Jeck - Updated German translation while testing options menu. Entschuldigung, Meine deutsche Grammatik ist nicht sehr gut...

This commit is contained in:
wagic.jeck
2009-11-01 23:52:55 +00:00
parent a4a19a1c9a
commit 92a765b1ed

View File

@@ -81,6 +81,37 @@ Main phase 2=2. Hauptphase
End of turn=Endphase
Cleanup=Aufraeumpahse
#Options
Cards: %i=Karten: %i
Theme: %s=Thema: %s
Artist: %s=Maler: %s
Game=Spiel
User=Spieler
Settings=Optionen
Credits=Abspann
Interrupt my spells=Halten fuer meine Zaubersprueche
Interrupt my abilities=Halten fuer meine Faehigkeiten
Hard=Schwierig
Harder=Schwierig
Evil=Boese
Display InGame extra information=Schauen mehr Information im Spielen
New Profile=Neue Profil
Closed hand=Geschlossen Hand
visible=sichtbar
invisible=unsichtbar
Hand direction=Hand Richtung
vertical=vertikal
Mana display=Manavorrat Ausstellung
Simple=einfach
Eye candy=schoen
Both=beides
Mute=Gedaempft
Max=sehr laut
User Options=Profil Optionen
Interface Options=Schnittstelle Optionen
General options=allgemeines Optionen
#Stack
Deals %i damage to=Fuegt %i Schaden an