- Language is now an option at startup
- "text" line translation for cards made easier, check Res/lang/xx_cards.txt
- TODO: test on PSP/Linux, performance issues ? Allow possibility to change language in options menu
This commit is contained in:
wagic.the.homebrew@gmail.com
2009-11-13 16:10:06 +00:00
parent 3b49f65958
commit 8390a94440
15 changed files with 13549 additions and 10923 deletions

View File

@@ -1 +0,0 @@
To translate Wagic into the language of your choice, rename the file xx.txt (where "xx" is your chosen language) into "_lang.txt"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
#LANG:English
#this file is here only to allow people to choose english

View File

@@ -1,3 +1,4 @@
#LANG:Espanol
#Traducción de Wagic The Homebrew 0.7.0 al Español
#Renombra este archivo a "_lang.txt" o substituye spa por _lang en el nombre del archivo para disfrutar de Wagic en Español

View File

@@ -1,3 +1,4 @@
#LANG:Francais
#Fichier de traduction Francais pour Wagic The Homebrew
#Placez ce fichier dans Res/lang.txt (renommez-le si necessaire), la traduction devrait etre automatique

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -1,6 +1,7 @@
#LANG:Italiano
#File di traduzione in Italiano per Wagic 0.8.1 - by Icarus
#Metti questo file nella cartella WTH/Res e rinominalo come _lang.txt
#Al prossimo avvio del gioco avrai il tutto tradotto
#Metti questo file nella cartella WTH/Res e rinominalo come _lang.txt
#Al prossimo avvio del gioco avrai il tutto tradotto
#Buon divertimento
#Note to translators:
@@ -13,7 +14,7 @@
LOADING SET: %s=CARICAMENTO SET: %s
Play=Gioca
Deck Editor=Deck Editor
Shop=Negozio
Shop=Negozio
Options=Opzioni
Exit=Esci
1 Player=1 Giocatore
@@ -22,12 +23,12 @@ Player=Giocatore
Cancel=Annulla
Classic=Classico
Music volume=Volume Musica
SFX volume=Volume Suoni
SFX volume=Volume Suoni
Interrupt my spells=Interrompi le mie magie
Interrupt my spells=Interrompi le mie magie
Interrupt my abilities=Interrompi le mie abilita'
Display InGame extra information=Mostra informazioni extra in gioco
Seconds to pause for an Interrupt=Secondi di pausa per Istantaneo
Difficulty=Difficolta'
@@ -47,7 +48,7 @@ You have played %i games with Deck%i=Hai giocato %i partite con il mazzo %i
You have played a total of %i games=Hai giocato in tutto %i partite
Unlock the difficult mode for more challenging duels!=Sblocca la modalita' difficile per partite piu' competitive!
Interested in playing Momir Basic? You'll have to unlock it first :)=Conosci Momir Basic? Sblocca questa modalita' per poterla provare
You have a total of %i cards in your collection=Hai un totale di %i carte nella tua collezione
You have a total of %i cards in your collection=Hai un totale di %i carte nella tua collezione
The cards in your collection have an average value of %i credits=Le carte nella tua collezione hanno un valore medio di %i crediti
The shopkeeper would buy your entire collection for around %i credits=Potresti vendere la tua intera collezione per circa %i crediti
@@ -60,7 +61,7 @@ NO DECK AVAILABLE,=NESSUN DECK DISPONIBILE,
PRESS CIRCLE TO GO TO THE DECK EDITOR!=PREMI CERCHIO PER TORNARE AL DECK EDITOR!
You haven't unlocked the random deck mode yet=Non hai ancora sbloccato la modalita' mazzo casuale
You haven't locked the random deck mode yet=Non hai ancora bloccato la modalita' mazzo casuale
You haven't unlocked the evil twin mode yet=Non hai ancora sbloccato la modalità evil twin
You haven't unlocked the evil twin mode yet=Non hai ancora sbloccato la modalit<EFBFBD>Eevil twin
You have unlocked %i expansions out of %i=Hai sbloccato %i espansioni su %i
Premade G/R=Mazzo Iniziale V/R
@@ -127,15 +128,15 @@ End=Fine
Cleanup=Fase di Scarto
#Stack
Deals %i damage to= Fa %i danno/i a
Deals %i damage to= Fa %i danno/i a
goes to graveyard= va' nel cimitero
%s goes to graveyard=%s va' nel cimitero
Deplete= Mette nel cimitero
Player %i draws %i card= Il Giocatore %i pesca %i carta
Deplete= Mette nel cimitero
Player %i draws %i card= Il Giocatore %i pesca %i carta
Damage=Danno
Ability=Abilita'
@@ -169,8 +170,8 @@ switch to your collection.=per vedere la collezione.
Press L/R to cycle through=Premi L/R per scorrere le
deck statistics.=statistiche del mazzo.
Deck info=Info Mazzo
Sell card=Vendi carta
Sell card=Vendi carta
No Card=Nessuna Carta
Your Deck: %i cards=Tuo Mazzo: %i carte
@@ -217,36 +218,36 @@ opponent's turn=turno avversario
opponent's turn - you play=turno avvers. - tocca a te
#Others
Add %i=Aggiungi %i
Add %i mana=Aggiungi %i mana
#Shop
press [] to refresh=premi [] per cambiare
credits: %i=crediti: %i
credits: %i=crediti: %i
#Not Working Lines - maybe not yet implemented for translation
#Linee non funzionanti - probabilmente non sono ancora state implementate per essere tradotte
#Your Deck:=Mazzo:
#Your Deck:=Mazzo:
#Your Deck=Mazzo
#Database: %i cards=Database: %i carte
#Database: %i cards=Database: %i carte
Collection=Collezione
Collection - %i/%i=Collezione - %i/%i
DECK: %i=MAZZO: %i
DECK:%i=MAZZO:%i
DECK: %i=MAZZO: %i
DECK:%i=MAZZO:%i
#types
@@ -268,7 +269,7 @@ forest=foresta
hound=segugio
human=umano
island=isola
knight=cavaliere
knight=cavaliere
mountain=montagna
plains=pianura
sliver=tramutante