8390a94440
- Language is now an option at startup - "text" line translation for cards made easier, check Res/lang/xx_cards.txt - TODO: test on PSP/Linux, performance issues ? Allow possibility to change language in options menu
128 lines
2.8 KiB
C++
128 lines
2.8 KiB
C++
#include "../include/Translate.h"
|
|
#include "../include/config.h"
|
|
#include "../include/GameOptions.h"
|
|
#include <JGE.h>
|
|
#include <fstream>
|
|
#include <iostream>
|
|
|
|
Translator * Translator::mInstance = NULL;
|
|
|
|
Translator * Translator::GetInstance(){
|
|
if (!mInstance) mInstance = NEW Translator();
|
|
return mInstance;
|
|
}
|
|
|
|
void Translator::EndInstance(){
|
|
SAFE_DELETE(mInstance);
|
|
}
|
|
|
|
int Translator::Add(string from, string to){
|
|
values[from] = to;
|
|
return 1;
|
|
}
|
|
|
|
string Translator::translate(string value){
|
|
//if (!initDone) init();
|
|
map<string,string>::iterator it = values.find(value);
|
|
if (it != values.end()) return it->second;
|
|
#if defined DEBUG_TRANSLATE
|
|
if (checkMisses){
|
|
map<string,int>::iterator it2 = dontCareValues.find(value);
|
|
if (it2 == dontCareValues.end())
|
|
missingValues[value] = 1;
|
|
}
|
|
#endif
|
|
return value;
|
|
}
|
|
|
|
|
|
Translator::~Translator(){
|
|
#if defined DEBUG_TRANSLATE
|
|
if (!checkMisses) return;
|
|
std::ofstream file("Res/lang/missing.txt");
|
|
char writer[4096];
|
|
if (file){
|
|
map<string,int>::iterator it;
|
|
for (it = missingValues.begin(); it!=missingValues.end(); it++){
|
|
sprintf(writer,"%s=\n", it->first.c_str());
|
|
file<<writer;
|
|
}
|
|
file.close();
|
|
}
|
|
#endif
|
|
}
|
|
Translator::Translator(){
|
|
initDone = false;
|
|
//init();
|
|
}
|
|
|
|
void Translator::load(string filename, map<string,string> * dictionary) {
|
|
std::ifstream file(filename.c_str());
|
|
|
|
if(file){
|
|
string s;
|
|
initDone = true;
|
|
#if defined DEBUG_TRANSLATE
|
|
checkMisses = 1;
|
|
#endif
|
|
while(std::getline(file,s)){
|
|
if (!s.size()) continue;
|
|
if (s[s.size()-1] == '\r') s.erase(s.size()-1); //Handle DOS files
|
|
size_t found = s.find('=');
|
|
if (found == string::npos) continue;
|
|
string s1 = s.substr(0,found);
|
|
string s2 = s.substr(found+1);
|
|
(*dictionary)[s1] = s2;
|
|
}
|
|
file.close();
|
|
}
|
|
|
|
#if defined DEBUG_TRANSLATE
|
|
if (!checkMisses) return;
|
|
std::ifstream file2("Res/lang/dontcare.txt");
|
|
|
|
if(file2){
|
|
string s;
|
|
while(std::getline(file2,s)){
|
|
if (!s.size()) continue;
|
|
if (s[s.size()-1] == '\r') s.erase(s.size()-1); //Handle DOS files
|
|
size_t found = s.find('=');
|
|
if (found != string::npos)
|
|
s = s.substr(0,found);
|
|
dontCareValues[s] = 1;
|
|
}
|
|
file2.close();
|
|
}
|
|
#endif
|
|
}
|
|
|
|
void Translator::initCards(){
|
|
string lang = options[Options::LANG].str;
|
|
if (!lang.size()) return;
|
|
string cards_dict = "Res/lang/" + lang + "_cards.txt";
|
|
load(cards_dict,&tempValues);
|
|
}
|
|
|
|
void Translator::init() {
|
|
#if defined DEBUG_TRANSLATE
|
|
checkMisses = 0;
|
|
#endif
|
|
string lang = options[Options::LANG].str;
|
|
if (!lang.size()) return;
|
|
string name = "Res/lang/" + lang + ".txt";
|
|
|
|
if (fileExists(name.c_str())){
|
|
initDone = true;
|
|
load(name,&values);
|
|
}
|
|
|
|
initCards();
|
|
|
|
}
|
|
|
|
string _(string toTranslate){
|
|
Translator * t = Translator::GetInstance();
|
|
return t->translate(toTranslate);
|
|
}
|
|
|