127 lines
9.4 KiB
Plaintext
127 lines
9.4 KiB
Plaintext
#Wagic 0.12.1 电脑套牌说明 简体中文语言文件 by linshier and Phantom
|
||
|
||
#翻译者须知:
|
||
# - 中文标点采用全角格式
|
||
# - 翻译词条左侧的英文大小写敏感
|
||
# - 套牌说明部分词条按英文字母排序
|
||
# - 本文件采用GB2312编码格式，使用非该字符集的汉字，游戏将无法显示
|
||
|
||
##########################
|
||
# DECK EDITOR #
|
||
##########################
|
||
|
||
Filter By...=定位你要寻找的卡牌。
|
||
Switch Decks=放弃对当前套牌的修改，@以查看其他套牌。
|
||
Rename Deck=更改套牌名称。
|
||
Save & Quit Editor=保存对当前套牌的修改，@并返回主菜单。
|
||
Save As AI Deck=所有的改变将成定居。
|
||
Quit Editor=放弃对当前套牌的修改，@并返回主菜单。
|
||
Cancel=关闭该菜单。
|
||
|
||
##########################
|
||
# AI DECK #
|
||
##########################
|
||
|
||
Air Sea Battle=准备面对仙灵和人鱼的恐怖吧。
|
||
Alliance=在班特城堡，亚莎的祷者@发出战斗的号召。@请准备面对班特之光吧！
|
||
Allied Warriors=作为一支山地，森林，@海洋，天空的联合军队@@＂统一战线是我们的力量＂
|
||
Allies=虽然单个很弱，@但是一起，我们就不可阻挡。@@如果你还觉得将三个臭皮匠@顶不了一个诸葛亮，@那就再想想！
|
||
Angelism=天使的大军将掠过你的防线，@而你的士兵只能束手就擒。
|
||
Ashenmoor Cohort=我你听你问道：@死亡的感觉如何？@@很痛苦。@火烧一样。@@死亡让你……@……让你想回到这个世界。
|
||
Bad Dreams=等你遇到它们的时候@你再想自己是否做过噩梦吧……
|
||
Badlands=危险的敌人正等待着你。@不死生物，鬼怪和憎恨兽@将给你带来疯狂的进攻。
|
||
Bad Moon=夜幕降临，噩梦袭来。@邪恶的幽灵将把你拖入黑暗的深渊！
|
||
Balefire Blast=纯粹的狂热力量@可以将秩序和混乱联合在一起。
|
||
Ball Lightning=在我看来@你除了可以当燃料@别的什么都不是！
|
||
Barbarians=成为野蛮人确凿无疑，千真万确很难。@人们认为我们想做只是粗野地喊着@＂我是野蛮人！你脸让我作呕！＂，@然后将他狠狠打倒。@@这是大错特错了！@在那人被我们痛扁前，@我们实际上能完整地把一句话说完。
|
||
Bleeding Megrim=而它将告诉你@胜利的第二天@就像失败的第二天一样@空洞。
|
||
Blind Faith=对我们正在迎战的这支军队而言@黑暗和光明不多不少
|
||
Bloodhall Ooze=第114号样本笔记：@在使用活和腐烂的有机物培养后，@流浆的成长已经超出了我们预计。@事实上，当我看到它狂暴地用触角拍打@关住它的玻璃容器时，我不禁它@是否会成为实验室的安全隐患……@ （法师实验室废墟中发现的残页）
|
||
Boar's Tusks=请准备遭遇一支有强大军队吧，@它们拥有着火与自然系的力量。
|
||
