diff --git a/projects/mtg/bin/Res/lang/de.txt b/projects/mtg/bin/Res/lang/de.txt index 684aa5312..11839a2ad 100644 --- a/projects/mtg/bin/Res/lang/de.txt +++ b/projects/mtg/bin/Res/lang/de.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -#Deutsche Übersetzung von Aco +#Deutsche Uebersetzung von Aco & Funky H. #Note to translators: #If you want to translate cards, I suggest you translate their text (the "text=" line) directly in _cards.dat, @@ -6,11 +6,11 @@ # If you want to translate creature types and other game elements, do it in this file. Only the "text=" can be done directly in _cards.dat #Limitation: Special characters that are not in the limited 128 ASCII set CAN NOT be put in this file, it will display as garbage -#Game Menü +#Game Menue Play=Spiel Deck Editor=Deck Editor Shop=Shop -Exit=BeendenSpiel +Exit=Beenden 1 Player= 1 Spieler 2 Players=2 Spieler Player=Spieler @@ -28,12 +28,44 @@ Back to main menu=Zurueck ins Menue Save=Speichern Choose a Deck=Waehle ein Deck Choose Opponent=Gegner weahlen -(easy)=(leicht) -(hard)=(schwer) -Random=Random +(easy)=(*) +(hard)=(***) +Random=Zufall Interrupt?=Unterbrechen ? X Interrupt - 0 No - [] No to All=X Unterbrechen - 0 Nein - [] Nein bei allen X Interrupt - 0 No=X Unterbrechen - 0 Nein +You have a %i%% victory ratio with Deck%i=Sie haben %i%% Erfolg mit Deck%i +You have played %i games with Deck%i=Sie haben %i Spiel mit Deck %i gespielt +You have played a total of %i games=Sie haben insgesamt %i Spiel gespielt +Unlock the difficult mode for more challenging duels!=Unlock the difficult mode for more challenging duels! +Interested in playing Momir Basic? You'll have to unlock it first :)=Interested in playing Momir Basic? You'll have to unlock it first :) +You have a total of %i cards in your collection=Sie haben %i Karten in ihre Sammlung +The cards in your collection have an average value of %i credits=La valeur moyenne de chacune de vos cartes est de %i credits +The shopkeeper would buy your entire collection for around %i credits=Le marchand acheterait votre collection pour environ %i credits +You currently have %i credits=Vous possedez %i credits +More cards and mods at http://wololo.net/wagic=Nouvelles cartes et mods sur http://wololo.net/wagic +These stats will be updated next time you run Wagic=Ces stats seront mises a jour au prochain demarrage de Wagic +Yes=Oui +No=Non +NO DECK AVAILABLE,=PAS DE DECK DISPONIBLE, +PRESS CIRCLE TO GO TO THE DECK EDITOR!=APPUYEZ SUR O POUR CREER UN DECK ! + +#End of Match +Difficulty Bonus=Bonus Difficulte +'Live dangerously and you live right' Bonus=Bonus 'Vivre dangereusement et fierement' +Life Delta Bonus=Bonus Points de vie +'Decree of Theophilus' Bonus=Bonus 'Decret de Teophile' +'Fast and Furious' Bonus=Bonus 'Rapide et Dangereux' +Victory=Victoire +Congratulations! You earn %i credits=Felicitations, vous gagnez %i credits +You have been defeated=Vous avez perdu +Player %i wins (%i)=Le joueur %i gagne (%i) +Please support this project !=Soutenez ce projet ! +Wagic is free, open source, and developed on the little free time I have=Wagic est gratuit, open source, et developpe sur mon temps libre +If you enjoy this game, please consider donating a few bucks=Si vous appreciez ce jeu, merci de me faire un don +(Seriously, donate or I'll kill this cute little bunny)=(serieux si vous me faites pas un don, je tue un pokemon) +Thanks in advance for your support.=Merci d'avance pour votre aide. + #Phases Untap=Enttappphase @@ -48,6 +80,10 @@ Combat ends=Ende der Kampfphase Main phase 2=2. Hauptphase End of turn=Endphase Cleanup=Aufraeumpahse + +#Stack +Deals %i damage to=Fait %i degat(s) a + #Deck Editor Prev.=Vorher. card=Karte @@ -59,7 +95,7 @@ Add card=Karte hinzufuegen Display Deck=Deck zeigen Remove Card=Karte entfernen Display collection=Kartensammelung zeigen -Your Deck=Dein Deck +Your Deck: %i cards=Dein Deck: %i Karten You are currently viewing your=Du schaust dir gerade deine collection. Press TRIANGLE=Sammlung an. Druecke /\ to switch to your deck=um in dein Deck zu gelangen. @@ -89,41 +125,78 @@ faeries=Feen #card names #please keep this alphabetized +Abandon Hope=Verlust der Hoffnung Abandoned Outpost=Aufgegebener Aussenposten +Abbey Gargoyles=Abteigargoylen +Abbey Matron=Oberin der Abtei +Abduction=Entfuehrung +Abeyance=Zurueckhaltung +Abjure=Abschwoerung +Abolish=Abschaffen +Abomination=Scheusslichkeit +Aboroth=Aboroth Aboshan, Cephalid Emperor=Kaiser Aboshan Aboshan's Desire=Aboshans Verlangen +About Face=Kehrseite +Absolute Grace=Ewige Gnade +Absolute Law=Ewiges Gesetz Absolver Thrull=Absolutions-Thrull -Absorb=Absorbieren Absorb Vis=Lebenskraft absorbieren +Absorb=Absorbieren Abuna's Chant=Abunas Gesang Abundance=ueberfluss +Abyssal Gatekeeper=Torwaechter der Unterwelt Abyssal Horror=Schrecken der Unterwelt +Abyssal Hunter=Unterweltjaeger +Abyssal Nightstalker=Hoellischer Nachtschrat Abyssal Nocturnus=Unterwelt-Nocturnus Abyssal Specter=Unterweltgespenst +Academy Rector=Rektor der Akademie Academy Researchers=Forscher der Akademie Academy Ruins=Ruinen der Akademie +Accelerate=Beschleunigung +Accelerated Mutation=Beschleunigte Mutation Acceptable Losses=Akzeptable Verluste +Accumulated Knowledge=Gesammeltes Wissen +Accursed Centaur=Fluchbeladener Zentaur +Acidic Dagger=Vergifteter Dolch +Acidic Sliver=Saeureremasuri +Acidic Soil=aetzender Boden +Acorn Harvest=Eichelernte Acquire=Akquirieren +Acridian=Blattlaeufer Ad Nauseam=Bis zum Erbrechen Adamaro, First to Desire=Adamaro, als Erster begehrend +Adarkar Sentinel=Adarkarwaechter +Adarkar Unicorn=Adarkareinhorn Adarkar Valkyrie=Adarkarwalkuere Adarkar Wastes=Adarkarwueste Adarkar Windform=Adarkarwindgestalt Adder-Staff Boggart=Natternstab-Boggart Addle=Verdutzen +Advance Scout=Spaeher der Vorhut Advanced Hoverguard=Vorgerueckter Schwebgardist Advice from the Fae=Ratschlag der Fee Aegis of Honor=aegide der Ehre +Aegis of the Meek=Behuetung der Sanften Aeon Chronicler=Chronist der Ewigkeit +Aerial Caravan=Wolkenkaravane Aerie Mystics=Adlerhorst-Mystiker Aerie Ouphes=Adlerhorst-Bubohs +Aesthir Glider=Aesthirgleiter +AEther Barrier=aetherbarriere AEther Burst=aetherschwall +AEther Charge=aetherattacke AEther Flash=aetherblitz AEther Membrane=aethermembran AEther Mutation=aethermutation AEther Rift=aetherspalt AEther Shockwave=aether-Schockwelle AEther Snap=aetherknall +AEther Spellbomb=aether-Spruchbombe +AEther Sting=aetherstich +AEther Storm=aethersturm +AEther Tide=aetherfluten AEther Vial=aetherphiole AEther Web=aethernetz AEtherflame Wall=Mauer aus aetherflammen @@ -132,14 +205,26 @@ AEtherplasm=aetherplasma AEthersnipe=aetherputzer AEthertow=aethersog Afflict=Leiden lassen +Afiya Grove=Afiyahain +Afterlife=Seelenwandlung +Aftershock=Nachbeben Ageless Entity=Zeitloses Etwas +Ageless Sentinels=Zeitloser Wachposten Agent of Masks=Agent der Masken +Agent of Shauku=Shaukus Agent +Agent of Stromgald=Agent der Stromgalder +Aggravated Assault=Anhaltender Ansturm +Aggression=Agressivitaet Aggressive Urge=Aggressiver Drang +Agility=Geschicklichkeit Agonizing Demise=Schmerzvolles Ableben Agonizing Memories=Bedrueckende Erinnerungen Agony Warp=Kruemmender Schmerz Agrus Kos, Wojek Veteran=Agrus Kos, Wojek-Veteran +Air Bladder=Luftblase Air Elemental=Luftelementar +Airborne Aid=Hilfe aus der Luft +Airdrop Condor=Luftlande-Kondor Ajani Goldmane=Ajani Goldmaehne Ajani Vengeant=Ajani der Raecher Akki Avalanchers=Akki-Steinschlaeger @@ -154,67 +239,169 @@ Akki Underminer=Akki-Kaputtmacher Akrasan Squire=Akrasischer Junker Akroma, Angel of Fury=Akroma, Engel der Wut Akroma, Angel of Wrath=Akroma, Engel des Zorns +Akroma's Blessing=Akromas Segen +Akroma's Devoted=Akromas Ergebene Akroma's Memorial=Akromas Denkmal +Akroma's Vengeance=Akromas Rache +Akron Legionnaire=Legionaer aus Akron +Aku Djinn=Aku-Dschinn Akuta, Born of Ash=Akuta, aus Asche geboren +Alabaster Dragon=Alabasterdrache Alabaster Leech=Alabaster-Egel +Alabaster Potion=Alabastertrank +Alabaster Wall=Alabastermauer +Alaborn Cavalier=Berittener Alaborn +Alaborn Grenadier=Alaborngrenadier +Alaborn Musketeer=Alaborn-Musketier +Alaborn Trooper=Alabornkaempfer +Alaborn Veteran=Alabornveteran +Alaborn Zealot=Fanatischer Alaborn +Aladdin's Lamp=Aladins Wunderlampe Aladdin's Ring=Aladins Ring +Alarum=Alarmierung +Albino Troll=Albinotroll +Aleatory=Wuerfelspiel +Alexi, Zephyr Mage=Alexi Westwindzauberin +Alexi's Cloak=Alexis Umhang Algae Gharial=Algen-Gavial +Ali Baba=Ali Baba +Aliban's Tower=Armax' Turm All Suns' Dawn=Aufgang aller Sonnen +Allay=Ploetzliche Stille +Alley Grifters=Trickdiebe Allied Strategies=Gemeinsame Strategie Allosaurus Rider=Allosaurusreiter Alloy Golem=Legierungsgolem +Alluring Scent=Lockender Duft +Alms=Almosen Alpha Kavu=Kavu-Rudelfuehrer +Alpha Myr=Alphamyr +Alpha Status=Rudelfuehrer-Status Altar Golem=Altargolem +Altar of Bone=Knochenaltar +Altar of Dementia=Altar des Wahnsinns +Altar of Shadows=Schattenaltar +Altar's Light=Licht des Altars +Alter Reality=Veraenderte Realitaet +Aluren=Magischer Hain Ambassador Laquatus=Botschafter Laquatus Ambassador Oak=Eichen-Botschafter +Amber Prison=Bernsteingefaengnis +Ambition's Cost=Preis des Ehrgeizes +Ambush Commander=ueberfall-Kommandant +Ambush Party=Lauernde Raeuber +Ambush=Hinterhalt Amoeboid Changeling=Amoeboider Wandelwicht +Amok=Amok Amphibious Kavu=Amphibien-Kavu +Amrou Kithkin=Amrou Kithkin Amrou Scout=Amrou-Spaeher Amrou Seekers=Amrou-Sucher Amugaba=Amugaba +Amulet of Kroog=Amulett aus Kroog +Amulet of Quoz=Quozamulett +Amulet of Unmaking=Amulett der Aufhebung Ana Battlemage=Ana-Kampfmagier Ana Disciple=Vela-Schueler Ana Sanctuary=Vela-Heiligtum +Anaba Ancestor=Anabischer Vorfahr Anaba Bodyguard=Anaba-Leibwaechter Anaba Shaman=Anaba-Schamane +Anaba Spirit Crafter=Anaba-Geisterbeschwoerer Anaconda=Anakonda Anarchist=Anarchist +Anarchy=Anarchie +Anathemancer=Fluchmagier Anavolver=Vela-Modulon Ancestor's Chosen=Ausgewaehlter der Ahnfrau +Ancestor's Prophet=Prophet der Ahnin +Ancestral Knowledge=Kenntnis der Ahnen +Ancestral Mask=Ahnenmaske Ancestral Memories=Wissen der Ahnen Ancestral Tribute=Tribut der Ahnen Ancestral Vision=Vision der Ahnen Ancient Amphitheater=Uraltes Amphitheater +Ancient Craving=Uraltes Verlangen +Ancient Den=Uralte Hoehle Ancient Grudge=Uralter Groll +Ancient Hydra=Uralte Hydra Ancient Kavu=Uralter Kavu +Ancient Ooze=Steinaltes Schlammwesen +Ancient Runes=Antike Runen Ancient Silverback=Alter Silberruecken Ancient Spider=Uralte Spinne Ancient Spring=Alte Quelle +Ancient Tomb=Grab der Ahnen Ancient Ziggurat=Uralte Zikkurat Andradite Leech=Anthrazit-Egel Angel of Despair=Engel der Verzweiflung +Angel of Fury=Zorniger Engel Angel of Mercy=Engel der Gnade +Angel of Retribution=Engel der Vergeltung Angel of Salvation=Engel der Errettung Angelfire Crusader=Feuerengel-Kreuzritter Angelic Benediction=Weihung der Engel Angelic Blessing=Himmlischer Segen Angelic Chorus=Choral der Engel +Angelic Curator=Himmlischer Kurator +Angelic Favor=Himmlische Hilfe Angelic Page=Engelsgleicher Helfer +Angelic Protector=Leuchtender Engel +Angelic Renewal=Himmlische Erneuerung Angelic Shield=Schild der Engel Angelic Wall=Mauer der Engel +Angelic Wall=Seraphsmauer Angel's Feather=Engelsfeder Angel's Grace=Gnade des Engels Angel's Herald=Bote des Engels +Angel's Trumpet=Engelshorn Angelsong=Engelsgesang +Anger=Der aerger +Angry Mob=Aufgebrachter Poebel +An-Havva Constable=Konstabler von An-Havva +An-Havva Inn=Gasthaus von An-Havva +An-Havva Township=An-Havva Animal Boneyard=Tieranger +Animal Magnetism=Tieranziehungskraft +Animate Artifact=Artefaktbelebung +Animate Dead=Belebung der Toten +Animate Land=Belebte Landschaft +Animate Wall=Mauerbelebung +Ankh of Mishra=Mishras Ankh Annex=Annektion Annihilate=Vollstaendige Vernichtung +Annul=Annullieren Anodet Lurker=Schleichendes Anodet +Anoint=Salbung +Antagonism=Antagonismus Anthem of Rakdos=Hymne der Rakdos +Anthroplasm=Menschenform +Anti-Magic Aura=Magieabweisende Aura Antler Skulkin=Geweih-Schaedelpuppe +Anurid Barkripper=Rindenreisser-Anurid +Anurid Brushhopper=Buschhuepfer-Anurid +Anurid Murkdiver=Schlammtaucher-Anurid +Anurid Scavenger=Umgrabender Anurid +Anurid Swarmsnapper=Schwarmschnapper-Anurid +Anvil of Bogardan=Amboss aus Bogardan +An-Zerrin Ruins=Ruinen von An-Zerrin +Apathy=Apathie +Apes of Rath=Menschenaffen aus Rath +Aphetto Alchemist=Aphettonischer Alchimist +Aphetto Dredging=Aphettonische Grabpflege +Aphetto Exterminator=Aphettonischer Ausrotter +Aphetto Grifter=Aphettonischer Gauner +Aphetto Runecaster=Aphettonischer Runenleser +Aphetto Vulture=Aphetto-Geier Aphotic Wisps=Aphotischer Hauch +Apocalypse Chime=Glocke der Apokalypse Apocalypse Hydra=Apokalypse-Hydra +Apocalypse=Apokalypse Apothecary Initiate=Apotheker-Novizin +Apprentice Necromancer=Geisterbeschwoerer-Lehrling +Apprentice Sorcerer=Magiergeselle +Apprentice Wizard=Zauberlehrling +Aquamoeba=Aquamoebe Aquamorph Entity=Aquamorphes Etwas Aquastrand Spider=Wasserstrang-Spinne Aquitect's Will=Wille des Aquitekten @@ -223,6 +410,9 @@ Arachnoid=Arachnoide Arashi, the Sky Asunder=Arashi, der Himmelsteiler Arbiter of Knollridge=Schiedsmann vom Huegelruecken Arc Blade=Lichtbogen-Klinge +Arc Lightning=Lichtbogen +Arc Mage=Flammbogen-Magier +Arcane Denial=Mysterioese Ablehnung Arcane Laboratory=Zauberwerkstatt Arcane Sanctum=Mysterioeses Sanktum Arcane Spyglass=Mysterioeses Fernglas @@ -242,44 +432,102 @@ Arcbound Stinger=Lichtbogen-Stachler Arcbound Wanderer=Lichtbogen-Wanderer Arcbound Worker=Lichtbogen-Arbeiter Archaeological Dig=Archaeologische Ausgrabung +Archangel=Erzengel Archdemon of Unx=Erzdaemon von Unx +Archery Training=Fernkampftraining +Architects of Will=Architekten des Willens Archivist=Archivar Archon of Justice=Archon der Gerechtigkeit +Arc-Slogger=Lichtbogen-Slogger Arctic Flats=Arktisches Flachland +Arctic Foxes=Polarfuechse Arctic Merfolk=Arktisches Meervolk Arctic Nishoba=Arktischer Nishoba +Arctic Wolves=Polarwoelfe Arcum Dagsson=Arcum Dagsson +Arcum's Sleigh=Arcums Schlitten +Arcum's Weathervane=Arcums Wetterfahne +Arcum's Whistle=Arcums Pfeife Ardent Militia=Heissbluetige Miliz +Ardent Plea=Sehnliche Bitte Ardent Soldier=Heissbluetiger Soldat Arena=Arena +Arenson's Aura=Arensons Aura +Argivian Find=Argivischer Fund +Argivian Restoration=Argivische Restauration +Argothian Elder=Argothischer Weiser +Argothian Enchantress=Argothische Zauberin +Argothian Swine=Argothisches Wildschwein +Argothian Wurm=Argothischer Wurm +Ark of Blight=Lade der Faeulnis Armadillo Cloak=Mantel des Guerteltiers +Armageddon Clock=Armageddonuhr +Armageddon Clock=Armageddon-Uhr +Armageddon=Armageddon +Armageddon=Goetterdaemmerung Armed Response=Bewaffnete Antwort Armillary Sphere=Armillarsphaere +Armistice=Waffenstillstand +Armor of Faith=Ruestung des Glaubens +Armor of Thorns=Dornenpanzer +Armor Sliver=Gepanzerter Remasuri Armored Ascension=Gepanzerter Hoehenflug +Armored Galleon=Gepanzerte Galleone +Armored Griffin=Gepanzerter Greif Armored Guardian=Gepanzerter Waechter +Armored Pegasus=Gepanzerter Pegasus +Armorer Guildmage=Magier der Waffenschmiedegilde +Arms Dealer=Waffenhaendler +Army Ants=Kriegerameisen +Arnjlot's Ascent=Arnjlots Aufstieg +Arrest=Festnahme +Arrogant Vampire=Hochmuetiger Vampir +Arrogant Wurm=Arroganter Wurm +Arsenal Thresher=Arsenal-Drescher Artifact Mutation=Artefaktmutation Artificer's Intuition=Eingebung des Handwerkers +Artificial Evolution=Kuenstliche Entwicklung Ascendant Evincar=Aufsteigender Evincar +Ascendant Evincar=Aufstrebender Envincar +Ascending Aven=Aufsteigender Avior Asha's Favor=Ashas Gunst Ashcoat Bear=Aschenpelzbaer Ashen Firebeast=Aschfahle Feuerbestie +Ashen Ghoul=Aschfahler Ghoul Ashen Monstrosity=Aschfahle Monstrositaet +Ashen Powder=Asche der Toten Ashenmoor Cohort=Kohorte aus Aschenmoor Ashenmoor Gouger=Aschenmoorgauner Ashenmoor Liege=Vasall des Aschenmoors Ashen-Skin Zubera=Bleichhaeutiger Zubera Ashes of the Fallen=Asche der Gefallenen +Ashes to Ashes=Asche zu Asche Ashling the Pilgrim=Ascheline die Pilgerin Ashling, the Extinguisher=Ascheline die Ausloescherin Ashling's Prerogative=Aschelines Vorrecht +Ashnod's Altar=Ashnods Altar +Ashnod's Battle Gear=Ashnods Kampfausruestung +Ashnod's Cylix=Ashnods Kelch +Ashnod's Transmogrant=Ashnods Umformer +Asmira, Holy Avenger=Asmira, die heilige Raecherin Aspect of Mongoose=Mungoblut +Aspect of Wolf=Wolfsblut +Aspect of Wolf=Wolfsrudel Assassinate=Meucheln +Assassin's Blade=Dolch des Attentaeters +Assault / Battery=Misshandlung / Pruegelandrohung Assault Zeppelid=Angriffszeppelid -Assault/Battery=Misshandlung -Assault/Battery=Pruegelandrohung +Assembly Hall=Versammlungshalle Assembly-Worker=Montagearbeiter +Assert Authority=Autoritaet durchsetzen +Astral Slide=Astralrutsche +Astral Steel=Astralstahl +Astrolabe=Astrolabium Atalya, Samite Master=Atalya, Samitische Meisterin +Atog=Atog Atogatog=Atogatog +Attrition=Verschleiss +Attunement=Einklang Augur il-Vec=Augur il-Vec Augur of Skulls=Augur der Schaedel Augury Adept=Meister der Wahrsagerei @@ -287,47 +535,89 @@ Auntie's Hovel=Tantchens Bruchbude Auntie's Snitch=Tantchens Spitzel Aura Barbs=Aurazacken Aura Blast=Aurenvernichtung +Aura Extraction=Aura-Entzug +Aura Flux=Aurafluktuation +Aura Fracture=Aurenbruch Aura Graft=Aurenuebertragung Aura Mutation=Aurenmutation Aura of Dominion=Aura der Oberherrschaft Aura of Silence=Aura des Schweigens Aura Shards=Aurascherben +Aura Thief=Aurenklauer Auramancer=Auraschoepfer Auramancer's Guise=Verkleidung des Aurenschoepfers Auratog=Auratog Auratouched Mage=Auraumwobener Magier +Aurification=Goldstarre +Auriok Bladewarden=Auriok-Klingenwart Auriok Champion=Auriok-Champion Auriok Glaivemaster=Auriok-Glefenschwinger Auriok Salvagers=Auriok-Wiederverwerter Auriok Siege Sled=Auriok-Belagerungsmaschine +Auriok Steelshaper=Auriok-Stahlformer +Auriok Transfixer=Auriok-Versteinerer Auriok Windwalker=Auriok-Windwanderer -Aurochs Herd=Aurochsenherde +Aurochs Herd=Auerochsenherde +Aurochs=Auerochse Aurora Eidolon=Morgenroete-Eidolon Aurora Griffin=Morgenroetegreif +Auspicious Ancestor=Verheissungsvoller Vorfahr Austere Command=Nuechterner Befehl Autochthon Wurm=Ureingesessener Wurm +Autumn Willow=Herbstweide +Autumn-Tail, Kitsune Sage=Herbstschwanz, Weiser Kitsune Avalanche Riders=Lawinenreiter +Avalanche=Lawine +Avarax=Avarax Avarice Totem=Totem des Geizes Avatar of Discord=Avatar des Missklangs +Avatar of Fury=Avatar des Zorns +Avatar of Hope=Avatar der Hoffnung Avatar of Might=Avatar der Macht +Avatar of Will=Avatar des Willens Avatar of Woe=Avatar des Leids Aven Archer=Avior-Bogenschuetze Aven Augur=Avior-Augur +Aven Brigadier=Avior-Brigadier Aven Cloudchaser=Avior-Wolkenjaeger +Aven Envoy=Avior-Gesandter +Aven Farseer=Avior-Weitblicker +Aven Fateshaper=Avior-Schicksalsformer Aven Fisher=Avior-Fischer Aven Flock=Aviorschwarm +Aven Fogbringer=Avior-Nebelbringer +Aven Liberator=Avior-Befreier +Aven Mimeomancer=Avior-Wandelmagier Aven Mindcensor=Avior-Gedankenzensor +Aven Redeemer=Avior-Erloeser Aven Riftwatcher=Avior-Rissbeobachter Aven Shrine=Avior-Schrein Aven Smokeweaver=Avior-Rauchflechter +Aven Soulgazer=Avior-Seelenstarrer Aven Squire=Avior-Junker Aven Trailblazer=Avior-Pionier +Aven Trooper=Avior-Stosstrupp +Aven Warcraft=Avior-Kriegskunst +Aven Warhawk=Avior-Kriegsfalke Aven Windreader=Avior-Luefteleser +Avenger en-Dal=Raecher en-Dal +Avenging Angel=Racheengel +Avenging Druid=Raechender Druide Avian Changeling=Vogelartiger Wandelwicht +Avizoa=Avizoa Avoid Fate=Das Schicksal vermeiden +Awakening=Erwachen +Awe Strike=Von Ehrfurcht ergriffen +Awesome Presence=Furchterregende Aura Axegrinder Giant=aexteschleifender Riese +Aysen Abbey=Die Abtei von Aysen +Aysen Bureaucrats=Aysenischer Buerokrat +Aysen Crusader=Aysenische Kreuzritter +Aysen Highway=Der Hellweg nach Aysen Ayumi, the Last Visitor=Ayumi, die letzte Besucherin Azami, Lady of Scrolls=Azami, Herrin der Spruchrollen +Azamuki, Treachery Incarnate=Azamuki, Inbegriff des Verrats +Azimaet Drake=Azimaet-Sceada Azorius AEthermage=Azorius-aethermagier Azorius Chancery=Azorius-Kanzlei Azorius First-Wing=Elite-Geschwader der Azorius @@ -337,78 +627,154 @@ Azorius Ploy=Azorius-Tricks Azorius Signet=Azorius-Petschaft Azure Drake=Azurblauer Sceada Azusa, Lost but Seeking=Azusa die Suchende +Back to Basics=Grundlagenforschung +Backfire=Gegenfeuer Backlash=Rueckschlag +Backslide=Rueckrutsch Bad Moon=Mondschatten +Bad River=Duesterwasser +Badlands=oedland +Baki's Curse=Bakis Fluch Baku Altar=Baku-Altar +Balance of Power=Gleichgewicht der Kraefte +Balance=Ausgleich +Balance=Balance Balancing Act=Balanceakt Balduvian Barbarians=Balduvianische Barbaren -Balduvian Fallen=Balduvianische Gefallenen +Balduvian Bears=Balduvianische Baeren +Balduvian Conjurer=Balduvianischer Beschwoerer +Balduvian Dead=Tote aus Balduvia +Balduvian Fallen=Balduvianische Gefallene Balduvian Frostwaker=Balduvianischer Frostrufer +Balduvian Horde=Balduvianische Horde +Balduvian Hydra=Balduvianische Hydra Balduvian Rage=Balduvianischer Zorn +Balduvian Shaman=Balduvianischer Schamane +Balduvian Trading Post=Balduvianischer Handelsposten Balduvian Warlord=Balduvianischer Kriegsfuerst +Balduvian War-Makers=Balduvianische Kaempfer Balefire Liege=Vasall des Unheilfeuers Baleful Stare=Blick des Unheils +Ball Lightning=Kugelblitz Ballista Squad=Ballistaeinheit +Balloon Peddler=Ballonkraemer Ballynock Cohort=Kohorte aus Ballynock Ballynock Trapper=Fallensteller aus Ballynock Ballyrush Banneret=Bannertraeger aus Ballyrush Balshan Beguiler=Balshanischer Taeuscher +Balshan Collaborator=Balshanischer Kollaborateur Balshan Griffin=Balshan-Greif +Balthor the Defiled=Balthor der Befleckte +Balthor the Stout=Balthor der Beleibte Bamboozle=Verunsichern Bandage=Verband +Bane of the Living=Bann alles Lebens Banefire=Bannfeuer Banewasp Affliction=Fluchwespen-Heimsuchung Banishing Knack=Gabe des Verbannens +Banshee's Blade=Klinge der Todesfee Bant Battlemage=Kampfmagier aus Bant Bant Charm=Amulett aus Bant Bant Panorama=Panorama von Bant +Bant Sojourners=Besucher aus Bant +Bant Sureblade=Sicherer Kaempfer aus Bant +Barbarian Bully=Barbarischer Tyrann +Barbarian Guides=Barbarische Fuehrer Barbarian Lunatic=Wahnsinniger Barbar +Barbarian Outcast=Ausgestossener Barbar Barbarian Riftcutter=Barbarischer Spaltenhauer Barbarian Ring=Barbaren-Kampfring +Barbed Field=Verstacheltes Feld +Barbed Foliage=Stachliges Laub Barbed Lightning=Gezackter Blitz +Barbed Sextant=Gezackter Sextant Barbed Shocker=Zackenbewehrter Schocker +Barbed Sliver=Gezackter Remasuri +Barbed Wire=Stacheldraht +Barbed-Back Wurm=Stachelwurm +Barbtooth Wurm=Zackenzahnwurm +Bargain=Handel +Bargaining Table=Verhandlungstisch +Barishi=Barishi +Barkhide Mauler=Rindenhautmalmer Barkshell Blessing=Gesegneter Rindenmantel +Barl's Cage=Barls Kaefig +Baron Sengir=Baron Sengir Barrel Down Sokenzan=Durch Sokenzan preschen +Barreling Attack=Rollender Angriff Barren Glory=oeder Ruhm +Barren Moor=oedes Moor Barrenton Cragtreads=Klippenlaeufer aus Barrenton Barrenton Medic=Sanitaeter aus Barrenton +Barrin, Master Wizard=Barrin, der Meisterzauberer +Barrin's Codex=Barrins Zauberbuch Barrin's Spite=Barrins Hass Barrin's Unmaking=Barrins Aufhebung +Barrow Ghoul=Huegelghoul +Barter in Blood=Blutiger Tauschhandel Baru, Fist of Krosa=Baru, die Faust Krosas Basal Sliver=Basalremasuri Basalt Gargoyle=Basaltgargoyle +Basalt Golem=Basaltgolem +Basalt Monolith=Basaltmonolith Bash to Bits=In Stuecke schlagen +Basking Rootwalla=Sonnenbadende Wurzeleidechse Bathe in Light=Im Licht baden Baton of Courage=Stab des Muts +Baton of Morale=Stab der Moral Battered Golem=Zerbeulter Golem +Battering Craghorn=Klippenhornwidder +Battering Ram=Sturmramme Battering Sliver=Rammender Remasuri Battering Wurm=Rammender Wurm +Battle Cry=Schlachtruf +Battle Frenzy=Schlachtenzorn Battle Mastery=Kampfueberlegenheit Battle of Wits=Geistiges Duell +Battle Rampart=Schlachtpalisade +Battle Screech=Kampfkreischen +Battle Squadron=Angriffsschwadron Battle Strain=Kampfstrapaze Battlefield Forge=Feldschmiede +Battlefield Medic=Frontsanitaeter +Battlefield Percher=Schlachtfeld-Knochenvogel +Battlefield Scrounger=Schlachtfeld-Pluenderer Battlegate Mimic=Ausfalltor-Nachaeffer Battlegrace Angel=Engel der Kampfgnade +Battlegrowth=Kampfwachstum Battle-Mad Ronin=Kampfversessener Ronin Battletide Alchemist=Kampfesglueck-Alchimist Battlewand Oak=Kampfstab-Eichenkrieger +Battlewise Aven=Kampferprobter Avior Batwing Brume=Fledermausnebel +Bay Falcon=Buchtfalke +Bayou Dragonfly=Mangrovenlibelle +Bayou=Mangrovensumpf +Bazaar of Wonders=Basar der Wunder Beacon Behemoth=Leitstern-Behemoth Beacon Hawk=Signalfalke Beacon of Creation=Leitstern der Schoepfung +Beacon of Destiny=Leitstern des Schicksals Beacon of Destruction=Leitstern der Zerstoerung Beacon of Immortality=Leitstern der Unsterblichkeit Beacon of Tomorrows=Leitstern des Morgigen Beacon of Unrest=Leitstern der Unruhe +Bear Cub=Baerenjunges Bearscape=Baerental Beast Attack=Bestienangriff Beast of Burden=Lasttier Beast of Burden=Lastvieh +Beast Walkers=Die wilden Wanderer Beastmaster's Magemark=Zauberzeichen des Baendigers Beckon Apparition=Erscheinung herbeiwinken Bedlam=Massenschlacht +Bee Sting=Hornissenstich Befoul=Entwuerdigung +Behemoth Sledge=Behemoth-Vorschlaghammer Behemoth's Herald=Bote des Behemoths +Belbe's Armor=Belbes Ruestung +Belbe's Percher=Belbes Knochenvogel +Belbe's Portal=Belbes Portal Belfry Spirit=Glockenstuhl-Geist Belligerent Hatchling=Streitlustiges Jungtier Bellowing Fiend=Schreiender Unhold @@ -418,35 +784,70 @@ Benalish Cavalry=Benalische Kavallerie Benalish Commander=Benalischer Kommandant Benalish Emissary=Benalischer Gesandter Benalish Heralds=Benalische Herolde +Benalish Hero=Benalische Heldin +Benalish Infantry=Benalische Infanterie Benalish Knight=Benalischer Ritter Benalish Lancer=Benalischer Lanzentraeger +Benalish Missionary=Benalischer Missionar Benalish Trapper=Benalischer Fallensteller Ben-Ben, Akki Hermit=Ben-Ben, Akki-Einsiedler Bend or Break=Biegen oder Brechen Benediction of Moons=Segen der Monde Benevolent Ancestor=Wohlwollender Vorfahr +Benevolent Bodyguard=Wohlwollender Leibwaechter +Benevolent Unicorn=Sanftmuetiges Einhorn Benthic Behemoth=Tiefsee-Behemoth +Benthic Djinn=Meeresdschinn +Benthic Explorers=Meeresforscher Benthicore=Benthikor +Bequeathal=Hinterlassenschaft Bereavement=Vereinsamung +Berserk Murlodont=Berserkendes Murlodont Beseech the Queen=Die Koenigin anflehen +Bestial Fury=Kampfinstinkt +Betrayal of Flesh=Betrug des Fleisches +Betrayal=Verrat +Betrothed of Fire=Verlobung mit dem Feuer Bewilder=Durcheinanderbringen +Bifurcate=Spaltung Big Game Hunter=Riesenwildjaeger Bile Urchin=Galliger Balg Bind=Binden +Binding Agony=Mitgefuehlter Schmerz +Binding Grasp=Requirierung Biomantic Mastery=Biomagisches Meisterstueck Bioplasm=Bioplasma Biorhythm=Biorhythmus +Birchlore Rangers=Birkenkunde-Waldlaeufer +Bird Maiden=Vogelmaedchen Birds of Paradise=Paradiesvoegel Biting Tether=Einschneidende Gurte Bitter Ordeal=Bitteres Gottesurteil Bitterblossom=Bitterbluete +Bituminous Blast=Pechhaltiger Strahl +Black Carriage=Schwarze Kutsche +Black Knight=Schwarzer Ritter +Black Mana Battery=Schwarze Manabatterie +Black Market=Schwarzmarkt Black Poplar Shaman=Schwarzpappelschamane +Black Scarab=Schwarzer Skarabaeus +Black Vise=Todespresse +Black Ward=Schwarzer Schutz Blackmail=Ausgenutztes Wissen Blade of the Sixth Pride=Saebel des sechsten Rudels +Blade Sliver=Klingenremasuri Blademane Baku=Klingenmaehnen-Baku Blades of Velis Vel=Klingen aus Velis Vel +Bladewing the Risen=Bladewing der Auferstandene +Bladewing's Thrall=Bladewings Knecht Blanchwood Armor=Bleichholzruestung +Blanchwood Treefolk=Baumvolk der Bleichholzigen +Blanket of Night=Schleier der Nacht +Blasted Landscape=Verwuesteter Landstrich +Blaster Mage=Zerstoerungsmagier Blasting Station=Sprengstation +Blastoderm=Blastoderm +Blatant Thievery=Offenkundiger Diebstahl Blaze=Heisse Glut Blazethorn Scarecrow=Loderdorn-Vogelscheuche Blazing Archon=Flammender Archon @@ -457,40 +858,65 @@ Blazing Specter=Leuchtschweif-Gespenst Blessed Breath=Geheiligter Atem Blessed Orator=Gesegneter Redner Blessed Reversal=Gesegnete Wendung +Blessed Reversal=Heilige Umkehr +Blessed Wind=Gesegneter Wind +Blessed Wine=Heiliger Wein Blessing of Leeches=Segen der Blutegel Blessing of the Nephilim=Segen der Nephilim +Blessing=Segen Blight Sickle=Faeulnis-Sichel +Blight=Faeulnis +Blighted Shaman=Totenblasser Schamane Blightning=Fahlschlag Blightsoil Druid=Fahlboden-Druide Blightspeaker=Faeulnisverheisser Blind Creeper=Blinder Kriecher +Blind Fury=Blinder Wahn Blind Hunter=Blinder Jaeger Blind Phantasm=Blindes Traumwesen Blind Seer=Der blinde Seher Blind with Anger=Blind vor Wut Blinding Angel=Blendender Engel +Blinding Beam=Blendender Strahl Blinding Light=Blendendes Licht Blinding Powder=Blendepulver Blind-Spot Giant=Toter-Winkel-Riese Blinking Spirit=Flimmergeist Blinkmoth Infusion=Blinkmotten-Infusion