Erwan

- Adding french translated sets from PSPGen
2009-07-05 08:14:35 +00:00
parent ddc4636bf6
commit 92027d5111
50 changed files with 24417 additions and 1110 deletions
--- a/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/EXO/_cards.dat
+++ b/projects/mtg/tools/translation_sync/FR/input/EXO/_cards.dat
@@ -0,0 +1,610 @@
+[card]
+text=Quand l'Anarchiste arrive en jeu vous pouvez renvoyer la carte de rituel ciblee depuis votre e dans votre main.
+id=6110
+name=Anarchist
+color=Red
+rarity=U
+mana={4}{R}
+type=Creature
+subtype=Human Wizard
+auto=may moveTo(myhand) target(sorcery|mygraveyard)
+power=2
+toughness=2
+[/card]
+[card]
+text=La creature ciblee gagne +3/+3 et le vol jusqu'a la fin du tour.
+target=creature
+auto=:3/3
+auto=flying
+id=6040
+name=Angelic Blessing
+color=White
+rarity=C
+mana={2}{W}
+type=Instant
+[/card]
+[card]
+text=Au debut de votre entretien, engagez le Creophage a moins que vous ne payiez 1 point de vie.
+alias=1221
+id=6079
+name=Carnophage
+color=Black
+rarity=C
+mana={B}
+type=Creature
+subtype=Zombie
+auto={T}:life:1
+power=2
+toughness=2
+[/card]
+[card]
+text=Quand la Cartographe arrive en jeu, vous pouvez renvoyer une carte de terrain ciblee depuis votre cimetiere dans votre main.
+id=6144
+name=Cartographer
+color=Green
+rarity=U
+mana={2}{G}
+type=Creature
+subtype=Human
+auto=may moveTo(myhand) target(land|mygraveyard)
+power=2
+toughness=2
+[/card]
+[card]
+text=En tant que cout supplementaire pour jouer le Sacrifice des faibles, sacrifiez une creature.    Ajoutez {B}{B}{B}{B} a votre reserve.
+target=creature|myinplay
+auto=bury
+auto=Add {B}{B}{B}{B}
+id=6085
+name=Culling the Weak
+color=Black
+rarity=C
+mana={B}
+type=Instant
+[/card]
+[card]
+text=Enchanter : creature   La creature enchantee gagne -1/-1 et a la peur.
+target=creature
+auto=:-1/-1
+auto=fear
+id=6089
+name=Cursed Flesh
+color=Black
+rarity=C
+mana={B}
+type=Enchantment
+subtype=Aura
+[/card]
+[card]
+text=Distorsion (Cette creature ne peut bloquer ou etre bloquee que par une creature ayant la distorsion.)   {1}{B}, {T}: Detruisez la creature ciblee avec la distorsion.
+id=6091
+name=Dauthi Cutthroat
+color=Black
+rarity=U
+mana={1}{B}
+type=Creature
+subtype=Dauthi Minion
+auto={1}{B}{T}:destroy target(creature[shadow])
+power=1
+toughness=1
+abilities=shadow
+[/card]
+[card]
+text=Distorsion (Cette creature ne peut bloquer ou etre bloquee que par une creature ayant la distorsion.)   {B}{B}, Sacrifiez le Chacal Dauthi: Detruisez la creature bloqueuse ciblee.
+id=6081
+name=Dauthi Jackal
+color=Black
+rarity=C
+mana={2}{B}
+type=Creature
+subtype=Dauthi Hound
+auto={B}{B}{S}:destroy target(creature[blocking])
+power=2
+toughness=1
+abilities=shadow
+[/card]
+[card]
+text=Distorsion (Cette creature ne peut bloquer ou etre bloquee que par une creature ayant la distorsion.)    La force du Seigneur de guerre dauthi est egale au nombre de creatures en jeu avec la distorsion.
+id=6094
+name=Dauthi Warlord
+color=Black
+rarity=U
+mana={1}{B}
+type=Creature
+subtype=Dauthi Soldier
+auto=foreach(creature[shadow]|inplay) 1/0
+power=*
+toughness=1
+abilities=shadow
+[/card]
+[card]
+text=Enchanter : creature que vous controlez   {R}: La e enchantee inflige 1 blessure a la creature avec le vol ciblee.
+target=creature|myinplay
+auto={R}:damage:1 target(creature[flying])
+id=6114
+name=Dizzying Gaze
+color=Red
+rarity=C
+mana={R}
+type=Enchantment
+subtype=Aura
+[/card]
+[card]
+text=Sacrifiez une foret : la creature attaquante ciblee gagne -3/-0 jusqu'a la fin du tour.