Burning=欲点燃午夜的油灯，@最好提前准备。@莽撞的鬼怪@让你愤怒@伴随微弱的火焰@而你的生命将就此终结……
|
||
Corruption=我们会毁掉你。@我们会破坏你。@我们会消灭你。@当你除了一具死亡和空洞的壳@再一无所剩时，仙女们@将在你的残骸上跳舞庆祝。
|
||
Creaky Wood=死亡@一直是自然的一部分。@我们拥抱它来@增强自己的力量。
|
||
Create your Deck!=强烈推荐！@来获得本游戏的完整体验吧！
|
||
Death=我们挥霍般撒下死亡的种子。@当战斗胜利时，@我们收获那些死尸。
|
||
Deep Blue=你确定要召唤这只强大的生物@入场吗？可能你觉得它足够强大，@可以助你结束战斗。但是，@别怪我没警告过你注意回镖……
|
||
Depletion=矿井的嚎叫，@梦生谬思的低语，@噬殁兽的吐息，@让无数法师发疯，@真实的底密尔公馆在等待你去发现。
|
||
Destroy=我将摧毁你的土地，@你的军队，@最后是你。
|
||
Disciplination=我的军队在纪律处分中未能幸存，@尽管是我极不情愿发起的。@于是，我看到你为我带来了增援。@真心感想你，你是个好人！
|
||
Dragons=龙是力量和意志的狂乱。@龙是焰的艺术家，@将世界涂上火的色彩。
|
||
Imperious Vanguard=在源源不断的法术力支持下，@由妖精勇士组成的洪流将彻底击败你。@赶紧逃跑吧！你没有任何胜算！
|
||
Gaea's Promenade=面对一支侏儒和树妖的联军。@你能同时承受树的强壮力量和@侏儒的繁殖能力吗?
|
||
Wilt-Leaf Liege=你也许认为这段林中旅行会很惬意……@但是谁说只有鬼怪会令人生厌呢？
|
||
Enchanted Coatl=当心！魔女找到了一只新宠物！@她们正痴迷于让它不断变强@直到无人能挡。
|
||
Enchanted=谨防任何斗士穿上盔甲或面具。@@装备精良，他们将战无不胜。
|
||
Enchantresses=请敬畏魔女的力量吧！@当你一不小心，@她们将会接二连三地施放咒语@并且化身成为强大的战士。
|
||
Eviscerator=如果你动，你会伤害你自己。@当然，如果你不动，我也会伤害你。
|
||
Faeries=注意，这不是蝴蝶！@或者应把它看作危险的品种……
|
||
Fairy Archmage=现在我们在这里@现在我们在那里@现在我们走了@现在我们回来了@@而你的守军出什么事了吗？
|
||
Giants!=对巨人的攻击事实上很难落空，@你甚至用不着瞄准。@但是如何将巨人置入己方有效的@攻击范围确是一件难事。
|
||
Goblin Spike=呼？瓦达尔亚－叶琳，法师？@不明白你及招来的电火！@等等，让我读读你的唇语：@要……要……啊……啊什么？@@（一个鬼怪战士最后的言语，@在它被焚化前的那一刻）
|
||
Good Knight=该睡觉了。@@小心！骑士来了！@在他们的颂歌的激励下，@他们走上东征之路，@捍卫他们的荣誉。
|
||
Heartmender=无论是谁@无论是什么@我们治愈它@无论是善还是恶@是理性还是狂乱@是生者还是死物@我们都将治愈它。
|
||
Hot & Hasty=即使在你动之前，@我们的炙热将燃烧你！
|
||
Howlings=愤怒的鬼怪@在元素的帮助下沿山而下@企图征服大地。
|
||
Inquisitor=神器大军已经做好准备，@暗黑老虎钳和象牙塔会等待你，@它们计划完全阻挡你的脚步，@并将你折磨至死。
|
||
Jihad=它们看起来不堪一击，@但是放手不管，@壮大起来，@你的军队将被它们击溃。
|
||
Jungle=山岭，丛林和平原的@生物已经做好了复仇的准备。
|
||