Blinkmoth Nexus=Blinkmotten-Nexus +Blinkmoth Urn=Blinkmottenurne +Blinkmoth Well=Blinkmotten-Brunnen Blister Beetle=Blasenkaefer +Blistering Barrier=Feuerbarriere Blistering Dieflyn=Gluehendes Dieflyn +Blistering Firecat=Prasselnde Feuerkatze +Blitz Hellion=Blitzschneller Teufelsbraten +Blizzard Elemental=Eiswindelementar Blizzard Specter=Blizzardgespenst +Blizzard=Blizzard +Bloated Toad=Blaehkroete +Blockade Runner=Blockadebrecher Blockbuster=Heisssanierung +Blood Celebrant=Blutzelebrant Blood Clock=Blutuhr Blood Crypt=Blutkrypta Blood Cultist=Blut-Kultist +Blood Frenzy=Wahnsinnige Wut Blood Funnel=Bluttrichter +Blood Hound=Blutjaeger Blood Knight=Blutritter +Blood Lust=Blutrausch Blood Moon=Blutmond +Blood Oath=Blutschwur Blood Pet=Blutiges Schosstier Blood Rites=Blutriten Blood Speaker=Blutsprecher Blood Tyrant=Bluttyrann +Blood Vassal=Blutsklave Bloodbond March=Marsch des Blutbunds +Bloodbraid Elf=Blutzopf-Elf Bloodcurdler=Markerschuetterer +Bloodcurdling Scream=Blutstockender Schrei Bloodfire Colossus=Flammenblut-Koloss Bloodfire Dwarf=Flammenblut-Zwerg Bloodfire Infusion=Flammenblut-Infusion @@ -498,33 +924,52 @@ Bloodfire Kavu=Flammenblut-Kavu Bloodhall Ooze=Bluthallenschlamm Bloodied Ghost=Blutbeschmierter Geist Bloodletter Quill=Blutspuckende Feder +Bloodline Shaman=Blutlinien-Schamanin Bloodmark Mentor=Blutzeichen-Mentor Bloodpyre Elemental=Blutopferelementar Bloodrock Cyclops=Zyklop vom Blutfelsen Bloodscale Prowler=Blutschuppen-Herumtreiber +Bloodscent=Blutgeruch Bloodshed Fever=Metzelfieber Bloodshot Cyclops=Blutaugenzyklop Bloodshot Trainee=Blutaugen-Lehrling +Bloodstained Mire=Blutbeflecktes Schlammloch +Bloodstoke Howler=Bruellender Blutsieder Bloodstone Cameo=Blutsteinbrosche Bloodthirsty Ogre=Blutduerstiger Oger Bloodthorn Taunter=Blutdorn-Stichler Bloom Tender=Bluetenpflegerin +Blossoming Wreath=Bluetenkranz Blowfly Infestation=Schmeissfliegenbefall +Blue Elemental Blast=Blauer Urknall +Blue Mana Battery=Blaue Manabatterie +Blue Scarab=Blauer Skarabaeus +Blue Ward=Blauer Schutz Blurred Mongoose=Flitzender Mungo +Boa Constrictor=Boa Constrictor Boartusk Liege=Vasall des Gewaffs Body Double=Verkoerperer Body of Jukai=Jukais Koerper +Body Snatcher=Koerperdieb Bog Down=Steckenbleiben +Bog Elemental=Schlammelementar +Bog Glider=Sumpfgleiter Bog Gnarr=Morast-Gnarr Bog Hoodlums=Sumpfstrolche Bog Imp=Torfbold Bog Initiate=Moorkundige +Bog Raiders=Sumpfraeuber +Bog Rats=Moorratten Bog Serpent=Moorschlange +Bog Smugglers=Sumpfschmuggler +Bog Witch=Sumpfhexe +Bog Wraith=Sumpfgeist Bog Wraith=Todlose Moorleiche Bog Wreckage=Zerfallene Moorhaeuser Bogardan Firefiend=Bogardanischer Feuerunhold Bogardan Hellkite=Bogardanischer Hoellendrache Bogardan Lancer=Bogardanischer Lanzentraeger +Bogardan Phoenix=Bogardanischer Phoenix Bogardan Rager=Bogardanischer Wueterich Boggart Arsonists=Boggart-Brandstifter Boggart Birth Rite=Geburtsritus der Boggarte @@ -537,20 +982,34 @@ Boggart Shenanigans=Boggart-Spielchen Boggart Sprite-Chaser=Boggart-Sylphidenjaeger Bog-Strider Ash=Moorwander-Esche Boil=Kochende See +Boiling Blood=Heisssporn Boiling Seas=Kochendes Meer +Bola Warrior=Bola-Kaempfer Boldwyr Heavyweights=Boldwyr-Schwergewicht Boldwyr Intimidator=Boldwyr-Einschuechterer Bomb Squad=Bombenkommando Bond of Agony=Verbunden im Schmerz Bonded Fetch=Dressierter Handlanger +Bone Dancer=Knochentaenzer +Bone Harvest=Knochensammeln +Bone Mask=Knochenmaske Bone Saw=Knochensaege +Bone Shaman=Knochenschamane +Bone Shredder=Knochenschleifer Bone Splinters=Knochenspreissel +Boneknitter=Knochenstricker +Boneshard Slasher=Knochensplitterer Bonesplitter Sliver=Knochenbrecherremasuri +Bonesplitter=Knochenbrecher +Bonethorn Valesk=Knochendorn-Valeske Booby Trap=Minenfalle -Boom/Bust=Bauboom +Book Burning=Brennendes Buch +Boom / Bust=Bauboom / Pleite Boomerang=Bumerang Boon Reflection=Strahlenspiegelung Borborygmos=Borborygmos +Border Guard=Grenzwaechter +Border Patrol=Grenzpatrouille Borderland Behemoth=Grenzlandbehemoth Boreal Centaur=Borealis-Zentaur Boreal Druid=Borealis-Druide @@ -563,277 +1022,593 @@ Boros Recruit=Boros-Rekrut Boros Signet=Boros-Petschaft Boros Swiftblade=Boros-Flinkklingen Boseiju, Who Shelters All=Boseiju, ein Dach fuer alle +Bosh, Iron Golem=Bosh der Eisengolem +Boesium Strip=Boesiumband Bosk Banneret=Bannertraeger des Gehoelzes Bottle Gnomes=Flaschengnome +Bottle of Suleiman=Suleimans Flasche Bottled Cloister=Kloster in der Flasche +Bottomless Pit=Abgrundtiefe Grube +Bottomless Vault=Abgrundtiefe Gruft +Bouncing Beebles=Hoppelnde Bobbel +Bound / Determined=Bestimmt / Unbeirrt Bound in Silence=Durch Stille gefesselt -Bound/Determined=Bestimmt Bounteous Kirin=Freigebiger Kirin +Bounty Hunter=Kopfgeldjaeger +Bounty of the Hunt=Jagdbeute Brace for Impact=Vorbereitung auf den Aufprall Brackwater Elemental=Brackwasserelementar Braid of Fire=Tressen aus Feuer Braids, Cabal Minion=Braids, die Kabbalistin Braids, Conjurer Adept=Braids, Beschwoerungsadeptin +Braidwood Cup=Flechtholztasse +Braidwood Sextant=Flechtholzsextant +Brain Freeze=Gehirnfrost Brain Gorgers=Hirnverschlinger Brain Pry=Gedanken ausschnueffeln +Brainbite=Gedankenfrass +Braingeyser=Geistesblitz Brainspoil=Hirnsumpfer +Brainstorm=Gedankenwirbel +Brainwash=Gehirnwaesche Bramble Elemental=Brombeerstrauchelementar Bramblewood Paragon=Brombeerholz-Vorbild Branching Bolt=Verzweigender Donnerkeil +Branchsnap Lorian=Astbrecher-Lorian +Brand of Ill Omen=Brandzeichen des boesen Omens +Brand=Brandzeichen +Branded Brawlers=Taetowierte Totschlaeger Brass Gnat=Messingmuecke Brass Herald=Messingherold +Brass Man=Messingmann +Brass Secretary=Messingsekretaer +Brassclaw Orcs=Orks von der Messingklaue +Brass-Talon Chimera=Messingklauenchimaere +Bravado=Aufplustern +Brawl=Schlaegerei +Brawn=Die Muskelkraft +Breach=Bresche +Break Asunder=Auseinanderbrechen +Break Open=Aufknacken +Breaking Point=Schmerzgrenze Breaking Wave=Brechende Welle +Breakthrough=Durchbruch Breath of Darigaaz=Darigaaz' Atem +Breath of Dreams=Traumhauch Breath of Fury=Zorniger Atem Breath of Life=Lebenshauch +Breath of Malfegor=Malfegors Atem +Breathstealer=Atemraeuber +Breathstealer's Crypt=Gruft der Atemraeuber +Breeding Pit=Brutschlund Breeding Pool=Aufzuchttuempel +Breezekeeper=Windwahrer +Briar Patch=Enges Gehoelz +Briar Shield=Dornenschild Briarberry Cohort=Schlehenbeeren-Kohorte Briarhorn=Dornenhorn Briarknit Kami=Dorngeflecht-Kami +Bribery=Bestechung Bridge from Below=Bruecke aus der Tiefe Brightflame=Helle Flamme Brighthearth Banneret=Bannertraeger der hellen Esse +Brightstone Ritual=Leuchtstein-Ritual Brigid, Hero of Kinsbaile=Brigid, Heldin von Kinsbaile +Brilliant Halo=Leuchtender Schein Brilliant Ultimatum=Geistreiches Ultimatum +Brimstone Dragon=Vulkansteindrache Brine Elemental=Laugenelementar +Brine Seer=Meeresseher +Brine Shaman=Gischtschamane Bringer of the Black Dawn=Bringer des Schwarzen Morgens Bringer of the Blue Dawn=Bringer des Blauen Morgens Bringer of the Green Dawn=Bringer des Gruenen Morgens Bringer of the Red Dawn=Bringer des Roten Morgens Bringer of the White Dawn=Bringer des Weissen Morgens +Brink of Madness=Rand des Wahnsinns Brion Stoutarm=Brion Starkarm Broken Ambitions=Gebrochener Ehrgeiz +Broken Fall=Aufgefangener Sturz +Broken Visage=Gesichtsverlust +Brontotherium=Brontotherium Bronze Bombshell=Bronzene Sexbombe +Bronze Tablet=Bronzetafel +Brood of Cockroaches=Kakerlakenbrut +Brood Sliver=Bruetender Remasuri +Broodhatch Nantuko=Brutpflegender Nantuko Brooding Saurian=Bruetende Echse Broodmate Dragon=Zwillingsbrut-Drache +Broodstar=Sternenbrut +Brothers of Fire=Bruderschaft des Feuers Brothers Yamazaki=Yamazaki-Brueder Browbeat=Tyrannisieren +Brown Ouphe=Brauner Buboh +Browse=Durchstoebern +Brush with Death=Dickicht des Todes Brushland=Gestrueppland +Brushwagg=Buschkoeter Brutal Deceiver=Brutaler Taeuscher +Brutal Nightstalker=Brutaler Nachtschrat +Brutal Suppression=Brutale Unterdrueckung Brute Force=Rohe Gewalt +Bubble Matrix=Schuetzende Blase +Bubbling Beebles=Blubbernde Bobbel +Bubbling Muck=Blubbernder Schlamm Budoka Gardener=Budoka-Gaertner Budoka Pupil=Budokaschueler +Builder's Bane=Erfinders Stolz Bull Aurochs=Auerochsenbulle Bull Cerodon=Cerodon-Bulle +Bull Elephant=Elefantenbulle Bull Hippo=Flusspferdbulle +Bullwhip=Bullenpeitsche +Bulwark=Bollwerk +Buoyancy=Flugblase Burden of Greed=Last der Habsucht +Burgeoning=Aufbluehen Buried Alive=Lebendig begraben Burn Trail=Brennender Pfad +Burning Cloak=Flammenmantel +Burning Palm Efreet=Ifrit von der brennenden Hand Burning Sands=Brennender Sand +Burning Shield Askari=Askari des brennenden Schildes +Burning Wish=Brennender Wunsch Burning-Eye Zubera=Blitzaugen-Zubera Burning-Tree Bloodscale=Brandbaum-Blutschuppe Burning-Tree Shaman=Brandbaum-Schamane +Burnout=Ausbrennen +Burnt Offering=Brandopfer Burr Grafter=Gratpfropfer Burrenton Bombardier=Bombenwerfer aus Burrenton Burrenton Forge-Tender=Essenmann aus Burrenton Burrenton Shield-Bearers=Schildtraeger aus Burrenton +Burrowing=Verschanzen +Burrowing=Wege des Maulwurfs +Burst of Energy=Energieschwall Bushi Tenderfoot=Bushi-Gruenschnabel +Butcher Orgg=Zerfleischender Orgg +Cabal Archon=Kabbalisten-Archon +Cabal Coffers=Kabbalisten-Schatzkammern +Cabal Conditioning=Kabbalisten-Gehirnwaesche +Cabal Executioner=Kabbalisten-Scharfrichter Cabal Inquisitor=Kabbalisten-Inquisitor +Cabal Interrogator=Kabbalisten-Vernehmer Cabal Patriarch=Patriarch der Kabbalisten Cabal Pit=Kabbalisten-Grube +Cabal Ritual=Kabbalisten-Ritual Cabal Shrine=Kabbalisten-Schrein +Cabal Slaver=Kabbalisten-Versklaver +Cabal Surgeon=Kabbalisten-Chirurg +Cabal Therapy=Kabbalistische Therapie +Cabal Torturer=Kabbalisten-Folterknecht +Cabal Trainee=Kabbalisten-Lehrling Cache Raiders=Versteckpluenderer +Cackling Fiend=Kichernder Unhold Cackling Flames=Kichernde Flammen Cackling Imp=Kichernder Bold +Cackling Witch=Kichernde Hexe +Cadaverous Bloom=Leichenblasse Bluete +Cadaverous Knight=Leichenblasser Ritter Cage of Hands=Kaefig aus Haenden +Cagemail=Kaefigruestung Cairn Wanderer=Steinhaufenwanderer Calciderm=Calciderm Calciform Pools=Kalkkiesel-Tuempel Caldera Hellion=Krater-Teufelsbraten Caldera Kavu=Kraterkessel-Kavu +Caldera Lake=Feuermaar Call for Blood=Ruf nach Blut Call of the Herd=Ruf der Herde +Call of the Wild=Ruf der Wildnis Call the Skybreaker=Anrufung des Wolkenfetzers +Call to Arms=Mobilmachung Call to Glory=Ruf zum Ruhm Call to Heel=Gewaehr bei Fuss +Call to the Grave=Ruf in das Grab Call to the Netherworld=Ruf in die Zwischenwelt +Caller of the Claw=Tatzenrufer +Caller of the Hunt=Jagdherrin Callous Deceiver=Ruchloser Taeuscher Callous Giant=Ruchloser Riese +Callous Oppressor=Ruchloser Unterdruecker Callow Jushi=Unerfahrener Jushi +Calming Licid=Beruhigende Zecke +Calming Verse=Vers des Friedens Caltrops=Kraehenfuesse Cancel=Abbrechen Candles' Glow=Glimmen der Kerzen Candles of Leng=Kerzen von Leng Canker Abomination=Baumkrebs-Scheusslichkeit Cankerous Thirst=Zerfressender Durst +Cannibalize=Kannibalismus +Canopy Claws=Blaetterdach-Klauen +Canopy Crawler=Baldachinkrabbler +Canopy Dragon=Baldachindrache Canopy Spider=Baldachinspinne Canopy Surge=Blaetterdachattacke Cantivore=Phrasenfresser +Canyon Drake=Schluchtsceada Canyon Minotaur=Bergschlucht-Minotaurus +Canyon Wildcat=Bergloewe +Capashen Knight=Ritter aus Capashen +Capashen Standard=Brustpanzer aus Capashen +Capashen Templar=Tempelritter aus Capashen Capashen Unicorn=Capashen-Einhorn +Capricious Sorcerer=Launischer Zauberer +Capsize=Kentern Captain Sisay=Kapitaen Sisay Captain's Maneuver=Manoever des Kapitaens Captivating Glance=Fesselnder Blick Captive Flame=Gefangene Flamme +Captured Sunlight=Eingesperrtes Sonnenlicht +Carapace=Rueckenpanzer +Carbonize=Verkoken Careful Consideration=Sorgfaeltiges Abwaegen Careful Study=Sorgfaeltige Studien Caregiver=Pflegekraft +Caribou Range=Rentierweide +Carnassid=Carnassid +Carnival of Souls=Karneval der Seelen +Carnivorous Plant=Fleischfressende Pflanze +Carnophage=Koerperfresser Carom=Karambolage +Carpet of Flowers=Bluetenteppich +Carrier Pigeons=Brieftauben +Carrion Ants=Aasfressende Ameisen +Carrion Beetles=Kadaverkaefer +Carrion Feeder=Aasfresser Carrion Howler=Aasheuler +Carrion Rats=Aasratten Carrion Thrash=Aasbande +Carrion Wall=Aasmauer +Carrion Wurm=Aaswurm +Carrion=Aas +Carrionette=Marionettenskelett Carry Away=Davonschleppen Cartographer=Kartenzeichner Carven Caryatid=Geschnitzte Karyatide Cascade Bluffs=Uferklippen-Wasserfall Castigate=Geisseln -Castle=Burg +Casting of Bones=Knochenorakel Castle Raptors=Burgraubvogel +Castle Sengir=Schloss Sengir +Castle=Burg +Cat Burglar=Schleichender Dieb +Cat Warriors=Katzenkrieger +Cataclysm=Schiffbruch +Catacomb Dragon=Katakombendrache +Catalog=Katalog Catalyst Stone=Katalysatorstein +Catapult Master=Katapultmeister +Catapult Squad=Katapulteinheit +Catastrophe=Katastrophe +Cateran Brute=Cateranischer Rohling +Cateran Enforcer=Cateranischer Erzwinger +Cateran Kidnappers=Cateranische Entfuehrer +Cateran Overlord=Cateranischer Oberkommandant +Cateran Persuader=Cateranischer ueberzeuger +Cateran Slaver=Cateranischer Sklavenhaendler +Cateran Summons=Cateranische Beschwoerung Caterwauling Boggart=Groelender Boggart Cathartic Adept=Meister des Laeuterns +Cathodion=Kathodion Cauldron Dance=Kesseltanz Cauldron Haze=Daempfe aus dem Kessel Cauldron of Souls=Kessel der Seelen Caustic Rain=aetzender Regen Caustic Tar=aetzender Teer +Caustic Wasps=aetzende Wespen Cautery Sliver=Abaetzender Remasuri Cavalry Master=Meister der Reiterei +Cave People=Hoehlenmenschen +Cave Sense=Hoehlenkunde +Cave Tiger=Hoehlentiger +Cave-In=Hoehleneinsturz +Cavern Crawler=Grottenkrabbler Cavern Harpy=Hoehlenharpye Cavern Thoctar=Hoehlen-Thoktar Caves of Koilos=Hoehlen von Koilos Cease-Fire=Feuerpause Ceaseless Searblades=Unerbittliche Brandklingen Celestial Ancient=Himmlisches Urwesen +Celestial Convergence=Himmlische Annaeherung Celestial Crusader=Himmlischer Kreuzritter Celestial Dawn=Goettliches Erwachen +Celestial Gatekeeper=Himmlischer Torwaechter Celestial Kirin=Himmlischer Kirin +Celestial Prism=Himmelsprisma Celestial Purge=Himmlische Saeuberung +Celestial Sword=Himmelsschwert +Cemetery Gate=Friedhofspforte Cemetery Puca=Friedhofsphooka Cenn's Enlistment=Einberufungsbefehl des Schulzen Cenn's Heir=Erbe des Schulzen Cenn's Tactician=Taktikerin des Schulzen +Centaur Archer=Zentaurenbogenschuetze +Centaur Chieftain=Zentaurenhaeuptling Centaur Garden=Zentauren-Garten +Centaur Glade=Zentauernlichtung Centaur Omenreader=Omenlesender Zentaur +Centaur Rootcaster=Zentauren-Wurzelrufer Centaur Safeguard=Zentauren-Sicherheitsdienst +Centaur Veteran=Zentaurenveteran +Cephalid Aristocrat=Zephaliden-Aristokrat Cephalid Broker=Zephaliden-Makler -Cephalid Coliseum=Zephaliden-Kolloseum +Cephalid Coliseum=Zephaliden-Kolosseum Cephalid Constable=Zephaliden-Konstabler +Cephalid Illusionist=Zephaliden-Illusionist +Cephalid Inkshrouder=Zephaliden-Tintennebler Cephalid Looter=Pluendernder Zephalid +Cephalid Pathmage=Zephaliden-Wegbereiter Cephalid Retainer=Zephaliden-Gefolgsmann +Cephalid Sage=Zephaliden-Weiser Cephalid Scout=Zephaliden-Spaeher Cephalid Shrine=Zephaliden-Schrein +Cephalid Snitch=Zephaliden-Spitzel +Cephalid Vandal=Zephaliden-Vandale Cerebral Vortex=Gehirnstrudel +Ceremonial Guard=Zeremonialwache +Cerodon Yearling=Cerodon-Jaehrling Cerulean Sphinx=Himmelblaue Sphinx Cerulean Wisps=Himmelshauch +Cerulean Wyvern=Himmelblauer Lindwurm +Cessation=Einhalt Ceta Disciple=Ceta-Schueler Ceta Sanctuary=Ceta-Heiligtum Cetavolver=Ceta-Modulon +Chain of Acid=Kette der Saeure +Chain of Plasma=Kette des Plasmas +Chain of Silence=Kette des Schweigens +Chain of Smog=Kette des Qualms +Chain of Vapor=Kette des Dunstes +Chain Stasis=Kettenstarre Chainbreaker=Kettenbrecher +Chainer, Dementia Master=Chainer, Meister des Wahnwitz +Chainer's Edict=Chainers Erlass Chainflinger=Kettenschleuderer +Chalice of the Void=Kelch der Leere Chamber of Manipulation=Halle des Gesinnungswandels +Chambered Nautilus=Kammerschalennautilus Chameleon Blur=Chamaeleonsanpassung Chameleon Colossus=Kolossales Chamaeleon +Chameleon Spirit=Chamaeleongeist Chance Encounter=Begegnung mit dem Glueck +Chandler=Chandler Chandra Nalaar=Chandra Nalaar +Change of Heart=Gesinnungswandel Changeling Berserker=Wandelwicht-Berserker Changeling Hero=Wandelwicht-Held Changeling Sentinel=Wandelwicht-Wachposten Changeling Titan=Wandelwicht-Titan Channel the Suns=Sonnenenergie ableiten +Channel=Blutzoll Chant of Vitu-Ghazi=Gesang aus Vitu-Ghazi +Chaos Charm=Chaosamulett +Chaos Harlequin=Harlekin des Chaos +Chaos Lord=Chaoslord +Chaos Moon=Chaosmond +Chaoslace=Chaosgewebe +Chaosphere=Sphaere des Chaos Chaotic Backlash=Chaotische Rueckwirkung +Chaotic Goo=Chaotischer Schlamm Chaotic Strike=Chaotischer Schlag Char=Verkohlen Charcoal Diamond=Nachtdiamant Charge Across the Araba=Ansturm durch die Araba +Charging Bandits=Anstuermende Banditen +Charging Paladin=Angriffslustiger Paladin +Charging Rhino=Anstuermendes Nashorn +Charging Slateback=Anstuermender Schieferruecken Charging Troll=Anstuermender Troll +Chariot of the Sun=Sonnenstreitwagen +Charisma=Charisma +Charm Peddler=Segnungskraemer +Charmed Griffin=Betoerter Greif Charmed Pendant=Zauberhafter Anhaenger Charnelhoard Wurm=Karnerhort-Wurm Char-Rumbler=Kohlenpolterer +Chartooth Cougar=Feuerzahn-Puma Chastise=Zuechtigen Chatter of the Squirrel=Eichhoernchengeschnatter +Chieftain en-Dal=Haeuptling en-Dal Child of Alara=Alaras Kind +Child of Gaea=Gaeas Kind Child of Thorns=Dornenkind Childhood Horror=Kinderschreck Children of Korlis=Kinder von Korlis +Chill Haunting=Schauriger Spuk Chill to the Bone=Kalt bis auf die Knochen +Chill=Abkuehlung +Chilling Apparition=Schauderhafte Erscheinung Chilling Shade=Schatten der Eiseskaelte +Chime of Night=Glocken der Nacht Chimeric Coils=Chimaerenspulen Chimeric Egg=Schimaerisches Ei +Chimeric Idol=Chimaerenstandbild +Chimeric Sphere=Chimaerenkugel Chimeric Staff=Chimaerenstab +Chimney Imp=Kaminbold Chisei, Heart of Oceans=Chisei, Herz der Ozeane Chittering Rats=Schnatternde Ratten Chlorophant=Chlorofant +Cho-Arrim Alchemist=Cho-Arrim-Alchemist +Cho-Arrim Bruiser=Cho-Arrim-Scherge +Cho-Arrim Legate=Legat der Cho-Arrim Choice of Damnations=Wahl der Verdammungen +Choke=ueberwucherung +Choking Sands=Eindringender Sand +Choking Tethers=Wuergende Ketten +Choking Vines=Wuergeranken Cho-Manno, Revolutionary=Cho-Manno +Cho-Manno's Blessing=Cho-Mannos Segen Chord of Calling=Akkord des Rufes Chorus of the Conclave=Chor des Konklave +Chorus of Woe=Chor der Leidenden +Chromatic Armor=Chromruestung Chromatic Sphere=Chromatische Sphaere Chromatic Star=Chromatischer Stern +Chrome Mox=Chrommox Chromescale Drake=Chromschuppen-Sceada +Chromeshell Crab=Chrompanzerkrabbe Chronatog Totem=Zeitatog-Totem +Chronatog=Zeitatog Chronomantic Escape=Chronomagische Flucht Chronosavant=Zeitkundiger Chronozoa=Zeitzeller +Chub Toad=Stachelkroete +Churning Eddy=Schaeumender Strudel +Cinder Cloud=Aschenwolke +Cinder Crawler=Aschenkrabbler +Cinder Elemental=Zunderelementar +Cinder Giant=Aschenriese +Cinder Marsh=Aschenmoor Cinder Pyromancer=Russwesen-Feuerkundler +Cinder Seer=Zunderseher Cinder Shade=Zunderschatten +Cinder Wall=Aschenmauer Cinderbones=Russknochen Cinderhaze Wretch=Russschleierschurke Circle of Affliction=Kreis des Kummers +Circle of Despair=Schutzkreis der Verderbnis Circle of Protection: Artifacts=Schutzkreis gegen Artefakte Circle of Protection: Black=Schutzkreis gegen Schwarz +Circle of Protection: Black=Schwarzer Schutzkreis +Circle of Protection: Blue=Blauer Schutzkreis Circle of Protection: Blue=Schutzkreis gegen Blau +Circle of Protection: Green=Gruener Schutzkreis Circle of Protection: Green=Schutzkreis gegen Gruen +Circle of Protection: Red=Roter Schutzkreis Circle of Protection: Red=Schutzkreis gegen Rot +Circle of Protection: Shadow=Schutzkreis gegen Irrealitaet Circle of Protection: White=Schutzkreis gegen Weiss +Circle of Protection: White=Weisser Schutzkreis +Circle of Solace=Schutzkreis des Trosts +Circling Vultures=Kreisende Geier +Circu, Dimir Lobotomist=Circu, Dimir-Lobotomist +Circular Logic=Kreisende Logik +Citadel of Pain=Zitadelle des Schmerzes +Citanul Centaurs=Citanul-Zentauren Citanul Flute=Citanulfloete +Citanul Hierophants=Citanul-Oberpriester Citanul Woodreaders=Citanul-Holzleser City of Brass=Messingstadt +City of Solitude=Stadt der Einsamkeit +City of Traitors=Stadt der Verraeter +Civic Guildmage=Magier der Buergergilde Civic Wayfinder=Stadtpfadfinder +Clairvoyance=Hellsichtigkeit Clarion Ultimatum=Deutliches Ultimatum Clash of Realities=Zusammenprall der Realitaeten Claws of Gix=Klauen des Gix +Claws of Wirewood=Klauen des Drahtholzwalds +Clay Statue=Lehmstatue Cleanfall=Reinemachen Cleansing Beam=Reinigender Strahl +Cleansing Meditation=Reinigende Meditation +Clear the Land=Grossflaechige Raeumung +Clear=Laeuterung Clearwater Goblet=Laeuterwasser-Pokal +Clergy en-Vec=Kleriker en-Vec +Clickslither=Schnappkrabbler Cliffrunner Behemoth=Klippensprinter-Behemoth Clinging Darkness=Anhaftende Dunkelheit Cloak and Dagger=Dolch und Mantel +Cloak of Confusion=Mantel der Verwirrung +Cloak of Feathers=Federkleid +Cloak of Invisibility=Mantel der Unsichtbarkeit +Cloak of Mists=Nebelmantel Clock of Omens=Uhr der Omina Clockspinning=Tickendes Uhrwerk +Clockwork Avian=Mechanischer Vogel +Clockwork Beast=Mechanische Bestie +Clockwork Beetle=Mechanischer Kaefer +Clockwork Condor=Mechanischer Kondor +Clockwork Dragon=Mechanischer Drache +Clockwork Gnomes=Mechanische Gnome Clockwork Hydra=Mechanische Hydra +Clockwork Steed=Mechanisches Streitross +Clockwork Swarm=Mechanischer Schwarm +Clockwork Vorrac=Mechanischer Vorrac Clone=Klon +Close Quarters=Enger Nahkampf +Clot Sliver=Klumpenremasuri +Cloud Cover=Verdeckende Wolke +Cloud Djinn=Wolkendschinn +Cloud Dragon=Wolkendrache Cloud Elemental=Wolkenelementar Cloud Key=Wolkenschluessel +Cloud of Faeries=Feenwolke +Cloud Pirates=Wolkenpiraten +Cloud Spirit=Wolkengeist Cloud Sprite=Wolkentaenzer Cloudchaser Eagle=Wolkenjagdadler -Cloudchaser Kestrel=Wolkenjagdfalke +Cloudchaser Kestrel=Wolkenjagdturmfalke Cloudcrest Lake=See am Himmelskamm Cloudcrown Oak=Wolkenwipfel-Eiche Cloudgoat Ranger=Wolkenziegenhueter Cloudheath Drake=Wolkenheiden-Sceada Cloudhoof Kirin=Wolkenhuf-Kirin +Cloudpost=Wolkenposten +Cloudreach Cavalry=Kavallerie der Luefte Cloudseeder=Wolkensaeer +Cloudskate=Wolkenscholle Cloudstone Curio=Wolkenstein-Kuriosum Cloudthresher=Wolkendrescher Clout of the Dominus=Schlagkraft des Dominus +Cloven Casting=Gespaltenes Zaubern Clutch of the Undercity=Klauen der Unterstadt +Clutch of Undeath=Untoter Griff Coal Stoker=Kohlenheizer Coalhauler Swine=Kohlenschlepp-Schwein Coalition Flag=Fahne der Koalition Coalition Honor Guard=Ehrengarde der Koalition Coalition Relic=Reliquie der Koalition Coalition Victory=Koalitionssieg +Coast Watcher=Kuestenwaechter Coastal Drake=Kuestensceada +Coastal Hornclaw=Kuestenhornschnabel +Coastal Piracy=Kuestenraeuberei Coastal Tower=Kuestenturm +Coastal Wizard=Kuestenzauberer Coat of Arms=Waffenrock +Coat of Arms=Wappenrock +Cobalt Golem=Kobaltgolem Cockatrice=Wolpertinger +Coercion=Zwang Coercion=Zwangsabgabe +Coffin Puppets=Sargionetten Coffin Purge=Sargpluenderung +Coffin Queen=Koenigin der Saerge Cognivore=Traumverzehrer +Coiled Tinviper=Gewundene Zinnviper Coiling Oracle=Gewundenes Orakel +Coiling Woodworm=Windender Holzwurm +Coils of the Medusa=Die Locken der Medusa +Cold Snap=Kaeltewelle +Cold Storage=Kaeltekammer Cold-Eyed Selkie=Kaltaeugiger Selkie Coldsteel Heart=Herz aus kaltem Stahl Colfenor's Plans=Colfenors Plaene Colfenor's Urn=Colfenors Urne Collapsing Borders=Zusammenbrechende Grenzen Collective Restraint=Gemeinsamer Gegendruck +Collective Unconscious=Gemeinsames Bewusstsein +Colos Yearling=Colos-Jaehrling +Colossal Might=Kolossale Macht Colossus of Sardia=Der Koloss von Sardia Coma Veil=Koma-Schleier +Command of Unsummoning=Erzwungener Rueckruf Commandeer=Einziehen +Commander Eesha=Kommandant Eesha +Commander Greven il-Vec=General Greven il-Vec +Commando Raid=Kommandoueberfall +Common Cause=Gemeinsames Ziel Commune with Nature=Kommunikation mit der Natur +Complex Automaton=Komplizierte Kampfmaschine +Complicate=Verkomplizieren Composite Golem=Kompositgolem Compost=Komposthaufen +Compulsion=Innerer Drang Compulsive Research=Zwingende Nachforschungen Concentrate=Konzentrieren Concerted Effort=Einvernehmliche Bemuehungen @@ -848,37 +1623,79 @@ Confiscate=Einsammeln Conflagrate=Flammenbrunst Conflux=Conflux Confound=Durcheinander +Confusion in the Ranks=Verwirrung in den Raengen +Congregate=Zusammenkunft Congregation at Dawn=Versammlung am Morgen Conjurer's Ban=Bann des Beschwoerers Conjurer's Bauble=Brosche des Geisterrufers +Conquer=Erobern +Conquer=Eroberung Consecrate Land=Landweihe +Conservator=Conservator +Conservator=Schutzschild Consign to Dream=Den Traeumen ueberlassen Conspiracy=Verschwoerung +Constant Mists=Andauernder Nebel Constricting Tendrils=Einengende Ranken Consult the Necrosages=Rat der Todesweisen Consume Spirit=Geistesverbrauch Consume Strength=Verzehrung der Staerke Consuming Bonfire=Verzehrendes Freudenfeuer +Consuming Ferocity=Verzehrende Grausamkeit Consuming Vortex=Verzehrender Strudel +Consumptive Goo=Verzehrender Schlamm +Contagion=Infektion Contaminated Bond=Verseuchte Verbindung +Contamination=Verseuchung +Contemplation=Bedachtsamkeit +Contempt=Verachtung +Contested Cliffs=Umkaempfte Klippen +Contract from Below=Teufelspakt +Contract from Below=Vertrag mit der Unterwelt +Control Magic=Kontrollzauber Controlled Instincts=Kontrollierte Instinkte Controvert=Bestreiten +Convalescence=Genesung +Convalescent Care=Gesundungspflege +Conversion=Umwandlung +Conviction=ueberzeugung Convolute=Eingerollte Worte +Convulsing Licid=Zuckende Zecke +Cooperation=Kooperation Coordinated Barrage=Koordiniertes Sperrfeuer +Copper Gnomes=Kupfergnome +Copper Myr=Kupfermyr +Copperhoof Vorrac=Kupferhuf-Vorrac +Copper-Leaf Angel=Kupferschwingenengel +Copy Artifact=Artefaktduplikat +Copy Artifact=Artefaktkopie Copy Enchantment=Verzauberungskopie +Coral Atoll=Korallenatoll Coral Eel=Korallenaal +Coral Fighters=Korallenkaempfer +Coral Helm=Korallenhelm Coral Merfolk=Korallenmeervolk +Coral Net=Korallennetz +Coral Reef=Korallenriff Coral Trickster=Korallenschlawiner Coretapper=Kernanzapfer +Cornered Market=oekonomische Nische Corpse Connoisseur=Leichenkenner +Corpse Dance=Leichentanz +Corpse Harvester=Leichendrescher Corpulent Corpse=Korpulente Leiche +Corrosion=Korrosion Corrosive Mentor=Zersetzender Mentor +Corrupt Official=Korrupter Beamter Corrupt=Korruption Corrupted Roots=Verdorbene Wurzeln +Corrupting Licid=Verderbende Zecke +Cosmic Horror=Schrecken aus dem All Cosmic Larva=Kosmische Larve Counsel of the Soratami=Ratschlag der Soratami Counterbalance=Gegengewicht Counterbore=Loch im Kopf +Counterspell=Gegenzauber Countersquall=Gegenboee Countryside Crusher=Landschaftszerquetscher Courier Hawk=Kurierfalke @@ -886,88 +1703,162 @@ Courier's Capsule=Kapsel des Kuriers Court Archers=Bogenschuetzen des Hofes Court Homunculus=Hof-Homunkulus Court Hussar=Husar des Hofes -Covenant of Minds=Gedankliches Abkommen +Covenant of Minds=Gedankliches Abkommen +Cover of Darkness=Tarnung der Dunkelheit Cover of Winter=Winterliche Bedeckung +Covert Operative=Verborgener Ermittler +Covetous Dragon=Habgieriger Drache Cowardice=Feigheit Cowed by Wisdom=Durch Weisheit eingeschuechtert Crabapple Cohort=Holzapfel-Kohorte Crack the Earth=Die Erde aufbrechen +Crackdown=Hartes Durchgreifen Crackleburr=Knisterpelz +Crackling Club=Knisternde Keule +Cradle Guard=Wiegenwaechter Cradle of Vitality=Wiege der Lebenskraft Cradle to Grave=Von der Wiege ins Grab Crafty Pathmage=Listiger Wegbereiter Crag Puca=Felsen-Phooka +Crag Saurian=Klippenechse Cragganwick Cremator=Leichenverbrenner aus Cragganwick Cranial Extraction=Schaedelentfernung Cranial Plating=Schaedelverstaerkung Crash Landing=Bruchlandung +Crash of Rhinos=Rasende Nashoerner +Crash=Zerschellen +Crashing Boars=Rasende Wildschweine Crashing Centaur=Zertruemmernder Zentaur +Crater Hellion=Kraterraupe +Craven Giant=Feiger Riese +Craven Knight=Feiger Ritter Craw Giant=Muskelriese +Craw Wurm=Lindwurm Craw Wurm=Tatzelwurm Crawling Filth=Kriechender Schmutz +Crawlspace=Enge Gaenge +Crazed Armodon=Verruecktes Armodon +Crazed Firecat=Verrueckte Feuerkatze Crazed Goblin=Ausgeflippter Goblin +Crazed Skirge=Verrueckter Skirg Creakwood Ghoul=Knarzwald-Ghul Creakwood Liege=Vasall des Knarzwalds Cream of the Crop=Das Beste vom Besten +Creature Bond=Kreaturenbindung +Creature Bond=Kreaturenbuendnis +Credit Voucher=Kreditgutschein Creeping Mold=Schleichender Schimmel Cremate=Kremation +Crenellated Wall=Mauer mit Zinnen +Crested Craghorn=Gezacktes Klippenhorn Crib Swap=Wechselbalg -Crime/Punishment=Schuld +Crime / Punishment=Schuld / Suehne Crimson Acolyte=Karmesinroter Tempeldiener Crimson