diff --git a/projects/mtg/src/GameStateAwards.cpp b/projects/mtg/src/GameStateAwards.cpp
index ba660efa8..8511bc474 100644
--- a/projects/mtg/src/GameStateAwards.cpp
+++ b/projects/mtg/src/GameStateAwards.cpp
@@ -98,6 +98,7 @@ void GameStateAwards::Start()
     
       
     aw = NEW WGuiAward(Options::optionSet(i),si->getName(),buf,"Card Spoiler");
+    aw->mFlags = WGuiItem::NO_TRANSLATE;
     btn = NEW WGuiButton(aw,-103,Options::optionSet(i),this);
     listview->Add(btn);
   }