Justice=率领狂热的信徒击败法律，@每个罪犯应该接受正义怒火的制裁。
|
||
Kinsb. Cavalier=骑士骑着他们的战马@骑士从天上而来@为了荣誉@团结在它们的城堡里
|
||
Kithkin=在仕绅的率领下，@在纺思的团结下，@挑战只有一个，@那就是金牧地的王者，@而你就将要面对这支力量。
|
||
Kobold Overlord=也许你觉得我们不堪一击@也许我们确实如此@但是我们有时会请到强大的雇佣兵！
|
||
Lafiel=遭遇由十一皇女拉斐尔率领的亲卫队时，@千万不要被她们的美貌所蒙蔽，@否则你失去的@将不只是你的魂魄那么简单！
|
||
Life & Death=生孕育着死。@死为新生的基础。@@生与死并不矛盾，@而是互为补充。@它们的作用联系，@将成为你力量的源泉。
|
||
Magnivore=不要低估这……事儿……@因为它恰好是个幌子。@大意的话，它会成为@你一生最后的错误！
|
||
Master of Ether=被我建造的物件所包围@我的力量将无限的增长。
|
||
Mermadness=凭借无止境的战士和魔咒的支援，@海洋的骗子们正征服所有的王国。
|
||
Might Sliver=注意！小心！@它们无处不在！空中地上@到处都是它们的影子@整个世界都被这些危险的小东西占据了……
|
||
Mighty Murk=在森林里的境生物的领导下，@天空和海洋的生物将会攻击你的军队。@不要低估他们壮大的潜力。
|
||
Millage=你可能觉得自己@有足够多的咒语，神器和生物。@但是在你意识到到它之前，@你的所有将在手里粉碎。
|
||
Mindwracked=是什么呢，是什么呢……@我想告诉你一些东西。@或者你有些事情要告诉我？@啊，我怎么会忘掉呢？@它很重要！也许不重要？@@我到底在想什么？@这不过是我的妄想吗？@我到底是谁？你是谁？@啊，别在意。我会杀掉你的。@@你打断了我的思考。
|
||
Nightmare=我做了一次又一次的恶梦，@然后获得了胜利。
|
||
Noble Predators=我们是猎人。@你是猎物。@逃跑吧。@然后我们会抓住你。
|
||
No Bushwhacker=攻击！治疗！再攻击！再治疗！@一遍又一遍。@多么怀念自己还在鬼怪部队里的日子啊！@现在我需要在战斗中完成两件事情！
|
||
Panda Hive=当最后一个生命@死于可怕的枯萎，@黄蜂的嗡鸣扰动着@这沉闷的空气。
|
||
Persistence=看吧，你的军队沦为了@疯怒和诅咒的牺牲品，@你毫无还击之力，@而我们能不断的攻击到你。
|
||
Plane ofthe Apes=这是否是那块@从猿演变成人的大地，@你将得到答案。
|
||
Plateau=在波洛斯高地，@天使，元素和鬼怪正在准备战斗。@警惕着战争的到来……
|
||
Premade G/R=红黑套牌的规则比较简单，@可以方便上手。@我们强烈建议你@创建属于自己的套牌，@来充分享受游戏的乐趣！
|
||
Rack them all=胜而再胜，@我转动轮子碾过你束缚的肢体。@没有什么你能做。@你不如立刻投降。
|
||
Rats!=它们形态各异，@打过狗，杀过猫，@咬死过摇篮中的婴儿，@吃过桶里的奶酪，@舔过厨子勺里的汤羹，@尝过桶装的咸鱼，@男人的太阳帽有它们的巢穴，@妇人们的闲谈常被它们的@叽喳和尖叫打断。
|
||
Red Cats=士兵的汗臭将凶猛的野兽@从山上吸引下来。
|
||
Red Green Ally=我们或许不相似，@但我们拥有共同的目标。@当笛声响起时，@所有的对手都将颤抖。
|
||
Relentless=团结存，分裂亡。
|
||
Saproling Surge=大群蠕动的菌类@将击溃你的军队。
|
||
