card]
+text={R}{T} defaussez-vous d'une carte : La creature ciblee ne peut pas bloquer ce tour-ci.
+id=22060
+name=Bola Warrior
+rarity=C
+color=Red
+type=Creature
+subtype=Human Spellshaper Warrior
+mana={1}{R}
+power=1
+toughness=1
+auto={R}{T}{s(*|myhand)}:cantblock target(creature)
+[/card]
+[card]
+text=Defensseur, {1}{B}: Regenerez le Mur de charogne.
+id=21319
+name=Carrion Wall
+rarity=U
+color=Black
+type=Creature
+subtype=Wall
+mana={1}{B}{B}
+power=3
+toughness=2
+abilities=defender
+auto={1}{B}:regenerate
+[/card]
+[card]
+text=La force de la Guivrebois annelée est egale au nombre de forets en jeu.
+id=21364
+name=Coiling Woodworm
+rarity=U
+color=Green
+type=Creature
+subtype=Insect Worm
+mana={2}{G}
+power=*
+toughness=1
+auto=foreach(forest|myinplay) 1/0
+[/card]
+[card]
+text={R}: L'Ecrabouilleur de fluipierre gagne +1/-1 jusqu'a la fin du tour.
+id=21334
+name=Flowstone Crusher
+rarity=U
+color=Red
+type=Creature
+subtype=Beast
+mana={3}{R}{R}
+power=4
+toughness=4
+auto={R}:1/-1
+[/card]
+[card]
+text={R}{R}: La creature ciblee gagne +1/-1 jusqu'a la fin du tour.
+id=21351
+name=Flowstone Overseer
+rarity=R
+color=Red
+type=Creature
+subtype=Beast
+mana={2}{R}{R}{R}
+power=4
+toughness=4
+auto={R}{R}:1/-1 target(creature)
+[/card]
+[card]
+text=La creature ciblee gagne +1/-1 et a la celerite jusqu'a la fin du tour.
+id=21341
+name=Flowstone Strike
+rarity=C
+color=Red
+type=Instant
+mana={1}{R}
+target=creature
+auto=haste
+auto=:1/-1
+[/card]
+[card]
+text=Les creatures que vous controlez gagnent +1/-1.
+id=21348
+name=Flowstone Surge
+rarity=U
+color=Red
+type=Enchantment
+mana={1}{R}
+auto=lord(creature|myinplay) 1/-1
+[/card]
+[card]
+text=La Ride de flammes inflige 4 blessures a chaque joueur.
+id=22290
+name=Flame Rift
+rarity=C
+color=Red
+type=Sorcery
+mana={1}{R}
+auto=damage:4 all(player)
+[/card]
+[card]
+text=Defensseur       {R}: Le Mur de fluipierre gagne +1/-1 jusqu'a la fin du tour.
+id=21336
+name=Flowstone Wall
+rarity=C
+color=Red
+type=Creature
+subtype=Wall
+mana={2}{R}
+power=0
+toughness=6
+abilities=Defender
+auto={R}:1/-1
+[/card]
+[card]
+text=La creature ciblee est imbloquable ce tour-ci.
+id=21286
+name=Infiltrate
+rarity=C
+color=Blue
+type=Instant
+mana={U}
+target=creature
+auto=unblockable
+[/card]
+[card]
+text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve.     {1}{W},{T}: Prevenez toutes les blessures de combat qui devraient etre infligees ce tour-ci par la creature attaquante ciblee.
+id=21403
+name=Kor Haven
+rarity=R
+color=Land
+type=Land
+abilities=legendary
+auto={T}:add {1}
+auto={1}{W}{T}:-99/0 target(creature[attacking])
+[/card]
+[card]
+text={T}, sacrifiez le Porteur de la loi : Retirez de la partie la creature rouge ciblee.
+id=21255
+name=Lawbringer
+rarity=C
+color=White
+type=Creature
+subtype=Kor Rebel
+mana={2}{W}
+power=2
+toughness=2
+auto={T}{S}:moveTo(removedFromGame) target(creature[red])
+[/card]
+[card]
+text={T}, sacrifiez le Porteur de la Lumiere : Retirez de la partie la creature noire ciblee.
