diff --git a/JGE/Dependencies/SDL/src/video/android/SDL_androidkeyboard.c b/JGE/Dependencies/SDL/src/video/android/SDL_androidkeyboard.c
index 70e7e7b2f..7601de929 100644
--- a/JGE/Dependencies/SDL/src/video/android/SDL_androidkeyboard.c
+++ b/JGE/Dependencies/SDL/src/video/android/SDL_androidkeyboard.c
@@ -160,6 +160,8 @@ TranslateKeycode(int keycode)
     }
     if (scancode == SDL_SCANCODE_UNKNOWN) {
         __android_log_print(ANDROID_LOG_INFO, "SDL", "Unknown keycode %d", keycode);
+    } else {
+        __android_log_print(ANDROID_LOG_INFO, "SDL", "Trans  scancode %d", scancode);
     }
     return scancode;
 }
@@ -177,3 +179,4 @@ Android_OnKeyUp(int keycode)
 }
 
 /* vi: set ts=4 sw=4 expandtab: */
+
diff --git a/projects/mtg/Android/src/org/libsdl/app/SDLActivity.java b/projects/mtg/Android/src/org/libsdl/app/SDLActivity.java
index 56b644caa..314db5eb3 100644
--- a/projects/mtg/Android/src/org/libsdl/app/SDLActivity.java
+++ b/projects/mtg/Android/src/org/libsdl/app/SDLActivity.java
@@ -1227,12 +1227,58 @@ class SDLSurface extends SurfaceView implements SurfaceHolder.Callback, View.OnK
 
         if (event.getAction() == KeyEvent.ACTION_DOWN)
         {
-            // Log.d(TAG, "key down: " + keyCode);
+            Log.d(TAG, "key down: " + keyCode);
+            // HACK: keycode translation for GameStick (assuming default key bindings)
+//            switch(keyCode) {
+//                case KeyEvent.KEYCODE_BUTTON_A:
+//                    keyCode = KeyEvent.KEYCODE_K;
+//                    break;
+//                case KeyEvent.KEYCODE_BUTTON_B:
+//                    keyCode = KeyEvent.KEYCODE_L;
+//                    break;
+//                case KeyEvent.KEYCODE_BUTTON_X:
+//                    keyCode = KeyEvent.KEYCODE_J;
+//                    break;
+//                case KeyEvent.KEYCODE_BUTTON_Y:
+//                    keyCode = KeyEvent.KEYCODE_I;
+//                    break;
+//                case KeyEvent.KEYCODE_BUTTON_L1:
+//                    keyCode = KeyEvent.KEYCODE_A;
+//                    break;
+//                case KeyEvent.KEYCODE_BUTTON_R1:
+//                    keyCode = KeyEvent.KEYCODE_E;
+//                    break;
+//            }
+//            Log.d(TAG, "key down: " + keyCode);
+
             SDLActivity.onNativeKeyDown(keyCode);
             return true;
         } else if (event.getAction() == KeyEvent.ACTION_UP)
         {
-            // Log.d(TAG, "key up: " + keyCode);
+            Log.d(TAG, "key up:   " + keyCode);
+            // HACK: keycode translation for GameStick (assuming default key bindings)
+//            switch(keyCode) {
+//                case KeyEvent.KEYCODE_BUTTON_A:
+//                    keyCode = KeyEvent.KEYCODE_K;
+//                    break;
+//                case KeyEvent.KEYCODE_BUTTON_B:
+//                    keyCode = KeyEvent.KEYCODE_L;
+//                    break;
+//                case KeyEvent.KEYCODE_BUTTON_X:
+//                    keyCode = KeyEvent.KEYCODE_J;
+//                    break;
+//                case KeyEvent.KEYCODE_BUTTON_Y:
+//                    keyCode = KeyEvent.KEYCODE_I;
+//                    break;
+//                case KeyEvent.KEYCODE_BUTTON_L1:
+//                    keyCode = KeyEvent.KEYCODE_A;
+//                    break;
+//                case KeyEvent.KEYCODE_BUTTON_R1:
+//                    keyCode = KeyEvent.KEYCODE_E;
+//                    break;
+//            }
+//            Log.d(TAG, "key up:   " + keyCode);
+
             SDLActivity.onNativeKeyUp(keyCode);
             return true;
         }
@@ -1309,3 +1355,4 @@ class SDLSurface extends SurfaceView implements SurfaceHolder.Callback, View.OnK
         }
     }
 }
+