Savannah=为了反抗非瑞克西亚的命运，@德洛马与杰拉尔德的联军@没有任何闲暇来争吵和对抗。
|
||
Selesnya=你胆敢只身与盟会为敌吗？
|
||
Shatter=你将看到自己的努力@被正义的怒火@全力击溃。
|
||
Shocking M'taurs=一道炫目的闪光后，@战斗打响了，@接着就是一阵震耳欲聋的蹄声。
|
||
SilverBlade=不要担心－@它不会造成多少伤害。@猎狗和鬼怪，猞猁和士兵@就已将你撕成粉碎，@即使在你注意到他们的存在之前。
|
||
Skies of Emeria=所有的陆地行走者当心！@没有人可以徒步来到我们的王国，@所有以其他方式进入的人@都将被消灭。
|
||
Slightly Sligh=莫葛很散漫，@同时也拥有强大的咒语！
|
||
Snake Pit=赞美我们的曲线@挚爱我们的柔美@享受我们的拥抱@@想要一个香吻？@很快你就要睡着了……
|
||
Soldiers=我们站成一排@一个挨着一个@宛如剑与盾的墙在前行@我们不会停止@我们不会屈服@而且永远不会退缩。
|
||
Spectral Rack=我们将给你洗脑，@你将一无所知，@而我们将更加强大。
|
||
Taiga=红绿联盟。@@你能经受它们的夹攻吗？
|
||
Tarmac=让塔莫耶夫舔着的脚底，@赤身绑在在拷架上的滋味如何？
|
||
Terror=它们呻吟着，躁动着，@全都站起来了，@它们不言不视，@这匪夷所思，@即使在梦中也是如此，@当你看到这些逝者重生的时候
|
||
The Memorial=当你面对一支由异常强大的生物@组成的军队时，@你又能做什么呢？@@膜拜纪念碑给与它们@难以置信的力量。
|
||
Thistlestings=遇见比洁英更神秘的部落。@你会允许他们迷惑你吗？
|
||
Token Terror=小心！它们来自各个地方！@@使用非常手段征召的混合部队。
|
||
Traveling Party=我们可能看起来像@其他的冒险家团体。@但你不会了解我们能得到多大的帮助，@如果我们真想得到的话。
|
||
Treefolk=谁躲藏在这树里？@@长年以来，这些大树饱经元素的怒火。@你真以为自己有一点机会@能抓住它们的树皮吗？
|
||
Tree Planter=即使你不去森林，@森林也会来找你。@今天我们种下的树苗，@将成为明日我们的盔甲。
|
||
Tsabo=你可能准备好应对一支@从坟墓场里涌出的灵俑大军。@但是如果它们从海里爬出来呢？
|
||
Twin Pricks=牛已经来了。@到喂食的时间了……
|
||
Undead Lords=你能闻到腐肉和碎骨的香味吗？@是的话你应该万分欣喜，@因为你很快就要成为其中的一员了。
|
||
VampireViscounts=啊，这咬下跳动鲜肉的触感！@啊，这畅饮生命烈酒的快感！@在这极乐中狂欢@难道是罪过不成？
|
||
Vanguard'sChosen=瞧那前锋！@它的力量在不断膨胀，@再没有什么能阻止它！
|
||
Viashino Warrior=用爪子，利剑和火焰@我们牢固的捍卫我们的信仰
|
||
Vigilant Watch=一个士兵也许会疲倦，@但是小队却不会。@他们机警戒备，@时刻准备迎击到来的敌人。
|
||
White Blades=遭遇一整支由士兵，骑士，@守卫组成的军队。@@你能阻挡它们吗，@或者你只能在一旁束手无策？
|
||
Wraith's Feast=我的军队只会恐吓你，@而我对生的饥渴则会杀死你。
|
||
Wrath=痛苦的快乐@这是否是终结@这美丽新世界
|
||
Yavimaya=丛林和大海的猛兽正在集结，@准备战斗。
|
||
Zuberi's Flock=为了正义与荣耀@展翅的战士们@越过裂隙@准备复仇
|