+auto={S(forest|myinplay)}:-3/0 target(creature[attacking]) 
+id=6146
+name=Elven Palisade
+color=Green
+rarity=U
+mana={G}
+type=Enchantment
+[/card]
+[card]
+text=A chaque fois que le Berserker elfe devient bloque, il gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour pour chaque creature le bloquant.
+id=6133
+auto=rampage(1/1,0)
+name=Elvish Berserker
+color=Green
+rarity=C
+mana={G}
+type=Creature
+subtype=Elf Berserker
+power=1
+toughness=1
+[/card]
+[card]
+text=Vol          Defaussez-vous d'une carte : Renvoyez l'Ephemeroptere dans la main de son proprietaire.
+id=6073
+name=Ephemeron
+color=Blue
+rarity=R
+mana={4}{U}{U}
+type=Creature
+subtype=Illusion
+auto={S(*|myhand)}:moveTo(myhand)
+power=4
+toughness=4
+abilities=flying
+[/card]
+[card]
+text={2}{U}{U}, {T}: Coutrecarrez le sort cible.
+id=5146
+auto={2}{U}{U}{T}:fizzle target(*|stack)
+name=Ertai, Wizard Adept
+color=Blue
+rarity=R
+mana={2}{U}
+type=Creature
+subtype=Human Wizard
+power=1
+toughness=1
+abilities=legendary
+[/card]
+[card]
+text=Vol          Le Dragon exalte ne peut attaquer a moins que vous ne sacrifiez un terrain.
+id=6053
+name=Exalted Dragon
+color=White
+rarity=R
+mana={4}{W}{W}
+type=Creature
+subtype=Dragon
+auto={S(land|myinplay)}:-cantattack
+power=5
+toughness=5
+abilities=flying,cantattack
+[/card]
+[card]
+text={U}: La Baleine tueuse acquiert le vol jusqu'a la fin du tour.
+id=6065
+name=Killer Whale
+color=Blue
+rarity=U
+mana={3}{U}{U}
+type=Creature
+subtype=Whale
+auto={U}:flying
+power=3
+toughness=5
+[/card]
+[card]
+text=Enchanter : creature   La creature enchantee gagne +2/+2 et ne peut pas bloquer.
+target=creature
+auto=:+2/+2
+auto=cantblock
+id=6109
+name=Maniacal Rage
+color=Red
+rarity=C
+mana={1}{R}
+type=Enchantment
+subtype=Aura
+[/card]
+[card]
+text={1}, {T}, Defaussez-vous d'une carte: Regenerez la creature ciblee. 
+id=6165
+auto={1}{T}{S(*|myhand)}:regenerate target(creature)
+name=Medicine Bag
+rarity=U
+mana={3}
+type=Artifact
+[/card]
+[card]
+text=Defaussez-vous d'une carte: Vous pouvez engager ou degager l'artefact, la creature, ou le terrain cible.
+auto={S(*|myhand)}:tap target(artifact;creature;land)
+auto={S(*|myhand)}:untap target(artifact;creature;land) 
+id=6076
+name=Mind Over Matter
+color=Blue
+rarity=R
+mana={2}{U}{U}{U}{U}
+type=Enchantment
+[/card]
+[card]
+text=Legende   Initiative, traversee des forets, vigilance 
+id=6155
+name=Mirri, Cat Warrior
+color=Green
+rarity=R
+mana={1}{G}{G}
+type=Creature
+subtype=Cat Warrior
+power=2
+toughness=3
+abilities=legendary,first strike,forestwalk,vigilance
+[/card]
+[card]
+text=Toutes les creatures gagnes -1/-1 jusqu'a la fin du tour.
+id=6088
+auto=lord(creature) -1/-1
+name=Nausea
+color=Black
+rarity=C
+mana={1}{B}
+type=Instant
+[/card]
+[card]
+text=Initiative, protection contre le noir, protection contre le rouge
+id=5199
+name=Paladin en-Vec
+color=White
+rarity=R
+mana={1}{W}{W}
+type=Creature
+subtype=Human Knight
+power=2
+toughness=2
+abilities=First strike, protection from black, protection from red
+[/card]
+[card]
+text={W}, Defaussez-vous d'une carte: Vousgagnez 3 points de vie.
+auto={W}{S(*|myhand)}:life:3
+id=6039
+name=Peace of Mind
+color=White
+rarity=U
+mana={1}{W}
+type=Enchantment
+[/card]
+[card]
+text={2}{G}: L'Agame a plaques gagne +3/+3 jusqu'a la fin du tour.     Ne jouez cette capacite qu'une seule fois par tour.