Hellkite=Karmesinroter Hoellendrache +Crimson Manticore=Karmesin-Mantikor +Crimson Roc=Karmesinroter Roc Crimson Wisps=Tiefroter Hauch +Crippling Fatigue=Behindernde Muedigkeit Cromat=Cromat +Crookclaw Elder=aeltester der Krummklauen Crookclaw Transmuter=Krummklauen-Umwandler +Crooked Scales=Gezinkte Waagschalen +Crop Rotation=Wechselnde Bepflanzung Crosis, the Purger=Crosis, der Saeuberer Crosis's Attendant=Crosis' Leibdiener Crosis's Catacombs=Crosis' Katakomben Crosis's Charm=Crosis' Amulett +Crossbow Ambush=Armbrust-Hinterhalt Crossbow Infantry=Armbrusttraeger +Crosswinds=Querwinde +Crovax the Cursed=Crovax der Verdammte Crovax, Ascendant Hero=Crovax, aufsteigender Held +Crowd Favorites=Favoriten der Massen Crowd of Cinders=Rotte von Russwesen +Crown of Ascension=Krone des Aufstiegs +Crown of Awe=Krone der Ehrfurcht Crown of Convergence=Krone der Annaeherung Crown of Flames=Flammenkrone +Crown of Fury=Krone des Zorns +Crown of Suspicion=Krone des Verdachts +Crown of the Ages=Krone der Zeitalter +Crown of Vigor=Krone der Energie Crucible of Fire=Verschmelzung des Feuers Crucible of Worlds=Schmelztiegel der Welten +Crude Rampart=Grobe Palisade +Cruel Bargain=Grausames Angebot Cruel Deceiver=Grausamer Taeuscher Cruel Edict=Grausames Edikt +Cruel Fate=Grausames Schicksal +Cruel Revival=Grausame Wiederbelebung +Cruel Tutor=Grausamer Lehrmeister Cruel Ultimatum=Grausames Ultimatum +Crumble=Zahn der Zeit +Crumble=Zerbroeckeln Crumbling Ashes=Zerfallende Asche Crumbling Necropolis=Zerfallende Nekropolis +Crumbling Sanctuary=Zerfallende Zuflucht +Crusade=Kreuzzug Crusading Knight=Kreuzfahrender Ritter +Crush of Wurms=Wurmknaeuel Crush Underfoot=Zerstampfen Crushing Pain=Erdrueckender Schmerz Cry of Contrition=Klagen der Reue Cryoclasm=Kryozertruemmerung Crypt Angel=Gruftengel Crypt Champion=Champion der Krypta +Crypt Cobra=Gruftkobra Crypt Creeper=Kryptenkriecher Crypt Rats=Gruftratten +Crypt Sliver=Gruftremasuri Cryptic Annelid=Kryptischer Ringelwurm Cryptic Command=Kryptischer Befehl +Cryptic Gateway=Kryptischer Torbogen Cryptwailing=Gruftgewimmer +Crystal Chimes=Kristallglocken +Crystal Golem=Kristallgolem Crystal Quarry=Kristallsteinbruch Crystal Rod=Kristallstab Crystal Seer=Kristallseher +Crystal Shard=Kristallscherbe Crystal Spray=Glitzernde Gischt +Crystal Vein=Kristallader +Crystalline Sliver=Kristalliner Remasuri +Crystallization=Kristallisierung +Culling Scales=Waage des Aussortierens Culling Sun=Aussortierende Sonne +Culling the Weak=Auslese der Schwachen Cultbrand Cinder=Brandmal-Russwesen Cultural Exchange=Kulturaustausch Cumber Stone=Belastender Stein Cunning Bandit=Listiger Bandit +Cunning Giant=Gerissener Riese Cunning Lethemancer=Listiger Vergessensmagier +Cunning Wish=Listiger Wunsch +Cunning=Gerissenheit +Curfew=Zapfenstreich +Curiosity=Neugier Curse of Chains=Fluch der Ketten +Curse of Marit Lage=Fluch von Marit Lage Curse of the Cabal=Fluch der Kabbalisten Cursecatcher=Fluchfaenger Cursed Flesh=Verfluchtes Fleisch +Cursed Land=Verfluchtes Land Cursed Monstrosity=Verfluchte Monstrositaet +Cursed Rack=Verfluchte Streckbank Cursed Ronin=Verfluchter Ronin +Cursed Scroll=Verfluchte Schriftrolle +Cursed Totem=Verfluchtes Totem Curtain of Light=Lichtvorhang +Custody Battle=Kampf ums Sorgerecht +Customs Depot=Zollstation Cut the Earthly Bond=Irdische Bindungen trennen Cut the Tethers=Den Haltestrick zertrennen Cutthroat il-Dal=Meuchlerin il-Dal +Cycle of Life=Kreis des Lebens Cyclical Evolution=Zyklische Entwicklung Cyclopean Giant=Zyklopenriese +Cyclopean Mummy=Zyklopenmumie Cyclopean Snare=Zyklopen-Schlinge Cylian Elf=Cylianische Elfin Cylian Sunsinger=Cylianische Sonnensaengerin @@ -977,13 +1868,23 @@ Cytoshape=Zytoform Cytospawn Shambler=Schlurfender Zytobrueter Daggerclaw Imp=Dolchklauenbold Daily Regimen=Strenger Tagesablauf +Dakmor Bat=Dakmor-Fledermaus Dakmor Lancer=Dakmor-Lanzentraeger +Dakmor Plague=Dakmor-Pest Dakmor Salvage=ueberreste von Dakmor +Dakmor Scorpion=Dakmor-Skorpion +Dakmor Sorceress=Dakmor-Hexe Damnation=Verdammung Dampen Thought=Entmutigender Gedanke +Damping Engine=Daempfmaschine +Damping Matrix=Daempfende Matrix +Dance of Many=Der grosse Tanz Dance of Shadows=Schattentanz +Dance of the Dead=Totentanz Dancing Scimitar=Tanzender Krummsaebel -Dandan=Dandān +Dandān=Dandān +Daraja Griffin=Darajagreif +Darba=Darba Darien, King of Kjeldor=Darien, Koenig von Kjeldor Darigaaz, the Igniter=Darigaaz, der Entzuender Darigaaz's Attendant=Darigaaz' Leibdiener @@ -994,14 +1895,24 @@ Daring Leap=Gewagter Sprung Dark Banishing=Dunkle Verbannung Dark Confidant=Dunkler Mitwisser Dark Depths=Dunkle Tiefen +Dark Hatchling=Dunkle Brut Dark Heart of the Wood=Dunkles Herz des Waldes +Dark Maze=Dunkler Irrgarten +Dark Offering=Schwarze Gabe +Dark Privilege=Dunkles Privileg +Dark Ritual=Schwarzer Ritus +Dark Supplicant=Dunkler Bittsteller +Dark Suspicions=Dunkle Verdaechtigungen Dark Temper=Duesteres Temperament +Dark Triumph=Dunkler Triumph Dark Withering=Dunkles Verdorren Darkblast=Dunkler Knall Darkest Hour=Dunkle Stunde Darkheart Sliver=Dunkelherzremasuri +Darkling Stalker=Dunkelschrat Darklit Gargoyle=Verdunkelte Gargoyle Darkness=Dunkelheit +Darkpact=Dunkelpakt Darksteel Brute=Nachtstahl-Rohling Darksteel Citadel=Nachtstahl-Zitadelle Darksteel Colossus=Nachtstahl-Koloss @@ -1011,70 +1922,158 @@ Darksteel Garrison=Nachtstahl-Garnison Darksteel Ingot=Nachtstahlbarren Darksteel Pendant=Nachtstahlanhaenger Darksteel Reactor=Nachtstahlreaktor +Darkwatch Elves=Dunkelwachtelfen Darkwater Catacombs=Dunkelwasser-Katakomben Darkwater Egg=Dunkelwasser-Ei +Darting Merfolk=Flitzendes Meervolk +Daru Cavalier=Berittener Daru +Daru Encampment=Daru-Camp +Daru Healer=Daru-Heiler +Daru Lancer=Daru-Lanzentraeger +Daru Mender=Daru-Flicker +Daru Sanctifier=Daru-Suendenreiniger +Daru Spiritualist=Daru-Spiritualist +Daru Stinger=Daru-Stachelschuetze +Daru Warchief=Daru-Kriegshaeuptling Dash Hopes=Hoffnung zerstoeren +Daughter of Autumn=Herbsttochter +Daunting Defender=Einschuechternder Verteidiger Dauntless Dourbark=Furchtloser Hartborker +Dauntless Escort=Furchtlose Eskorte +Dauthi Cutthroat=Mordender Dauthi +Dauthi Embrace=Dauthische Umarmung +Dauthi Ghoul=Dauthighoul +Dauthi Horror=Dauthischrecken +Dauthi Jackal=Dauthischakal +Dauthi Marauder=Dauthimarodeur +Dauthi Mercenary=Dauthisoeldner +Dauthi Mindripper=Dauthi-Zerhirner Dauthi Slayer=Dauthischlaechter +Dauthi Trapper=Dauthi-Fallensteller +Dauthi Warlord=Dauthischer Kriegsfuerst +D'Avenant Archer=Bogenschuetze aus D'Avenant D'Avenant Healer=Heiler aus D'Avenant Dawn Charm=Amulett der Daemmerung +Dawn Elemental=Daemmerungselementar +Dawn of the Dead=Totendaemmerung Dawnfluke=Daemmerungssaugwurm Dawnglow Infusion=Infusion mit Morgentropfen +Dawning Purist=Morgenrot-Reinhalter Dawnray Archer=Morgenlicht-Bogenschuetze Dawn's Reflection=Sonnenaufgangsspiegelung +Dawnstrider=Schreiter im Morgengrauen Day of Destiny=Tag des Schicksals +Day of the Dragons=Tag der Drachen Daybreak Coronet=Kroenchen der Morgendaemmerung +Daze=Daemmerzustand +Dazzling Beauty=Blendende Schoenheit +Dead / Gone=Tot / Weg Dead Ringers=Todesgelaeute -Dead/Gone=Tot Deadapult=Totenschleuder +Dead-Iron Sledge=Todesmetall-Vorschlaghammer Deadly Grub=Toedliche Raupe +Deadly Insect=Killerinsekten +Deadshot Minotaur=Todeswurf-Minotaurus +Deadshot=Toedlicher Wurf Deadwood Treefolk=Totholz-Baumhirten Death Baron=Todesbaron Death Bomb=Todesbombe +Death Charmer=Todesumgarner Death Cloud=Todeswolke Death Denied=Verweigerter Tod Death Grasp=Toedlicher Griff +Death Match=Todesduell Death Mutation=Mutation des Todes Death of a Thousand Stings=Tod durch tausend Stiche Death or Glory=Tod oder Ruhm +Death Pit Offering=Todesgrubenopfer Death Pits of Rath=Todesgruben von Rath +Death Pulse=Todespuls Death Rattle=Klapper des Todes +Death Spark=Todesfunke +Death Speakers=Todesprediger +Death Stroke=Toedlicher Streich +Death Ward=Wundersame Heilung +Death Watch=Totenwache +Death Wish=Todeswunsch Deathbringer Liege=Vasall der Todesbringer +Deathbringer Thoctar=Todesbringer-Thoktar +Deathcoil Wurm=Todesschlingenwurm Deathcurse Ogre=Todesfluch-Oger Deathgazer=Todesstarrer Deathgreeter=Todesbegruesser +Deathgrip=Todesgriff Deathknell Kami=Grabgelaeute-Kami +Deathlace=Todesgewebe +Deathmark Prelate=Praelat der Todesbestimmer Deathmark=Todeszeichen Death-Mask Duplicant=Todesmasken-Duplikant Deathmask Nezumi=Todesmasken-Nezumi Deathrender=Todesbringer +Death's Duet=Todesduett +Death's-Head Buzzard=Totenkopf-Bussard Deathspore Thallid=Todessporen-Thallid +Debt of Loyalty=Ehrenschuld Debtors' Knell=Grabgelaeute des Schuldners Decaying Soil=Verwesende Erde Decimate=Dezimieren Declaration of Naught=Nichtigkeitserklaerung Decompose=Verfaulen +Decomposition=Verfall +Deconstruct=Dekonstruieren +Decree of Annihilation=Dekret der Vernichtung +Decree of Justice=Dekret der Gerechtigkeit +Decree of Pain=Dekret des Schmerzes +Decree of Savagery=Dekret der Wildheit +Decree of Silence=Dekret des Schweigens Dedicated Martyr=Ergebener Maertyrer +Deep Analysis=Genaue Analyse Deep Reconnaissance=Ausschweifende Erkundung +Deep Wood=Tiefes Gebuesch +Deep Wood=Waldestiefe Deepcavern Imp=Tiefhoehlenbold Deepchannel Mentor=Mentor der tiefsten Gewaesser Deepfire Elemental=Tiefenfeuerelementar Deep-Sea Kraken=Tiefseekrake +Deep-Sea Serpent=Tiefseeschlange Deep-Slumber Titan=Titan im Tiefschlaf Deeptread Merrow=Tieftauchender Merrow +Deepwood Drummer=Dunkelwaldtrommler +Deepwood Elder=aelteste des Dunkelwalds +Deepwood Ghoul=Dunkelwaldghul +Deepwood Legate=Dunkelwaldlegat +Deepwood Tantiv=Dunkelwaldtantiv +Deepwood Wolverine=Dunkelwald-Vielfrass +Defender en-Vec=Verteidiger en-Vec +Defender of Chaos=Verteidiger des Chaos +Defender of Law=Verteidiger des Rechts +Defender of the Order=Verteidiger des Ordens Defense Grid=Verteidigungsraster +Defense of the Heart=Verteidigung des Herzens +Defensive Formation=Verteidigungsformation +Defensive Maneuvers=Defensive Manoever +Defiant Elf=Trotziger Elf +Defiant Falcon=Trotzender Falke +Defiant Stand=Trotziges Ausharren Defiant Vanguard=Trotzende Vorhut +Defiler of Souls=Schaender der Seelen Defiling Tears=Entweihende Traenen +Deflection=Ablenkung Deft Duelist=Gewandter Duellant +Deftblade Elite=Sturmklingen-Elite +Defy Gravity=Anti-Schwerkraft Dega Disciple=Dega-Schueler Dega Sanctuary=Dega-Heiligtum Degavolver=Dega-Modulon Deglamer=Glanzentferner Dehydration=Wassermangel Deity of Scars=Gottheit der Narben +Déją Vu=Déją Vu Delay=Verzoegern Delaying Shield=Verzoegernder Schild Delirium Skeins=Straenge des Deliriums +Delirium=Dschungelfieber +Delraich=Delraich Deluge=Sintflut Delusions of Mediocrity=Mittelmaessigkeitswahn Dematerialize=Dematerialisieren @@ -1082,43 +2081,81 @@ Dementia Sliver=Wahnwitzremasuri Demigod of Revenge=Halbgott der Rache Demolish=Demolieren Demonfire=Daemonenfeuer +Demonic Attorney=Advocatus Diaboli +Demonic Attorney=Advokatus Diaboli Demonic Collusion=Daemonische Absprache +Demonic Consultation=Daemonische Beratung +Demonic Dread=Daemonische Schreckgestalt +Demonic Hordes=Daemonische Horden +Demonic Tutor=Daemonischer Lehrmeister +Demonic Tutor=Daemonischer Tutor Demon's Herald=Bote des Daemonen Demon's Horn=Daemonenhorn Demon's Jester=Hofnarr des Daemonen +Demonspine Whip=Daemonenwirbel-Peitsche Demoralize=Demoralisieren Demystify=Entmystifizieren Denizen of the Deep=Bewohner der Tiefe Dense Canopy=Dichtes Blaetterdach +Dense Foliage=Dichte Belaubung +Deny Reality=Realitaet leugnen +Denying Wind=Verweigernder Wind +Deranged Hermit=Irrer Einsiedler +Derelor=Derelor +Dermoplasm=Dermoplasma Descendant of Kiyomaro=Abkoemmling Kiyomaros Descendant of Masumaro=Abkoemmling Masumaros Descendant of Soramaro=Abkoemmling Soramaros Desecration Elemental=Entweihungselementar Desecrator Hag=Entweihende Vettel +Desert Drake=Wuestensceada +Desert Twister=Wuestensturm Desert=Wueste Deserted Temple=Verlassener Tempel +Desertion=Desertion Desolation Angel=Engel der Verwuestung Desolation Giant=Riese der Verwuestung +Desolation=Veroedung +Desperate Gambit=Verzweifelter Schachzug Desperate Research=Verzweifelte Forschung Desperate Ritual=Verzweifeltes Ritual +Despoil=Verheeren +Despondency=Mutlosigkeit +Despotic Scepter=Despotenszepter Destructive Flow=Vernichtende Stroemung +Destructive Urge=Zerstoerungsdrang Detainment Spell=Haftzauber +Detonate=Detonation Detritivore=Schuttfresser Deus of Calamity=Allvater des Ungluecks +Devastate=Einebnen +Devastating Dreams=Verwuestende Traeume +Devastation=Verwuestung Devoted Caretaker=Aufopferungsvoller Hueter Devoted Druid=Aufopferungsvoller Druide +Devoted Hero=Eifriger Held Devoted Retainer=Eifriger Gefolgsmann Devour in Shadow=Von Schatten verschlungen Devouring Greed=Verschlingende Gier Devouring Light=Verzehrendes Licht Devouring Rage=Verschlingender Zorn Devouring Strossus=Verschlingender Strossus +Devout Harpist=Fromme Harfnerin +Devout Witness=Devote Zeugin Dewdrop Spy=Tautropfenspionin +Diabolic Edict=Teuflisches Edikt Diabolic Intent=Teuflischer Vorsatz +Diabolic Machine=Teufelsmaschine +Diabolic Servitude=Teuflische Dienstbarkeit Diabolic Tutor=Teuflischer Lehrmeister +Diabolic Vision=Teuflische Vision Diamond Faerie=Diamantfee +Diamond Kaleidoscope=Diamantkaleidoskop Dichotomancy=Dichotomagie +Didgeridoo=Didgeridoo Diligent Farmhand=Emsiger Erntehelfer +Dimensional Breach=Dimensionsbruch +Diminishing Returns=Verminderte Rueckkehr Dimir Aqueduct=Dimir-Aquaedukt Dimir Cutpurse=Dimir-Beutelschneider Dimir Doppelganger=Dimir-Doppelgaenger @@ -1128,94 +2165,175 @@ Dimir Infiltrator=Dimir-Infiltrator Dimir Machinations=Dimir-Machenschaften Dimir Signet=Dimir-Petschaft Din of the Fireherd=Getoese der Feuerherde +Dingus Egg=Dingusei Dingus Egg=Dingus-Ei +Dingus Staff=Dingusstab +Diplomatic Escort=Diplomateneskorte +Diplomatic Immunity=Diplomatische Immunitaet Dire Undercurrents=Dunkle Unterstroemungen +Dire Wolves=Eiswoelfe +Dirge of Dread=Furchterregende Todesklage +Dirtcowl Wurm=Schmutzpanzerwurm +Dirtwater Wraith=Schmutzwasserwraith Dirty Wererat=Schmutzige Werratte +Disappear=Verschwindenlassen +Disarm=Entwaffnen +Disciple of Grace=Apostel der Gnade Disciple of Kangee=Kangees Schueler +Disciple of Law=Apostel des Rechts +Disciple of Malice=Apostel der Tuecke Disciple of Tevesh Szat=Apostel von Tevesh Szat +Disciple of the Vault=Apostel der Gruft Discombobulate=Verwirren +Discordant Dirge=Dissonanter Trauermarsch +Discordant Spirit=Zwietraechtiger Geist +Disease Carriers=Seuchenbringer +Diseased Vermin=Wanderratten Disembowel=Ausweiden +Disempower=Entkraeftung Disenchant=Entzauberung Disintegrate=Zersetzung Dismal Failure=Bedrueckender Fehlschlag Dismantle=Auseinandernehmen Dismantling Blow=Zerlegender Schlag +Dismiss=Zurueckweisung Disorder=Misere Dispeller's Capsule=Kapsel des Verbanners +Dispersal Shield=Streuungsschild Disperse=Sich verziehen +Dispersing Orb=Verstreuende Sphaere Disrupt=Stoerung Disrupting Scepter=Zwiespaltsszepter +Disrupting Scepter=Zwiespaltzepter Disrupting Shoal=Stoerender Schwarm Disruption Aura=Stoerende Aura +Disruptive Pitmage=Stoerender Grubenmagier +Disruptive Student=Stoerender Zauberlehrling +Dissipate=Aufloesung Distant Melody=Ferne Melodie +Distorting Lens=Verzerrende Linse Distorting Wake=Verformende Stroemung Distress=Kummer +Disturbed Burial=Unruhe der Toten Disturbing Plot=Beunruhigender Plan +Dive Bomber=Sturzflugbomber Divebomber Griffin=Sturzflug-Greif +Divergent Growth=Abweichendes Wachstum Diversionary Tactics=Ablenkungsmanoever -Divert=Umleiten(1) +Divert=Umleiten Divine Congregation=Goettliche Versammlung Divine Light=Goettliches Licht +Divine Offering=Goettliche Gabe Divine Presence=Goettliche Gegenwart +Divine Retribution=Goettliche Vergeltung Divine Sacrament=Goettliches Sakrament +Divine Transformation=Apotheose Diviner's Wand=Rute des Wahrsagers +Diving Griffin=Herabstossender Greif +Divining Witch=Wuenschelhexe Divinity of Pride=Gottheit des Stolzes Dizzy Spell=Schwindelanfall +Dizzying Gaze=Verwirrender Blick Djinn Illuminatus=Erleuchteter Dschinn +Djinn of the Lamp=Lampengeist Do or Die=Tod oder Tat Dodecapod=Zwoelffuessler Dogged Hunter=Verbissener Jaeger Dogpile=Keilerei +Dokai, Weaver of Life=Dokai, Weber des Lebens Dolmen Gate=Dolmentor Dominaria's Judgment=Dominarias Richtspruch +Dominate=Dominieren +Dominating Licid=Beherrschende Zecke +Domineer=Dominieren Dominus of Fealty=Dominus der Lehenstreue +Donate=Schenkung +Doom Cannon=Schicksalskanone Doomed Necromancer=Verdammter Geisterbeschwoerer Doomgape=Untergangsmaul Doomsday Specter=Weltuntergangsgespenst +Doomsday=Das Juengste Gericht Door of Destinies=Tuer der Schicksale Door to Nothingness=Tuer ins Nichts Doran, the Siege Tower=Doran, der Belagerungsturm Dormant Sliver=Schlummernder Remasuri +Dormant Volcano=Schlafender Vulkan Dosan the Falling Leaf=Dosan, das fallende Blatt Dosan's Oldest Chant=Dosans aeltester Gesang Double Cleave=Doppeltes Zerspalten +Double Negative=Doppelte Verneinung Doubling Cube=Verdopplungskubus Doubling Season=Zeit der Verdopplung +Doubtless One=Der Zweifellose Douse in Gloom=Bad in der Duesternis +Douse=Loeschen Dovescape=Taubenschlag +Downdraft=Fallwind +Downhill Charge=Angriff aus den Bergen Dowsing Shaman=Wuenschelruten-Schamane Draco=Draco +Dracoplasm=Drakoplasma Drag Down=Herunterziehen +Dragon Appeasement=Drachen-Besaenftigung Dragon Arch=Drachenbogen +Dragon Blood=Drachenblut +Dragon Breath=Drachenatem +Dragon Broodmother=Drachenbrutmutter +Dragon Engine=Drachenmaschine +Dragon Fangs=Drachenreisszaehne Dragon Fodder=Drachenfutter +Dragon Mage=Drachenmagier +Dragon Mask=Drachenmaske Dragon Roost=Drachennistplatz +Dragon Scales=Drachenschuppen +Dragon Shadow=Drachenschatten +Dragon Tyrant=Tyrannischer Drache Dragon Whelp=Drachenjunges +Dragon Wings=Drachenfluegel Dragon's Claw=Drachenklaue Dragon's Herald=Bote des Drachen Dragonsoul Knight=Drachenseelen-Ritter +Dragonspeaker Shaman=Drachensprecher-Schamane +Dragonstalker=Drachenjaeger Dragonstorm=Drachensturm +Drain Life=Dunkler Sog +Drain Power=Kraftsog Drain the Well=Den Brunnen leeren Draining Whelk=Saugende Wellhornschnecke Drake Familiar=Vertrauter Sceada +Drake Hatchling=Sceadakueken Drake-Skull Cameo=Drachenschaedelbrosche Dralnu, Lich Lord=Dralnu, Lichfuerst Dralnu's Crusade=Dralnus Kreuzzug Dralnu's Pet=Dralnus Schosstier Dramatic Entrance=Dramatischer Auftritt -Dread=Grauen +Drastic Revelation=Drastische Offenbarung +Dread Charge=Furchteinfloessender Ansturm +Dread of Night=Tiefe der Nacht +Dread Reaper=Sensenmann Dread Return=Furchteinfloessende Rueckkehr Dread Slag=Grauenvolles Schlackewesen +Dread Specter=Todesgespenst +Dread Wight=Grauenvoller Starrer +Dread=Grauen Dreadship Reef=Riff der Schiffe des Grauens Dreadwing=Schreckfluegler +Dream Cache=Traumspeicher +Dream Chisel=Traummeissel +Dream Fighter=Kaempfer der Traumwelt Dream Fracture=Zerbrochener Traum +Dream Halls=Traumhallen Dream Leash=Traumleine Dream Prowler=Traumlaeufer Dream Salvage=Traumbergung Dream Stalker=Traumschleicher Dream Thief=Traumdieb Dream Thrush=Traumflatterer +Dream Tides=Traumfluten Dreamborn Muse=Muse der Traumkunde Dreamcatcher=Traumfaenger +Dream's Grip=Traumgriff +Dreams of the Dead=Traeume der Toten Dreamscape Artist=Traumlandplaner Dreamspoiler Witches=Traumverderber-Hexe Dreamwinder=Traumwinder @@ -1226,32 +2344,45 @@ Dregscape Zombie=Bodensatz-Zombie Drekavac=Drekavac Drelnoch=Drelnoch Drift of Phantasms=Wanderung der Traumwesen +Drift of the Dead=Todesdrift Drifter il-Dal=Abweichler il-Dal +Drifting Djinn=Gleitender Dschinn +Drifting Meadow=Schwebende Wiesen Drill-Skimmer=Bohrkopfgleiter +Drinker of Sorrow=Sorgentrinker +Dripping Dead=Triefende Tote Dripping-Tongue Zubera=Traufenzungen-Zubera Dromad Purebred=Reinrassiges Dromad Dromar, the Banisher=Dromar, der Austreiber Dromar's Attendant=Dromars Leibdiener Dromar's Cavern=Dromars Hoehle Dromar's Charm=Dromars Amulett +Dromosaur=Dromosaurus Droning Bureaucrats=Salbadernde Buerokraten Drooling Groodion=Sabberndes Groodion Drooling Ogre=Sabbernder Oger Dross Crocodile=Schlackenkrokodil Dross Golem=Schlackengolem +Dross Harvester=Schlackenernter +Dross Prowler=Schlackenstreifer +Dross Scorpion=Schlackenskorpion +Drought=Duerre Drove of Elves=Elfenschar Drowned Rusalka=Ertraenkte Rusalka Drowner Initiate=Ertraenker-Novize Drowner of Secrets=Geheimnisversenker Drudge Reavers=Geschundene Pluenderer Drudge Skeletons=Heer der geplagten Skelette +Drudge Spell=Schinderei Druid Lyrist=Druidendichter Druid of the Anima=Druide der Anima Druid's Call=Ruf des Druiden Drumhunter=Trommeljaeger +Dry Spell=Trockenheit Dryad Arbor=Laube der Dryaden Dryad Sophisticate=Intellektuelle Dryade Dryad's Caress=Liebkosung der Dryaden +Dual Nature=Zwillingsnatur Duct Crawler=Schachtkrabbler Dueling Grounds=Duellierplatz Duergar Assailant=Grauzwerg-Angreifer @@ -1260,40 +2391,86 @@ Duergar Hedge-Mage=Grauzwerg-Heckenhexer Duergar Mine-Captain=Minenleiter der Grauzwerge Dune-Brood Nephilim=Duenenbrueter-Nephilim Dunerider Outlaw=Geaechteter Duenenreiter +Dungeon Shade=Gewoelbeschatten +Duplicant=Duplikant +Duplicity=Duplizitaet Duress=Zwang Durkwood Baloth=Duesterwaldbaloth +Durkwood Boars=Duesterwaldkeiler Durkwood Tracker=Duesterwaldspurensucher Dusk Imp=Daemmerungsbold Dusk Urchins=Daemmerungsrangen Duskdale Wurm=Duestertal-Wurm Duskmantle, House of Shadow=Daemmerhuelle, Haus der Schatten +Duskrider Falcon=Daemmerlichtfalke Duskrider Peregrine=Daemmerlichtwanderfalke Duskwalker=Daemmerungsschreiter +Duskworker=Daemmerungsarbeiter +Dust Bowl=Staubkessel Dust Corona=Staubkorona Dust Elemental=Staubelementar Dust of Moments=Staub der Momente +Dust to Dust=Staub zu Staub +Dwarven Armory=Zwergische Waffenschmiede +Dwarven Berserker=Zwergenberserker +Dwarven Blastminer=Zwergen-Sprengmeister +Dwarven Bloodboiler=Zwergen-Aufpeitscher +Dwarven Catapult=Zwergisches Katapult +Dwarven Demolition Team=Zwergen-Zerstoerungstrupp +Dwarven Driller=Zwergen-Bohrer Dwarven Grunt=Muerrischer Zwerg +Dwarven Hold=Zwergenbingen Dwarven Landslide=Zwergen-Erdrutsch +Dwarven Miner=Zwergenbergmann +Dwarven Nomad=Zwergennomade Dwarven Patrol=Zwergen-Patrouille +Dwarven Pony=Zwergenpony Dwarven Recruiter=Zwergischer Anwerber +Dwarven Ruins=Zwergenruinen +Dwarven Scorcher=Zwergen-Feuerwerker +Dwarven Sea Clan=Zwergischer Seefahrerclan Dwarven Shrine=Zwergen-Schrein +Dwarven Soldier=Zwergensoldat Dwarven Strike Force=Zwergenstreitkraefte +Dwarven Thaumaturgist=Zwergenthaumaturge +Dwarven Trader=Zwergenkaufmann +Dwarven Vigilantes=Zwergische Buergerwehr +Dwarven Warriors=Zwergenkrieger +Dwarven Weaponsmith=Waffenschmied der Zwerge +Dwell on the Past=Von Vergangenem zehren +Dying Wail=Todesklage +Dystopia=Hoffnungslosigkeit Eager Cadet=Eifriger Kadett Early Frost=Frueher Frost Early Harvest=Fruehernte Earnest Fellowship=Gewissenhafte Gefolgschaft +Earsplitting Rats=Nervtoetende Ratten Earth Elemental=Erdelementar Earth Rift=Erdriss Earth Surge=Aufwallen der Erde +Earthbind=Fluegellaehmung +Earthblighter=Erdvernichter Earthbrawn=Muskeln aus der Erde +Earthcraft=Bodenkunde Earthen Goo=Erdiger Schlamm +Earthlink=Erdverbundenheit +Earthlore=Geheimnis der Erde +Earthquake=Erdbeben Earthshaker=Erdschuettler Earwig Squad=Ohrwurm-Trupp Eastern Paladin=Paladin des Ostens Eater of Days=Verschlinger der Tage +Ebon Dragon=Ebenholzdrache Ebon Drake=Ebenholzsceada +Ebon Stronghold=Stuetzpunkt der Dunklen Hand +Ebonblade Reaper=Schwarzklingen-Schnitter +Ebony Charm=Ebenholzamulett +Ebony Horse=Schlachtross Ebony Owl Netsuke=Eulen-Netsuke aus Ebenholz +Ebony Rhino=Ebenhoelzernes Nashorn Ebony Treefolk=Ebenholz-Baumhirten +Echo Chamber=Echokammer +Echo Tracer=Echoverfolger Echoing Calm=Widerhallende Besaenftigung Echoing Courage=Widerhallender Mut Echoing Decay=Widerhallender Verfall @@ -1301,25 +2478,52 @@ Echoing Ruin=Widerhallendes Verderben Echoing Truth=Widerhallende Wahrheit Edge of Autumn=Herbstanfang Edge of the Divinity=Zwiefalt der Gottheit +Edgewalker=Gratwanderer Eerie Procession=Schaurige Prozession Ego Erasure=Egoloeschung Eiganjo Castle=Die Burg Eiganjo Eiganjo Free-Riders=Eiganjos Freiheitsreiter Eight-and-a-Half-Tails=Acht-Schwaenze-und-ein-halber +Ekundu Cyclops=Ekunduzyklop +Ekundu Griffin=Ekundugreif +Eladamri, Lord of Leaves=Eladamri, Herr des Waldes Eladamri's Call=Eladamris Ruf +Eladamri's Vineyard=Eladamris Weinberg +Elder Druid=Altdruide +Elder Land Wurm=Urzeitlicher Landwurm Elder Mastery=Herrschaft der aeltesten Elder Pine of Jukai=aelteste Foehre Jukais Electrolyze=Elektrolysieren +Electrostatic Bolt=Elektrostatischer Schlag +Electryte=Elektrit +Elemental Augury=Natuerliche Vorahnung Elemental Mastery=Elementare ueberlegenheit Elemental Resonance=Grundlegende Resonanz Elephant Ambush=Elefantenueberfall +Elephant Grass=Elefantengras +Elephant Guide=Fuehrung des Elefanten +Elephant Resurgence=Rueckkehr der Elefanten +Elf Replica=Elfen-Ebenbild Elfhame Palace=Elfheim-Palast Elfhame Sanctuary=Elfheim-Heiligtum +El-Hajjāj=El-Hajjāj Elite Archers=Meisterbogenschuetzen +Elite Cat Warrior=Katzenkriegerelite +Elite Javelineer=Erster Speer +Elixir of Vitality=Lebenselixier +Elkin Bottle=Elkinflasche +Elkin Lair=Elkinhort Elsewhere Flask=Woandersbuddel Elspeth, Knight-Errant=Elspeth, fahrende Ritterin +Elven Cache=Versteck der Elfen +Elven Palisade=Elfische Pallisade Elven Riders=Elfenreiter +Elven Riders=Elfische Reiter +Elven Rite=Elfischer Ritus +Elven Warhounds=Kriegshunde der Elfen Elves of Deep Shadow=Elfen des dunklen Schattens +Elvish Aberration=Elfischer Abweichling +Elvish Archers=Bogenschuetze der Elfen Elvish Archers=Bogenschuetzen der Elfen Elvish Bard=Elfenbarde Elvish Berserker=Elfenberserker @@ -1327,182 +2531,355 @@ Elvish Branchbender=Elfischer Zweigflechter Elvish Champion=Champion der Elfen Elvish Champion=Elfischer Champion Elvish Eulogist=Elfischer Lobredner +Elvish Fury=Zorn der Elfen +Elvish Guidance=Elfische Lenkung Elvish Handservant=Elfischer Hausdiener Elvish Harbinger=Elfen-Vorbote +Elvish Healer=Elfenheiler +Elvish Herder=Elfenhirte Elvish Hexhunter=Elfischer Zauberjaeger +Elvish Lookout=Elfischer Ausguck Elvish Lyrist=Elfendichter +Elvish Pathcutter=Elfen-Pfadhacker +Elvish Pioneer=Elfenpionier Elvish Piper=Elfischer Pfeifer Elvish Promenade=Elfen-Promenade +Elvish Ranger=Elfenwaldlaeufer +Elvish Scrapper=Elfischer Raufbold Elvish Skysweeper=Elfen-Himmelfeger +Elvish Soultiller=Elfischer Seelenpflanzer +Elvish Spirit Guide=Geist einer elfischen Mentorin +Elvish Vanguard=Elfen-Vorhut Elvish Visionary=Elfischer Visionaer Elvish Warrior=Elfenkrieger +Embalmed Brawler=Einbalsamierter Totschlaeger +Embargo=Embargo Ember Beast=Glutbestie Ember Gale=Gluehender Sturm +Ember Shot=Gluehender Schuss Ember Weaver=Glutroter Weber Ember-Fist Zubera=Kohlenfaust-Zubera +Embermage Goblin=Goblin-Funkenmagier Emberstrike Duo=Funkenschlag-Duo Emberwilde Augur=Glutroter Augur +Emberwilde Caliph=Glutroter Kalif +Emberwilde Djinn=Glutroter Dschinn Emblazoned Golem=Ornamenten-Golem Emblem of the Warmind=Emblem des Kriegerhirns Embolden=Ermutigen +Emerald Charm=Smaragdamulett +Emerald Medallion=Smaragdmedaillon Emissary of Despair=Gesandter der Verzweiflung Emissary of Hope=Gesandter der Hoffnung +Emmessi Tome=Kakuhess' Zauberbuch Emperor Crocodile=Kaiserkrokodil Empress Galina=Kaiserin Galina Empty the Catacombs=Die Katakomben leeren Empty the Warrens=Die Baracken leeren Empty-Shrine Kannushi=Kannushi des leeren Schreins Empyrial Archangel=Himmlischer Erzengel +Empyrial Armor=Himmlische Ruestung +Empyrial Plate=Himmlischer Plattenpanzer Enchanted Evening=Verzauberter Abend +Enchantment Alteration=Verzauberungswechsel +Enchantress's Presence=Anwesenheit der Bluetenzauberin +Encroach=Vordringen +Endangered Armodon=Verwundetes Armodon +Endbringer's Revel=Todbringers Labung +Endemic Plague=Einheimische Seuche +Endless Cockroaches=Kakerlakenplage Endless Horizons=Endlose Horizonte +Endless Scream=Ewiger Schrei Endless Swarm=Endloser Schwarm Endless Whispers=Endloses Fluestern +Endless Wurm=Endloser Wurm +Endoskeleton=Endoskelett Endrek Sahr, Master Breeder=Endrek Sahr, Meisterzuechter Endure=Erdulden Enduring Ideal=Andauerndes Ideal Enduring Renewal=Staendige Erneuerung Enemy of the Guildpact=Feind des Gildenbunds +Energizer=Energiefresser +Energy Arc=Energiebogen +Energy Bolt=Energieentladung Energy Chamber=Energiekammer +Energy Field=Energiefeld +Energy Flux=Energiefluktuation +Energy Flux=Energiefluss +Energy Storm=Energiesturm +Energy Tap=Energieanzapfung +Energy Vortex=Energiestrudel +Enervate=Ermuedung Enfeeblement=Totale Erschoepfung Engineered Explosives=Dosierter Sprengstoff +Engineered Plague=Gezuechtete Seuche Engulfing Flames=Einkesselnde Flammen Enigma Eidolon=Raetselhaftes Eidolon +Enigma Sphinx=Raetsel-Sphinx +Enlightened Tutor=Erleuchteter Lehrmeister +Enlisted Wurm=Verpflichteter Wurm Enlistment Officer=Soldatenwerber Enormous Baloth=Gewaltiger Baloth Enrage=Wuetendwerden +Enraging Licid=Anspornende