+id=21256
+name=Lightbringer
+rarity=C
+color=White
+type=Creature
+subtype=Kor Rebel
+mana={2}{W}
+power=2
+toughness=2
+auto={T}{S}:moveTo(removedFromGame) target(creature[black])
+[/card]
+[card]
+#need library searching
+text={3}{T}: Cherchez dans votre bibliotheque une carte de permanent de Gobelin et mettez-la en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque.
+id=21350
+name=Moggcatcher
+rarity=R
+color=Red
+type=Creature
+subtype=Human Mercenary
+mana={2}{R}{R}
+power=2
+toughness=2
+auto={3}{T}:moveTo(myinplay) target(goblin|mylibrary)
+[/card]
+[card]
+text={W}{T}, defaussez-vous d'une carte : La creature ciblee ne peut pas attaquer ce tour-ci.
+id=22027
+name=Netter en-Dal
+rarity=C
+color=White
+type=Creature
+subtype=Human Spellshaper
+mana={W}
+power=1
+toughness=1
+auto={W}{T}{s(*|myhand)}:cantattack target(creature)
+[/card]
+[card]
+text=La creature ciblee ne peut ni attaquer ni bloquer.
+id=22032
+name=Off Balance
+rarity=C
+color=White
+type=Instant
+mana={W}
+target=creature
+auto=cantattack
+auto=cantblock
+[/card]
+[card]
+text=Protection contre le rouge.
+id=22293
+name=Oraxid
+rarity=C
+color=Blue
+type=Creature
+subtype=Crab Beast
+mana={3}{U}
+power=2
+toughness=3
+abilities=protection from red
+[/card]
+[card]
+text={B}{T}, Defaussez-vous d'une carte: la creature ciblee gagne -1/-1 jusqu'a la fin du tour.
+id=19579
+name=Plague Witch
+rarity=C
+color=Black
+type=Creature
+subtype=Elf Spellshaper
+mana={1}{B}
+power=1
+toughness=1
+auto={B}{T}{s(*|myhand)}:-1/-1 target(creature)
+[/card]
+[card]
+#how to not tap on flying ability?
+text={2}: La creature ciblee gagne le vol jusqu'a la fin du tour.     {5}{T}: Detruisez la creature ciblee avec le vol.
+id=21400
+name=Predator, Flagship
+rarity=R
+color=Artifact
+type=Artifact
+mana={5}
+abilities=legendary
+auto={2}:flying target(creature)
+auto={5}{T}:Destroy target(creature[flying])
+[/card]
+[card]
+text=Au debut de l'entretien de chaque adversaire le Petit chevalet inflige X blessures à ce joueur, X etant 3 moins le nombre de cartes dans sa main.
+id=21396
+alias=1139
+name=Rackling
+rarity=U
+color=Artifact
+type=Artifact Creature
+subtype=Construct
+mana={4}
+power=2
+toughness=2
+[/card]
+[card]
+text=Tap: Ajoutez {1} a votre reserve.     {4}{T}, ces Confins de Rajh infligent 1 blessure a une cible, créature ou joueur.
+id=21402
+name=Rath's Edge
+rarity=R
+color=Land
+type=Land
+abilities=legendary
+auto={T}:add {1}
+auto={4}{T}{s(land|myinplay)}:damage:1 target(creature,player)
+[/card]
+[card]
+text=Traversee des iles.
+id=22292
+name=Rootwater Commando
+rarity=C
+color=Blue
+type=Creature
+subtype=Merfolk
+mana={2}{U}
+power=2
+toughness=2
+abilities=islandwalk
+[/card]
+[card]
+text={3}{T}: Cherchez dans votre bibliotheque une carte de permanent ondin et mettez-la en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque.
+id=21297
+name=Seahunter
+rarity=R
+color=Blue
+type=Creature
+subtype=Human Mercenary
+mana={2}{U}{U}
+power=2
+toughness=2
+auto={3}{T}:moveTo(myinplay) target(merfolk|mylibrary)
+[/card]
+[card]
+text=Sacrifiez le Sceau de nettoiement : Detruisez l'artefact ou l'enchantement cible.