+id=5201
+name=Plated Rootwalla
+color=Green
+rarity=C
+mana={4}{G}
+type=Creature
+subtype=Lizard
+auto={2}{G}:3/3 limit:1
+power=3
+toughness=3
+[/card]
+[card]
+text=Pour chaque creature qui le bloque, le Troll pygmee gagne +1/+1 jusqu'a la fin du tour.   {G}: Regenerez le Troll pygmee.
+id=6131
+auto=rampage(1/1,0)
+auto={G}:regenerate
+name=Pygmy Troll
+color=Green
+rarity=C
+mana={1}{G}
+type=Creature
+subtype=Troll
+power=1
+toughness=1
+[/card]
+[card]
+text=Pour chaque creature qui les bloque, ces Gloutons enrages gagnent +1/+1 jusqu'a la fin du tour.
+id=6134
+auto=rampage(1/1,0)
+name=Rabid Wolverines
+color=Green
+rarity=C
+mana={3}{G}{G}
+type=Creature
+subtype=Wolverine
+power=4
+toughness=4
+[/card]
+[card]
+text=Celerite
+id=6106
+name=Raging Goblin
+color=Red
+rarity=C
+mana={R}
+type=Creature
+subtype=Goblin Berserker
+power=1
+toughness=1
+abilities=haste
+[/card]
+[card]
+text=Quand ces Babouins voraces arrivent en jeu, detruisez le terrain cible qui n'est pas un terrain de base.
+id=5207
+name=Ravenous Baboons
+color=Red
+rarity=R
+mana={3}{R}
+type=Creature
+subtype=Ape
+auto=may moveTo(graveyard) target(land[-basic]|inplay)
+power=2
+toughness=2
+[/card]
+[card]
+text=Mettez la carte ciblee depuis votre cimetiere au-dessus de votre bibliotheque.
+target=*|mygraveyard
+auto=moveTo(ownerLibrary)
+id=6139
+name=Reclaim
+color=Green
+rarity=C
+mana={G}
+type=Sorcery
+[/card]
+[card]
+text=Enchanter : creature   La creature enchantee a le linceul. (Elle ne peut etre la cible de sorts ou d'effets.)
+target=creature
+auto=shroud
+id=6059
+name=Robe of Mirrors
+color=Blue
+rarity=C
+mana={U}
+type=Enchantment
+subtype=Aura
+[/card]
+[card]
+text=Sacrifiez une foret : regenerez l'Alligator de Souchemer.
+id=6136
+name=Rootwater Alligator
+color=Green
+rarity=C
+mana={3}{G}
+type=Creature
+subtype=Crocodile
+auto={S(forest|myinplay)}:regenerate
+power=3
+toughness=2
+[/card]
+[card]
+text=Vol, initiative
+id=6129
+name=Sabertooth Wyvern
+color=Red
+rarity=U
+mana={4}{R}
+type=Creature
+subtype=Drake
+power=3
+toughness=2
+abilities=flying,first strike
+[/card]
+[card]
+text=Toutes les creatures gagnent +1/+0 jusqu'a la fin du tour.
+id=6086
+auto=lord(creature|myinplay) 1/0
+name=Scare Tactics
+color=Black
+rarity=C
+mana={1}{B}
+type=Instant
+[/card]
+[card]
+text=Quand le Scribouillard arrive en jeu vous pouvez renvoyer la carte d'ephemere ciblee depuis votre cimetiere dans votre main.
+id=6067
+name=Scrivener
+color=Blue
+rarity=U
+mana={4}{U}
+type=Creature
+subtype=Human Wizard
+auto=may moveTo(myhand) target(instant|mygraveyard)
+power=2
+toughness=2
+[/card]
+[card]
+text=Defaussez-vous d'une carte de terrain : L'Assaut sismique inflige 2 blessures a une cible, creature ou joueur.
+auto={S(land|myhand)}:damage:2 target(creature,player)
+id=6130
+name=Seismic Assault
+color=Red
+rarity=R
+mana={R}{R}{R}
+type=Enchantment
+[/card]
+[card]
+text=Sacrifiez le Compagnon de bouclier: La creature ciblee gagne +0/+4 jusqu'a la fin du tour.
+id=6030
+name=Shield Mate
+color=White
+rarity=C
+mana={W}
+type=Creature
+subtype=Human Soldier
+auto={S}:0/4 target(creature)
+power=1
+toughness=1
+[/card]
+[card]
+text=L'Elite de Linciel gagne +1/+2 tant qu'un adversaire quelconque controle un terrain quelconque qui n'est pas un terrain de base.
+id=5229
+name=Skyshroud Elite
+color=Green
+rarity=U
+mana={G}
+type=Creature
+subtype=Elf
+auto=aslongas(land[-basic]|opponentinplay) 1/2
+power=1
+toughness=1
+[/card]
+[card]
+text=Sacrifiez le Forgeciel : toutes les creatures que vous controlez acquierent le vol jusqu'a la fin du tour.