Zecke Enshrined Memories=Bewahrte Erinnerungen Enslave=Versklaven +Enslaved Dwarf=Versklavter Zwerg +Enslaved Horror=Versklavter Schrecken +Enslaved Scout=Unterworfener Spaeher +Ensnare=Umgarnen Ensnaring Bridge=Lebendige Bruecke Ensouled Scimitar=Beseelter Krummsaebel +Entangler=Verstricker Entangling Trap=Verstrickende Falle Entomb=Einbuddeln +Entrails Feaster=Eingeweidefresser Entropic Eidolon=Entropie-Eidolon +Entropic Specter=Unstetiges Gespenst +Envelop=Umhuellen Eon Hub=Mittelpunkt der Ewigkeit +Ephemeron=Ephemerid Epic Proportions=Epische Proportionen +Epic Struggle=Episches Streiten Epicenter=Epizentrum Epochrasite=Epochenparasit +Equal Treatment=Gleiche Behandlung Equilibrium=Ewiger Ausgleich +Equipoise=Gleichgewicht Eradicate=Ausrotten +Erase=Ausloeschung Erayo, Soratami Ascendant=Erayo, Vorfahr der Soratami +Erayo's Essence=Erayos Substanz +Erg Raiders=Wuestenraeuber +Erhnam Djinn=Erhnam-Dschinn +Erithizon=Erithizon Eron the Relentless=Eron der Unbarmherzige +Erosion=Erosion +Errand of Duty=Ruf der Pflicht Errant Doomsayers=Herumziehender Schwarzseher Errant Ephemeron=Herumziehendes Ephemerid +Errant Minion=Schmarotzender Guenstling +Errantry=Einzelgaenger +Erratic Explosion=Erratische Explosion Erratic Mutation=Launische Mutation +Erratic Portal=Flackerndes Portal +Ersatz Gnomes=Kuenstliche Gnome Ertai, the Corrupted=Ertai, der Verfuehrte +Ertai, Wizard Adept=Ertai der Zauberlehrling +Ertai's Familiar=Ertais Vertrauter +Ertai's Meddling=Ertais Einmischung Ertai's Trickery=Ertais Trickreichtum Escape Artist=Entfesselungskuenstler Escape Routes=Fluchtwege +Escaped Shapeshifter=Entflohener Gestaltwandler Esper Battlemage=Kampfmagierin aus Esper Esper Charm=Amulett aus Esper Esper Cormorants=Esper-Kormoran Esper Panorama=Panorama von Esper +Esper Sojourners=Besucher aus Esper +Esper Stormblade=Stuermischer Kaempfer aus Esper Esperzoa=Esperzoa +Essence Bottle=Zaubertrankflaeschchen Essence Drain=Essenzentzug +Essence Filter=Filter der Macht +Essence Flare=Auflodernde Macht +Essence Fracture=Essenzbruch Essence Leak=Essenzleck Essence Sliver=Lebenssaftremasuri +Essence Vortex=Identitaetsstrudel Essence Warden=Hueter des Lebenssafts Etched Oracle=Geaetzte Weissagung Eternal Dominion=Ewige Herrschaft +Eternal Dragon=Ewiger Drache +Eternal Warrior=Ewiger Krieger Eternal Witness=Ewige Zeugin Eternity Snare=Ewigkeitsschlinge +Ether Well=aetherloch +Ethercaste Knight=Ritter der aetherkaste +Ethereal Champion=Meisterin der Sphaeren Ethereal Haze=Dunstschleier der Sphaeren Ethereal Usher=Tuerhueter der Sphaeren Ethereal Whiskergill=Sphaerenhafter Bartkiemer +Etherium Abomination=aetherium-Scheusslichkeit Etherium Astrolabe=aetherium-Astrolabium Etherium Sculptor=aetherium-Skulpteur Ethersworn Adjudicator=aetherglaeubiger Aburteiler Ethersworn Canonist=aetherglaeubiger Kanonist +Ethersworn Shieldmage=aetherglaeubiger Schildmagier +Etherwrought Page=aethergefertigte Seite Evacuation=Evakuierung Evangelize=Missionieren +Evaporate=Verdampfen Evasive Action=Ausweichmanoever Even the Odds=Die Chancen ausgleichen Everbark Shaman=Baumrinden-Schamane +Everglades=Sumpfiges Grasland +Everglove Courier=Zeitenhandschuh-Bewahrer Everlasting Torment=Ewige Qualen Evermind=Erinnerimmer Evershrike=Dauerwuerger Evil Eye of Orms-by-Gore=Boeser Betrachter aus Orms-by-Gore Evil Eye of Urborg=Boeser Betrachter aus Urborg +Evil Presence=Gegenwart des Boesen +Evincar's Justice=Gerechtigkeit der Evincar +Eviscerator=Eingeweidereisser Evolution Charm=Amulett der Evolution Evolution Vat=Evolutionsbottich +Exalted Angel=Erhabener Engel +Exalted Dragon=Ehrwuerdiger Drache +Excavation=Ausgrabung +Excavator=Ausgraeber +Excise=Entziehen Exclude=Ausschliessen Excommunicate=Exkommunizieren Excruciator=Unertraeglichmacher Execute=Exekution Executioner's Capsule=Kapsel des Henkers Exhaustion=Erschoepfung +Exhume=Exhumierung Exhumer Thrull=Exhumierender Thrull Exile into Darkness=Exil in Dunkelheit +Exile=Exil Exiled Boggart=Verbannter Boggart +Exiled Doomsayer=Vertriebener Schwarzseher +Exoskeletal Armor=Exoskelettruestung Exotic Curse=Exotischer Fluch Exotic Disease=Exotische Seuche Exotic Orchard=Exotischer Obstgarten +Expendable Troops=Entbehrliche Truppen Experiment Kraj=Kraj-Experiment Exploding Borders=Explodierende Grenzen +Exploration=Erforschung Explosive Growth=Explosives Wachstum +Explosive Vegetation=Explosive Vegetation +Expunge=Beseitigung +Extinction=Aussterben +Extinguish=Ausloeschen Extirpate=Ausrupfen +Extortion=Erpressung +Extra Arms=Zusaetzliche Arme Extract=Herausziehen Extractor Demon=Auspressender Daemon +Extraplanar Lens=Ausserweltliche Linse +Extravagant Spirit=Anspruchsvoller Geist +Extruder=Auspresser Exuberant Firestoker=Unbaendiger Feuerschuerer +Eye for an Eye=Auge um Auge Eye of Nowhere=Auge des Nirgendwo +Eye of Ramos=Auge des Ramos +Eye of Singularity=Auge der Einmaligkeit Eye of the Storm=Auge des Sturms +Eye of Yawgmoth=Yawgmoths Auge +Eye Spy=Spionageblick Eyeblight's Ending=Ende des Augenwehs Eyes of the Watcher=Augen des Beobachters Eyes of the Wisent=Augen des Wisent Fa'adiyah Seer=Seher aus dem Fa'adiyah Fable of Wolf and Owl=Fabel von Wolf und Eule +Fabricate=Herstellung Face of Fear=Angesicht des Schreckens Faceless Butcher=Gesichtsloser Metzler Faceless Devourer=Gesichtsloser Verschlinger +Faces of the Past=Gesichter der Vergangenheit Facevaulter=Fratzenspringer Fact or Fiction=Fakt oder Fiktion +Fade Away=Dahinschwinden +Fade from Memory=Verblassende Erinnerung Faerie Conclave=Feenkonklave Faerie Harbinger=Feen-Vorbote Faerie Macabre=Makabre Fee Faerie Mechanist=Feen-Mechaniker +Faerie Noble=Edler der Feen Faerie Squadron=Feenschwadron Faerie Swarm=Feenschwarm Faerie Tauntings=Feenspott Faerie Trickery=Feen-Trickserei +Faith Healer=Wunderheiler Faithful Squire=Glaeubiger Junker Faith's Fetters=Fesseln des Glaubens Fallen Angel=Gefallener Engel +Fallen Askari=Gefallener Askari +Fallen Cleric=Gefallener Kleriker Fallen Ideal=Gefallenes Ideal Falling Timber=Stuerzende Baeume +Fallow Earth=Brachland +Fallow Wurm=Brachlandwurm Fallowsage=Merromerit +False Cure=Verkehrtes Heilmittel False Dawn=Unechtes Morgengrauen +False Demise=Vorgetaeuschter Tod +False Memories=Falsche Erinnerungen +False Peace=Truegerischer Frieden +False Prophet=Falscher Prophet +False Summoning=Verfehlte Beschwoerung +Falter=Erdfaltung +Familiar Ground=Bekanntes Gelaende Familiar Ground=Gewohntes Gelaende Familiar's Ruse=List des Vertrauten Famished Ghoul=Ausgehungerter Ghul +Fanatical Devotion=Fanatische Selbstaufopferung +Fanatical Fever=Fanatisches Fieber Fang Skulkin=Reisszahn-Schaedelpuppe Fangren Firstborn=Erstgeborener Fangren +Fangren Hunter=Jagender Fangren Fangren Pathcutter=Fangren-Pfadhacker +Fanning the Flames=Schueren des Feuers +Far Wanderings=Weite Wanderungen Farhaven Elf=Untergeschluepfter Elf +Farmstead=Bauerngut Farseek=Fernsuche +Farsight Mask=Maske der Fernsicht +Fastbond=Schnellbund +Fastbond=Schoepfungskraft Fatal Attraction=Toedliche Anziehung +Fatal Blow=Todesstoss Fatal Frenzy=Toedliche Kampfeslust +Fatal Lore=Toedliches Wissen +Fatal Mutation=Toedliche Mutation Fate Transfer=Schicksalstransfer +Fatespinner=Schicksalsweberin Fatestitcher=Schicksalsflicker Fathom Seer=Einsichtiger Seher Fathom Trawl=Brassennetz +Fatigue=Ermatten +Fault Line=Bruchlinie +Fault Riders=Erdspaltenstuermer Faultgrinder=Faltenaufwerfer Favor of the Mighty=Gefaelligkeit der Maechtigen Favor of the Overbeing=Gefaelligkeit der ueberwesens +Favorable Destiny=Guenstiges Schicksal Fear=Furcht Feast of Flesh=Fest des Fleisches +Feast of the Unicorn=Einhornschlachtfest Feast of Worms=Wuermerfest +Feast or Famine=Um Leben und Tod +Fecundity=Guter Duenger Feebleness=Kraftlosigkeit Feedback Bolt=Rueckkopplungsschlag +Feedback=Rueckkoppelung +Feedback=Rueckkopplung +Feeding Frenzy=Fressanfall Feldon's Cane=Feldons Rute Fellwar Stone=Fellwarstein Femeref Archers=Bogenschuetzen der Femeref +Femeref Enchantress=Zauberin der Femeref +Femeref Healer=Femerefheiler +Femeref Knight=Ritter der Femeref +Femeref Scouts=Femeref-Spaeher +Fen Stalker=Morastmatscher Fencer Clique=Fechter-Clique Fencer's Magemark=Zauberzeichen des Fechtmeisters +Fend Off=Abwehren Fendeep Summoner=Niederfenn-Beschwoerer Feral Animist=Wilder Animist Feral Deceiver=Wilder Taeuscher Feral Hydra=Wilde Hydra +Feral Instinct=Wilder Instinkt Feral Lightning=Wilde Blitze +Feral Shadow=Wildschatten +Feral Throwback=Wilde Urform Ferocious Charge=Wilder Ansturm +Ferocity=Wildheit Feroz's Ban=Feroz' Bann Ferropede=Ferroped Fertile Ground=Fruchtbarer Boden @@ -1512,62 +2889,108 @@ Fervent Charge=Leidenschaftlicher Ansturm Fervent Denial=Leidenschaftliche Ablehnung Fervor=Schlachtenfieber Festercreep=Eiterkraucher +Festering Evil=Eiterndes uebel Festering Goblin=Eiternder Goblin Festering March=Marsch der Eiternden +Festering Wound=Schwaerende Wunde Festival of the Guildpact=Festival des Gildenbunds +Festival of Trokin=Stadtfest von Trokin Fetid Heath=Stinkende Heide +Fetid Horror=Stinkender Schrecken Feudkiller's Verdict=Streitschlichters Urteil +Fever Charm=Amulett des Fiebers +Fevered Convulsions=Fieberhafte Zuckungen +Fevered Strength=Fieberstaerke +Fickle Efreet=Launischer Ifrit Fiddlehead Kami=Farnwedel-Kami Field Marshal=Feldmarschall Field of Reality=Feld der Realitaet +Field of Souls=Feld der Seelen +Field Surgeon=Feldsanitaeter +Fieldmist Borderpost=Feldnebel-Grenzstein +Fierce Empath=Grimmiger Empath Fiery Bombardment=Feuriger Beschuss Fiery Conclusion=Feuriges Ende Fiery Fall=Feuriger Fall +Fiery Gambit=Feuriger Gambit +Fiery Justice=Feurige Gerechtigkeit +Fiery Mantle=Feuermantel Fiery Temper=Hitziges Temperament Fight or Flight=Kampf oder Flucht +Fight to the Death=Kampf bis zum Tod +Fighting Chance=Kriegsglueck Fighting Drake=Kaempfender Sceada Figure of Destiny=Verkoerperung des Schicksals +Filigree Angel=Engel des Filigranen Filigree Fracture=Bruch im Filigranen Filigree Sages=Weise des Filigranen Fill with Fright=Mit Entsetzen erfuellen +Filth=Der Schmutz Filthy Cur=Raeudiger Koeter Final Fortune=Letzte Rettung Final Judgment=Finales Urteil Final Punishment=Letzte Bestrafung Final Revels=Finale Feierlichkeiten +Final Strike=Toedlicher Schlag Final-Sting Faerie=Todesstich-Fee +Finest Hour=Beste Zeit +Fire / Ice=Feuer / Eis +Fire Ants=Feuerameisen Fire at Will=Feuer frei +Fire Covenant=Feuriges Abkommen Fire Diamond=Purpurdiamant +Fire Dragon=Feuerdrache +Fire Drake=Feuersceada Fire Elemental=Feuerelementar +Fire Imp=Feuerbold Fire Juggler=Feuerjongleur +Fire Snake=Feuerschlange +Fire Tempest=Feuersturm Fire Whip=Feuerpeitsche -Fire/Ice=Feuer/Eis Fireball=Feuerball Fire-Belly Changeling=Feuerbauch-Wandelwicht +Fireblast=Feuerstoss Firebolt=Feuerblitz Firebrand Ranger=Aufruehrerischer Waldlaeufer Firebreathing=Feuerodem +Firecat Blitz=Feuerkatzen-Blitzangriff Fire-Field Ogre=Feuerfeld-Oger +Firefly=Flammenfliege Firefright Mage=Furchterregender Flammenmagier Fire-Lit Thicket=Feuerhelles Dickicht Firemane Angel=Feuerschweif-Engel Firemaw Kavu=Feuermaul-Kavu Fires of Yavimaya=Feuer von Yavimaya Firescreamer=Feuerschreier +Fireshrieker=Feuerstecken +Fireslinger=Feuerschleuderer Firespout=Feuerfontaene +Firestorm Hellkite=Feuriger Hoellendrache +Firestorm=Feuersturm Firewake Sliver=Feuerspurremasuri +Firewild Borderpost=Feuerwild-Grenzstein First Volley=Erste Salve Fishliver Oil=Lebertran +Fissure=Erdspalte Fist of Suns=Handschrift der Sonnen Fistful of Force=Eine Handvoll Kraft Fists of Ironwood=Faeuste aus Eisenholz Fists of the Anvil=Ambossfaeuste Fists of the Demigod=Faeuste des Halbgottes +Fit of Rage=Wutanfall Flagstones of Trokair=Steinplatten von Trokair +Flailing Drake=Flegelschwanz-Sceada +Flailing Manticore=Dreschender Mantikor +Flailing Ogre=Dreschender Oger +Flailing Soldier=Dreschender Soldat Flame Burst=Flammensturm +Flame Elemental=Flammenelementar Flame Fusillade=Flammende Exekution Flame Jab=Flammenhieb Flame Javelin=Flammenspeer +Flame Jet=Flammenstrahl +Flame Rift=Flammende oeffnung +Flame Spirit=Flammengeist Flame Wave=Flammenwelle Flameblast Dragon=Flammenstoss-Drache Flamebreak=Flammenausbruch @@ -1579,85 +3002,192 @@ Flamekin Spitfire=Feuerspucker der Flammensippe Flame-Kin War Scout=Flammensippen-Kundschafter Flame-Kin Zealot=Flammensippen-Eiferer Flames of the Blood Hand=Flammen der blutigen Hand +Flameshot=Feuerschuss +Flamestick Courier=Flammenstab-Bewahrer Flametongue Kavu=Flammenzungen-Kavu Flamewave Invoker=Flammenwellen-Beschwoerer +Flaming Gambit=Flammengambit +Flaming Sword=Flammenschwert +Flare=Aufflackern Flaring Flame-Kin=Flackernder Flammensippler +Flaring Pain=Flackernder Schmerz Flash Conscription=Blitzartige Zwangsverpflichtung +Flash Counter=Blitzentgegnung Flash Foliage=Lebendes Blaetterdach +Flash of Defiance=Augenblick des Trotzes +Flash of Insight=Spontane Einsicht +Flash=Aufblitzen Flashfires=Steppenbrand Flashfreeze=Blitzeis +Flay=Abhaeuten +Flayed Nim=Abgebalgter Nim +Fledgling Djinn=Junger Dschinn +Fledgling Dragon=Heranwachsender Drache Fledgling Imp=Junger Bold Fledgling Mawcor=Junger Mawcor +Fledgling Osprey=Junger Fischadler Fleetfoot Panther=Leichtfuessiger Panther +Fleet-Footed Monk=Leichtfuessiger Moench +Fleeting Aven=Fluechtiger Avior Fleeting Image=Fluechtige Erscheinung +Flesh Reaver=Fleischreisser Fleshbag Marauder=Marodierender Fleischsack Fleshformer=Fleischformer Fleshgrafter=Fleischbepfropfer Fleshwrither=Fleischverkruemmer +Flicker=Flimmern Flickerform=Flackernde Form Flickering Spirit=Flackernder Geist +Flickering Ward=Flackernder Schutz Flickerwisp=Flimmerwisch -Flight=Flugfaehigkeit Flight of Fancy=Neigung zum Fliegen +Flight=Flug +Flight=Flugfaehigkeit +Fling=Flugstunde +Flint Golem=Feuersteingolem +Floating Shield=Schwebender Schild Floating-Dream Zubera=Treibtraum-Zubera +Flood Plain=Geflutete Ebene +Flood=ueberflutung Floodbringer=Flutbringer Floodchaser=Flutenjaeger Flooded Grove=ueberfluteter Hain +Flooded Shoreline=Geflutetes Ufer +Flooded Strand=Gefluteter Strand +Flooded Woodlands=ueberflutetes Waldland +Floodgate=Schleusentor +Floodwater Dam=Hochwasserdamm Flourishing Defenses=Florierende Verteidigung Flow of Ideas=Ideenfluss +Flow of Maggots=Madenmassen +Flowering Field=Bluehendes Feld +Flowstone Armor=Schmelzsteinruestung +Flowstone Blade=Schmelzsteinklinge Flowstone Channeler=Schmelzstein-Wegbahner Flowstone Charger=Anstuermender Schmelzstein Flowstone Crusher=Schmelzsteinbeisser Flowstone Embrace=Schmelzsteinumarmung +Flowstone Flood=Schmelzsteinflut +Flowstone Giant=Schmelzsteinriese +Flowstone Hellion=Schmelzsteinraupe +Flowstone Mauler=Schmelzsteinmalmer +Flowstone Overseer=Schmelzstein-Aufseher +Flowstone Salamander=Schmelzsteinsalamander +Flowstone Sculpture=Schmelzsteinskulptur Flowstone Shambler=Schmelzsteinwanderer Flowstone Slide=Schmelzsteinrutsch +Flowstone Strike=Schmelzsteinschlag +Flowstone Surge=Schmelzsteinstroemung +Flowstone Thopter=Schmelzsteinthopter +Flowstone Wall=Schmelzsteinmauer +Flowstone Wyvern=Schmelzsteinlindwurm +Fluctuator=Fluxkompensator +Flurry of Wings=Fluegelgestoeber +Flux=Fluktuation Flying Carpet=Fliegender Teppich Flying Men=Fliegende Maenner +Fodder Cannon=Stopfkanone Fodder Launch=Futterabschuss -Fog=Nebel +Fog Bank=Nebelbank Fog Elemental=Nebelelementar +Fog of Gnats=Bremsenschwarm +Fog Patch=Nebelflecken +Fog=Nebel +Foil=Durchkreuzen Fold into AEther=Falte im aether +Folk Medicine=Hausmittel +Folk of An-Havva=Bewohner von An-Havva +Folk of the Pines=Kiefernwaldvolk Followed Footsteps=Den Fussspuren folgen Fomori Nomad=Fomori-Nomade Font of Mythos=Becken des Mythos +Food Chain=Nahrungskette Fool's Demise=Der Tod des Narren +Fool's Tome=Zauberbuch der Narren Foot Soldiers=Fusssoldaten Footbottom Feast=Gelage in der Unterbodenhoehle +Foothill Guide=Huegelkenner Footsteps of the Goryo=Fussstapfen der Goryo +Foratog=Waldatog +Forbid=Absage +Forbidden Crypt=Verbotene Krypta +Forbidden Lore=Silvanas Geheimnisse Forbidden Orchard=Verbotener Obstgarten +Forbidden Ritual=Verbotenes Ritual Forbidding Watchtower=Abweisender Wachturm +Force Bubble=Blase der Macht +Force of Nature=Naturgewalt Force of Nature=Naturgewalten Force of Savagery=Macht der Wildheit +Force of Will=Willenskraft Force Spike=Dorn der Macht +Force Void=Gewaltlosigkeit Forced Fruition=Erzwungene Erfuellung +Forced March=Zwangsmarsch +Forcemage Advocate=Advokat der Kraft Foresee=Voraussehen +Foreshadow=Schatten der Zukunft +Foresight=Vorsehung Forest=Wald Forfend=Verhueten +Forge Armor=Ruestungsschmiede +Forget=Vergessen +Forgotten Ancient=Vergessenes Urwesen +Forgotten Cave=Vergessene Hoehle +Forgotten Harvest=Vergessene Ernte +Forgotten Lore=Vergessene Geheimnisse +Foriysian Brigade=Foriysische Brigade Foriysian Interceptor=Foriysischer Abfaenger Foriysian Totem=Foriysisches Totem +Fork=Verdoppelung +Forked Lightning=Verzweigter Blitz Forked-Branch Garami=Gabelzweig-Garami Form of the Dragon=Form des Drachens -Forsaken City=Die Verbotene Stadt +Formation=Formation +Forsaken City=Die Verlorene Stadt +Forsaken Wastes=Wueste des Untergangs +Fortified Area=Befestigtes Gebiet Fortify=Befestigen +Fortitude=Hartnaeckigkeit Fortune Thief=Gluecksdiebin Fossil Find=Fossilienfund +Foster=Grossziehen +Foul Familiar=Falscher Vertrauter Foul Imp=Ekelbold Foul Presence=Faule Aura +Foul Spirit=Geist der Faeulnis +Fountain of Cho=Quellen von Cho Fountain of Youth=Jungbrunnen +Fountain Watch=Quellenhueter Foxfire Oak=Leuchtholzeiche +Foxfire=Fuchsspuren +Fractured Loyalty=Angeknackste Loyalitaet Fracturing Gust=Zerbrechender Windstoss +Frantic Purification=Rasende Laeuterung +Frantic Search=Hastige Suche Frazzle=Ausgelaugtheit Freed from the Real=Vom Reellen befreit Freewind Equenaut=Pfeilschnelle Equidonautin +Freewind Falcon=Pfeilschneller Falke +Frenetic Efreet=Frenetischer Ifrit Frenetic Ogre=Frenetischer Oger +Frenetic Raptor=Frenetischer Raptor Frenetic Sliver=Frenetischer Remasuri Frenzied Goblin=Wildgewordener Goblin Frenzied Tilling=Panisches Beackern Frenzy Sliver=Kampfrauschremasuri +Fresh Volunteers=Unerfahrene Buettel +Freyalise Supplicant=Freyalises Bittstellerin +Freyalise's Charm=Freyalises Gluecksbringer Freyalise's Radiance=Freyalises Ausstrahlung +Freyalise's Winds=Freyalises Winde Frightcrawler=Schreckenskrabbler +Frightshroud Courier=Schreckensschleier-Bewahrer +Frog Tongue=Froschzunge +Frogmite=Frogmit Frogtosser Banneret=Bannertraeger der Froschwerfer Frontline Sage=Frontlinien-Weiser +Frontline Strategist=Front-Stratege Frost Marsh=Frostmarschen Frost Ogre=Frostoger Frost Raptor=Frostraptor @@ -1665,62 +3195,107 @@ Frostling=Frostling Frostweb Spider=Frostnetz-Spinne Frostwielder=Frostschickerin Frozen AEther=Gefrorener aether +Frozen Shade=Schauriger Schatten Frozen Solid=Eingefroren +Fruition=Fruechte des Waldes +Fugitive Druid=Gefluechteter Druide Fugitive Wizard=Gefluechteter Zauberer Fugue=Geistige Abwesenheit Fulminator Mage=Wetternder Magier +Fumarole=Lavakrater Fumiko the Lowblood=Fumiko, die Tiefgeborene Funeral Charm=Amulett des Untergangs +Funeral March=Trauermarsch +Funeral Pyre=Feuerbestattung Fungal Behemoth=Pilzbehemoth Fungal Reaches=Pilzgebiete Fungal Shambler=Wandernder Riesenpilz +Fungus Elemental=Pilzelementar Fungus Sliver=Pilzremasuri +Fungusaur=Fungusaurus +Furious Assault=Wagemutiges Anstuermen +Furnace Brood=Kinder der Esse Furnace Dragon=Schmelzofendrache Furnace of Rath=Der Schmelzofen von Rath +Furnace Spirit=Schmelzofengeist Furnace Whelp=Welpe der Schmelze Fury Charm=Amulett des Zorns Fury of the Horde=Wut der Horde Fury Sliver=Wuetender Remasuri Furystoke Giant=Zornschuerender Riese Fusion Elemental=Fusionselementar +Future Sight=Blick in die Zukunft +Fylamarid=Fylamarid +Fylgja=Fylgja +Fyndhorn Bow=Fyndhornbogen +Fyndhorn Brownie=Fyndhornwirsch +Fyndhorn Druid=Fyndhorndruide Fyndhorn Elder=Weiser aus dem Fyndhorn +Fyndhorn Elves=Fyndhornelfen +Fyndhorn Pollen=Fyndhornpollen Gaddock Teeg=Gaddock Teeg Gaea's Anthem=Gaeas Hymne Gaea's Balance=Gaeas Ausgleich Gaea's Blessing=Gaeas Segen +Gaea's Bounty=Gaeas Beute +Gaea's Cradle=Gaeas Schoss +Gaea's Embrace=Gaeas Umarmung Gaea's Herald=Gaeas Herold Gaea's Liege=Gaeas Vasall +Gaea's Liege=Gaeas Vasall Gaea's Might=Gaeas Macht Gaea's Skyfolk=Gaeas Himmelsvolk Gainsay=Abstreiten Gale Force=Gewalt des Sturms Galepowder Mage=Sturmpulver-Magier Galina's Knight=Galinas Ritter +Gallantry=Edelmut Gallantry=Heldenhafte Tat +Gallowbraid=Gallowbraid Galvanic Arc=Elektrisierender Bogen +Galvanic Key=Galvanischer Schluessel +Gamble=Wagnis +Game of Chaos=Chaosspiel +Game Preserve=Wildreservat +Gamekeeper=Wildhueter Game-Trail Changeling=Wildpfad-Wandelwicht Gang of Elk=Rotwildherde +Gangrenous Goliath=Blutloser Goliath +Gangrenous Zombies=Blutlose Zombies +Gargantuan Gorilla=Gargantua-Gorilla Garruk Wildspeaker=Garruk Wildsprecher Garza Zol, Plague Queen=Garza Zol, Seuchenkoenigin Garza's Assassin=Garzas Meuchelmoerder +Gaseous Form=Gasfoermigkeit Gate Hound=Torhund +Gate to the AEther=Pforte zum aether Gathan Raiders=Pluendernde Gathaner Gather Courage=Mut ansammeln Gather Specimens=Exemplare begutachten Gatherer of Graces=Sammlerin der Guenste Gauntlet of Power=Handschuh der Kraft +Gauntlets of Chaos=Handschuhe des Chaos Gaze of Adamaro=Adamaros Blick Gaze of Justice=Blick der Gerechtigkeit +Gaze of Pain=Schmerzensstarre Gaze of the Gorgon=Blick der Gorgo Gelectrode=Gelektrode Gelid Shackles=Eisige Fesseln Gemhide Sliver=Gemmenhautremasuri Gemini Engine=Zwillingsmaschine +Gempalm Avenger=Gemmenhand-Raecher +Gempalm Incinerator=Gemmenhand-Einaescherer +Gempalm Polluter=Gemmenhand-Verschmutzer +Gempalm Sorcerer=Gemmenhand-Hexer +Gempalm Strider=Gemmenhand-Laeufer Gemstone Array=Edelsteinreihe Gemstone Caverns=Edelsteinhoehlen Gemstone Mine=Edelsteinmine +General Jarkeld=General Jarkeld General's Kabuto=Generals-Kabuto +General's Regalia=Generalsinsignien Genesis Chamber=Genesis-Kammer +Genesis=Die Entstehung Genju of the Cedars=Genju der Zedern Genju of the Falls=Genju der Wasserfaelle Genju of the Fens=Genju der Marschen @@ -1729,69 +3304,105 @@ Genju of the Realm=Genju des Reiches Genju of the Spires=Genju der Bergspitzen Geothermal Crevice=Geothermische Spalte Gerrard Capashen=Gerrard Capashen +Gerrard's Battle Cry=Gerrards Schlachtruf Gerrard's Command=Gerrards Befehle +Gerrard's Irregulars=Gerrards Kriegerschar Gerrard's Verdict=Gerrards Richtspruch Gerrard's Wisdom=Gerrards Weisheit Geth's Grimoire=Geths Waelzer Ghastlord of Fugue=Schauderfuerst des Wandertriebs Ghastly Demise=Grausiges Ableben Ghastly Discovery=Grausige Entdeckung +Ghastly Remains=Grausige ueberreste +Ghazbįn Ogre=Ghazbįnoger Ghitu Encampment=Ghitulager Ghitu Fire=Ghitufeuer Ghitu Firebreathing=Ghitu-Feuerodem Ghitu Fire-Eater=Ghitu-Feuerfresser +Ghitu Slinger=Ghitu-Schleuderer +Ghitu War Cry=Schlachtruf der Ghitu Ghor-Clan Bloodscale=Ghor-Clan-Blutschuppe Ghor-Clan Savage=Ghor-Clan-Wilde Ghost Council of Orzhova=Geister-Rat von Orzhova +Ghost Hounds=Geisterhunde Ghost Quarter=Geisterviertel Ghost Ship=Geisterschiff Ghost Tactician=Geisterhafter Taktiker +Ghost Town=Geisterstadt Ghost Warden=Geisterhafter Waechter Ghostfire=Geisterfeuer Ghostflame Sliver=Geisterflammenremasuri +Ghosthelm Courier=Geisterhelm-Bewahrer Ghost-Lit Nourisher=Geisterlicht-Ernaehrer Ghost-Lit Raider=Geisterlicht-Pluenderer Ghost-Lit Redeemer=Geisterlicht-Erloeser Ghost-Lit Stalker=Geisterlicht-Schleicher Ghost-Lit Warder=Geisterlicht-Waerter Ghostly Changeling=Gespenstischer Wandelwicht +Ghostly Flame=Geisterflamme Ghostly Prison=Gespenstisches Gefaengnis +Ghostly Wings=Geisterfluegel Ghosts of the Innocent=Geister der Unschuldigen Ghostway=Weg der Geister +Ghoul's Feast=Schlachtfest der Ghule +Giant Albatross=Riesenalbatros +Giant Ambush Beetle=Riesiger ueberfallkaefer +Giant Badger=Riesendachs +Giant Caterpillar=Riesenraupe Giant Cockroach=Riesenschabe +Giant Crab=Riesenkrabbe Giant Dustwasp=Riesige Staubwespe Giant Growth=Riesenwuchs Giant Harbinger=Riesen-Vorbote +Giant Mantis=Riesengottesanbeterin +Giant Octopus=Riesenkrake Giant Octopus=Riesenoktopus Giant Oyster=Riesenauster Giant Solifuge=Riesige Solifuge Giant Spider=Riesenspinne +Giant Strength=Riesenstaerke +Giant Tortoise=Riesenschildkroete +Giant Trap Door Spider=Riesige Falltuerspinne +Giant Warthog=Riesen-Warzenschwein Giantbaiting=Hetzjagd der Riesen Giant's Ire=Zorn des Riesen Gibbering Descent=Lallender Niedergang +Gibbering Hyenas=Kichernde Hyaenen Gibbering Kami=Brabbelnder Kami Gift of Estates=Landschenkung Gift of Granite=Gabe des Granits Gift of the Deity=Gabe der Gottheit Gift of the Gargantuan=Gabe der Gargantuas +Gift of the Woods=Geschenk des Waldes Gifts Ungiven=Ungegebene Geschenke Gigadrowse=Massenschlaf +Gigapede=Gigafuessler +Gilded Drake=Gueldener Sceada +Gilded Light=Gueldenes Licht +Gilded Lotus=Vergoldeter Lotus Gilder Bairn=Verzierender Knirps Gilt-Leaf Ambush=ueberfall der Gueldenlaubler Gilt-Leaf Archdruid=Gueldenlaub-Erzdruide Gilt-Leaf Palace=Gueldenlaub-Palast Gilt-Leaf Seer=Gueldenlaub-Seher Giltspire Avenger=Goldturm-Raecher +Glacial Chasm=Gletscherspalte +Glacial Crevasses=Gletscherhoehlen Glacial Plating=Gletscherueberzug Glacial Ray=Gletscherstrahl Glacial Wall=Gletschermauer +Glaciers=Gletscher Glade Gnarr=Lichtungs-Gnarr Glamer Spinners=Tarnzauber-Leger Glamerdye=Tarnzauberfaerbung Glare of Subdual=Leuchten der Unterwerfung +Glarecaster=Strahlenwerfer Glarewielder=Blendlichtgestalt Glass Asp=Glasnatter Glass Golem=Glasgolem +Glassdust Hulk=Glasstaub-Moloch +Glasses of Urza=Brille des Urza +Glasses of Urza=Urzas Brille Glaze Fiend=Glasurunhold Gleam of Resistance=Aufblitzen des Widerstands Gleancrawler=Aufsammelkrabbler @@ -1799,19 +3410,33 @@ Gleeful Sabotage=Vergnuegliche Sabotage Glen Elendra Archmage=Erzmagier der Elendraschlucht Glen Elendra Liege=Vasall der Elendraschlucht Glen Elendra Pranksters=Schelme der Elendraschlucht +Gliding Licid=Segelnde Zecke Glimmerdust Nap=Glitzerstaub-Schlaefchen Glimmering Angel=Glimmernder Engel +Glimmervoid=Glimmerleere Glimpse of Nature=Einblick in die Natur Glimpse the Unthinkable=Schimmer des Undenkbaren Glint-Eye Nephilim=Glitzeraugen-Nephilim +Glintwing Invoker=Glitterfluegel-Beschwoerer +Glissa Sunseeker=Glissa Sonnensucher Glitterfang=Funkenfaenger +Glittering Lion=Glitzernder Loewe +Glittering Lynx=Glitzernder Luchs Glittering Wish=Glitzernder Wunsch Global Ruin=Globale Vernichtung +Gloom=Duesternis +Gloomdrifter=Duesternistreiber Gloomlance=Duesterlanze Gloomwidow=Duesterwitwe Gloomwidow's Feast=Mahlzeit der Duesterwitwen Glorious Anthem=Glorreiche Hymne +Glory of Warfare=Ruhm der Kriegskunst Glory Seeker=Ruhmsucher +Glory=Der Ruhm +Gloryscale Viashino=Ruhmschuppen-Viashino +Glowering Rogon=Finsteres Rogon +Glowing Anemone=Leuchtende Seeanemone +Glowrider=Leuchtspurlaeufer Gluttonous Slime=Gefraessiger Schleim Gluttonous Zombie=Gefraessiger Zombie Gnarled Effigy=Muerrisches Abbild @@ -1821,54 +3446,118 @@ Gnat Miser=Mueckengeizhals Goatnapper=Ziegendieb Gobhobbler Rats=Plattschnauzen-Ratten Goblin Archaeologist=Goblin-Archaeologe +Goblin Assassin=Goblin-Assassine Goblin Assault=Goblin-Ansturm Goblin Balloon Brigade=Ballonbrigade der Goblins +Goblin Berserker=Goblinberserker +Goblin Bomb=Goblinbombe +Goblin Bombardment=Goblin-Bombardierung Goblin Brawler=Goblinraufbold Goblin Brigand=Goblinbrigand +Goblin Bully=Goblintyrann +Goblin Burrows=Goblin-Hoehlen +Goblin Cadets=Goblinkadetten Goblin Cannon=Goblinkanone +Goblin Cavaliers=Berittene Goblins +Goblin Charbelcher=Goblin-Flammenruelpser Goblin Chariot=Goblin-Wagenlenker +Goblin Clearcutter=Goblin-Abholzer Goblin Cohort=Goblinkohorte Goblin Deathraiders=Goblin-Todeskaempfer Goblin Digging Team=Buddelbrigade der Goblins +Goblin Dirigible=Goblin-Luftschiff +Goblin Dynamo=Goblin-Energiebuendler Goblin Elite Infantry=Elite-Infanterie der Goblins Goblin Elite Infantry=Elite-Infantrie der Goblins +Goblin Festival=Festival der Goblins Goblin Fire Fiend=Goblin-Feuerunhold +Goblin Firebug=Goblin-Feuerteufel +Goblin Firestarter=Zuendelnder Goblin Goblin Flectomancer=Goblin-Reflektomant Goblin Furrier=Goblin-Pelzhaendler Goblin Game=Goblin-Roulette Goblin Gardener=Goblingaertner +Goblin General=Goblin-General Goblin Glider=Goblinsegler +Goblin Goon=Goblin-Muskelwunder +Goblin Grappler=Goblin-Kettenkaempfer +Goblin Grenadiers=Goblingrenadiere +Goblin Hero=Held der Goblins +Goblin King=Goblin Koenig Goblin King=Goblinkoenig +Goblin Lackey=Goblin-Lakai Goblin Legionnaire=Goblin-Legionaer +Goblin Lookout=Goblin-Beobachtungsposten Goblin Lore=Goblinkunde +Goblin Lyre=Goblinleier +Goblin Machinist=Goblin-Maschinist +Goblin Marshal=Goblinfeldmarschall +Goblin Masons=Goblinmaurer +Goblin Matron=Goblinmatrone Goblin Matron=Goblin-Matrone +Goblin Medics=Goblin-Feldscher Goblin Mountaineer=Goblin-Bergsteiger +Goblin Mutant=Goblinmutant +Goblin Offensive=Grossoffensive Goblin Outlander=Goblin-Aussiedler +Goblin Patrol=Goblin-Patrouille Goblin