Erwan
- Italian update by icarus - Portuguese update by vesgo
This commit is contained in:
wagic.the.homebrew@gmail.com
@@ -210,6 +210,176 @@ Theme: %s=Tema: %s
|
||||
Artist: %s=Artista: %s
|
||||
New Profile=Nuovo Profilo
|
||||
|
||||
#Nuove Stringhe - 31/11/09
|
||||
|
||||
Statistics Summary=Sommario Statistiche
|
||||
|
||||
Lands=Terre
|
||||
|
||||
Creatures=Creature
|
||||
|
||||
Spells=Magie
|
||||
|
||||
Instants=Istantanei
|
||||
|
||||
Enchantments=Incantesimi
|
||||
|
||||
Sorceries=Stregonerie
|
||||
|
||||
Average converted mana cost=Costo convert. in mana medio
|
||||
|
||||
Probabilities=Probabilita'
|
||||
|
||||
No land in 1st hand=No terre nella 1' mano
|
||||
|
||||
No land in 9 cards=No terre in 9 carte
|
||||
|
||||
No creatures in 1st hand=No creature nella 1' mano
|
||||
|
||||
|
||||
statsPage#:%i=Pagina Statistiche #:%i
|
||||
|
||||
statsPage#: %i=Pagina Statistiche #: %i
|
||||
|
||||
|
||||
Playgame statistics=Statistiche di gioco
|
||||
|
||||
Games played=Partite giocate
|
||||
|
||||
Victory ratio=Rateo di vittoria
|
||||
|
||||
Total price (credits)=Prezzo totale (crediti)
|
||||
|
||||
|
||||
Mana production=Produzione mana
|
||||
|
||||
Counts of manasources per type and color:=Conto delle fonti di mana per tipo e colore:
|
||||
|
||||
BL - Basic lands=BL - Terre base
|
||||
|
||||
NB - Non-basic lands=NB - Terre non-base
|
||||
|
||||
O - Other (non-land) manasources=O - Altre (non-terre) fonti di mana
|
||||
|
||||
T - Totals=T - Totali
|
||||
|
||||
|
||||
Mana production - in mana symbols=Produzione di mana - in simboli
|
||||
|
||||
Total colored manasymbols in lands' production:=Totale simboli di mana colorati nella prod. delle terre
|
||||
|
||||
|
||||
Mana cost detail=Dettaglio costo mana
|
||||
|
||||
Card counts per mana cost:=Numero carte per costo di mana:
|
||||
|
||||
|
||||
Mana cost detail - Creatures=Dettaglio costo mana - Creature
|
||||
|
||||
Creature counts per mana cost:=Numero creature per costo di mana:
|
||||
|
||||
|
||||
Mana cost detail - Spells=Dettaglio costo mana - Magie
|
||||
|
||||
Non-creature spell counts per mana cost:=Numero di magie non-creatura per costo di mana:
|
||||
|
||||
|
||||
Average converted mana cost: %f=Costo convertito in mana medio: %f
|
||||
|
||||
Average converted mana cost: %2.2f=Costo convertito in mana medio: %2.2f
|
||||
|
||||
|
||||
C - Converted mana cost. Cards with cost>%i are included in the last row.=C - Costo convertito in mana. Carte con costo >%i sono incluse nell'ultima riga.
|
||||
|
||||
|
||||
# - Total number of cards with given cost=# - Numero totale di carte con un dato costo
|
||||
|
||||
|
||||
No lands in first n cards:=Niente terre nelle prime n carte:
|
||||
|
||||
No creatures in first n cards:=Niente creature nelle prime n carte:
|
||||
|
||||
|
||||
Mana cost per color=Costo in mana per colore
|
||||
|
||||
Total colored manasymbols in cards' casting costs:=Totale simboli di mana colorati nel costo delle carte:
|
||||
|
||||
|
||||
Victory statistics=Statistiche vittoria
|
||||
|
||||
Victories against AI:=Vittorie contro IA:
|
||||
|
||||
|
||||
Games played: %i=Partite giocate: %i
|
||||
Victory ratio: %i%%=Rateo vittoria: %i%%
|
||||
|
||||
Victory ratio: %i=Rateo vittoria: %i
|
||||
|
||||
|
||||
Database: %i cards=Database: %i carte
|
||||
|
||||
|
||||
%s: %i cards (%i)=%s: %i carte (%i)
|
||||
|
||||
|
||||
Random 1 Color=Casuale 1 Colore
|
||||
|
||||
Random 2 Colors=Casuale 2 Colori
|
||||
|
||||
|
||||
LOADING...=CARICAMENTO...
|
||||
|
||||
|
||||
Please check your deck (not enough cards?)=Perfavore controlla il mazzo (troppe poche carte?)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Credits: %i=Crediti: %i
|
||||
|
||||
Cards: %i=Carte: %i
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# 0.10.1 strings
|
||||
Normal=Normale
|
||||
Hard=Difficile
|
||||
Harder=Difficilissimo
|
||||
Evil=Diabolico
|
||||
|
||||
Interrupt opponent's end of turn=Interrompi fine del turno dell'avversario
|
||||
Language=Lingua
|
||||
|
||||
Cards: %i=Carte: %i
|
||||
Credits: %i=Crediti %i
|
||||
Sets: %i (of %i)=Set: %i (di %i)
|
||||
|
||||
Discard Random=Scarta a Caso
|
||||
Game length: %i seconds=Lunghezza partita: %i secondi
|
||||
Credits per minute: %i=Crediti al minuto: %i
|
||||
|
||||
%i cards.=%i carte.
|
||||
[]:other cards=[]:altre carte
|
||||
See available tasks=Visualizza task disponibili
|
||||
Task Board=Bacheca task
|
||||
|
||||
Toggle Images=Immagini Si/No
|
||||
View Deck=Guarda Mazzo
|
||||
View Collection=Guarda Collez.
|
||||
Use SQUARE to view your deck,=Usa QUADRATO per vedere il mazzo,
|
||||
Use SQUARE to view collection,=Usa QUADRATO per la collezione,
|
||||
|
||||
opponent plays=tocca all'avvers.
|
||||
you play=tocca a te
|
||||
|
||||
Deck - %i/%i=Mazzo - %i/%i
|
||||
in: deck=in: mazzo
|
||||
in: collection=in: collezione
|
||||
deck=mazzo
|
||||
collection=collezione
|
||||
|
||||
#new lines - not working
|
||||
Spacebar=Spazio
|
||||
Confirm=Conferma
|
||||
@@ -217,7 +387,6 @@ your turn=tuo turno
|
||||
(your turn)%s=(tuo turno)%s
|
||||
(your turn) %s=(tuo turno) %s
|
||||
opponent's turn=turno avversario
|
||||
opponent's turn - you play=turno avvers. - tocca a te
|
||||
|
||||
# new lines - abilities - why did i forget these before? u.U
|
||||
trample=travolgere
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user