+id=5227
+auto={S}:lord(creature|myinplay) flying
+name=Skyshaper
+rarity=U
+mana={2}
+type=Artifact
+[/card]
+[card]
+text=Pietinement        Au moment ou elle arrive en jeu, choisissez un adversaire.   Sa force et son endurance sont chacune egale au nombre de terrains non-base que le joueur choisi controle.
+id=5231
+name=Skyshroud War Beast
+color=Green
+rarity=R
+mana={1}{G}
+type=Creature
+subtype=Beast
+auto=foreach(land[-basic]|opponentinplay) 1/1
+power=*
+toughness=*
+[/card]
+[card]
+text=Vigilance
+id=6032
+name=Standing Troops
+color=White
+rarity=C
+mana={2}{W}
+type=Creature
+subtype=Human Soldier
+power=1
+toughness=4
+abilities=vigilance
+[/card]
+[card]
+text={G}, defaussez-vous d'une carte de creature : Cherchez une carte de creature dans votre bibliotheque, revelez cette carte et mettez-la dans votre main. Melangez ensuite votre bibliotheque.
+id=6150
+auto={S(creature|myhand)}:moveTo(myhand) target(creature|myLibrary)
+name=Survival of the Fittest
+color=Green
+rarity=R
+mana={1}{G}
+type=Enchantment
+[/card]
+[card]
+text=Defaussez-vous d'une carte : les Vagabonds Thalakos acquierent la distorsion jusqu'a la fin du tour. (Cette creature ne peut bloquer ou etre bloquee que par une creature ayant la distorsion.)
+id=6068
+name=Thalakos Drifters
+color=Blue
+rarity=R
+mana={2}{U}{U}
+type=Creature
+subtype=Thalakos
+auto={S(*|myhand)}:shadow
+power=3
+toughness=3
+[/card]
+[card]
+text=Distorsion (Cette creature ne peut bloquer ou etre bloquee que par une creature ayant la distorsion.)   Defaussez-vous d'une carte : Renvoyez l'Eclaireur Thalakos dans la main de son proprietaire.
+id=6058
+name=Thalakos Scout
+color=Blue
+rarity=C
+mana={2}{U}
+type=Creature
+subtype=Thalakos Soldier Scout
+auto={S(*|myhand)}:moveTo(myhand)
+power=2
+toughness=1
+abilities=shadow
+[/card]
+[card]
+text={U}: Mettez l'Ame retive au-dessus de la bibliotheque de son proprietaire.
+auto={U}: moveTo(ownersLibrary)
+id=5273
+name=Wayward Soul
+color=Blue
+rarity=C
+mana={2}{U}{U}
+type=Creature
+subtype=Spirit
+power=3
+toughness=2
+abilities=flying
+[/card]
+[card]
+text=Quand le Chasseur de tresor arrive en jeu vous pouvez renvoyer la carte d'artefact ciblee depuis votre cimetiere dans votre main.
+id=6042
+name=Treasure Hunter
+color=White
+rarity=U
+mana={2}{W}
+type=Creature
+subtype=Human
+auto=may moveTo(myhand) target(artifact|mygraveyard)
+power=2
+toughness=2
+[/card]
+[card]
+text={2}{U}{U}: Piochez une carte.
+auto={2}{U}{U}:draw:1
+id=6070
+name=Treasure Trove
+color=Blue
+rarity=U
+mana={2}{U}{U}
+type=Enchantment
+[/card]
+[card]
+text=Choisissez une carte de creature et defaussez-vous en : ces Chiens de chasse vampires gagnent +2/+2 jusqu'a la fin du tour.
+id=6084
+name=Vampire Hounds
+color=Black
+rarity=C
+mana={2}{B}
+type=Creature
+subtype=Vampire Hound
+auto={S(creature|myhand)}:2/2
+power=2
+toughness=2
+[/card]
+[card]
+text={U}: La Grenouille a langue de fouet acquiert le vol jusqu'a la fin du tour.
+id=6057
+name=Whiptongue Frog
+color=Blue
+rarity=C
+mana={2}{U}
+type=Creature
+subtype=Frog
+auto={U}:flying
+power=1
+toughness=3
+[/card]
+[card]
+text=Quand l'Elfe des bois arrive en jeu, cherchez une carte de foret dans votre bibliotheque et mettez cette carte en jeu. Melangez ensuite votre bibliotheque.
+auto=moveTo(inPlay) target(forest|myLibrary)
+id=6135
+name=Wood Elves
+color=Green
+rarity=C
+mana={2}{G}
+type=Creature
+subtype=Elf Scout
+power=1
+toughness=1
+[/card]