Piker=Goblin-Lanzentraeger +Goblin Piledriver=Goblin-Rudeltreiber +Goblin Psychopath=Goblin-Psychopath +Goblin Pyromancer=Goblin-Feuerkundler +Goblin Raider=Goblinbandit Goblin Raider=Goblin-Pluenderer Goblin Razerunners=Goblin-Tempotilger +Goblin Recruiter=Goblin-Anwerber +Goblin Replica=Goblin-Ebenbild Goblin Rimerunner=Goblin-Reiflaeufer Goblin Ringleader=Goblin-Raedelsfuehrer +Goblin Rock Sled=Steinschlittenfahrer +Goblin Sappers=Goblinpioniere +Goblin Scouts=Goblinspaeher +Goblin Sharpshooter=Goblin-Scharfschuetze +Goblin Ski Patrol=Goblin-Skipatrouille Goblin Sky Raider=Goblin-Himmelsraeuber Goblin Skycutter=Goblin-Luftfechter +Goblin Sledder=Goblin-Rodler Goblin Snowman=Goblinschneemann +Goblin Soothsayer=Goblinwahrsager Goblin Spelunkers=Goblin-Hoehlenforscher Goblin Spy=Goblinspion +Goblin Striker=Goblinschlaeger +Goblin Swine-Rider=Schweinereiter der Goblins +Goblin Taskmaster=Goblinscherge +Goblin Tinkerer=Goblin-Kesselflicker Goblin Trenches=Goblin-Schuetzengraeben +Goblin Turncoat=Goblin-Wendehals +Goblin Vandal=Goblinvandale +Goblin War Buggy=Seifenkistenpilot +Goblin War Cry=Kriegsruf der Goblins Goblin War Drums=Kriegstrommeln der Goblins +Goblin War Strike=Anschlag der Goblins +Goblin War Wagon=Goblin-Kriegswagen +Goblin Warchief=Goblin-Kriegshaeuptling +Goblin Warrens=Goblinbaracken +Goblin Welder=Goblinschweissmeister Godhead of Awe=Gottheit der Ehrfurcht Godless Shrine=Gottloser Schrein Godo, Bandit Warlord=Godo, Fuerst der Banditen Godo's Irregulars=Godos Freischaerler -Gods' Eye, Gate to the Reikai=Goetterauge, Tor zu den Reikai +Gods' Eye, Gate to the Reikai=Goetterauge, Tor zu den Reikai Godsire=Goettervater Godtoucher=Goetterberuehrer +Godtracker of Jund=Goettersucher aus Jund Goham Djinn=Goham-Dschinn +Goka the Unjust=Goka der Ungerechte +Gold Myr=Goldmyr +Golden Bear=Goldener Baer +Golden Wish=Goldener Wunsch Goldenglow Moth=Goldglanzmotte Goldmeadow Dodger=Goldwiesen-Ausweicher Goldmeadow Harrier=Goldwiesen-Schikanierer Goldmeadow Lookout=Goldwiesen-Beobachtungsposten Goldmeadow Stalwart=Unverzagter Goldwiesler +Golem-Skin Gauntlets=Golemhaut-Handschuhe Golgari Brownscale=Golgari-Braunschuppe Golgari Germination=Golgari-Keimung Golgari Grave-Troll=Golgari-Grabtroll @@ -1877,37 +3566,69 @@ Golgari Rot Farm=Golgari-Verrottungsfarm Golgari Rotwurm=Golgari-Verrottungswurm Golgari Signet=Golgari-Petschaft Golgari Thug=Golgari-Bandit +Goliath Beetle=Goliathkaefer Goliath Spider=Goliathspinne +Goretusk Firebeast=Stosszahn-Feuerbestie +Gorger Wurm=Verschlingender Wurm Gorgon Recluse=Einsiedler-Gorgo +Gorilla Berserkers=Rasende Gorillas Gorilla Chieftain=Gorillahaeuptling +Gorilla Pack=Gorillarudel +Gorilla Shaman=Gorillaschamane Gorilla Titan=Gorilla-Titan +Gorilla War Cry=Schlachtruf der Gorillas +Gorilla Warrior=Gorillakrieger Goryo's Vengeance=Goryos Rache +Gossamer Chains=Schleierfesseln Gossamer Phantasm=Verschleiertes Traumwesen Govern the Guildless=Lenken der Gildenlosen +Grab the Reins=Zuegel ergreifen Graceful Adept=Anmutiger Adept Graceful Antelope=Anmutige Antilope Graceful Reprieve=Gnadenfrist Grafted Skullcap=Aufgepfropfte Schaedelkappe Grafted Wargear=Aufgepfropfte Kriegsausruestung Grand Arbiter Augustin IV=Oberster Schiedsmann Augustin IV +Grand Coliseum=Das grosse Kolosseum +Grand Melee=Wildes Handgemenge +Grandmother Sengir=Grossmutter Sengir +Granger Guildmage=Magier der Bauerngilde +Granite Gargoyle=Granit Gargoyle +Granite Gargoyle=Granitgargoyle Granite Grip=Granitgriff +Granite Shard=Granitscherbe Granulate=Granulieren -Grapeshot=Traubenkartusche Grapeshot Catapult=Kartaetsche +Grapeshot=Traubenkartusche +Grassland Crusader=Grasland-Kreuzritter +Grasslands=Grasland +Gratuitous Violence=Grundlose Gewalt +Grave Consequences=Tiefschuerfende Konsequenzen Grave Defiler=Grabschaender Grave Pact=Todespakt Grave Peril=Gefahr aus der Grube Grave Scrabbler=Grababtaster +Grave Servitude=Dunkle Knechtschaft +Gravebane Zombie=Verfluchter Zombie +Gravebind=Todesahnung Graveborn Muse=Muse der Grabgesaenge Gravedigger=Totengraeber +Gravegouger=Grabpuhler +Gravel Slinger=Schotter-Schleuderer Gravelgill Axeshark=Schotterkiemen-Axtkaempfer Gravelgill Duo=Schotterkiemen-Duo Graven Cairns=Behauene Steinpyramiden Graven Dominator=Dominierender Goetze Grave-Shell Scarab=Grabmuschel-Skarabaeus +Gravespawn Sovereign=Herrscher der Erdbrut Gravestorm=Graebersturm +Graxiplon=Graxiplon +Gray Ogre=Graue Oger +Gray Ogre=Grauer Oger Grayscaled Gharial=Grauschuppen-Gavial Grazing Kelpie=Grasendes Kelpie +Great Furnace=Grosse Schmelze +Great Whale=Riesiger Wal Greatbow Doyen=Altmeister des Grossbogens Greater Auramancy=Erweiterte Auramagie Greater Forgeling=Grosser Schmelzling @@ -1915,27 +3636,53 @@ Greater Gargadon=Groesseres Gargadon Greater Good=Groesseres Wohl Greater Harvester=Groesserer Schnitter Greater Mossdog=Groesserer Mooshund +Greater Realm of Preservation=Domaene der Erhaltung Greater Stone Spirit=Grosser Steingeist +Greater Werewolf=Groesserer Werwolf Greed=Habgier +Greel, Mind Raker=Greel der Hirnraspler +Greel's Caress=Greels Liebkosung +Green Mana Battery=Gruene Manabatterie +Green Scarab=Gruener Skarabaeus +Green Ward=Gruener Schutz +Greener Pastures=Gruene Gefilde Greenseeker=Pflanzensucher +Grid Monitor=Lumengridueberwacher Grief Tyrant=Kummertyrann +Griffin Canyon=Greifenschlucht Griffin Guide=Fuehrung des Greifen Grifter's Blade=Klinge des Gauners +Grim Feast=Schreckliches Schlachtfest Grim Harvest=Grimmige Ernte +Grim Lavamancer=Grimmiger Magmamagier +Grim Monolith=Finsterer Monolith Grim Poppet=Grimmiges Pueppchen +Grim Reminder=Schreckliche Mahnung Grimclaw Bats=Grausekrallen-Fledermaeuse Grimoire Thief=Zauberbuch-Dieb Grinding Station=Schleifstation +Grindstone=Schleifstein +Grinning Demon=Grinsender Daemon Grinning Ignus=Grinsender Ignaeus Grinning Totem=Grinsendes Totem +Grip of Amnesia=Griff des Vergessens +Grip of Chaos=Griff des Chaos Gristle Grinner=Grinsender Knorpelfresser Gristleback=Knorpelruecken Grixis Battlemage=Kampfmagier aus Grixis Grixis Charm=Amulett aus Grixis +Grixis Grimblade=Duesterer Kaempfer aus Grixis Grixis Illusionist=Grixis-Illusionistin Grixis Panorama=Panorama von Grixis Grixis Slavedriver=Grixis-Sklaventreiber +Grixis Sojourners=Besucher aus Grixis +Grizzled Leotau=Grauer Leotau +Grizzled Wolverine=Grauer Vielfrass Grizzly Bears=Grizzlybaeren +Grizzly Fate=Grizzliges Schicksal +Groffskithur=Groffskithur +Grollub=Grollub +Grotesque Hybrid=Grotesker Bastard Ground Rift=Bodenspalt Ground Seal=Bodensiegel Groundbreaker=Umpflueger @@ -1950,6 +3697,7 @@ Gruul Signet=Gruul-Petschaft Gruul Turf=Gruulgrund Gruul War Plow=Gruul-Kriegspflug Guard Dogs=Aufpasshunde +Guardian Angel=Schutzengel Guardian Idol=Schutzstandbild Guardian of Cloverdell=Waechter von Cloverdell Guardian of Solitude=Waechter der Einsamkeit @@ -1959,8 +3707,22 @@ Guardian's Magemark=Zauberzeichen des Bewachers Guardians of Akrasa=Waechter von Akrasa Guerrilla Tactics=Guerillataktik Guided Passage=Gesicherter Durchgang +Guided Strike=Gefuehrter Streich +Guiding Spirit=Fuehrender Geist Guile=Arglist +Guiltfeeder=Schuldeinfloesser +Guilty Conscience=Gewissensschuld +Gulf Squid=Meerbusen-Sepia +Guma=Guma +Gurzigost=Gurzigost +Gush=Wassersaeule Gustcloak Cavalier=Windumhang-Reiter +Gustcloak Harrier=Windumhang-Segler +Gustcloak Runner=Windumhang-Laeufer +Gustcloak Savior=Windumhang-Erloeser +Gustcloak Sentinel=Windumhang-Wachposten +Gustcloak Skirmisher=Windumhang-Plaenkler +Gustha's Scepter=Gusthas Szepter Gustrider Exuberant=Unbaendiger Windreiter Gutless Ghoul=Feiger Ghul Guttural Response=Gutturale Antwort @@ -1974,51 +3736,96 @@ Hag Hedge-Mage=Vettel-Heckenhexe Hail of Arrows=Pfeilhagel Hail Storm=Hagelsturm Hair-Strung Koto=Haarsaiten-Koto +Hakim, Loreweaver=Hakim der Erzaehler Halam Djinn=Halam-Dschinn Halberdier=Hellebardier Halcyon Glaze=Liestschleier +Hall of Gemstone=Halle der Edelsteine Hall of the Bandit Lord=Die Halle des Banditenfuersten Hallow=Weihen Hallowed Burial=Heiliges Begraebnis Hallowed Fountain=Geheiligter Springbrunnen +Hallowed Ground=Heiliger Boden Hallowed Healer=Geweihter Heiler +Halls of Mist=Nebelhallen Hamletback Goliath=Haeuserschleppender Goliath +Hammer Mage=Hammerhexer +Hammer of Bogardan=Hammer aus Bogardan Hammerfist Giant=Hammerfaust-Riese +Hammerhead Shark=Hammerhai Hammerheim Deadeye=Hammerheim-Adlerauge Hana Kami=Hana-Kami Hanabi Blast=Hanabi-Explosion Hand of Cruelty=Hand der Grausamkeit +Hand of Death=Todbringende Hand Hand of Honor=Hand der Ehre +Hand to Hand=Faustkampf Hankyu=Hankyu Hanna, Ship's Navigator=Hanna die Navigatorin +Hanna's Custody=Hannas Verwahrsam +Hapless Researcher=Glueckloser Forscher +Harbinger of Night=Vorbote der Nacht Harbinger of Spring=Vorbote des Fruehlings +Harbor Guardian=Hafenwaechter +Harmattan Efreet=Harmattan Ifrit +Harmattan Efreet=Harmattan-Ifrit +Harmonic Convergence=Harmonische Annaeherung Harmonic Sliver=Harmonieremasuri Harmonize=In Einklang bringen +Harmony of Nature=Einklang der Natur Harpoon Sniper=Harpunenscharfschuetze Harrier Griffin=Zuschnappender Greif Harrow=Brandrodung Harsh Deceiver=Barscher Taeuscher Harsh Judgment=Hartes Urteil +Harsh Justice=Grausame Gerechtigkeit +Harsh Mercy=Strenge Gnade Haru-Onna=Haru-Onna Harvest Gwyllion=Ernte-Gwyll +Harvest Mage=Erntemagierin +Harvest Wurm=Erntewurm +Harvester Druid=Erntender Druide Hatchet Bully=Kriegsbeil-Tyrann Hatching Plans=Brutplaene Hate Weaver=Weber des Hasses Hateflayer=Hassschuerer +Hatred=Hass Haunted Angel=Verfolgter Engel +Haunted Cadaver=Verfolgter Kadaver +Haunted Crossroads=Spukkreuzung +Haunting Apparition=Spukende Erscheinung Haunting Echoes=Spukende Echos Haunting Hymn=Spukhymne +Haunting Misery=Spukendes uebel +Havenwood Battleground=Schlachtfeld von Havenwood Havenwood Wurm=Havenwood-Wurm +Havoc Demon=Verwuestender Daemon +Havoc=Unordnung +Hawkeater Moth=Falkenfressermotte +Hazduhr the Abbot=Hazduhr, der Abt Haze of Rage=Dunst des Zorns +Hazerider Drake=Nebelsceada +Hazy Homunculus=Schemenhafter Homunkulus He Who Hungers=Er, der hungert Head Games=Kopfspielchen +Headhunter=Kopfjaeger +Headlong Rush=Wilder Sturmlauf +Headstone=Grabstein Heal the Scars=Die Narben heilen lassen +Heal=Heilung Healer's Headdress=Kopfschmuck des Heilers Healing Leaves=Heilende Blaetter Healing Salve=Heilbalsam Heap Doll=Muellhaufenpuppe +Heart of Bogardan=Herz von Bogardan Heart of Light=Herz aus Licht +Heart of Ramos=Herz des Ramos +Heart of Yavimaya=Herz des Yavimaya-Waldes +Heart Sliver=Pulsierender Remasuri +Heart Warden=Waechter des Waldesinneren +Heart Wolf=Herzwolf Heartbeat of Spring=Herzschlag des Fruehlings +Hearth Charm=Amulett der Flammen Hearth Kami=Feuerstellen-Kami Hearthcage Giant=Heizkaefig-Riese Hearthfire Hobgoblin=Herdfeuer-Hobgoblin @@ -2026,16 +3833,29 @@ Heartlash Cinder=Herzpeitschen-Russwesen Heartless Hidetsugu=Hidetsugu der Herzlose Heartmender=Herzenflicker Heartseeker=Herzensstecher +Heartstone=Pulsierender Stein +Heartwood Dryad=Duesterwalddryade +Heartwood Giant=Riese des Duesterwaldes +Heartwood Shard=Duesterwaldscherbe Heartwood Storyteller=Duesterwald-Maerchenerzaehler +Heartwood Treefolk=Baumvolk des Duesterwaldes +Heat of Battle=Hitze des Gefechts +Heat Ray=Hitzestrahl Heat Shimmer=Schimmernde Hitze +Heat Stroke=Hitzschlag +Heat Wave=Hitzewelle Heavy Ballista=Schwere Ballista +Hecatomb=Hekatombe Hedge Troll=Heckentroll Heed the Mists=Die Nebel beachten +Heedless One=Der Unachtsame Heidar, Rimewind Master=Heidar, Meister des Raureifs +Heightened Awareness=Erhoehte Aufmerksamkeit Helionaut=Aeronaut Heliophial=Sonnenampulle Helium Squirter=Helium-Verspritzer Helix Pinnacle=Spiralfiale +Hell-Bent Raider=Ausgeflippter Pluenderer Helldozer=Planierteufel Hellhole Rats=Hoellenloch-Ratten Hellkite Hatchling=Hoellendrachen-Kueken @@ -2043,25 +3863,52 @@ Hellkite Overlord=Oberherr der Hoellendrachen Hell's Caretaker=Verwalter der Hoelle Hell's Thunder=Donner der Hoelle Hellspark Elemental=Hoellenfunkenelementar +Helm of Awakening=Helm der Erweckung +Helm of Chatzuk=Katzuks Helm Helm of Kaldra=Kaldras Helm +Helm of Obedience=Helm der Gehorsamkeit +Helm of Possession=Helm der Requisition Helm of the Ghastlord=Helm des Schauderfuersten +Hematite Golem=Hematitgolem +Hematite Talisman=Hematittalisman Henchfiend of Ukor=Ukors fetter Unhold +Henge Guardian=Waechter des Steinkreises +Henge of Ramos=Steinkreis des Ramos Herald of Leshrac=Leshracs Herold +Herald of Serra=Serras Herold Herbal Poultice=Kraeuterumschlag Herd Gnarr=Herden-Gnarr Heritage Druid=Erbforschungsdruidin +Hermetic Study=Okkulte Studien +Hermit Druid=Druideneinsiedler Heroes Remembered=Erinnern an Helden Heroes' Reunion=Vereinigung der Helden Heroic Defiance=Heldenhafter Widerstand Hero's Demise=Ableben des Helden +Hero's Resolve=Heldendasein +Hesitation=Zoegern Hex=Verhexen +Hibernation Sliver=Winterschlafremasuri Hibernation=Winterschlaf Hibernation's End=Ende des Winterschlafs +Hickory Woodlot=Hickorygehoelz +Hidden Ancients=Verborgene Ahnen +Hidden Gibbons=Verborgene Gibbons +Hidden Guerrillas=Verborgene Guerrillas +Hidden Herd=Verborgene Herde +Hidden Horror=Verborgener Schrecken Hidden Horror=Versteckter Schrecken -Hide/Seek=Verstecken +Hidden Predators=Verborgene Jaeger +Hidden Retreat=Versteckte Zuflucht +Hidden Spider=Verborgene Spinne +Hidden Stag=Verborgener Hirsch +Hide / Seek=Verstecken / Suchen Hideous Laughter=Abscheuliches Gelaechter Hidetsugu's Second Rite=Hidetsugus zweites Ritual High Ground=Erhoehte Stellung +High Market=Hoher Markt +High Seas=Hohe See +Highland Giant=Hochlandriese Highland Weald=Offenes Hochland Highway Robber=Strassenraeuber Higure, the Still Wind=Higure, der laue Wind @@ -2070,68 +3917,103 @@ Hill Giant=Huegelriese Hillcomber Giant=Huegeldurchkaemmender Riese Hinder=Hindern Hindering Light=Behinderndes Licht +Hindering Touch=Hindernde Beruehrung Hint of Insanity=Anzeichen wachsenden Wahnsinns +Hipparion=Hipparion +Hired Giant=Mietriese Hired Muscle=Angeheuerter Muskelprotz Hisoka, Minamo Sensei=Hisoka, Minamo-Sensei Hisoka's Defiance=Hisokas Widerstand Hisoka's Guard=Hisokas Wache Hissing Iguanar=Zischender Leguan Hissing Miasma=Auszischendes Miasma -Hit/Run=Zusammenprall +Hit / Run=Zusammenprall / Anrennen Hivestone=Schwarmstein +Hivis of the Scale=Hivis der Schuppige +Hoar Shade=Frostschatten Hoarder's Greed=Gier des Hamsterers Hobble=Anbinden Hobgoblin Dragoon=Hobgoblin-Dragoner +Hokori, Dust Drinker=Hokori Staubtrinker Hold the Line=Die Stellung halten Holistic Wisdom=Holistische Weisheit Hollow Dogs=Hoehlenhunde +Hollow Specter=Hohles Gespenst +Hollow Trees=Hohle Baeume +Hollow Warrior=Hohler Krieger Hollowborn Barghest=Hoehlen-Barghest Hollowsage=Merropportunist +Holy Armor=Heilige Ruestung Holy Day=Feiertag Holy Strength=Heilige Staerke +Homarid Warrior=Homaridenkrieger Homing Sliver=Heimkehrender Remasuri Homura, Human Ascendant=Homura, Vorfahr der Menschen +Homura's Essence=Homuras Substanz Honden of Cleansing Fire=Honden des Reinigenden Feuers Honden of Infinite Rage=Honden des Unendlichen Zorns Honden of Life's Web=Honden des Lebensnetzes Honden of Night's Reach=Honden des Griffs der Nacht Honden of Seeing Winds=Honden der Sehenden Winde Honor Guard=Ehrengarde +Honor the Fallen=Ehrung der Gefallenen Honorable Passage=Ehrenvoller Ausweg Honorable Scout=Ehrbarer Spaeher Honor-Worn Shaku=Ehrenbeladenes Shaku Hooded Kavu=Verhuellter Kavu +Hoodwink=Geschickte Taeuschung Hoof Skulkin=Huf-Schaedelpuppe Hoofprints of the Stag=Hufabdruck des Hirsches +Hope and Glory=Ruhm und Hoffnung +Hope Charm=Amulett der Hoffnung +Hopping Automaton=Huepfende Laufmaschine Horde of Boggarts=Boggarthorde Horde of Notions=Herde von Neigungen Horizon Canopy=Blaetterdach-Horizont Horizon Seed=Saat des Horizonts +Horn of Greed=Horn der Habsucht +Horn of Plenty=Fuellhorn +Horn of Ramos=Horn des Ramos Horned Cheetah=Gehoernter Gepard Horned Helm=Hoernerhelm Horned Kavu=Gehoernter Kavu +Horned Sliver=Gehoernter Remasuri +Horned Troll=Gehoernter Troll Horned Turtle=Hornschildkroete +Hornet Cannon=Hornissenkanone Hornet Harasser=Hornissenbelaestigerin Horobi, Death's Wail=Horobi, die Klage des Todes Horobi's Whisper=Horobis Gefluester +Horrible Hordes=Schreckliche Horden Horror of Horrors=Schrecken der Schrecken Horseshoe Crab=Pfeilschwanzkrebs Hostile Realm=Feindliches Gefilde Hostility=Feindseligkeit +Hot Springs=Heisse Quelle Hotheaded Giant=Hitzkoepfiger Riese Hour of Reckoning=Stunde der Abrechnung Hoverguard Observer=ueberwachender Schwebgardist Hoverguard Sweepers=Aufraeumender Schwebgardist Howl from Beyond=Heulen aus dem Jenseits Howl of the Night Pack=Heulen des Nachtrudels +Howling Fury=Heulender Zorn Howling Gale=Heulender Sturm Howling Mine=Verborgenes Wissen +Howling Wolf=Heulender Wolf Howltooth Hollow=Heulzahn-Hoehle +Hulking Cyclops=Grobschlaechtiger Zyklop +Hulking Goblin=Grobschlaechtiger Goblin +Hulking Ogre=Grobschlaechtiger Oger Hull Breach=Huellenbruch +Hum of the Radix=Gesumme in der Radix Humble Budoka=Bescheidener Budoka +Humble=Bescheidenheit +Humility=Demut Hundred-Talon Kami=Hundert-Klauen-Kami Hundred-Talon Strike=Schlag mit hundert Krallen +Hundroog=Hundroog Hunger of the Nim=Hunger der Nim +Hungry Mist=Hungrige Nebelschwaden Hungry Spriggan=Hungriger Spriggan Hunt Down=Zur Strecke bringen Hunted Dragon=Gejagter Drache @@ -2141,49 +4023,98 @@ Hunted Phantasm=Gejagtes Traumwesen Hunted Troll=Gejagter Troll Hunted Wumpus=Gejagter Wumpus Hunter of Eyeblights=Jaeger des Augenwehs +Hunter Sliver=Jagender Remasuri Hunting Drake=Jagender Sceada +Hunting Grounds=Jagdgruende Hunting Kavu=Jagender Kavu Hunting Moa=Jagender Moa +Hunting Pack=Jagendes Rudel Hunting Triad=Jaegertrio Hunting Wilds=Jagende Wildnis Hurkyl's Recall=Hurkyls Erinnerung +Hurloon Minotaur=Hurloon Minotaurus +Hurloon Shaman=Hurloonschamanin Hurly-Burly=Wirrwarr +Hurr Jackal=Hurr-Schakal Hurricane=Hurrikan +Hush=Stille +Hyalopterous Lemure=Hyalopteruslemur +Hydroblast=Hydroknall +Hydromorph Guardian=Hydromorph-Waechter +Hydromorph Gull=Hydromorph-Moewe +Hymn of Rebirth=Hymne der Wiedergeburt Hypergenesis=Hypergenese Hypervolt Grasp=Hochspannungsgriff Hypnotic Cloud=Hypnotische Wolke Hypnotic Specter=Hypnotisierendes Gespenst +Hypnox=Hypnox +Hypochondria=Hypochondrie +Hystrodon=Hystrodon Ib Halfheart, Goblin Tactician=Ib Halbherz, Goblin-Taktiker Icatian Crier=Icatianische Ausruferin Icatian Javelineers=Icatianische Speerschleuderer +Icatian Phalanx=Icatianische Phalanx Icatian Priest=Icatianischer Priester +Icatian Scout=Icatianischer Spaeher +Icatian Store=Icatianisches Lager +Icatian Town=Icatianische Stadt +Ice Cauldron=Eiskessel Ice Cave=Eishoehle +Ice Floe=Eisscholle +Iceberg=Eisberg Icefall=Eisrutsch +Icequake=Eisbeben +Ichiga, Who Topples Oaks=Ichiga, der Eichen umwirft Ichor Slick=Glitschiges Wundsekret +Ichorid=Ichorid Icy Manipulator=Eiskalter Manipulator +Icy Prison=Eisgefaengnis Ideas Unbound=Losgeloeste Ideen +Identity Crisis=Identitaetskrise Idle Thoughts=Muessige Gedanken Idyllic Tutor=Idyllischer Lehrmeister +Igneous Golem=Feuergolem +Igneous Pouncer=Feuriger Springer Ignite Disorder=Brennende Unordnung Ignite Memories=Brennende Erinnerungen +Ignoble Soldier=Niedriger Soldat Ignorant Bliss=Glueck durch Ignoranz +Ihsan's Shade=Ihsans Schatten Iizuka the Ruthless=Iizuka der Mitleidslose -Illuminate=Erleuchten +Ill-Gotten Gains=Unverdiente Reichtuemer +Illicit Auction=Verbotene Auktion +Illuminate=Erleuchtung Illuminated Folio=Erleuchteter Foliant -Illusion/Reality=Illusion/Realitaet +Illuminated Wings=Erleuchtete Fluegel +Illumination=Erleuchtung +Illusion / Reality=Illusion / Realitaet +Illusionary Forces=Armee der Illusionen +Illusionary Presence=Gegenwart der Illusionen +Illusionary Terrain=Unwirkliches Land +Illusionary Wall=Illusionsmauer +Illusions of Grandeur=Groessenwahn +Illusory Demon=Illusorischer Daemon +Imagecrafter=Bilderschoepfer Imaginary Pet=Wunschtier Imi Statue=Imi-Statue Immaculate Magistrate=Makelloser Magistrat Immobilizing Ink=Laehmende Tinte +Immolation=Aufopferung Immortal Coil=Ewige Spirale Impatience=Ungeduld Impelled Giant=Getriebener Riese +Impending Disaster=Drohendes Verhaengnis +Imperial Hellkite=Kaiserlicher Hoellendrache Imperial Mask=Kaiserliche Maske Imperiosaur=Imperiosaurus Imperious Perfect=Gebieterischer Perfekter Implode=Implodieren +Imposing Visage=Eindrucksvolles Gesicht Impromptu Raid=Stegreifueberfall +Improvised Armor=Improvisierte Ruestung Imp's Mischief=uebermut des Bolds +Imps' Taunt=Spott des Bolds +Impulse=Impuls Impulsive Maneuvers=Impulsive Manoever In the Web of War=In den Kriegswirren Iname as One=Iname als Eines @@ -2191,12 +4122,15 @@ Iname, Death Aspect=Iname, Todesaspekt Iname, Life Aspect=Iname, Lebensaspekt Incandescent Soulstoke=Weissgluehender Seelenverheizer Incendiary Command=Befehl zur Brandstiftung +Incendiary=Entzuendbarkeit Incinerate=Einaescherung Incite Hysteria=Hysterie hervorrufen +Incite War=Krieg entfachen Incremental Blight=Sich ausbreitende Faeulnis Incremental Growth=Stufenweises Wachstum Incurable Ogre=Unheilbarer Oger Indebted Samurai=In Schuld stehender Samurai +Indentured Djinn=Dienender Dschinn Indentured Oaf=Auszubildender Dummkopf Index=Inhaltsverzeichnis Indigo Faerie=Indigofee @@ -2204,23 +4138,39 @@ Indomitable Ancients=Unbeugsame aelteste Indomitable Will=Unbeugsamer Wille Indrik Stomphowler=Bruellstampfer-Indrik Induce Paranoia=Paranoia herbeifuehren +Inertia Bubble=Blase der Traegheit Inescapable Brute=Unentrinnbarer Rohling Infantry Veteran=Erfahrener Fusssoldat Infected Vermin=Infizierter Nager Infectious Horror=Infektioeser Schrecken Infectious Host=Ansteckender Wirt +Infectious Rage=Ansteckender Zorn +Infernal Caretaker=Hueter der Hoelle Infernal Contract=Hoellischer Vertrag +Infernal Darkness=Absolute Dunkelheit +Infernal Denizen=Unterweltler +Infernal Genesis=Hoellische Schoepfung +Infernal Harvest=Hoellische Ernte Infernal Kirin=Kirin der Unterwelt +Infernal Tribute=Hoellischer Tribut Infernal Tutor=Hoellischer Lehrmeister Inferno=Inferno +Infest=Anstecken Infest=Heimsuchung Infested Roothold=Befallener Wurzelposten +Infiltrate=Infiltrieren Infiltrator il-Kor=Infiltrator il-Kor Infiltrator's Magemark=Zauberzeichen des Unterwanderers +Infinite Hourglass=Unendliches Stundenglas Inflame=Entzuenden +Information Dealer=Informationshaendler +Infuse=Erweckung Infused Arrows=Aufgeladene Pfeile +Ingenious Thief=Raffinierter Dieb Ingot Chewer=Gussblock-Zerkauer +Inheritance=Erbe Initiate of Blood=Novize des Blutes +Initiates of the Ebon Hand=Novizen der Dunklen Hand Ink Dissolver=Tintenloescher Ink-Eyes, Servant of Oni=Tintenauge, Diener der Oni Inkfathom Divers=Tintentiefentaucher @@ -2230,6 +4180,7 @@ Ink-Treader Nephilim=Tintenspur-Nephilim Inkwell Leviathan=Tintenfass-Leviathan Inner Calm, Outer Strength=Innere Ruhe, aeussere Staerke Inner Fire=Inneres Feuer +Inner Sanctum=Inneres Heiligtum Inner-Chamber Guard=Wache der inneren Gemaecher Inner-Flame Acolyte=Flammenkern-Tempeldiener Inner-Flame Igniter=Flammenkern-Entzuender @@ -2237,108 +4188,220 @@ Innocence Kami=Unschulds-Kami Innocent Blood=Blut der Unschuldigen Inquisitor's Snare=Falle des Inquisitors Inside Out=Umkrempeln +Insidious Bookworms=Heimtueckische Buecherwuermer +Insidious Dreams=Heimtueckische Traeume +Insight=Einblicke +Insist=Beharren Insolence=Unverschaemtheit Inspiration=Inspiration Inspired Sprite=Angeregte Sylphide Inspirit=Anfeuern +Instigator=Anstifter +Instill Energy=Energieschub Instill Furor=Wut einimpfen +Insubordination=Insubordination +Insurrection=Aufruhr +Interdict=Verbot +Intervene=Einschreiten Intervention Pact=Pakt der Einmischung Intet, the Dreamer=Intet der Traeumer +Intimidation Bolt=Einschuechternder Donnerschlag +Intimidation=Einschuechterung Intimidator Initiate=Furchteinfloesser-Novize Into the Fray=Ab in den Kampf Into the North=Ab in den Norden Into Thin Air=In Luft aufgeloest Intrepid Hero=Furchtloser Held +Intruder Alarm=Alarmwache +Intuition=Eingebung Inundate=ueberschwemmen +Invasion Plans=Invasionsplaene Invert the Skies=Den Himmel auf den Kopf stellen +Invigorate=Ertuechtigung +Invigorating Boon=Erfrischender Strahl +Invigorating Falls=Erfrischender Wasserfall Invincible Hymn=Unbesiegbare Hymne +Inviolability=Unverletzlichkeit +Invisibility=Unsichtbarkeit Invoke the Firemind=Anrufung des Feuerhirns +Invulnerability=Unverwundbarkeit Ion Storm=Ionensturm Ire of Kaminari=Zorn der Kaminari Iridescent Angel=Schillernder Engel +Iridescent Drake=Schillernder Sceada +Irini Sengir=Irini Sengir +Iron Lance=Eiserne Lanze +Iron Maiden=Eiserne Jungfrau +Iron Myr=Eisenmyr Iron Star=Eisenstern +Iron Tusk Elephant=Eisenzahnelefant +Iron Will=Eiserner Wille Iron-Barb Hellion=Eisenstachelraupe Ironclaw Buzzardiers=Eisenklauen-Bussardreiter +Ironclaw Curse=Fluch der Eisenklaue +Ironclaw Orcs=Orks von der eisernen Klaue +Ironfist Crusher=Eisenfaust-Schlaeger +Iron-Heart Chimera=Eisenherzchimaere +Ironhoof Ox=Eisenhufochse +Ironroot Treefolk=Baumvolk der Eisenwurzler +Ironroot Treefolk=Baumvolk des Ehern-Wald +Ironroot Treefolk=Ehernen-Wald Baumvolk +Ironroot Treefolk=Ehernwurzelbaumvolk +Ironshell Beetle=Eisenhaut-Kaefer +Irradiate=Bestrahlen Irrigation Ditch=Bewaesserungsgraben Isamaru, Hound of Konda=Isamaru, Kondas Jagdhund +Isao, Enlightened Bushi=Isao, Erleuchteter Bushi Ishi-Ishi, Akki Crackshot=Ishi-Ishi, Akki-Meisterschuetze +Island Fish Jasconius=Inselfisch Jasconius +Island Sanctuary=Inselheiligtum Island=Insel Isleback Spawn=Inselruecken-Ausgeburt +Isochron Scepter=Isochron-Szepter Isperia the Inscrutable=Isperia die Unergruendliche Ith, High Arcanist=Ith, Hoher Arkanier +Ivory Charm=Elfenbeinamulett Ivory Crane Netsuke=Kranich-Netsuke aus Elfenbein Ivory Cup=Elfenbeinkelch +Ivory Gargoyle=Elfenbeingargoyle Ivory Giant=Elfenbeinriese +Ivory Guardians=Elfenbeinwaechter Ivory Mask=Elfenbeinmaske +Ivory Tower=Elfenbeinturm Ivy Dancer=Efeutaenzer Ivy Elemental=Efeuelementar +Ivy Seer=Efeuseher Iwamori of the Open Fist=Iwamori von der Offenfaust +Ixidor, Reality Sculptor=Ixidor, Realitaetsgestalter +Ixidor's Will=Ixidors Wille Ixidron=Ixidron Izzet Boilerworks=Izzet-Dampfwerk Izzet Chronarch=Izzet-Chronarch Izzet Guildmage=Izzet-Gildenmagier Izzet Signet=Izzet-Petschaft +Jabari's Banner=Jabaris Banner +Jabari's Influence=Jabaris Einfluss Jace Beleren=Jace Beleren +Jackal Pup=Schakalwelpen +Jackalope Herd=Elwedritschen Jade Idol=Jadestandbild Jade Leech=Jadeegel +Jade Monolith=Jademonolith Jade Statue=Jadestatue Jaded Response=Gelangweilte Reaktion +Jagged Lightning=Gezackter Blitz Jagged Poppet=Schroffer Popanz Jagged-Scar Archers=Zackennarben-Bogenschuetze Jalum Tome=Calums Zauberbuch +Jamuraan Lion=Jamuraaloewe +Jandor's Ring=Jandors Ring Jandor's Saddlebags=Jandors Satteltaschen +Jangling Automaton=Knarrende Laufmaschine +Jaraku the Interloper=Jaraku, der Eindringling +Jareth, Leonine Titan=Jareth, der Loewentitan Jasmine Boreal=Jasmine Boreal +Jasmine Seer=Jasminseher Jawbone Skulkin=Kieferknochen-Schaedelpuppe Jaws of Stone=Kiefer aus Stein Jaya Ballard, Task Mage=Jaya Ballard, Magier fuer alle Faelle Jayemdae Tome=Ketos' Zauberbuch Jedit Ojanen of Efrava=Jedit Ojanen aus Efrava Jedit's Dragoons=Jedits Dragoner +Jenara, Asura of War=Jenara, Asura des Kriegs +Jeska, Warrior Adept=Jeska die Meisterkriegerin Jester's Cap=Narrenkappe +Jester's Mask=Narrenmaske Jester's Scepter=Narrenszepter +Jet Medallion=Anthrazitmedaillon Jetting Glasskite=Schwebender Glashueller +Jeweled Amulet=Juwelenamulett +Jeweled Spirit=Geschmueckter Geist +Jeweled Torque=Juwelenhalsreif Jhessian Balmgiver=Jhessischer Verarzter Jhessian Infiltrator=Jhessischer Infiltrator Jhessian Lookout=Jhessischer Beobachtungsposten +Jhessian Zombies=Jhessische Zombies Jhoira of the Ghitu=Jhoira von den Ghitu Jhoira's Timebug=Jhoiras Zeitkaefer +Jhoira's Toolbox=Jhoiras Werkzeugkaefer +Jhovall Queen=Jhovallkoenigin +Jhovall Rider=Jhovallreiter Jilt=Sitzenlassen +Jinx=Jinx +Jinxed Choker=Verhexte Halskette +Jinxed Idol=Verhextes Goetzenbild +Jinxed Ring=Verhexter Ring Jiwari, the Earth Aflame=Jiwari, die erflammte Erde Jodah's Avenger=Jodahs Raecher +Johtull Wurm=Johtullwurm Joiner Adept=Meisterschreiner +Jokulhaups=Jokulhaups Jokulmorder=Jokulmorder Jolrael, Empress of Beasts=Jolrael, Herrin der Tiere -Jotun Grunt=Joetun-Geiferer -Jotun Owl Keeper=Joetun-Eulenhueter +Jolrael's Centaur=Jolraels Zentaur +Jolrael's Favor=Jolraels Gefallen +Jolt=Ruetteln +Jolting Merfolk=Ruettelndes Meervolk +Joetun Grunt=Joetun-Geiferer +Joetun Owl Keeper=Joetun-Eulenhueter +Journey of Discovery=Entdeckungsreise Journeyer's Kite=Segeldrachen des Reisenden +Joven=Joven +Joven's Ferrets=Jovens Frettchen +Joven's Tools=Jovens Werkzeuge Joyous Respite=Froehliche Ruhepause Judge of Currents=Stroemungsbeurteiler Judge Unworthy=Als unwuerdig beurteilen Jugan, the Rising Star=Jugan, der aufstrebende Stern Juggernaut=Juggernaut +Juju Bubble=Jujublase Jukai Messenger=Jukai-Bote +Jump=Sprung Jund Battlemage=Kampfmagier aus Jund Jund Charm=Amulett aus Jund +Jund Hackblade=Hackender Kaempfer aus Jund Jund Panorama=Panorama von Jund +Jund Sojourners=Besucher aus Jund Jungle Barrier=Dschungelmauer +Jungle Basin=Dschungelbecken +Jungle Lion=Dschungelloewe +Jungle Patrol=Dschungelpatrouille Jungle Shrine=Dschungelschrein +Jungle Troll=Dschungeltroll Jungle Weaver=Dschungelweber +Jungle Wurm=Dschungelwurm +Juniper Order Advocate=Junipers Fuersprecher +Juniper Order Druid=Druide vom Juniperorden Juniper Order Ranger=Waldlaeufer vom Juniperorden +Junk Diver=Muelltaucher Junk Golem=Unratgolem Junktroller=Abfallstoeberer Junkyo Bell=Junkyo-Glocke Juntu Stakes=Juntu-Pfaehle +Junśn Efreet=Junśn Ifrit Jushi Apprentice=Jushi-Lehrling +Just Fate=Gerechtes Schicksal +Justice=Gerechtigkeit Juvenile Gloomwidow=Junge Duesterwitwe +Juxtapose=Frontenwechsel +Kaboom!