+id=21259
+name=Seal of Cleansing
+rarity=C
+color=White
+type=Enchantment
+mana={1}{W}
+auto={s}:Destroy target(enchantment,artifact)
+[/card]
+[card]
+text=Sacrifiez le Sceau de feu : Le Sceau de feu inflige 2 blessures a une cible, creature ou joueur.
+id=21340
+name=Seal of Fire
+rarity=C
+color=Red
+type=Enchantment
+mana={R}
+auto={s}:Damage:2 target(creature,player)
+[/card]
+[card]
+text=Sacrifiez le Sceau d'enlevement : Renvoyez la creature ciblee dans la main de son proprietaire.
+id=21287
+name=Seal of Removal
+rarity=C
+color=Blue
+type=Enchantment
+mana={U}
+auto={s}:moveTo(ownerhand) target(creature)
+[/card]
+[card]
+text={3}{T}: Cherchez dans votre bibliotheque une carte de permanent elfe et mettez cette carte en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque.
+id=21379
+name=Skyshroud Poacher
+rarity=R
+color=Green
+type=Creature
+subtype=Human Rebel
+mana={2}{G}{G}
+power=2
+toughness=2
+auto={3}{T}:moveTo(myinplay) target(elf|mylibrary)
+[/card]
+[card]
+text={3}{U}: Renvoyez le Grand serpent des raz-de-maree dans la main de son proprietaire.
+id=21283
+name=Sliptide Serpent
+rarity=R
+color=Blue
+type=Creature
+subtype=Serpent
+mana={4}{U}{U}
+power=4
+toughness=4
+auto={3}{U}:moveTo(myhand)
+[/card]
+[card]
+text=L'Etrangleur mou ne peut pas bloquer.
+id=21310
+name=Spineless Thug
+rarity=C
+color=Black
+type=Creature
+subtype=Zombie Mercenary
+mana={1}{B}
+power=2
+toughness=2
+abilities=cantblock
+[/card]
+[card]
+text=Vol        Le Zeppelin de la forteresse ne peut bloquer que des creatures avec le vol.
+id=22880
+name=Stronghold Zeppelin
+rarity=U
+color=Blue
+type=Creature
+subtype=Human
+mana={2}{U}{U}
+power=3
+toughness=3
+abilities=flying,cloud
+[/card]
+[card]
+#added in 0.6.0
+text={T}: Ajoutez {1} a votre reserve.
+{2}{T}: Vous pouvez mettre en jeu engagee une carte de terrain de base de votre main.
+id=21394
+name=Terrain Generator
+rarity=U
+color=Land
+type=Land
+auto={T}:Add {1}
+auto={2}{T}:moveTo(myinplay) target(land[basic]|myhand):tap
+[/card]
+[card]
+text={U}{T}, Defaussez-vous d'une carte: Vous pouvez engager ou degager l'artefact, la creature, ou le terrain cible.
+id=21278
+name=Trickster Mage
+rarity=C
+color=Blue
+type=Creature
+subtype=Human Spellshaper
+mana={U}
+power=1
+toughness=1
+auto={U}{T}{s(*|myhand)}:tap target(artifact,creature,land)
+auto={U}{T}{s(*|myhand)}:untap target(artifact,creature,land)
+[/card]
+[card]
+text=La Faim violente inflige 2 blessures a la creature ciblee et vous gagnez 2 points de vie.
+id=21317
+name=Vicious Hunger
+rarity=C
+color=Black
+type=Sorcery
+mana={B}{B}
+target=creature
+auto=Damage:2
+auto=life:2
+[/card]
+[card]
+text=Au debut de l'entretien de chaque adversaire le Petit etau inflige X blessures a ce joueur, X etant le nombre de cartes dans sa main moins 4.
+id=21397
+alias=1097
+name=Viseling
+rarity=U
+color=Artifact
+type=Artifact Creature
+subtype=Construct
+mana={4}
+power=2
+toughness=2
+[/card]
+[card]
+text=Vol ,protection contre le blanc.
+id=21265
+name=Voice of Truth
+rarity=U
+color=White
+type=Creature
+subtype=Angel
+mana={3}{W}
+power=2
+toughness=2
+abilities=flying,protection from white
+[/card]