=Bumm! Kabuto Moth=Kabuto-Motte Kaervek the Merciless=Kaervek der Gnadenlose +Kaervek's Hex=Kaerveks Fluch +Kaervek's Purge=Kaerveks Saeuberung +Kaervek's Spite=Kaerveks Trotz +Kaervek's Torch=Kaerveks Fackel Kagemaro, First to Suffer=Kagemaro, als Erster leidend Kagemaro's Clutch=Kagemaros Zugriff Kaho, Minamo Historian=Kaho, Historikerin von Minamo Kaijin of the Vanishing Touch=Kaijin des Verschwindenlassens +Kaiso, Memory of Loyalty=Kaiso, Erinnerung der Treue Kaleidostone=Kaleidostein +Kamahl, Fist of Krosa=Kamahl, die Faust Krosas Kamahl, Pit Fighter=Kamahl, der Grubenkaempfer Kamahl's Desire=Kamahls Verlangen +Kamahl's Sledge=Kamahls Schmiedehammer +Kamahl's Summons=Kamahls Beschwoerungen Kami of Ancient Law=Kami des uralten Gesetzes Kami of Empty Graves=Kami der leeren Graeber Kami of False Hope=Kami der falschen Hoffnung @@ -2355,17 +4418,30 @@ Kami of the Tended Garden=Kami der gehueteten Gaerten Kami of the Waning Moon=Kami des abnehmenden Mondes Kami of Twisted Reflection=Kami des Zerrbilds Kangee, Aerie Keeper=Kangee, Hueter der Luefte +Karma=Karma +Karmic Guide=Karmischer Begleiter Karmic Justice=Gerechtigkeit des Schicksals +Karn, Silver Golem=Karn der Silbergolem +Karn's Touch=Karns Beruehrung +Karona, False God=Karona, Falsche Goettin +Karona's Zealot=Karonas Eiferer +Karoo Meerkat=Misstrauische Meerkatze +Karoo=Karru Karplusan Forest=Karplusanischer Wald +Karplusan Giant=Karplusanischer Riese Karplusan Minotaur=Karplusanischer Minotaurus Karplusan Strider=Karplusanischer Wanderer Karplusan Wolverine=Karplusanischer Vielfrass Karplusan Yeti=Karplusanischer Yeti +Karrthus, Tyrant of Jund=Karrthus, Tyrann von Jund Karstoderm=Karstoderm Kashi-Tribe Elite=Elite des Kashi-Stamms Kashi-Tribe Reaver=Pluenderer vom Kashi-Stamm Kashi-Tribe Warriors=Krieger vom Kashi-Stamm +Katabatic Winds=Steife Brise Kataki, War's Wage=Kataki, Preis des Krieges +Kathari Bomber=Kathari-Bomber +Kathari Remnant=Kathari-ueberrest Kathari Screecher=Katharischer Kreischer Kavu Aggressor=Aggressiver Kavu Kavu Chameleon=Kavu-Chamaeleon @@ -2375,35 +4451,66 @@ Kavu Howler=Bruellender Kavu Kavu Lair=Kavuhoehle Kavu Mauler=Malmender Kavu Kavu Monarch=Kavu-Kaiser +Kavu Predator=Beutelauernder Kavu Kavu Primarch=Kavu-Primarch Kavu Recluse=Einsiedler-Kavu Kavu Runner=Rennender Kavu Kavu Scout=Kavu-Kundschafter Kavu Titan=Kavu-Titan +Kaysa=Kaysa Kederekt Creeper=Kriecher aus Kederekt Kederekt Leviathan=Leviathan aus Kederekt Kederekt Parasite=Kederekt-Parasit Keen Sense=Feines Gespuer +Keeneye Aven=Scharfaeugiger Avior +Keen-Eyed Archers=Scharfaeugige Bogenschuetzen Keening Banshee=Klagende Todesfee +Keep Watch=Wache halten +Keeper of Kookus=Hueter von Kookus Keeper of Progenitus=Hueter des Progenitus +Keeper of the Beasts=Hueter der Bestien +Keeper of the Dead=Bewahrer der Toten +Keeper of the Flame=Hueter der Flammen +Keeper of the Light=Hueter des Lichts +Keeper of the Mind=Bewusstseinshueter +Keeper of the Nine Gales=Hueter der neun Winde +Keeper of Tresserhorn=Hueter von Tresserhorn Keiga, the Tide Star=Keiga, der Stern der Gezeiten +Keldon Arsonist=Keldonischer Brandstifter +Keldon Battlewagon=Keldonischer Kriegswagen +Keldon Berserker=Keldonischer Berserker +Keldon Champion=Keldonischer Champion +Keldon Firebombers=Keldonische Bombenleger Keldon Halberdier=Keldonischer Hellebardier Keldon Mantle=Keldonischer Mantel Keldon Marauders=Keldonischer Marodeur Keldon Megaliths=Keldonische Megalithe Keldon Necropolis=Keldonische Totenstadt Keldon Twilight=Keldonisches Zwielicht +Keldon Vandals=Keldonische Vandalen +Keldon Warlord=Keldonischer Kriegsfuerst +Kelsinko Ranger=Kelsinko Ranger Kemuri-Onna=Kemuri-Onna Kentaro, the Smiling Cat=Kentaro, die Grinsekatze +Kenzo the Hardhearted=Kenzo der Hartherzige +Kezzerdrix=Kezzerdrix Kher Keep=Kherburg Kiki-Jiki, Mirror Breaker=Kiki-Jiki, Spiegelzerbrecher Kiku, Night's Flower=Kiku, Blume der Nacht Kiku's Shadow=Kikus Schatten +Kill Switch=Hauptsicherungsschalter +Killer Bees=Killerbienen Killer Instinct=Killerinstinkt +Killer Whale=Killerwal Kill-Suit Cultist=Stachelgewand-Kultist +Kilnmouth Dragon=Roestschlund-Drache Kindle the Carnage=Das Blutbad anheizen +Kindle=Anfachen Kindled Fury=Entzuendete Wut King Cheetah=Koenigsgepard +King Crab=Koenigskrabbe +Kingfisher=Eisvogel +King's Assassin=Koenigsmoerder Kinsbaile Balloonist=Ballonfahrer aus Kinsbaile Kinsbaile Borderguard=Grenzwaechter aus Kinsbaile Kinsbaile Cavalier=Rittmeister aus Kinsbaile @@ -2411,11 +4518,15 @@ Kinsbaile Skirmisher=Plaenkler aus Kinsbaile Kinscaer Harpoonist=Harpunenkaempfer aus Kinscaer Kira, Great Glass-Spinner=Kira, Grosser Glaskreisel Kird Ape=Kird der Menschenaffe +Kird Ape=Kird, der Menschenaffe Kiri-Onna=Kiri-Onna Kirtar's Desire=Kirtars Verlangen Kirtar's Wrath=Kirtars Zorn +Kismet=Kismet +Kiss of Death=Kuss des Todes Kiss of the Amesha=Kuss der Amesha-Engel Kitchen Finks=Kuechenhutzel +Kithkin Armor=Kithkinpanzer Kithkin Daggerdare=Kithkin-Dolchwirbler Kithkin Greatheart=Grossherziger Kithkin Kithkin Harbinger=Kithkin-Vorbote @@ -2435,26 +4546,45 @@ Kitsune Loreweaver=Kitsune-Erzaehler Kitsune Mystic=Kitsune-Mystiker Kitsune Palliator=Kitsune-Linderer Kitsune Riftwalker=Kitsune-Spaltenwanderer -Kiyomaro, First to Live=Kiyomaro, als Erster aufbegehrend +Kiyomaro, First to Stand=Kiyomaro, als Erster aufbegehrend +Kjeldoran Dead=Tote aus Kjeldor +Kjeldoran Elite Guard=Kjeldoranische Elitewache +Kjeldoran Escort=Kjeldoranische Eskorte +Kjeldoran Frostbeast=Kjeldoranische Frostbestie Kjeldoran Gargoyle=Kjeldoranische Gargoyle +Kjeldoran Guard=Kjeldoranische Wache +Kjeldoran Home Guard=Kjeldoranische Buergerwehr Kjeldoran Javelineer=Kjeldoranischer Speertraeger +Kjeldoran Knight=Kjeldoranischer Ritter +Kjeldoran Outpost=Kjeldoranischer Aussenposten Kjeldoran Outrider=Kjeldoranischer Vorreiter +Kjeldoran Phalanx=Kjeldoranische Phalanx +Kjeldoran Pride=Kjeldors Stolz Kjeldoran Royal Guard=Kjeldoranische Hofgarde +Kjeldoran Skycaptain=Kapitaen der Himmelsritter +Kjeldoran Skyknight=Kjeldoranischer Himmelsritter Kjeldoran War Cry=Kjeldoranischer Schlachtruf +Kjeldoran Warrior=Kjeldoranischer Krieger Knacksaw Clique=Kniffstibitzer-Clique Knight Errant=Fahrender Ritter +Knight of Dawn=Ritter der Morgenroete Knight of Dusk=Ritter der Daemmerung Knight of Meadowgrain=Ritter aus Wiesenkorn +Knight of New Alara=Ritter des neuen Alara +Knight of Stromgald=Ritter von Stromgald Knight of Sursi=Ritter aus Sursi Knight of the Holy Nimbus=Ritter des Heiligenscheins +Knight of the Mists=Nebelritter Knight of the Reliquary=Ritter des Reliquienschreins Knight of the Skyward Eye=Ritter des Aufblickenden Auges Knight of the White Orchid=Ritter der weissen Orchidee +Knight of Valor=Kuehner Ritter Knight-Captain of Eos=Rittmeister von Eos Knighthood=Ritterschaft Knollspine Dragon=Huegelruecken-Drache Knollspine Invocation=Huegelruecken-Anrufung Knotvine Mystic=Knotenranken-Mystiker +Knotvine Paladin=Knotenranken-Paladin Knowledge Exploitation=Ausbeutung von Wissen Knucklebone Witch=Knoechelchenhexe Kobold Taskmaster=Koboldscherge @@ -2467,124 +4597,278 @@ Kokusho, the Evening Star=Kokusho, der Abendstern Konda, Lord of Eiganjo=Konda, Fuerst von Eiganjo Konda's Banner=Kondas Banner Konda's Hatamoto=Kondas Hatamoto +Kookus=Kookus +Kor Chant=Gesang der Kor Kor Dirge=Trauergesang der Kor +Kor Haven=Zufluchtsstaette der Kor Korlash, Heir to Blackblade=Korlash, Erbe der Schwarzklinge +Kormus Bell=Kormusglocke +Koskun Falls=Koskunfaelle +Koskun Keep=Koskunfestung Kraken's Eye=Das Auge des Kraken +Krakilin=Krakilin Kranioceros=Kraniozeros Krark-Clan Engineers=Ingenieure des Krark-Clans +Krark-Clan Grunt=Krark-Clan-Geiferer Krark-Clan Ironworks=Eisenhuette des Krark-Clans Krark-Clan Ogre=Oger des Krark-Clans +Krark-Clan Shaman=Krark-Clan-Schamane Krark-Clan Stoker=Krark-Clan-Anheizer +Krark's Thumb=Krarks Daumen Kresh the Bloodbraided=Kresh Blutzopf +Kris Mage=Krismesser-Kuenstlerin Krosan Archer=Krosanischer Bogenschuetze Krosan Avenger=Krosanische Raecherin Krosan Beast=Krosanische Bestie Krosan Cloudscraper=Krosanischer Wolkenkratzer +Krosan Colossus=Krosanischer Koloss +Krosan Constrictor=Krosa Constrictor +Krosan Drover=Krosanischer Treiber Krosan Grip=Krosas Eingriff +Krosan Groundshaker=Krosanischer Erschuetterer +Krosan Reclamation=Krosas Zurueckforderung +Krosan Restorer=Krosanischer Begruener +Krosan Tusker=Krosanischer Keiler +Krosan Verge=Krosas Waldrand +Krosan Vorine=Krosanischer Nimmersatt +Krosan Warchief=Krosanischer Kriegshaeuptling +Krosan Wayfarer=Krosanischer Wanderer +Krovikan Elementalist=Krovikanischer Elementarist +Krovikan Fetish=Krovikanischer Fetisch +Krovikan Horror=Krovikanischer Schrecken Krovikan Mist=Krovikanischer Nebel +Krovikan Plague=Krovikanische Seuche Krovikan Rot=Krovikanische Faeule Krovikan Scoundrel=Krovikanischer Halunke +Krovikan Sorcerer=Krovikanischer Hexenmeister +Krovikan Vampire=Krovikanischer Vampir Krovikan Whispers=Krovikanisches Fluestern +Kudzu=Kudzu +Kukemssa Pirates=Kukemssapiraten +Kukemssa Serpent=Kukemssaschlange Kulrath Knight=Kulrath-Ritter Kumano, Master Yamabushi=Kumano, Yamabushi-Meister Kumano's Blessing=Kumanos Segen Kumano's Pupils=Kumanos Schueler Kuon, Ogre Ascendant=Kuon, Vorfahr der Oger +Kuon's Essence=Kuons Substanz +Kurgadon=Kurgadon Kuro, Pitlord=Kuro, Herrscher der Abgruende Kuro's Taken=Kuros Besessene Kusari-Gama=Kusari-Gama Kyoki, Sanity's Eclipse=Kyoki, Verstandsverdunkler +Kyren Archive=Kyren-Archiv +Kyren Glider=Kyrengleiter +Kyren Legate=Kyren-Legat +Kyren Negotiations=Kyren-Verhandlungskunst +Kyren Sniper=Kyren-Heckenschuetze +Kyren Toy=Kyrenspielzeug +Kyscu Drake=Kyscusceada +Lab Rats=Laborratten +Labyrinth Minotaur=Labyrinthminotaurus +Laccolith Grunt=Laccolith-Geiferer +Laccolith Rig=Laccolith-Montur +Laccolith Titan=Laccolith-Titan +Laccolith Warrior=Laccolith-Kaempfer +Laccolith Whelp=Laccolith-Welpe Lace with Moonglove=Mit Mondfingerhut einreiben Lairwatch Giant=Hoehlenbewachender Riese +Lake of the Dead=See der Toten Lammastide Weave=Lammasfest-Gewebe +Lance=Lanze +Lancers en-Kor=Lanzentraeger en-Kor +Land Cap=Landzunge +Land Grant=Landversprechen +Land Leeches=Landegel +Land Tax=Grundsteuer +Landslide=Rutschende Erde Lantern Kami=Laternen-Kami Lantern of Insight=Laterne der Einsicht Lantern-Lit Graveyard=Laternenbeleuchteter Friedhof +Lapis Lazuli Talisman=Lapislazulitalisman Lapse of Certainty=Fehlende Bestimmtheit +Laquatus's Champion=Laquatus' Champion Laquatus's Creativity=Laquatus' Erfindungsreichtum +Laquatus's Disdain=Laquatus' Hochmut +Larceny=Abknoepfen Lash Out=Auspeitschen Lashknife Barrier=Peitschendes Hindernis +Lashknife=Schneidende Peitsche Last Breath=Letzter Atemzug Last Caress=Letzte Liebkosung +Last Chance=Letzte Chance Last Gasp=Letzter Schnaufer +Last Laugh=Letztes Lachen Last Rites=Todes-Riten Last Stand=Letztes Gefecht Last Word=Letztes Wort +Last-Ditch Effort=Letzte Anstrengung Latchkey Faerie=Schluesselfee +Lat-Nam's Legacy=Lat-Nams Erbe +Latulla, Keldon Overseer=Latulla, keldonische Aufseherin +Latulla's Orders=Latullas Befehle +Launch=Abflug Lava Axe=Lavaaxt Lava Blister=Lavablase +Lava Burst=Lavaausbruch +Lava Dart=Lavapfeil +Lava Flow=Lavafluss +Lava Hounds=Lavahunde +Lava Runner=Lavalaeufer Lava Spike=Lavastachel +Lava Storm=Lavasturm +Lava Tubes=Lavahoehlen Lava Zombie=Lavazombie Lavaborn Muse=Muse des Feuertanzes Lavacore Elemental=Lavakernelementar +Lavalanche=Lavalawine +Lavamancer's Skill=Magmamagier-Macht +Lawbringer=Rechtsbringer Lay of the Land=Landschaftsbild +Lay Waste=Schutt und Asche +Lead Astray=Irrefuehren +Lead Golem=Bleigolem +Lead-Belly Chimera=Bleibauchchimaere Leaden Fists=Faeuste aus Granit +Leaden Myr=Graphitmyr Leaf Dancer=Blaettertaenzer Leaf Gilder=Laubvergolder Leaf-Crowned Elder=Laubkronen-aeltester Leafdrake Roost=Blattfluegelsceada-Nistplatz Leap of Flame=Flammender Sprung +Leap=Katzensprung +Leaping Lizard=Springende Eidechse Leashling=Leinling Leave No Trace=Keine Spur hinterlassen Leech Bonder=Egelsetzer +Leeches=Blutegel +Leeching Licid=Saugende Zecke Leechridden Swamp=Egelbefallener Sumpf Leering Emblem=Schielendes Emblem +Leering Gargoyle=Schielender Gargoyle +Leery Fogbeast=Argwoehnische Nebelbestie Legacy Weapon=Waffe des Vermaechtnisses +Legacy's Allure=Verfuehrerisches Vermaechtnis +Legerdemain=Fingerfertigkeit +Legions of Lim-Dūl=Lim-Dūls Legionen +Leonin Abunas=Leoniden-Hohepriester +Leonin Armorguard=Leoniden-Ruestungswaechter Leonin Battlemage=Leoniden-Kampfmagier +Leonin Bladetrap=Leoniden-Klingenfalle Leonin Bola=Leoniden-Bola +Leonin Den-Guard=Leoniden-Hoehlenwaechter +Leonin Elder=Leoniden-aelterer Leonin Scimitar=Leonidenkrummsaebel Leonin Shikari=Leoniden-Shikari Leonin Skyhunter=Leoniden-Himmeljaeger Leonin Squire=Leoniden-Junker +Leonin Sun Standard=Sonnenstandarte der Leoniden Leshrac's Rite=Leshracs Ritus +Leshrac's Sigil=Leshracs Siegel +Lesser Gargadon=Zwerg-Gargadon +Lethal Vapors=Toedliche Daempfe +Leveler=Gleichmacher Leviathan=Leviathan Levitation=Levitation Ley Druid=Leydruide +Ley Line=Erdstrahlenader Leyline of Lifeforce=Ley-Linie der Lebenskraft Leyline of Lightning=Ley-Linie der Blitze Leyline of Singularity=Ley-Linie der Einzigartigkeit Leyline of the Meek=Ley-Linie der Sanftheit Leyline of the Void=Ley-Linie der Leere +Lhurgoyf=Lhurgoyf +Liability=Belastung +Liar's Pendulum=Luegners Pendel Liberate=Befreien +Liberated Dwarf=Befreiter Zwerg +Library of Lat-Nam=Bibliothek von Lat-Nam +Library of Leng=Bibliothek von Leng +Lich Lord of Unx=Lichfuerst von Unx +Lichenthrope=Flechtenwesen Lich's Mirror=Spiegel des Lichs Lich's Tomb=Gruft des Lichs +Liege of the Axe=Vasall der Axt +Liege of the Hollows=Vasall des Baumvolks Liege of the Pit=Vasall der Grube Lieutenant Kirtar=Leutnant Kirtar +Life / Death=Leben / Tod Life and Limb=Lebende aeste Life Burst=Lebensschwall Life from the Loam=Leben aus Lehm -Life/Death=Leben/Tod +Lifeforce=Lebenskraft Lifegift=Geschenktes Leben +Lifelace=Lebensgewebe +Lifeline=Rettungsleine +Lifespark Spellbomb=Lebensfunken-Spruchbombe Lifespinner=Lebenskreisel +Lifetap=Lebenszeichen Lifted by Clouds=Von Wolken emporgehoben Light from Within=Licht von innen +Light of Day=Tageslicht Light of Sanction=Licht der Unterstuetzung +Lightbringer=Lichtbringer Lightning Angel=Engel der Blitze Lightning Axe=Blitzaxt Lightning Blast=Blitzstrahl +Lightning Blow=Blitzangriff +Lightning Bolt=Blitzschlag +Lightning Cloud=Gewitterwolke +Lightning Coils=Blitzspule Lightning Crafter=Blitzemacher Lightning Dart=Blitzpfeil +Lightning Dragon=Blitzdrache Lightning Elemental=Blitzelementar +Lightning Greaves=Beinschienen des Blitzes Lightning Helix=Blitzhelix +Lightning Hounds=Blitzkoeter +Lightning Reaver=Gewitterpluenderer +Lightning Reflexes=Blitzartige Reflexe +Lightning Rift=Spalt der Blitze Lightning Serpent=Blitzschlange Lightning Storm=Blitzsturm +Lightning Surge=Blitzwelle Lightning Talons=Blitzschleudernde Klauen Lignify=Verholzen Liliana Vess=Liliana Vess -Lim-Dul the Necromancer=Lim-Dūl der Geisterbeschwoerer +Lilting Refrain=Beschwingter Refrain +Lim-Dūl the Necromancer=Lim-Dūl der Geisterbeschwoerer +Lim-Dūl's Cohort=Lim-Dūls Kohorte +Lim-Dūl's Hex=Lim-Dūls Fluch +Lim-Dūl's High Guard=Lim-Dūls Ehrengarde +Lim-Dūl's Paladin=Lim-Dūls Paladin +Lim-Dūl's Vault=Lim-Dūls Gruft Limestone Golem=Kalksteingolem +Limited Resources=Eingeschraenkte Reserven +Lin Sivvi, Defiant Hero=Lin Sivvi, trotzende Heldin Linessa, Zephyr Mage=Linessa die Westwindzauberin +Lingering Death=Verzoegerter Tod +Lingering Mirage=Ewiges Trugbild Lingering Tormentor=Verweilender Quaelgeist Lionheart Maverick=Furchtloser Einzelgaenger +Lion's Eye Diamond=Das Auge des Loewen Liquid Fire=Fluessiges Feuer +Liquify=Verfluessigen Lithatog=Steinatog +Lithophage=Felsenfresser Living Airship=Lebendes Luftschiff +Living Artifact=Lebendes Artefakt +Living Death=Lebende Tote Living End=Lebendiges Lebensende +Living Hive=Lebendes Insektennest Living Inferno=Lebendes Inferno +Living Lands=Erwachen der Waelder +Living Lands=Lebendes Land +Living Terrain=Lebende Landschaft +Living Terrain=Lebendige Landschaft +Living Wall=Lebende Mauer +Living Wish=Lebender Wunsch +Lizard Warrior=Echsenkrieger Llanowar Augur=Llanowar-Augur Llanowar Behemoth=Llanowar-Behemoth Llanowar Cavalry=Llanowar-Reiterei Llanowar Dead=Llanowar-Leichen +Llanowar Druid=Llanowardruide Llanowar Elite=Llanowar-Elite Llanowar Elves=Llanowarelfen Llanowar Empath=Llanowar-Empath @@ -2594,6 +4878,7 @@ Llanowar Reborn=Wiedererwachter Llanowar Llanowar Sentinel=Llanowarwaechter Llanowar Vanguard=Llanowar-Stosstruppen Llanowar Wastes=Llanowar-oedland +Llawan, Cephalid Empress=Llawan, Zephaliden-Kaiserin Loafing Giant=Gemaechlicher Riese Loam Dweller=Lehmbewohner Loamdragger Giant=Lehmkrustenriese @@ -2603,69 +4888,126 @@ Loch Korrigan=Seen-Korrigan Locket of Yesterdays=Medaillon des Gestrigen Lockjaw Snapper=Tetanus-Schnapper Locust Miser=Heuschreckengeizhals +Locust Swarm=Heuschreckenschwarm +Lodestone Bauble=Richtungsweiser +Lodestone Myr=Magneteisenmyr Logic Knot=Knoten in der Logik Lone Wolf=Einsamer Wolf +Lonely Sandbar=Einsame Sandbank Longbow Archer=Langbogenschuetze Long-Forgotten Gohei=Lang vergessenes Gohei +Longhorn Firebeast=Langhoernige Feuerbestie +Long-Term Plans=Langzeitplaene +Looming Hoverguard=Drohender Schwebgardist Looming Shade=Drohender Schatten Looter il-Kor=Beutejaeger il-Kor Lord of Atlantis=Herrscher von Atlantis Lord of Atlantis=Lord von Atlantis +Lord of Extinction=Fuerst der Ausrottung Lord of the Pit=Fuerst der Unterwelt Lord of the Undead=Der Herr der Untoten +Lord of Tresserhorn=Lord von Tresserhorn Lore Broker=Sagenhaendler +Lorescale Coatl=Sagenschuppen-Coatl Lose Hope=Die Hoffnung verlieren Lost Auramancers=Verlorene Auraschoepfer Lost Hours=Verlorene Stunden +Lost in Thought=Gedankenverlorenheit +Lost Order of Jarkeld=Jarkelds vergessener Orden +Lost Soul=Verlorene Seele Lotus Bloom=Lotus-Bluetezeit +Lotus Blossom=Lotusknospe Lotus Guardian=Lotuswaechter +Lotus Petal=Lotusbluete +Lotus Vale=Lotustal Lovisa Coldeyes=Lovisa Coldeyes +Lowland Basilisk=Tiefebenenbasilisk +Lowland Giant=Tiefebenenriese Lowland Oaf=Tiefebenen-Dummkopf +Lowland Tracker=Spurensucher der Tiefebenen Loxodon Anchorite=Loxodon-Einsiedler Loxodon Gatekeeper=Loxodon-Torwaechter Loxodon Hierarch=Loxodon-Hierarch +Loxodon Mender=Loxodon-Flicker Loxodon Mystic=Loxodon-Mystiker +Loxodon Peacekeeper=Loxodon-Friedensstifter +Loxodon Punisher=Loxodon-Bestrafer Loxodon Stalwart=Unverzagtes Loxodon Loxodon Warhammer=Loxodon-Kriegshammer Loyal Gyrfalcon=Loyaler Gerfalke Loyal Sentry=Loyaler Wachposten Lucent Liminid=Leuchtendes Liminid +Lull=Einlullen +Lumbering Satyr=Stampfender Satyr +Lumengrid Augur=Lumengrid-Augur +Lumengrid Sentinel=Lumengrid-Wachposten Lumengrid Warden=Lumengridaufseher Luminesce=Nachleuchten Luminescent Rain=Lumineszierender Regen +Luminous Angel=Leuchtender Engel Luminous Guardian=Leuchtender Waechter Lumithread Field=Feld aus Leuchtfaeden Lunar Avenger=Mondlichtraecher +Lunge=Ausfall Lunk Errant=Umherziehendes Muskelpaket +Lure of Prey=Verlockende Beute Lure=Koeder Lurebound Scarecrow=Gekoederte Vogelscheuche +Lurking Evil=Lauerndes Unheil Lurking Informant=Lauernder Informant +Lurking Jackals=Lauernde Schakale +Lurking Nightstalker=Lauernder Nachtschrat +Lurking Skirge=Lauernder Skirg Lush Growth=ueppiges Wachstum Lymph Sliver=Lymphremasuri +Lynx=Luchs Lys Alana Bowmaster=Bogenmeister aus Lys Alana Lys Alana Huntmaster=Jagdfuehrer von Lys Alana Lys Alana Scarblade=Vernarberin aus Lys Alana Lyzolda, the Blood Witch=Lyzolda, die Bluthexe Macabre Waltz=Makabrer Walzer +Macetail Hystrodon=Keulenschweif-Hystrodon Machinate=Raenke schmieden Mad Auntie=Verruecktes Tantchen Mad Dog=Verrueckter Hund Madblind Mountain=Gebirge des Wahnsinns +Maddening Imp=Bold des Wahnsinns +Maddening Wind=Winde des Wahnsinns +Madrush Cyclops=Anstuermender Zyklop Maelstrom Archangel=Mahlstrom-Erzengel Maelstrom Djinn=Mahlstrom-Dschinn +Maelstrom Nexus=Mahlstrom-Nexus +Maelstrom Pulse=Puls des Mahlstroms Maga, Traitor to Mortals=Maga, Verraeter der Sterblichen +Mage il-Vec=Magier il-Vec +Mage Slayer=Magiertoeter +Magefire Wings=Magierfeuer-Fluegel Mages' Contest=Zauberkraeftemessen +Mage's Guile=Tuecke des Magiers +Mageta the Lion=Mageta der Loewe +Mageta's Boon=Magetas Gabe Magewright's Stone=Stein der Zauberwerker Maggot Carrier=Madenwirt +Maggot Therapy=Madentherapie +Magical Hack=Kupferstecher +Magical Hack=Zauberlehrling Magister Sphinx=Magister-Sphinx +Magistrate's Scepter=Szepter des Magistrats +Magistrate's Veto=Veto des Magistrats Magma Burst=Magmaausbruch Magma Giant=Magmariese Magma Jet=Magmastrahl +Magma Mine=Magmamine +Magma Sliver=Magmaremasuri Magma Spray=Magmagischt Magma Vein=Magmaadern +Magmasaur=Magmasaurus Magmatic Core=Magmakern Magnetic Flux=Magnetische Fluktuation +Magnetic Mountain=Magnetberg Magnetic Theft=Magnetischer Diebstahl +Magnetic Web=Magnetnetz +Magnify=Vergroessern Magnigoth Treefolk=Magnigoth-Baumhirten Magnivore=Machtmampfer Magus of the Abyss=Magus der Unterwelt @@ -2682,103 +5024,184 @@ Magus of the Moat=Magus der Graeben Magus of the Moon=Magus des Mondes Magus of the Scroll=Magus der Schriftrolle Magus of the Tabernacle=Magus des Tabernakels +Magus of the Unseen=Herrscherin des Unsichtbaren Magus of the Vineyard=Magus des Weinbergs Mahamoti Djinn=Mahamoti-Dschinn +Major Teroh=Major Teroh Makeshift Mannequin=Improvisiertes Mannequin Malach of the Dawn=Himmelsbote des Morgens +Malachite Golem=Malachitgolem +Malachite Talisman=Malachittalisman Malevolent Awakening=Boeses Erwachen Malfegor=Malfegor Malicious Advice=Boshafter Ratschlag +Malignant Growth=Schaedliches Wachstum +Mammoth Harness=Mammut-Zaumzeug Mana Breach=Manabruch +Mana Cache=Manalager +Mana Chains=Manaketten Mana Clash=Manakollision Mana Cylix=Manakelch +Mana Echoes=Manaechos +Mana Flare=Manaregen +Mana Flare=Manasegen Mana Geyser=Manageysir Mana Leak=Manaleck -Mana Maze=Manalabyrith +Mana Leech=Manaegel +Mana Maze=Manalabyrinth +Mana Prism=Manaprisma Mana Reflection=Manaspiegelung Mana Seism=Manabeben +Mana Severance=Manaspaltung Mana Short=Manamangel Mana Skimmer=Manaabschoepfer Mana Tithe=Manazehnt +Mana Vapors=Manaschwaden +Mana Vault=Manaschatz +Mana Web=Mananetz Manabarbs=Manahaken +Manabond=Manabund Manacles of Decay=Handschellen des Verfalls Manaforce Mace=Manamacht-Streitkolben Manaforge Cinder=Manaschmelzen-Russwesen +Manakin=Manapuppe Manamorphose=Manamorphose Manaplasm=Manaplasma Mangara of Corondor=Mangara von Corondor +Mangara's Blessing=Mangaras Segen +Mangara's Equity=Mangaras Gerechtigkeit +Mangara's Tome=Mangaras Zauberbuch Maniacal Rage=Wahnsinniger Zorn Manipulate Fate=Manipulation des Schicksals Mannichi, the Fevered Dream=Mannichi, der Fiebertraum +Man-o'-War=Galeerenqualle Manriki-Gusari=Manriki-Gusari +Manta Ray=Segelrochen +Manta Riders=Rochenreiter Mantis Engine=Eiserne Anbeterin Mantle of Leadership=Mantel der Anfuehrerschaft Maralen of the Mornsong=Maralen vom Morgengesang Marauding Knight=Pluendernder Ritter +Maraxus of Keld=Maraxus von Keld Marble Chalice=Marmorkelch +Marble Diamond=Schneediamant Marble Titan=Marmortitan March of Souls=Marsch der Seelen March of the Machines=Marsch der Maschinen +Marisi's Twinclaws=Marisis Zwillingskaempfer +Marjhan=Marjhan Mark of Asylum=Zeichen der Zuflucht Mark of Eviction=Zeichen der Vertreibung +Mark of Fury=Zeichen des Zorns Mark of Sakiko=Sakikos Mal Mark of the Oni=Mal der Oni +Marker Beetles=Markierkaefer Maro=Maro +Marrow Chomper=Markmampfer Marrow-Gnawer=Marknager +Marsh Boa=Moorboa Marsh Crocodile=Sumpfkrokodil Marsh Flitter=Sumpfflatterer +Marsh Gas=Sumpfgas +Marsh Lurker=Sumpfschleicher +Marsh Viper=Moorviper Marshaling Cry=Ordnender Schlachtruf Marshdrinker Giant=Moorwassertrinkender Riese Martial Coup=Kriegscoup +Mįrton Stromgald=Mįrton Stromgald Martyr of Ashes=Maertyrerin der Asche Martyr of Bones=Maertyrerin der Knochen Martyr of Frost=Maertyrerin des Frosts Martyr of Sands=Maertyrerin des Sands Martyr of Spores=Maertyrerin der Sporen +Martyrdom=Martyrium Martyred Rusalka=Gemarterte Rusalka +Martyr's Cause=Fall des Maertyrers Martyrs' Tomb=Grabmal der Maertyrer Masako the Humorless=Masako die Humorlose Mask of Intolerance=Maske der Intoleranz +Mask of Law and Grace=Maske von Recht und Gnade +Mask of Memory=Erinnerungsmaske +Mask of Riddles=Maske der Raetsel +Mask of the Mimic=Maske des Taeuschers Masked Admirers=Vermummter Bewunderer +Masked Gorgon=Maskierte Gorgo Mass Calcify=Massenversteinerung +Mass Hysteria=Massenhysterie Mass of Ghouls=Ghulhorden +Massacre=Massaker Master Apothecary=Meister-Apotheker Master Decoy=Meisterhafter Koeder Master Healer=Meisterheiler +Master of Arms=Schwertmeister Master of Etherium=Meister des aetheriums +Master of the Veil=Meister der Verschleierung Master Transmuter=Meister der Umwandler Master Warcraft=Meisterhafte Kriegskunst +Masticore=Masticor Masumaro, First to Live=Masumaro, als Erster lebend Matca Rioters=Matca-Anfeuerer +Matopi Golem=Matopigolem Matsu-Tribe Birdstalker=Vogelfaenger des Matsu-Stamms Matsu-Tribe Decoy=Lockvogel des Matsu-Stamms Matsu-Tribe Sniper=Schuetze des Matsu-Stamms Mausoleum Turnkey=Schliesser des Mausoleums Mawcor=Mawcor Mayael the Anima=Mayael die Anima +Mayael's Aria=Mayaels Arie +Maze of Shadows=Labyrinth der Schatten Meadowboon=Wiesengnade Measure of Wickedness=Massstab der Bosheit +Meddle=Einmischung Meddling Mage=Herumpfuschender Magier +Medicine Bag=Verbandstasche Medicine Runner=Medizinueberbringer +Meditate=Meditation +Meekstone=Sanftstein +Meekstone=Stein der Sanftmut Meekstone=Stein des Sanftmuts +Megatherium=Megatherium +Megatog=Megatog Meglonoth=Meglonoth Megrim=Schwermut Meishin, the Mind Cage=Meishin, der Gedankenkaefig Melancholy=Melancholie +Melee=Kampfgetuemmel +Melesse Spirit=Ewiger Geist Meloku the Clouded Mirror=Meloku, der bewoelkte Spiegel +Meltdown=Dahinschmelzen +Melting=Schneeschmelze Memnarch=Memnarch +Memory Crystal=Gedaechtniskristall Memory Erosion=Erinnerungserosion +Memory Jar=Krug der Erinnerungen Memory Lapse=Gedaechtnisluecke Memory Plunder=Erinnerungspluenderung Memory Sluice=Erinnerungsschleuse +Menacing Ogre=Drohender Oger Mending Hands=Flickende Finger +Mental Discipline=Geistige Disziplin +Mental Note=Geistige Notiz Mephidross Vampire=Mephidross-Vampir Mephitic Ooze=Pestverbreitendes Schlammwesen +Mercadian Atlas=Merkadischer Atlas +Mercadian Bazaar=Merkadischer Basar +Mercadian Lift=Merkadischer Lift +Mercadia's Downfall=Merkadias Fall +Mercenaries=Soeldner +Mercenary Informer=Soeldnerdenunziant +Mercenary Knight=Soeldnerritter +Merchant of Secrets=Geheimniskraemer +Merchant Scroll=Handelsvertrag +Mercurial Kite=Unberechenbarer Milan Mercy Killing=Gnadentod Merfolk Assassin=Meuchelnder Meermann Merfolk Looter=Pluendernde Meermaenner Merfolk of the Pearl Trident=Meervolk des Perlendreizacks +Merfolk Raiders=Marodierende Meermaenner +Merfolk Seer=Meervolk-Weissager Merfolk Thaumaturgist=Meeresthaumaturgist +Merfolk Traders=Haendler des Meervolks Merieke Ri Berit=Merieke Ri Berit Merrow Bonegnawer=Merrow-Knochennager Merrow Commerce=Handel der Merrow @@ -2789,20 +5212,36 @@ Merrow Reejerey=Merrow-Rittersmann Merrow Wavebreakers=Merrow-Wellenbrecher Merrow Witsniper=Merrow-Gedankenraeuber Mesa Enchantress=Tafelberg-Zauberin +Mesa Falcon=Mesafalke +Mesa Falcon=Mesafalken +Mesa Pegasus=Mesa Pegasus +Mesa Pegasus=Mesapegasus +Mesmeric Fiend=Faszinierender Unhold +Mesmeric Orb=Faszinierende Sphaere Mesmeric Sliver=Faszinierender Remasuri +Mesmeric Trance=Faszinierende Trance +Messenger Falcons=Brieffalken Metal Fatigue=Metallermuedung +Metallic Sliver=Metallischer Remasuri Metallurgeon=Metalldoktor +Metalworker=Metallarbeiter Metamorphic Wurm=Koerperwandelnder Wurm +Metamorphose=Umgestalten Metathran Aerostat=Metathran-Luftgleiter +Metathran Elite=Metathran-Elite +Metathran Soldier=Metathransoldat Metathran Transport=Metathran-Transporter Metathran Zombie=Metathran-Zombie Meteor Crater=Meteorkrater +Meteor Shower=Meteoritenhagel Meteor Storm=Meteorsturm +Metrognome=Metrognome Michiko Konda, Truth Seeker=Michiko Konda, Wahrheitssucherin Midnight Banshee=Mitternachts-Todesfee Midnight Charm=Amulett der Mitternacht Midnight Covenant=Mitternachtsabkommen Midnight Ritual=Mitternachtsritual +Midsummer Revel=Mittsommerfeier Might of Alara=Die Macht Alaras Might of Oaks=Macht der Eichen Might of Old Krosa=Macht des alten Krosa @@ -2810,7 +5249,9 @@ Might of the Nephilim=Macht der Nephilim Might Sliver=Machtremasuri Might Weaver=Weber der Macht Mighty Emergence=Hervortreten der Maechtigen +Mijae Djinn=Mijae-Dschinn Mikokoro, Center of the Sea=Mikokoro, Mitte des Meeres +Militant Monk=Militanter Moench Militia's Pride=Stolz der Buergerwehr Millikin=Muehlsteinpuppe Millstone=Muehlstein @@ -2820,73 +5261,177 @@ Minamo Sightbender=Minamo-Blickebieger Minamo, School at Water's Edge=Minamo, Schule am Gestade Minamo's Meddling=Minamos Einmischung Mind Bend=Bewusstseinserweiterung +Mind Bomb=Erinnerungszerstoerung Mind Burst=Gedankenflucht Mind Extraction=Gehirnentfernung +Mind Funeral=Beerdigung des Verstands +Mind Games=Gedankentrick +Mind Harness=Gedankenkontrolle +Mind Knives=Gedankendolche +Mind Maggots=Lyskavermaden +Mind Over Matter=Macht der Gedanken +Mind Peel=Hirnschaelung +Mind Ravel=Geistesverwirrung Mind Rot=Gedankenzersetzung Mind Shatter=Gedankenzertruemmerung +Mind Slash=Geistiger Hieb +Mind Sludge=Schlamm im Sinn Mind Spring=Gedankenquelle Mind Stone=Gedankenstein +Mind Swords=Geistesklingen +Mind Twist=Wahnsinn +Mind Warp=Gedankenkruemmung +Mind Whip=Geistespeitsche +Mindbender Spores=Verwirrende Sporen Mindblaze=Hirnglut Mindlash Sliver=Gedankenpeitschenremasuri Mindleech Mass=Hirnegelklumpen Mindless Automaton=Hirnlose Kampfmaschine Mindlock Orb=Sphaere des Gedankenblocks Mindmoil=Hirnschinderei +Mind's Desire=Begierde des Verstands +Mind's Eye=Inneres Auge +Mindslaver=Gedankenversklaver Mindslicer=Gehirnzerschneider +Mindstab Thrull=Hirnmarternder Thrull Mindstab=Hirnmartern +Mindstorm Crown=Gedankensturmkrone +Mindwarper=Hirnwinder +Mindwhip Sliver=Geistespeitschenremasuri Mindwrack Liege=Vasall des Hirndurchforschers +Mine Bearer=Minentraeger Mine Excavation=Minengrabung Mine Layer=Minenleger +Minion of Leshrac=Diener von Leshrac +Minion of Tevesh Szat=Diener von Tevesh Szat +Minion of the Wastes=Diener der oedlande Minion Reflector=Lakaienreflektor Minions' Murmurs=Gemurmel der Diener Minister of Impediments=Minister fuer Hindernisse Minotaur Explorer=Minotaurischer Erforscher Minotaur Illusionist=Minotauren-Illusionist Minotaur Tactician=Minotauren-Taktiker +Minotaur Warrior=Minotaurenkrieger +Miraculous Recovery=Erstaunliche Erholung Mirari=Mirari +Mirari's Wake=Miraris Nachwirkungen Mire Boa=Schlammboa Mire Kavu=Schlamm-Kavu +Mire Shade=Schlammschatten Miren, the Moaning Well=Miren, der klagende Brunnen +Mirozel=Mirozel Mirri the Cursed=Mirri die Verdammte Mirri, Cat Warrior=Mirri die Katzenkriegerin +Mirri's Guile=Mirris Spaehkenntnisse Mirrodin's Core=Mirrodins Kern Mirror Entity=Spiegelwesen Mirror Gallery=Spiegelgalerie +Mirror Golem=Spiegelgolem Mirror Sheen=Spiegelglanz +Mirror Strike=Spiegelstreich +Mirror Wall=Spiegelmauer Mirror-Sigil Sergeant=Spiegelsiegel-Feldwebel Mirrorweave=Spiegelgewebe -Mirrorwood Treefolk=Baumvolk des Spiegelwalds +Mirrorwood Treefolk=Baumvolk des Spiegelwaldes +Miscalculation=Fehlkalkulation +Mischievous Poltergeist=Unheilbringender Poltergeist +Mischievous Quanar=Unheilbringender Quanar +Misdirection=Irreleitung +Misers' Cage=Kaefig der Geizigen +Misery Charm=Amulett des Elends +Misfortune=Unglueck +Misguided Rage=Fehlgeleiteter Zorn Mishra, Artificer Prodigy=Mishra, Handwerker-Wunderkind Mishra's Bauble=Mishras Brosche +Mishra's Factory=Mishras Fabrik +Mishra's Groundbreaker=Mishras Saat +Mishra's Helix=Mishras Spirale +Mishra's War Machine=Mishras Kriegsmaschine +Misinformation=Fehlinformation +Misshapen Fiend=Unfoermiger Unhold +Misstep=Fehltritt +Mist Dragon=Nebeldrache +Mist of Stagnation=Nebel des Stillstands Mistbind Clique=Nebelband-Clique Mistblade Shinobi=Nebelklingen-Shinobi +Mistfolk=Nebelvolk +Mistform Dreamer=Nebelgestalttraeumer +Mistform Mask=Nebelgestaltmaske +Mistform Mutant=Nebelgestaltmutant +Mistform Seaswift=Nebelgestaltschwinge +Mistform Shrieker=Nebelgestaltkreischer +Mistform Skyreaver=Nebelgestaltluftraeuber +Mistform Sliver=Nebelgestaltremasuri +Mistform Stalker=Nebelgestaltschleicher Mistform Ultimus=Nebelgestalt-Ultimus +Mistform Wakecaster=Nebelgestaltwirbler +Mistform Wall=Nebelgestaltmauer +Mistform Warchief=Nebelgestaltkriegshaeuptling Mistmeadow Skulk=Nebelwiesenschleicher Mistmeadow Witch=Nebelwiesenhexe +Mistmoon Griffin=Nebelmondgreif Mistral Charger=Mistral-Streitross Mistveil Plains=Nebelschleier-Ebene +Mistvein Borderpost=Nebelader-Grenzstein Mizzium Transreliquat=Mizzium-Selbstumwandler Mnemonic Nexus=Erinnernder Nexus +Mnemonic Sliver=Erinnernder Remasuri +Moaning Spirit=Klagender Geist +Mob Justice=Zorn des Poebels +Mob Mentality=Macht der Massen +Mobile Fort=Mobile Festung Mobilization=Mobilisierung +Mobilize=Mobilisierung +Mogg Alarm=Mogg-Alarm +Mogg Assassin=Moggmeuchler +Mogg Bombers=Bombenlegende Moggs +Mogg Cannon=Mogg-Kanone +Mogg Conscripts=Mogg-Rekruten Mogg Fanatic=Fanatischer Mogg +Mogg Flunkies=Mogg-Versager +Mogg Hollows=Mogghoehlen +Mogg Infestation=Mogg-Befall Mogg Jailer=Mogg-Kerkermeister +Mogg Maniac=Irrer Mogg +Mogg Raider=Mogg-Pluenderer +Mogg Salvage=Bergung durch Moggs Mogg Sentry=Mogg-Wachposten +Mogg Squad=Moggkommando +Mogg Toady=Mogg-Schleimer Mogg War Marshal=Mogg-Kriegsmarschall +Moggcatcher=Moggwildjaeger +Molder Slug=Moderschnecke Molder=Vermodern Moldervine Cloak=Moderrankenmantel +Mole Worms=Maulwurfswurm Molimo, Maro-Sorcerer=Molimo, Maro-Hexer Molten Disaster=Schmelzkatastrophe Molten Firebird=Geschmolzener Feuervogel Molten Frame=Geschmolzener Rahmen +Molten Hydra=Geschmolzene Hydra Molten Influence=Zusammengeschmolzener Einfluss +Molten Rain=Geschmolzener Regen Molten Sentry=Geschmolzener Wachposten Molten Slagheap=Geschmolzener Schlackehaufen +Molting Harpy=Mausernde Harpyie Molting Skin=Haeutende Haut +Moment of Silence=Schweigeminute Momentary Blink=Kurzzeitiges Flimmern Moment's Peace=Moment des Friedens +Momentum=Grosse Wucht Momir Vig, Simic Visionary=Momir Vig, Simic-Visionaer +Mongrel Pack=Mischlingsrudel +Monk Idealist=Idealistischer Moench +Monk Realist=Zweifelnder Moench +Monkey Cage=Affenkaefig +Monsoon=Monsun +Mons's Goblin Raiders=Mons' pluendernde Goblins +Mons's Goblin Raiders=Mons's pluendernde Goblins Monstrify=Scheusalisierung +Monstrous Carabid=Monstroeses Karabid Monstrous Growth=Unheimliches Wachstum +Monstrous Hound=Monsterhund +Moon Sprite=Mondfee Moonbow Illusionist=Mondbogen-Illusionist Moonglove Changeling=Mondfingerhut-Wandelwicht Moonglove Extract=Mondfingerhutextrakt @@ -2895,57 +5440,99 @@ Moonhold=Mondhalt Moonlace=Mondgewebe Moonlight Bargain=Schnaeppchen bei Mondschein Moonlit Strider=Naechtlicher Wanderer +Moonlit Wake=Naechtliche Totenwache Moonring Island=Mondring-Insel Moonring Mirror=Mondring-Spiegel Moonwing Moth=Mondfluegel-Motte +Moor Fiend=Moorunhold Moorish Cavalry=Maurische Reiterei +Morale=Moral +Morality Shift=Gewechselte Grundsaetze Moratorium Stone=Moratoriumsstein +Morbid Bloom=Morbide Bluete Morbid Hunger=Morbider Hunger Morgue Theft=Leichenhausraub +Morgue Thrull=Totengraeber-Thrull Morgue Toad=Leichenhauskroete +Morinfen=Morinfen Moriok Rigger=Moriok-Mechaniker +Moriok Scavenger=Moriok-Geruempelsammler +Morningtide=Tageserwachen Moroii=Moroii +Morphling=Morphling Morsel Theft=Leckerbissen-Diebstahl Morselhoarder=Leckerbissenhamsterer Mortal Combat=Auf Leben und Tod +Mortal Wound=Toedliche Verwundung Mortify=Kasteiung Mortipede=Todesfuessler +Mortiphobia=Mortiphobie Mortivore=Kadaverreisser +Mortuary=Leichenhalle Mosquito Guard=Stechmueckenwaechter Moss Diamond=Moosdiamant Moss Kami=Moos-Kami +Moss Monster=Moosmonster Mossbridge Troll=Moosbrueckentroll +Mossdog=Mooshund Mossfire Egg=Moosfeuer-Ei Mossfire Valley=Moosfeuer-Tal Mosstodon=Moostodon Mosswort Bridge=Mooswurz-Bruecke Mothdust Changeling=Mottenstaub-Wandelwicht +Mother of Runes=Mutter der Runen Mothrider Samurai=Mottenreiter-Samurai +Mountain Goat=Bergziege +Mountain Titan=Gebirgstitan +Mountain Valley=Gebirgstal Mountain=Gebirge +Mounted Archers=Berittene Bogenschuetzen +Mourner's Shield=Schild des Leidtragenden Mournful Zombie=Trauernder Zombie -Mourning=Trauer Mourning Thrull=Trauerthrull +Mourning=Trauer Mournwhelk=Trauerschneck Mouth of Ronom=Muendung des Ronomgletschers +Mox Diamond=Diamantmox +Mtenda Griffin=Mtendagreif +Mtenda Herder=Mtendahirte +Mtenda Lion=Mtendaloewe Muck Drubb=Schlammiger Drubb +Muck Rats=Schmutzratten Mudbrawler Cohort=Kohorte der Schlammringer Mudbrawler Raiders=Pluendernde Schlammringer Mudbutton Clanger=Schlammknopf-Laermmacher Mudbutton Torchrunner=Schlammknopf-Fackellaeufer Muddle the Mixture=Verpfuschtes Gemisch Mudhole=Schlammloch +Mudslide=Erdrutsch +Mulch=Fruchtbare Erde Mulldrifter=Gruebelschlaengler +Multani, Maro-Sorcerer=Multani, Maro-Zauberer +Multani's Acolyte=Multanis Tempeldiener +Multani's Decree=Multanis Erlass Multani's Harmony=Multanis Harmonie +Multani's Presence=Multanis Anwesenheit +Mundungu=Mundungu +Mungha Wurm=Munghawurm Muraganda Petroglyphs=Muraganda-Petroglyphen +Murderous Betrayal=Todbringender Verrat Murderous Redcap=Moerderische Blutkappe Murderous Spoils=Moerderische Ausbeute +Murk Dwellers=Bewohner der Dunkelheit Murkfiend Liege=Vasall des Pfuhlunholds Murmuring Bosk=Murmelndes Gehoelz Murmurs from Beyond=Rauschen aus dem Untergrund Muscle Burst=Muskelspiel +Muscle Sliver=Muskelremasuri Muse Vessel=Gruebelgefaess +Musician=Spielmann Mutavault=aendergewoelbe +Mutilate=Verstuemmeln +Muzzle=Maulkorb Mwonvuli Acid-Moss=Mwonvuli-Saeuremoos +Mwonvuli Ooze=Mwonvulischlamm +Mycoid Shepherd=Schleimiger Schafhirte Mycologist=Mykologe Mycoloth=Mykoloth Mycosynth Golem=Mycosynthgolem @@ -2955,57 +5542,108 @@ Myojin of Infinite Rage=Myojin des Unendlichen Zorns Myojin of Life's Web=Myojin des Lebensnetzes Myojin of Night's Reach=Myojin des Griffs der Nacht Myojin of Seeing Winds=Myojin der Sehenden Winde +Myr Adapter=Myr-Anpasser +Myr Enforcer=Myr-Vollstrecker +Myr Incubator=Myr-Brutkasten Myr Landshaper=Myr-Landformer Myr Matrix=Myr-Matrix +Myr Mindservant=Myr-Gedankenhelfer Myr Moonvessel=Myr-Mondspeicher +Myr Prototype=Myr-Prototyp Myr Quadropod=Myr-Vierhufer +Myr Retriever=Myr-Wiederholer Myr Servitor=Gefolgsmyr +Mystic Compass=Geheimnisvoller Kompass +Mystic Compass=Mystischer Kompass Mystic Crusader=Mystischer Kreuzritter +Mystic Decree=Mystisches Dekret +Mystic Denial=Geheimnisvolle Ablehnung Mystic Enforcer=Mystischer Vollstrecker +Mystic Familiar=Vertrauter der Mystiker Mystic Gate=Mystisches Tor Mystic Melting=Mystische Schmelze +Mystic Might=Mystische Staerke Mystic Penitent=Mystischer Buesser +Mystic Remora=Mystischer Wels Mystic Restraints=Mystische Beschraenkungen Mystic Snake=Mystische Schlange Mystic Speculation=Mystische Spekulationen +Mystic Veil=Geheimnisvoller Schleier Mystic Visionary=Mystischer Seher Mystic Zealot=Mystischer Eiferer Mystical Teachings=Mystische Lehren +Mystical Tutor=Mystischer Lehrmeister +Mythic Proportions=Mythische Proportionen Nacatl Hunt-Pride=Nacatl-Jagdrudel Nacatl Outlander=Nacatl-Aussiedler Nacatl Savage=Schonungsloser Nacatl Nacatl War-Pride=Nacatl-Kriegsrudel +Nacre Talisman=Perlmuttalisman +Nafs Asp=Nafs Brillenschlange Nagao, Bound by Honor=Nagao, durch Ehre gebunden +Nakaya Shade=Nakayaschatten +Naked Singularity=Reine Seltsamkeit Nameless Inversion=Namenlose Umkehrung +Nameless One=Der Namenlose +Nantuko Blightcutter=Nantuko-Faeulnisbanner +Nantuko Calmer=Nantuko-Friedensstifter +Nantuko Cultivator=Nantuko-Landwirt Nantuko Disciple=Nantuko-Juenger Nantuko Elder=Nantuko-aeltester Nantuko Husk=Nantukohuelle Nantuko Mentor=Nantuko-Lehrmeister +Nantuko Monastery=Nantuko-Kloster +Nantuko Shade=Nantuko-Schatten Nantuko Shaman=Nantuko-Schamane Nantuko Shrine=Nantuko-Schrein +Nantuko Tracer=Nantuko-Spurenleser +Nantuko Vigilante=Wachsamer Nantuko +Narcissism=Narzissmus Narcomoeba=Narcamoebe +Narwhal=Narwal Nath of the Gilt-Leaf=Nath aus dem Gueldenlaubwald Nath's Buffoon=Naths Possenreisser Nath's Elite=Naths Elitekrieger Natural Affinity=Natuerliche Beziehung +Natural Balance=Natuerlicher Ausgleich +Natural Emergence=Hervortreten der Natur +Natural Order=Natuerliche Ordnung +Natural Spring=Heilquelle Natural Spring=Natuerliche Quelle Naturalize=Naturalisieren +Nature's Blessing=Natuerlicher Segen +Nature's Chosen=Naturfreund +Nature's Cloak=Rindenumhang +Nature's Kiss=Gunst der Natur +Nature's Lore=Naturgeheimnisse Nature's Resurgence=Wiedererwachen der Natur Nature's Revolt=Revolte der Natur +Nature's Ruin=Verfall der Natuerlichkeit Nature's Will=Wille der Nature +Nature's Wrath=Zorn der Natur Nausea=uebelkeit Naya Battlemage=Kampfmagier aus Naya Naya Charm=Amulett aus Naya +Naya Hushblade=Schweigender Kaempfer aus Naya Naya Panorama=Panorama von Naya +Naya Sojourners=Besucher aus Naya Neck Snap=Halsbruch Necra Disciple=Necra-Schueler Necra Sanctuary=Necra-Heiligtum +Necratog=Nekratog Necravolver=Necra-Modulon +Necrite=Nekrit +Necrogen Mists=Necrogennebel +Necrogen Spellbomb=Necrogen-Spruchbombe Necrogenesis=Nekrogenese Necrologia=Todeskunde +Necromancer's Covenant=Abkommen des Nekromagiers Necromancer's Magemark=Zauberzeichen des Schwarzkuenstlers +Necromancy=Schwarze Kunst Necromantic Thirst=Durst des Todesbeschwoerers Necroplasm=Necroplasma +Necropotence=Nekropotenz +Necrosavant=Todeskundiger Necroskitter=Todesschlitterer Necrotic Sliver=Nekrotischer Remasuri Nectar Faerie=Nektarfee @@ -3013,23 +5651,38 @@ Need for Speed=Hang zur Hast Needle Drop=Nadelfall Needle Specter=Nadelgespenst Needle Storm=Peitschender Sturm +Needlebug=Nadelkaefer Needlepeak Spider=Nadelspitzenspinne +Needleshot Gourna=Nadelschiessender Gourna Nefarious Lich=Ruchloser Lich +Nefashu=Nefashu Negate=Negieren Neko-Te=Neko-Te Nekrataal=Nekrataal +Nemata, Grove Guardian=Nemata, Hueterin des Hains Nemesis Mask=Nemesis-Maske +Nemesis of Reason=Nemesis der Vernunft Nessian Courser=Nessischer Renner +Nesting Wurm=Bruetender Wurm +Nether Shadow=Niederschatten +Nether Spirit=Geist der Zwischenwelt Nether Traitor=Verraeter der Zwischenwelt Netherborn Phalanx=Phalanx aus der Unterwelt +Netter en-Dal=Umgarnerin en-Dal Nettle Sentinel=Nesselranken-Kriegerin +Nettletooth Djinn=Nesselzahn-Dschinn Nettlevine Blight=Nesselrankenfaeule Nettling Curse=Quaelender Fluch +Nettling Imp=Quaelbold +Neurok Familiar=Neurok-Vertrauter +Neurok Hoversail=Neurok-Schwebsegel Neurok Prodigy=Neurok-Naturtalent +Neurok Spy=Neurokspion Neurok Stealthsuit=Neurok-Tarnanzug Neurok Transmuter=Neurok-Umwandler Neverending Torment=Unendliche Qualen Nevermaker=Wegmacher +Nevinyrral's Disk=Nevinyrrals Wunderscheibe New Benalia=Neu-Benalia New Frontiers=Neue Grenzen Nezumi Bone-Reader=Nezumi-Knochenleser @@ -3038,31 +5691,41 @@ Nezumi Graverobber=Nezumi-Grabraeuber Nezumi Ronin=Nezumi-Ronin Nezumi Shadow-Watcher=Nezumi-Schattenbeobachter Nezumi Shortfang=Nezumi-Kurzzahn -Nicol Bolas=Nicol Bolas Nicol Bolas, Planeswalker=Planeswalker Nicol Bolas +Nicol Bolas=Nicol Bolas +Night / Day=Nacht / Tag Night Dealings=Nachtgeschaefte Night of Souls' Betrayal=Nacht des Verrats der Seelen -Night/Day=Nacht -Night/Day=Tag Nightcreep=Heranschleichende Dunkelheit +Nighteyes the Desecrator=Nachtauge der Schaender Nightguard Patrol=Patrouille der Nachtwache -Nightmare=Nachtmahr Nightmare Incursion=Hereinbrechender Albtraum +Nightmare Lash=Nachtmahrpeitsche Nightmare Void=Albtraumhafte Leere +Nightmare=Nachtmahr Night's Whisper=Nachtgefluester +Nightscape Apprentice=Lehrling des Nachtpfads Nightscape Battlemage=Kampfmagier des Nachtpfads Nightscape Familiar=Vertrauter des Nachtpfads Nightscape Master=Meister des Nachtpfads Nightshade Assassin=Nachtschattenmeuchler Nightshade Schemers=Nachtschattenraenkeschmiede +Nightshade Seer=Nachtschattenseher Nightshade Stinger=Nachtschattenstachelpiekser Nightsky Mimic=Nachthimmel-Nachaeffer Nightsoil Kami=Nachtsudel-Kami +Nightstalker Engine=Nachtschratlaufwerk +Nightwind Glider=Nachtwindreiter Nihilistic Glee=Nihilistische Freude Nihilith=Nihilith Nikko-Onna=Nikko-Onna Nim Abomination=Scheusslicher Nim +Nim Devourer=Verschlingender Nim Nim Grotesque=Grotesker Nim +Nim Lasher=Peitschender Nim +Nim Replica=Nim-Ebenbild +Nim Shambler=Schlurfender Nim +Nim Shrieker=Kreischender Nim Nimble Mongoose=Wendiger Mungo Nimbus Maze=Labyrinth des Heiligenscheins Nine-Ringed Bo=Bo der neun Ringe @@ -3072,12 +5735,21 @@ Niveous Wisps=Schneehauch Nivix, Aerie of the Firemind=Nivix, Horst des Feuerhirns Niv-Mizzet, the Firemind=Niv-Mizzet, das Feuerhirn Nix=Ablehnen +No Mercy=Keine Gnade +No Quarter=Ungluecklicher Standort No Rest for the Wicked=Keine Ruhe fuer die Boesen Nobilis of War=Edelmann des Krieges +Noble Benefactor=Edler Wohltaeter +Noble Elephant=Edler Elefant Noble Hierarch=Edle Hierarchin Noble Panther=Edler Panther +Noble Purpose=Guter Zweck +Noble Stand=Ehrenvolles Entgegenstemmen +Noble Steeds=Edle Roesser +Noble Templar=Edler Tempelritter Nocturnal Raid=Schutz der Dunkelheit No-Dachi=No-Dachi +Noetic Scales=Zauberwaage Noggin Whack=Kopfnuss Noggle Bandit=Noggele-Bandit Noggle Bridgebreaker=Noggele-Brueckenbrecher @@ -3087,28 +5759,56 @@ Nomad Decoy=Nomadischer Lockvogel Nomad Mythmaker=Sagenerzaehler der Nomaden Nomad Stadium=Nomadenstadion Nomadic Elf=Nomadischer Elf +Nomads en-Kor=Nomaden en-Kor Norin the Wary=Norin der Vorsichtige +Norritt=Norritt +Northern Paladin=Nordischer Paladin Northern Paladin=Paladin des Nordens +Norwood Archers=Bogenschuetzen des Norwaldes +Norwood Priestess=Priesterin des Norwaldes Norwood Ranger=Norwaldlaeufer +Norwood Riders=Norwaldreiter +Norwood Warrior=Norwaldkrieger +Nostalgic Dreams=Nostalgische Traeume +Nosy Goblin=Neugieriger Goblin +Notorious Assassin=Beruechtigter Meuchler Notorious Throng=Beruechtigte Schar Nourish=Ernaehren Nourishing Shoal=Naehrender Schwarm Nova Chaser=Nova-Verfolger +Nova Cleric=Nova-Kleriker Novijen Sages=Novijen-Weise Novijen, Heart of Progress=Novijen, Herz des Fortschritts +Noxious Field=Verseuchtes Feld +Noxious Ghoul=Schaedlingsghul Noxious Hatchling=Schaedliches Jungtier +Noxious Toad=Schmarotzende Kroete Noxious Vapors=Schaedliche Duenste Nucklavee=Nucklavi +Nuisance Engine=aergerantrieb +Null Brooch=Nullbrosche +Null Chamber=Singularitaet Null Profusion=Keinerlei ueberfluss +Null Rod=Stab des Nichts +Nullmage Advocate=Advokat des Annullierens Nullmage Shepherd=Schafhirte des Annullierens Nullstone Gargoyle=Annullierstein-Gargoyle +Nulltread Gargantuan=Spurloser Gargantua Numai Outcast=Ausgestossener aus Numai Numot, the Devastator=Numot der Zerstoerer Nurturer Initiate=Pflege-Novizin +Nurturing Licid=Naehrende Zecke Nut Collector=Nuessesammler Nyxathid=Nyxatide Oaken Brawler=Eichenraufbold Oakgnarl Warrior=Krieger der knorrigen Eichen +Oasis=Oase +Oath of Druids=Eid der Druiden +Oath of Ghouls=Eid der Untoten +Oath of Lieges=Eid der Lehensleute +Oath of Lim-Dūl=Lim-Dūls Schwur +Oath of Mages=Eid der Magier +Oath of Scholars=Eid der Gelehrten Oathkeeper, Takeno's Daisho=Eidbewahrer, Takenos Daisho Oathsworn Giant=Eidgebundener Riese Obelisk of Alara=Obelisk von Alara @@ -3117,24 +5817,41 @@ Obelisk of Esper=Obelisk von Esper Obelisk of Grixis=Obelisk von Grixis Obelisk of Jund=Obelisk von Jund Obelisk of Naya=Obelisk von Naya +Obelisk of Undoing=Obelisk der Losloesung +Oblation=Opfergabe Obliterate=Vertilgung Oblivion Crown=Krone des Vergessens Oblivion Ring=Vergessenheitsring +Oblivion Stone=Vergessenheitsstein Oboro Breezecaller=Oboro-Brisenrufer Oboro Envoy=Oboro-Abgesandter Oboro, Palace in the Clouds=Oboro, Palast in den Wolken +Obsessive Search=Besessene Forschung +Obsianus Golem=Obsidian-Golem +Obsianus Golem=Schwarzer Homunkulus Obsidian Acolyte=Obsidian-Tempeldiener Obsidian Battle-Axe=Kriegsaxt aus Obsidian +Obsidian Giant=Obsidianriese Obstinate Familiar=Eigenwilliger Vertrauter Ocular Halo=Kreis der Augen -Odds/Ends=Krims +Odds / Ends=Krims / Krams Odious Trow=Abscheulicher Trow +Odylic Wraith=Odylischer Wraith +Off Balance=Gleichgewichtsverlust Offalsnout=Abfallschnueffler +Offering to Asha=Opfergabe an Asha +Ogre Arsonist=Ogerbrandstifter +Ogre Berserker=Rasender Oger +Ogre Enforcer=Oger-Vollstrecker Ogre Gatecrasher=Oger-Eindringling +Ogre Leadfoot=Graphitfuss-Oger Ogre Marauder=Ogermarodeur Ogre Recluse=Ogereinsiedler Ogre Savant=Oger-Gelehrter +Ogre Shaman=Ogerschamane +Ogre Taskmaster=Oger-Aufseher Ogre Taskmaster=Ogerscherge +Ogre Warrior=Ogerkrieger Ohran Viper=Ohranviper Ohran Yeti=Ohranyeti Okiba-Gang Shinobi=Shinobi der Okiba-Bande @@ -3142,53 +5859,93 @@ Okina Nightwatch=Okina-Nachtwache Okina, Temple to the Grandfathers=Okina, Tempel der Grossvaeter Okk=Okk Old Ghastbark=Alte Schauderborke +Omega Myr=Omegamyr +Omen of Fire=Feuriges Omen +Omen=Omen Omnibian=Verfroscher O-Naginata=O-Naginata +One Dozen Eyes=Ein Dutzend Augen +One with Nature=Verbunden mit der Natur One with Nothing=Eins mit dem Nichts Oni of Wild Places=Oni der wilden Orte Oni Possession=Oni-Besessenheit +Onslaught=Anschlag +Onulet=Opfertisch Onyx Goblet=Onyxpokal +Onyx Talisman=Onyxtalisman Oona, Queen of the Fae=Oona, Koenigin der Feen Oona's Blackguard=Oonas Lumpenpack Oona's Gatewarden=Oonas Torhueter Oona's Grace=Oonas Gnade Oona's Prowler=Oonas Herumtreiber Ooze Garden=Schlammgarten +Opal Acrolith=Opal-Akrolith +Opal Archangel=Opalener Erzengel +Opal Avenger=Opalener Raecher +Opal Caryatid=Opalene Caryatide +Opal Champion=Opalchampion +Opal Gargoyle=Opalgargoyle Opal Guardian=Opalwaechter +Opal Titan=Opalener Titan +Opalescence=Macht der Opale Opal-Eye, Konda's Yojimbo=Opalauge, Kondas Yojimbo Opaline Bracers=Schillernde Armreife Opaline Sliver=Schillernder Remasuri Ophidian Eye=Schlangenauge +Ophidian=Schlangenwesen +Opportunist=Opportunist Opportunity=Gelegenheit Opposition=Opposition Oppression=Unterdrueckung Oppressive Will=Schikanoeser Wille Opt=Optionen +Oracle en-Vec=Orakel en-Vec Oracle of Nectars=Nektarorakel Oracle's Attendants=Gefolgsmann des Orakels +Oraxid=Oraxid Orb of Dreams=Traumsphaere Orbweaver Kumo=Sphaerenweber-Kumo Orchard Warden=Hueter des Gartens +Orcish Artillery=Orkanier-Artillerie Orcish Artillery=Ork-Artillerie Orcish Bloodpainter=Blutmaler-Ork Orcish Cannonade=Ork-Kanonade +Orcish Cannoneers=Orkkanoniere +Orcish Captain=Hauptmann der Orks +Orcish Conscripts=Orkrekruten +Orcish Farmer=Orkbauer +Orcish Healer=Orkheiler Orcish Librarian=Orkbibliothekar +Orcish Lumberjack=Orkholzfaeller +Orcish Mine=Orkmine +Orcish Oriflamme=Orkanier-Standarte Orcish Oriflamme=Standarte der Orks +Orcish Settlers=Orksiedler +Orcish Spy=Orkspion +Orcish Squatters=Orkbesatzer +Order / Chaos=Ordnung / Chaos Order of the Golden Cricket=Orden der goldenen Grille Order of the Sacred Bell=Orden der heiligen Glocke +Order of the Sacred Torch=Orden der Heiligen Fackel Order of the Stars=Orden der Sterne +Order of the White Shield=Orden des Weissen Schildes Order of Whiteclay=Orden des Weisslehms -Order/Chaos=Ordnung/Chaos +Order of Yawgmoth=Ordensritter des Yawgmoth Ordered Migration=Geordnete Vogelzuege Ordruun Commando=Ordruun-Kommando Ore Gorger=Erzschlinger +Organ Grinder=Organmueller Orgg=Orgg +Orim, Samite Healer=Orim, Samitische Heilerin Orim's Chant=Orims Gesaenge +Orim's Cure=Orims Heilkunst +Orim's Prayer=Orims Gebet Orim's Thunder=Orims Donner Orim's Touch=Orims Beruehrung Oriss, Samite Guardian=Oriss, Samitische Waechterin Ornate Kanzashi=Verzierte Kanzashi Ornithopter=Ornithopter +Ornithopter=Ornithropher Orochi Eggwatcher=Orochi-Eierbewacherin Orochi Hatchery=Orochi-Brutkammer Orochi Leafcaller=Orochi-Laubruferin @@ -3201,74 +5958,115 @@ Orzhov Guildmage=Orzhov-Gildenmagier Orzhov Pontiff=Orzhov-Hohepriester Orzhov Signet=Orzhov-Petschaft Orzhova, the Church of Deals=Orzhova, Kirche des Handels +Osai Vultures=Osai Geier Ostiary Thrull=Thrullkuester Ostracize=Ausschluss Otarian Juggernaut=Otarianischer Juggernaut Otherworldly Journey=Reise in andere Welten Ouphe Vandals=Buboh-Vandalen +Outbreak=Seuchenausbruch +Outmaneuver=Ausmanoevrieren Outrage Shaman=Gewalttaetiger Schamane Outrider en-Kor=Vorreiter en-Kor Outrider of Jhess=Vorreiter aus Jhess Overabundance=uebermaessigkeit Overbeing of Myth=ueberwesen der Sagen Overblaze=ueberlodern +Overburden=ueberauslastung Overeager Apprentice=uebereifriger Lehrling Overgrown Estate=Zugewachsener Landsitz Overgrown Tomb=ueberwachsene Grabstaette Overgrowth=uebermaessiges Wachstum +Overgrowth=Wucherndes Wachstum +Overlaid Terrain=ueberlagertes Gebiet Overload=ueberlastung +Overmaster=ueberwachen +Override=Hinwegsetzen Overrule=ueberstimmen Overrun=ueberrennen +Oversold Cemetery=ueberbelegter Friedhof Oversoul of Dusk=ueberseele des Halbdunkels +Overtaker=uebernehmer Overwhelm=ueberschuetten +Overwhelming Instinct=ueberwaeltigender Instinkt Overwhelming Intellect=ueberwaeltigender Intellekt Ovinize=Verhammelung Ovinomancer=Hammelpriester +Owl Familiar=Vertraute Eule Oxidda Golem=Oxiddagolem +Oxidize=Oxidieren Oyobi, Who Split the Heavens=Oyobi, die Himmelsteilerin Pacifism=Pazifismus +Pack Hunt=Rudeljagd Pack's Disdain=Missmut der Meute Pact of Negation=Pakt der Verneinung Pact of the Titan=Pakt mit dem Titanen +Pain / Suffering=Schmerz / Leiden Pain Kami=Schmerz-Kami Pain Magnification=Schmerzvergroesserung -Pain/Suffering=Leiden -Pain/Suffering=Schmerz Painbringer=Schmerzensbringer +Painful Memories=Schmerzhafte Erinnerungen Pain's Reward=Belohnung des Schmerzes Painter's Servant=Diener des Malers Painwracker Oni=Schmerzverursacher-Oni Paladin en-Vec=Paladin en-Vec Paladin of Prahv=Paladin von Prahv +Pale Bears=Eisbaeren +Pale Moon=Bleicher Mond +Pale Recluse=Bleiche Einsiedlerspinne Pale Wayfarer=Bleicher Wanderer Paleoloth=Palaeoloth +Palinchron=Palinchron Palliation Accord=Abmilderungsabkommen Pallid Mycoderm=Blasses Mycoderm +Pallimud=Pallimud +Panacea=Allheilmittel Pandemonium=Pandaemonium Panglacial Wurm=Gletscherueberspannender Wurm +Pangosaur=Pangosaurus Panic Attack=Panikanfall +Panic=Panik Panoptic Mirror=Panoptischer Spiegel +Panther Warriors=Pantherkrieger Paperfin Rascal=Papierflossen-Halunke +Paradigm Shift=Paradigmenwechsel Paradise Mantle=Paradiesmantel Paradise Plume=Paradiesfeder Paradox Haze=Paradoxer Dunst Paragon of the Amesha=Inbegriff der Amesha-Engel +Parallax Dementia=Parallaktischer Wahn +Parallax Inhibitor=Parallaktischer Hemmer +Parallax Nexus=Parallaktischer Nexus +Parallax Tide=Parallaktische Flut +Parallax Wave=Parallaktische Welle Parallectric Feedback=Parallelektrische Rueckkopplung +Parallel Evolution=Parallele Entwicklung +Parallel Thoughts=Parallele Gedanken +Paralyze=Laehmung Parapet Watchers=Brustwehr-Posten +Parapet=Brustwehr +Parasitic Bond=Parasitenbefall Parasitic Strix=Parasitischer Kauz +Parch=Ausdorren +Pardic Arsonist=Pardischer Brandstifter +Pardic Collaborator=Pardischer Kollaborateur Pardic Dragon=Pardischer Drache Pardic Firecat=Pardische Feuerkatze +Pardic Lancer=Pardischer Lanzentraeger Pardic Miner=Pardischer Bergmann Pardic Swordsmith=Pardischer Schwertmacher Pariah=Paria Pariah=Pariah Pariah's Shield=Schild der Paria +Paroxysm=Krampf Part the Veil=Den Schleier teilen Patagia Golem=Patagiagolem Patagia Viper=Patagiaviper Patchwork Gnomes=Zusammengeflickte Gnome Path of Anger's Flame=Pfad der Flamme des Zorns +Path of Peace=Pfad der Gewaltlosigkeit Path to Exile=Weg ins Exil +Patriarch's Bidding=Gebot des Patriarchen Patriarch's Desire=Verlangen des Patriarchen Patrician's Scorn=Hohn des Patriziers Patrol Hound=Spaehhund @@ -3278,46 +6076,93 @@ Patron of the Kitsune=Patron der Kitsune Patron of the Moon=Patron des Monds Patron of the Nezumi=Patron der Nezumi Patron of the Orochi=Patron der Orochi +Patron of the Wild=Patron der Wildnis Patron Wizard=Oberzauberer +Pattern of Rebirth=Muster der Wiedergeburt +Paupers' Cage=Kaefig der Bettler +Pay no Heed=Keine Beachtung schenken +Peace and Quiet=Ruhe und Frieden Peace of Mind=Freies Denken +Peace Talks=Friedensverhandlungen +Peacekeeper=Friedensstifterin +Peach Garden Oath=Eid des Pfirsichgartens +Pearl Dragon=Perlendrache +Pearl Medallion=Perlenmedaillon +Pearl Shard=Perlmuttscherbe +Pearled Unicorn=Perleneinhorn +Pearlspear Courier=Perlmuttspeer-Bewahrer +Peat Bog=Torfmoor Pedantic Learning=Pedantisches Lernen Peek=Spicken Peel from Reality=Aus der Realitaet loesen +Peer Pressure=Gruppenzwang Peer Through Depths=Durch Tiefen spaehen Pegasus Charger=Anstuermender Pegasus -Pendelhaven=Pendelhaven +Pegasus Refuge=Zuflucht der Pegasi +Pegasus Stampede=Ansturm der Pegasi +Pemmin's Aura=Pemmins Aura +Penance=Busse Pendelhaven Elder=aeltester von Pendelhaven +Pendelhaven=Pendelhaven +Pendrell Drake=Pendrellsceada +Pendrell Flux=Pendrellwandel +Pendrell Mists=Pendrellnebel Pentad Prism=Fuenfseitiges Prisma +Pentagram of the Ages=Pentagramm der Zeitalter Pentarch Paladin=Pentarchischer Paladin Pentarch Ward=Pentarchischer Schutz +Pentavus=Pentavus Penumbra Bobcat=Halbschatten-Puma Penumbra Kavu=Halbschatten-Kavu Penumbra Spider=Halbschatten-Spinne Penumbra Wurm=Halbschatten-Wurm Peppersmoke=Pfefferrauch +Peregrine Drake=Wandernder Sceada Peregrine Mask=Wanderfalkenmaske Perilous Forays=Gefaehrliche Ausfluege Perilous Research=Gefaehrliche Nachforschungen +Perish=Untergang Pernicious Deed=Boese Tat Perplex=Verblueffen Persecute=Verfolgung +Personal Incarnation=Eigene Inkarnation +Personal Incarnation=Persoenliche Inkarnation +Personal Tutor=Persoenlicher Lehrmeister Persuasion=ueberreden Pestermite=Triezknilch +Pestilence Rats=Pestilenzratten +Pestilence=Der Schwarze Tod Pestilent Kathari=Verseuchender Kathari Petalmane Baku=Bluetenmaehnen-Baku Petals of Insight=Bluetenblaetter der Einsicht +Petradon=Petradon Petrahydrox=Petrahydrox +Petravark=Petravark Petrified Field=Versteinertes Feld Petrified Plating=Versteinerte Panzerung Petrified Wood-Kin=Sippe des Versteinerten Holzes +Pewter Golem=Zinngolem Phage the Untouchable=Phage die Unberuehrbare Phantasmagorian=Phantasmagorier +Phantasmal Fiend=Traumunhold +Phantasmal Forces=Geisterkraefte +Phantasmal Forces=Traumkrieger +Phantasmal Mount=Traumross +Phantasmal Sphere=Traumkugel Phantasmal Terrain=Reich der Illusionen Phantatog=Phantatog +Phantom Centaur=Phantom-Zentaur +Phantom Flock=Phantomschwarm +Phantom Monster=Phantommonster +Phantom Nantuko=Phantom-Nantuko +Phantom Nishoba=Phantom-Nishoba +Phantom Nomad=Phantom-Nomade +Phantom Tiger=Phantom-Tiger Phantom Warrior=Phantomkrieger Phantom Whelp=Phantom-Welpe Phantom Wings=Phantomfluegel Phantom Wurm=Phantomwurm +Phelddagrif=Phelddagrif Phobian Phantasm=Phobisches Traumwesen Phosphorescent Feast=Phosphoreszierendes Mahl Phthisis=Schwindsucht @@ -3325,148 +6170,277 @@ Phyrexian Altar=Phyrexianischer Altar Phyrexian Arena=Phyrexianische Arena Phyrexian Battleflies=Phyrexianische Kriegsfliegen Phyrexian Bloodstock=Phyrexianisches Vollblut +Phyrexian Boon=Phyrexianischer Segen +Phyrexian Broodlings=Phyrexianische Brut Phyrexian Colossus=Phyrexianischer Koloss -Phyrexian Delver=Phyrxianischer Schuerfer +Phyrexian Debaser=Phyrexianischer Entkraefter +Phyrexian Defiler=Phyrexianischer Verseucher +Phyrexian Delver=Phyrexianischer Schuerfer +Phyrexian Denouncer=Phyrexianischer Niedermacher +Phyrexian Devourer=Phyrexianischer Verschlinger +Phyrexian Dreadnought=Phyrexianisches Schlachtschiff +Phyrexian Driver=Phyrexianischer Antreiber Phyrexian Etchings=Phyrexianische Einkerbungen +Phyrexian Furnace=Phyrexianischer Ofen Phyrexian Gargantua=Phyrexianischer Gargantua +Phyrexian Ghoul=Phyrexianischer Ghoul +Phyrexian Grimoire=Phyrexianische Aufzeichnungen Phyrexian Hulk=Phyrexianischer Moloch Phyrexian Infiltrator=Phyrexianischer Infiltrator Phyrexian Ironfoot=Phyrexianischer Eisenfuss Phyrexian Lens=Phyrexianische Linse +Phyrexian Marauder=Phyrexianischer Marodeur +Phyrexian Monitor=Phyrexianischer Aufseher +Phyrexian Negator=Phyrexianischer Verneiner +Phyrexian Plaguelord=Phyrexianischer Seuchenherr +Phyrexian Portal=Phyrexianisches Portal +Phyrexian Processor=Phyrexianischer Verwerter +Phyrexian Prowler=Phyrexianischer Strolch +Phyrexian Purge=Phyrexianische Saeuberung Phyrexian Rager=Phyrexianischer Wueterich Phyrexian Reaper=Phyrexianischer Schnitter +Phyrexian Reclamation=Neuer Anspruch Phyrexias Phyrexian Scuta=Phyrexianischer Schildtraeger Phyrexian Slayer=Phyrexianischer Schlaechter Phyrexian Snowcrusher=Phyrexianischer Schneepflug Phyrexian Soulgorger=Phyrexianischer Seelenverschlinger +Phyrexian Splicer=Phyrexianischer Verknoter Phyrexian Totem=Phyrexianisches Totem +Phyrexian Tower=Turm von Phyrexia +Phyrexian Tribute=Phyrexianischer Tribut Phyrexian Tyranny=Phyrexianische Tyrannei Phyrexian Vault=Phyrexianische Gruft +Phyrexian Walker=Phyrexianischer Geher +Phyrexian War Beast=Phyrexianische Kriegsbestie Phytohydra=Phytohydra Pianna, Nomad Captain=Pianna, Nomaden-Oberhaupt +Piety Charm=Amulett der Froemmigkeit +Piety=Froemmigkeit +Pikemen=Spiesstraeger Pilgrim of Justice=Pilger der Gerechtigkeit Pilgrim of Virtue=Pilger der Tugend Pili-Pala=Pili-Pala Pillage=Pluenderung +Pillaging Horde=Pluendernde Horden Pillar of the Paruns=Saeule der Paruns +Pillar Tombs of Aku=Die Saeulengraeber von Aku Pillory of the Sleepless=Pranger der Schlaflosen Pincer Spider=Kneifzangenspinne Pincher Beetles=Kneifkaefer +Pine Barrens=Hain der verkrueppelten Kiefern Pinecrest Ridge=Foehrengipfel-Bergkamm +Pinpoint Avalanche=Zielgenaue Lawine Pious Kitsune=Frommer Kitsune +Pious Warrior=Frommer Streiter Piper's Melody=Spielmanns Melodie Piracy Charm=Amulett der Piraterie +Piracy=Freibeuterei Pirate Ship=Piratenschiff +Pit Imp=Grubenbold Pit Keeper=Grubenhueter +Pit Raptor=Grubengreifer +Pit Scorpion=Grubenskorpion +Pit Spawn=Grubengezuecht Pit Trap=Fallgrube +Pitchstone Wall=Pechsteinmauer Pithing Needle=Laehmungsnadel Plagiarize=Abkupfern Plague Beetle=Seuchenkaefer Plague Boiler=Seuchensieder +Plague Dogs=Siechenhunde +Plague Fiend=Seuchenunhold Plague of Vermin=Ungezieferplage +Plague Rats=Pestratten Plague Sliver=Seuchenremasuri Plague Spitter=Seuchenspeier Plague Spores=Seuchensporen Plague Wind=Seuchenwind +Plague Witch=Seuchenhexe +Plaguebearer=Plagenbringer Plagued Rusalka=Seucheninfizierte Rusalka Plains=Ebene +Planar Birth=Weltengeburt +Planar Chaos=Weltenchaos +Planar Collapse=Weltenkollaps Planar Despair=Weltenverzweiflung +Planar Guide=Weltenfuehrer Planar Overlay=Planetenueberlagerung +Planar Portal=Portal der Welten +Planar Void=Weltenleere Planeswalker's Favor=Gefallen der Weltenwanderer Planeswalker's Fury=Zorn der Weltenwanderer Planeswalker's Mirth=Spass der Weltenwanderer Planeswalker's Mischief=Unheil der Weltenwanderer Planeswalker's Scorn=Hohn der Weltenwanderer +Plant Elemental=Pflanzenelementar Plasma Elemental=Plasmaelementar +Plateau=Plateau Plated Pegasus=Plattenpanzerpegasus +Plated Rootwalla=Gepanzerte Wurzeleidechse +Plated Slagwurm=Gepanzerter Brammenwurm +Plated Sliver=Plattenpanzerremasuri +Plated Spider=Plattenpanzerspinne +Plated Wurm=Panzerwurm Platinum Angel=Platin-Engel Plaxcaster Frogling=Plaxwerfender Frosch Plaxmanta=Plaxmanta Pledge of Loyalty=Treueeid Plover Knights=Regenpfeiferritter Plow Through Reito=Durch Reito pfluegen +Plow Under=Unterpfluegen Plumes of Peace=Federn des Friedens Plumeveil=Flaumschleier Plunder=Brandschatzen Plunge into Darkness=Sturz in die Dunkelheit Poison the Well=Den Brunnen vergiften Poisonbelly Ogre=Giftbauch-Oger +Polar Kraken=Polarkrake +Political Trickery=Gebietsaustausch Pollen Lullaby=Bluetenstaub-Schlaflied Pollen Remedy=Bluetenstaub-Arznei Pollenbright Wings=Pollenbenetzte Fluegel Polluted Bonds=Verschmutzte Verbindungen +Polluted Delta=Verschmutztes Delta +Polluted Mire=Schmutziges Schlammloch Polymorph=Polymorph Ponder=In Betracht ziehen Pongify=Veraffung Pooling Venom=Ansammlung von Gift Porphyry Nodes=Porphyritknoten +Port Inspector=Hafeninspektor +Portcullis=Fallgitter +Portent=Vorzeichen +Possessed Aven=Besessener Avior +Possessed Barbarian=Besessener Barbar +Possessed Centaur=Besessener Zentaur +Possessed Nomad=Besessener Nomade Possessed Portal=Besessenes Portal Poultice Sliver=Kataplasmaremasuri +Pouncing Jaguar=Springender Jaguar Pouncing Kavu=Springender Kavu Pouncing Wurm=Herabstossender Wurm +Powder Keg=Pulverfass Power Armor=Ruestung der Macht +Power Conduit=Stromleiter +Power Leak=Kraftleck +Power Matrix=Matrix der Macht Power of Fire=Macht des Feuers +Power Sink=Kraftverlust +Power Surge=Stromstoss +Power Taint=Verdorbene Macht Powerstone Minefield=Kraftstein-Minenfeld +Pox=Pocken +Pradesh Gypsies=Prassende Zigeuner Prahv, Spires of Order=Prahv, die Tuerme des Rechts +Precognition=Vorahnung Predator Dragon=Jagender Drache +Predator, Flagship=Raubvogel, Flaggschiff des Boesen +Predator's Strike=Angriff des Raubtiers +Predatory Advantage=Vorteil der Raubtiere Predatory Focus=Konzentration auf die Beute +Predatory Hunger=Jagdlust +Predatory Nightstalker=Beutelauernder Nachtschrat Predict=Vorhersagen Preeminent Captain=Unuebertrefflicher Hauptmann +Preferred Selection=Guenstige Auswahl Premature Burial=Verfruehte Beerdigung Presence of Gond=Gonds Ausstrahlung +Presence of the Master=Anwesenheit des Meisters Presence of the Wise=Anwesenheit der Weisen +Pretender's Claim=Anspruch der Erbfolge Price of Glory=Preis des Ruhms +Price of Progress=Preis des Fortschritts Prickly Boggart=Stachliger Boggart Pride of Lions=Loewenrudel Pride of the Clouds=Stolz der Wolken +Priest of Gix=Priester des Gix +Priest of Titania=Titanias Priesterin Primal Beyond=Urtuemliches Jenseits +Primal Boost=Urspruenglicher Antrieb +Primal Clay=Urlehm +Primal Clay=Urlehmgestalt Primal Command=Urspruenglicher Befehl Primal Forcemage=Urspruenglicher Kraftmagier Primal Frenzy=Urtuemliche Kampfeslust Primal Growth=Erstes Ergruenen +Primal Order=Urspruengliche Ordnung Primal Plasma=Urspruengliches Plasma +Primal Rage=Urspruengliche Wut +Primal Whisperer=Urlautrauner Primalcrux=Urkern +Primeval Force=Urgewalt Primeval Light=Urtuemliches Licht +Primeval Shambler=Urtuemlicher Schlurfer +Primitive Etchings=Primitive Einkerbungen +Primitive Justice=Faustrecht +Primoc Escapee=Gefluechteter Primoc +Primordial Ooze=Uraltes Schlammwesen Primordial Sage=Uralter Weiser Prince of Thralls=Prinz der Knechte +Prismatic Boon=Prismatischer Strahl +Prismatic Circle=Prismatischer Schutzkreis +Prismatic Lace=Prismatisches Gewebe Prismatic Lens=Prismalinse Prismatic Omen=Prismatisches Omen +Prismatic Strands=Prismatische Straenge +Prismatic Ward=Prismaschutz Prismwake Merrow=Prismensog-Merrow Prison Barricade=Lagerbarrikade Prison Term=Gefaengnisstrafe Pristine Angel=Urtuemlicher Engel +Private Research=Private Nachforschungen Privileged Position=Privilegierte Position Probe=Sonde Proclamation of Rebirth=Verkuendung der Wiedergeburt Prodigal Pyromancer=Verschwenderischer Feuerkundler Prodigal Sorcerer=Abtruenniger Zauberer Profane Command=Gottloser Befehl +Profane Prayers=Gottlose Gebete Progenitus=Progenitus Prohibit=Verbieten Promise of Bunrei=Bunreis Versprechungen +Promise of Power=Machtversprechen Promised Kannushi=Versprochener Kannushi +Propaganda=Propaganda Proper Burial=Anstaendiges Begraebnis -Prophetic Bolt=Feuer der Vorhersehung +Prophecy=Prophezeiung +Prophetic Bolt=Strahl der Vorsehung +Prosperity=Gedeihen Protean Hulk=Veraenderlicher Huene Protective Bubble=Abschirmende Blase Protective Sphere=Schuetzende Sphaere +Proteus Machine=Proteusmaschine +Proteus Staff=Proteusstab Protomatter Powder=Urmaterie-Pulver +Provoke=Provokation Prowess of the Fair=Tapferkeit der Holden +Prowling Nightstalker=Schleichender Nachtschrat +Prowling Pangolin=Schleichendes Schuppentier Psionic Blast=Psionischer Strahl +Psionic Entity=Psionische Einheit Psionic Gift=Psionische Gabe Psionic Sliver=Psionischer Remasuri Psychatog=Psychatog Psychic Battle=Kampf der Geistesstaerke Psychic Drain=Gedankenentzug +Psychic Membrane=Psychische Membran Psychic Overload=Psychische ueberlastung Psychic Possession=Psychische Besessenheit Psychic Puppetry=Psychisches Puppenspiel Psychic Spear=Psychischer Speer +Psychic Theft=Geistiger Raub +Psychic Trance=Psychische Trance +Psychic Transfer=Gedankentransfer +Psychic Venom=Seelengift +Psychic Vortex=Gedankenstrudel +Psychogenic Probe=Psychogene Sonde Psychotic Episode=Psychotischer Anfall Psychotic Fury=Psychotischer Zorn +Psychotic Haze=Psychotisches Piesacken Psychotrope Thallid=Psychotroper Thallid Pteron Ghost=Pteronischer Geist Puca's Mischief=Unfug des Phookas +Puffer Extract=Kugelfischgift Pull from Eternity=Sog aus der Ewigkeit Pull Under=Unterziehen Pulling Teeth=Zaehne ziehen @@ -3476,63 +6450,114 @@ Pulse of Llanowar=Llanowars Pulsschlag Pulse of the Dross=Puls des Dross Pulse of the Fields=Puls der Felder Pulse of the Forge=Puls der Schmelze +Pulse of the Grid=Puls von Lumengrid Pulse of the Tangle=Puls des Knaeuels +Pulsemage Advocate=Advokat der Resonanz +Pulverize=Pulverisieren Puncture Blast=Zerloechernde Explosion Puncture Bolt=Punktierender Donnerkeil Punish Ignorance=Ignoranz bestrafen Puppet Conjurer=Puppenbeschwoerer -Puppeteer=Marionettenkoenig +Puppet Strings=Marionettenfaeden Puppeteer Clique=Puppenspieler-Clique +Puppeteer=Marionettenkoenig +Puppet's Verdict=Richtspruch der Marionette +Pure / Simple=Schlicht / Einfach Pure Intentions=Reine Absichten Pure Reflection=Reine Spiegelung -Pure/Simple=Schlicht +Purelace=Reinheitsgewebe Puresight Merrow=Reinsichtiger Merrow +Purgatory=Fegefeuer Purge=Entschlacken +Purging Scythe=Saeubernde Sense Purify=Reinigung Purity=Lauterkeit +Purraj of Urborg=Purraj von Urborg +Pursuit of Knowledge=Wissensdurst Pus Kami=Eiter-Kami Put Away=Wegpacken +Putrefaction=Verrottung Putrefy=Verfaulen lassen Putrid Cyclops=Verwesender Zyklop +Putrid Imp=Verwesender Bold +Putrid Leech=Verwesender Egel +Putrid Raptor=Verwesender Raptor Putrid Warrior=Verwester Krieger +Pygmy Allosaurus=Zwergallosaurus +Pygmy Hippo=Zwergflusspferd Pygmy Kavu=Miniatur-Kavu Pygmy Pyrosaur=Zwergpyrosaurus +Pygmy Razorback=Zwergwildsau +Pygmy Troll=Zwergtroll +Pyknite=Pyknit Pyre Charger=Feuerbrandstuermer Pyre Zombie=Feuerbrandzombie +Pyric Salamander=Feuersalamander +Pyrite Spellbomb=Schwefelkies-Spruchbombe +Pyroblast=Pyroknall Pyroclasm=Feuermasse Pyroclast Consul=Konsul der Feuermasse Pyrohemia=Pyrohaemie +Pyrokinesis=Pyrokinese Pyromancer's Swath=Schneise des Feuerkundlers +Pyromancy=Feuerkunde +Pyromania=Pyromanie Pyromatics=Schnellfeuerwerk +Pyrostatic Pillar=Pyrostatische Saeule Pyrotechnics=Pyrotechnik Pyrrhic Revival=Teuer erkaufte Neubelebung +Python=Python Qasali Ambusher=ueberfalltrupp aus Qasal +Qasali Pridemage=Qasal-Rudelmagier Quagmire Druid=Schlammsuhlen-Druide +Quagmire Lamprey=Schlammsuhlen-Neunauge Quagnoth=Quagnoth Quash=Einkassieren Quenchable Fire=Loeschbares Feuer Questing Phelddagrif=Suchender Phelddagrif +Quick Sliver=Schneller Remasuri Quickchange=Schnellwechsel Quicken=Beschleunigen +Quickening Licid=Beschleunigende Zecke Quicksand=Treibsand +Quicksilver Amulet=Quecksilberamulett Quicksilver Behemoth=Quecksilber-Behemoth Quicksilver Dagger=Quecksilberdolch +Quicksilver Dragon=Quecksilber-Drache +Quicksilver Elemental=Quecksilber-Elementar +Quicksilver Fountain=Quecksilberspringbrunnen +Quicksilver Wall=Quecksilbermauer Quiet Disrepair=Stiller Verfall Quiet Purity=Ruhige Reinheit +Quiet Speculation=Ruhige Spekulation Quietus Spike=Todesstoss-Nadel Quilled Sliver=Stachelbesetzter Remasuri Quillmane Baku=Stachelmaehnen-Baku Quill-Slinger Boggart=Igelschiessender Boggart Quillspike=Stachelvieh +Quirion Druid=Quiriondruide Quirion Dryad=Quiriondryade Quirion Elves=Quirionelfen Quirion Explorer=Quirion-Kundschafter +Quirion Ranger=Quirionwaldlaeufer +Quirion Sentinel=Quirionhueter Quirion Trailblazer=Quirion-Pionier Qumulox=Wolkolyp Rabble-Rouser=Aufwiegler Rabid Elephant=Tollwuetiger Elefant +Rabid Rats=Tollwuetige Ratten +Rabid Wolverines=Tollwuetige Vielfrasse +Rabid Wombat=Wuetender Wombat +Rack and Ruin=Truemmer und Scherben +Rackling=Folterbaenker Radha, Heir to Keld=Radha, Erbin von Keld +Radiant Essence=Glaenzendes Geisterwesen Radiant Kavu=Strahlender Kavu +Radiant, Archangel=Sonnenstrahl, der Erzengel +Radiant's Dragoons=Sonnenstrahls Dragoner +Radiant's Judgment=Sonnenstrahls Richtspruch +Radiate=Ausstrahlen +Radjan Spirit=Fuerstlicher Geist Rafiq of the Many=Rafiq von den Vielen Rag Dealer=Lumpenhaendler Rag Man=Lumpensammler @@ -3541,14 +6566,25 @@ Rage Forger=Wutformer Rage Reflection=Wutspiegelung Rage Weaver=Weber des Zorns Ragged Veins=Raue Adern +Raging Cougar=Wuetende Wildkatze Raging Goblin=Wuetender Goblin +Raging Gorilla=Wuetender Gorilla Raging Kavu=Tobender Kavu +Raging Minotaur=Wuetender Minotaur +Raging Spirit=Wuetender Geist +Raiding Nightstalker=Raeubernder Nachtschrat +Rain of Blades=Klingenschauer +Rain of Daggers=Dolchgewitter Rain of Embers=Aschenregen +Rain of Filth=Schmutziger Regen Rain of Gore=Blutiger Regen Rain of Rust=Rostregen +Rain of Salt=Salzregen Rain of Tears=Traenenschauer Rainbow Crow=Regenbogenkraehe +Rainbow Efreet=Regenbogen-Ifrit Raise Dead=Auferstehung der Toten +Raise the Alarm=Alarmschlagen Raka Disciple=Raka-Schueler Raka Sanctuary=Raka-Heiligtum Rakavolver=Raka-Modulon @@ -3566,147 +6602,303 @@ Rakka Mar=Rakka Mar Raksha Golden Cub=Raksha Goldjunges Rally the Horde=Die Horde zusammentrommeln Rally the Righteous=Sammeln der Gerechten +Rally the Troops=Wecke die Truppen +Rally=Erholung +Ramosian Captain=Ramosischer Hauptmann +Ramosian Commander=Ramosischer Kommandant +Ramosian Lieutenant=Ramosischer Leutnant +Ramosian Rally=Ramosischer Truppentreff Ramosian Revivalist=Ramosischer Erweckungsprediger +Ramosian Sergeant=Ramosischer Feldwebel +Ramosian Sky Marshal=Ramosischer Luftmarschall Rampant Elephant=Rasender Elefant Rampant Growth=Wucherndes Wachstum +Rampart Crawler=Zinnenkriecher +Rancid Earth=Ranziger Boden +Rancor=Gruener Zorn +Ranger en-Vec=Waldlaeufer en-Vec Ranger of Eos=Waldlaeufer von Eos +Rank and File=Reih und Glied +Ransack=Zerstoerungswut +Rapid Decay=Schnelle Verwesung +Rappelling Scouts=Abseilende Spaeher +Rashida Scalebane=Rashida, die Drachenhaeuterin +Rashka the Slayer=Rashka, die Schlaechterin Ratcatcher=Rattenfaenger +Rathi Assassin=Meuchlerin aus Rath Rathi Dragon=Rathidrache +Rathi Fiend=Unhold aus Rath +Rathi Intimidator=Rathischer Einschuechterer Rathi Trapper=Rathi-Fallensteller +Rath's Edge=Raths Kante +Rats' Feast=Fest fuer die Ratten +Rats of Rath=Ratten von Rath Rattleblaze Scarecrow=Loderrassel-Vogelscheuche Ravaged Highlands=Verwuestetes Hochland Ravaging Riftwurm=Rasender Zeitrisswurm +Raven Familiar=Vertrauter Rabe +Raven Guild Initiate=Novize der Rabengilde +Raven Guild Master=Meister der Rabengilde +Ravenous Baboons=Zerstoererische Paviane +Ravenous Baloth=Gieriger Baloth Ravenous Rats=Gierige Ratten +Ravenous Rats=Hungrige Ratten +Ravenous Skirge=Hungriger Skirg +Ravenous Vampire=Gieriger Vampir Raven's Crime=Untat des Rabens Raven's Run Dragoon=Dragoner des Rabenreviers Raving Oni-Slave=Sklave des tobenden Oni +Ray of Command=Strahl der Macht Ray of Distortion=Strahl der Verzerrung +Ray of Erasure=Strahl der Vernichtung +Ray of Revelation=Strahl der Offenbarung +Rayne, Academy Chancellor=Rayne, Kanzlerin der Akademie +Raze=Schleifen Razia, Boros Archangel=Razia, Boros-Erzengel Razia's Purification=Razias Laeuterung Razing Snidd=Zerstoererischer Snidd +Razor Barrier=Rasierklingen-Barriere Razor Golem=Rasierklingengolem +Razor Pendulum=Rasiermesserscharfes Pendel +Razorclaw Bear=Messerklauenbaer Razorfin Abolisher=Scharfkiemen-Abschaffer Razorfin Hunter=Scharfkiemen-Jaeger Razorfoot Griffin=Rasiermesserklauen-Greif Razorgrass Screen=Klingengrasabschirmung Razorjaw Oni=Messermaul-Oni Razormane Masticore=Klingenmaehnen-Mastikor +Razortooth Rats=Reisszahnratten Razortooth Rats=Scharfzahnratten Reach of Branches=Reichweite der aeste Reach Through Mists=Durch Nebel greifen +Read the Runes=Runenlesen Reality Acid=Realitaetssaeure +Reality Anchor=Realitaetsanker +Reality Ripple=Realitaetsschwankungen Reality Strobe=Abtasten der Realitaet +Reality Twist=Verdrehte Wirklichkeit Realm Razer=Erdbodengleichmacher +Reanimate=Reanimation Reap and Sow=Ernte und saee +Reap=Ernte des Lebens Reaper King=Koenig der Schnitter +Reaping the Graves=Graeberernte +Reaping the Rewards=Lohnende Ernte +Rebel Informer=Rebellendenunziant Rebellion of the Flamekin=Aufstand der Flammensippe +Rebirth=Wiedergeburt +Reborn Hero=Auferstandener Held +Reborn Hope=Wiedergeborene Hoffnung +Rebound=Abpraller Rebuff the Wicked=Zurueckweisung der Boesen +Rebuild=Wiederaufbau Rebuking Ceremony=Zeremonie des Zurechtweisens +Recall=Erinnerung +Recantation=Widerruf Reciprocate=Gegendienst leisten +Reckless Abandon=Hemmungslose Hingabe Reckless Assault=Rueckhaltloser Sturmlauf Reckless Charge=Furchtloser Angriff Reckless Embermage=Furchtloser Funkenmagier +Reckless Ogre=Kaltbluetiger Oger +Reckless One=Der Ruecksichtslose Reckless Spite=Skrupelloser Wahn +Reckless Spite=Unvorsichtiger Trotz Reckless Wurm=Ruecksichtsloser Wurm Reclaim=Neuer Anspruch +Reclamation=Zurueckforderung +Reclusive Wight=Vereinsamter Starrer Recoil=Rueckstoss Recollect=Ins Gedaechtnis zurueckrufen +Reconnaissance=Aufklaerung +Reconstruction=Rekonstruktion +Reconstruction=Wiederherstellung Recoup=Wiedergewinnen Recover=Zurueckholung Recross the Paths=Die Pfade erneut kreuzen Recumbent Bliss=Wonniges Herumliegen +Recuperate=Fitmachen +Recurring Nightmare=Ewiger Albtraum +Recycle=Wiederaufbereitung +Red Elemental Blast=Roter Urknall +Red Mana Battery=Rote Manabatterie +Red Scarab=Roter Skarabaeus +Red Ward=Roter Schutz Redeem the Lost=Die Verlorenen retten +Redeem=Entschaedigung Reduce to Dreams=Auf Traeume reduzieren Redwood Treefolk=Baumvolk der Rotholzigen +Reef Pirates=Riffpiraten Reef Shaman=Riffschamane +Reflect Damage=Reflektierter Schaden Reflecting Pool=Widerspiegelnder Teich Reflex Sliver=Reflexremasuri Reflexes=Reflexe Refresh=Erfrischung +Refreshing Rain=Erfrischender Regen Regal Force=Noble Kraft +Regal Unicorn=Nobles Einhorn Regeneration=Regeneration +Regress=Zurueckbildung +Regrowth=Neues Leben +Reign of Chaos=Herrschaft des Chaos +Reign of Terror=Herrschaft des Terrors +Reinforcements=Verstaerkungen +Reins of Power=Zuegel der Macht Reins of the Vinesteed=Zaumzeug der Rankenstute Reiterate=Staendige Wiederholung Reito Lantern=Laterne aus Reito +Reiver Demon=Sensendaemon +Rejuvenate=Verjuengung +Rejuvenation Chamber=Verjuengungskammer Reki, the History of Kamigawa=Reki, die Geschichte Kamigawas Rekindled Flame=Neuentzuendete Flamme Reknit=Neu stricken +Relearn=Gedaechtnisauffrischung Release the Ants=Die Ameisen loslassen Relentless Assault=Unnachgiebiger Ansturm Relentless Rats=Unbarmherzige Ratten +Relic Bane=Reliktenfluch Relic Barrier=Reliktenbarriere +Relic Bind=Reliktenbindung Relic of Progenitus=Reliquie von Progenitus +Relic Ward=Reliktenschutz +Reliquary Monk=Reliquienwahrer Reliquary Tower=Turm des Reliquienschreins Remand=Zurueckverweisen +Remedy=Heilmittel +Remembrance=Gedenken Reminisce=Zurueckerinnern +Remote Farm=Entlegene Farm +Remote Isle=Entlegene Insel Remove Soul=Seelenvernichtung +Remove=Entfernen Rend Flesh=Fleisch zerreissen Rend Spirit=Geist zerreissen Rendclaw Trow=Reissklauen-Trow Rending Vines=Zerreissende Ranken +Renegade Warlord=Abtruenniger Kriegsfuerst +Renewal=Erneuerung +Renewed Faith=Bestaerkter Glauben +Renewing Dawn=Morgenroete +Renewing Touch=Erneuernde Beruehrung +Renounce=Widerruf +Reparations=Wiedergutmachung Repeal=Aufhebung -Repel=Zuruecktreiben Repel Intruders=Eindringlinge zuruecktreiben +Repel=Zuruecktreiben +Repentance=Reue +Repentant Blacksmith=Buessender Schmied Repentant Vampire=Reuiger Vampir +Repercussion=Harte Auswirkungen +Replenish=Wiederauffuellen +Repopulate=Wiederbevoelkerung Reprisal=Revolte +Reprisal=Vergeltung Reprocess=Wiederverwertung Repulse=Zurueckstossen -Reroute=Umleiten(2) +Reroute=Umleiten +Rescind=Ausstreichen +Rescue=Rettung +Research / Development=Forschung / Entwicklung Research the Deep=Die Tiefen erforschen -Research/Development=Forschung Reshape=Umformen Resilient Wanderer=Unverwuestlicher Wanderer +Resistance Fighter=Widerstandskaempfer Resize=Groessenanpassung Resounding Roar=Droehnendes Bruellen Resounding Scream=Droehnender Schrei Resounding Silence=Droehnende Stille Resounding Thunder=Droehnender Donner Resounding Wave=Droehnende Welle +Respite=Ruhepause Resplendent Mentor=Erstrahlende Mentorin Restless Apparition=Rastlose Erscheinung Restless Bones=Rastlose Knochen +Restless Dead=Rastlose Untote +Restless Dreams=Unruhige Traeume Restock=Wiederaufstocken Restore Balance=Gleichgewicht wiederherstellen Restrain=Aufhalten Resurrection=Wiederauferstehung +Resuscitate=Wiedererweckung Retaliate=Heimzahlen +Retaliation=Gegenschlag +Retaliator Griffin=Raecher-Greif Retether=Neu binden +Rethink=ueberdenken +Retraced Image=Nachgebautes Ebenbild Retract=Widerrufen +Retribution of the Meek=Vergeltung der Sanften +Retribution=Vergeltung +Retromancer=Retroshino +Return of the Nightstalkers=Rueckkehr der Nachtschrate Return to Dust=Zu Staub zurueckkehren Reveillark=Wecklerche +Reveille Squad=Alarmschwadron +Reveka, Wizard Savant=Reveka, Gelehrte Zauberin Revelsong Horn=Horn der ausgelassenen Lieder -Revenant=Geist der Toten Revenant Patriarch=Wiedergaenger des Patriarchen +Revenant=Geist der Toten Revered Dead=Verehrte Tote +Revered Elder=Verehrter aeltester +Revered Unicorn=Prachtvolles Einhorn Reverence=Ehrerbietung +Reverent Mantra=Frommes Mantra +Reverent Silence=Ehrfuerchtige Stille Reversal of Fortune=Umkehr des Gluecks Reverse Damage=Umkehrschaden +Reverse Polarity=Umgekehrte Polaritaet Reverse the Sands=Die Sanduhr umdrehen Revive the Fallen=Die Gefallenen wiederbeleben +Revive=Wiederbelebung Reviving Dose=Belebende Dosis Reviving Vapors=Belebende Daempfe +Reward the Faithful=Belohnung der Glaeubigen Rewards of Diversity=Lohn der Vielfalt Reweave=Neuweben Rewind=Zurueckdrehen Reya Dawnbringer=Reya Morgenbringer -Rhox=Rhox Rhox Bodyguard=Rhox-Leibwaechter +Rhox Brute=Rhox-Rohling Rhox Charger=Anstuermender Rhox Rhox Meditant=Rhox-Sinniererin Rhox War Monk=Rhox-Kriegsmoench +Rhox=Rhox Rhys the Exiled=Rhys der Ausgestossene Rhys the Redeemed=Rhys der Rehabilitierte +Rhystic Cave=Rhystische Hoehle +Rhystic Circle=Rhystischer Schutzkreis +Rhystic Deluge=Rhystische Sintflut +Rhystic Lightning=Rhystischer Blitzschlag +Rhystic Scrying=Rhystische Hellseherei +Rhystic Shield=Rhystischer Schild +Rhystic Study=Rhystisches Studium +Rhystic Syphon=Rhystischer Saugstrahl +Rhystic Tutor=Rhystischer Lehrmeister +Rib Cage Spider=Brustkorbspinne +Ribbon Snake=Baenderschlange Ribbons of Night=Baender der Nacht Ribbons of the Reikai=Baender der Reikai Riddle of Lightning=Raetselhaftes Gewitter Ridge Rannet=Bergkamm-Rannet Ridged Kusite=Gefuerchtetes Rhi +Ridgeline Rager=Kammlinienwueterich +Ridgetop Raptor=Bergrueckenraptor Rift Bolt=Entladung aus dem Zeitriss Rift Elemental=Zeitrisselementar Riftmarked Knight=Zeitspalten-Ritter +Riftstone Portal=Steinspalt-Portal Riftsweeper=Zeitrissraeumer Riftwing Cloudskate=Zeitriss-Wolkenscholle +Righteous Aura=Rechtschaffene Aura +Righteous Cause=Gerechte Sache +Righteous Charge=Rechtschaffender Angriff +Righteous Fury=Gerechter Zorn +Righteous Indignation=Rechtschaffene Entruestung +Righteous War=Gerechter Krieg Righteousness=Rechtschaffenheit +Rime Dryad=Reifdryaden Rime Transfusion=Reiftransfusion Rimebound Dead=Reifgebundene Tote Rimefeather Owl=Reiffedereule @@ -3714,48 +6906,92 @@ Rimehorn Aurochs=Reifhorn-Auerochse Rimescale Dragon=Reifschuppen-Drache Rimewind Cryomancer=Raureif-Kryomagier Rimewind Taskmage=Raureif-Auftragsmagier +Ring of Gix=Gix' Ring Rings of Brighthearth=Ringe aus der hellen Esse Ringskipper=Feenringkaempfer Riot Spikes=Krawallstacheln Rip-Clan Crasher=Krachmacherin des Ripp-Clans +Riptide Biologist=Springflut-Biologe +Riptide Chronologist=Springflut-Zeitmesser Riptide Crab=Springflutkrabbe +Riptide Director=Springflut-Direktor +Riptide Entrancer=Springflut-Hypnotiseur +Riptide Laboratory=Springflut-Labor +Riptide Mangler=Springflut-Fleischreisser Riptide Pilferer=Springflut-Langfinger +Riptide Replicator=Springflut-Gussform +Riptide Shapeshifter=Springflut-Gestaltwandler +Riptide Survivor=Springflut-ueberlebender +Rise / Fall=Aufstieg / Fall Rise of the Hobgoblins=Erheben der Hobgoblins -Rise/Fall=Aufstieg +Rishadan Airship=Rishadanisches Luftschiff +Rishadan Brigand=Rishadanischer Brigand +Rishadan Cutpurse=Rishadanischer Beutelschneider +Rishadan Footpad=Rishadanischer Wegelagerer +Rishadan Pawnshop=Rishadanische Pfandleihe +Rishadan Port=Hafen von Rishada +Rising Waters=Steigende Fluten +Risky Move=Riskanter Zug Rite of Consumption=Ritual der Auszehrung Rite of Flame=Flammenritus Rite of Passage=uebergangsritus Rites of Flourishing=Rituale des Gedeihens Rites of Initiation=Weiheriten Rites of Refusal=Rituale der Ablehnung -Rites of Spring=Fruehlings-Riten +Rites of Spring=Fruehlingsriten Rith, the Awakener=Rith, der Erwecker Rith's Attendant=Riths Leibdiener Rith's Charm=Riths Amulett Rith's Grove=Riths Hain Ritual of Restoration=Ritual der Wiederherstellung +Ritual of Steel=Staehlernes Ritual +Ritual of Subdual=Ritual der Unterwerfung +Ritual of the Machine=Maschinelle Unterwerfung +Rivalry=Rivalitaet Rivals' Duel=Duell der Rivalen River Bear=Flussbaer +River Boa=Flussboa +River Delta=Flussdelta River Kaijin=Fluss-Kaijin River Kelpie=Flusskelpie River of Tears=Fluss der Traenen Riverfall Mimic=Wasserfall-Nachaeffer River's Grasp=Umklammerung des Flusses +Rix Maadi, Dungeon Palace=Rix Maadi, Palast aus Kerkern Roar of Jukai=Jukais Geraeusche Roar of Reclamation=Rueckforderndes Bruellen Roar of the Crowd=Gebruell der Menge +Roar of the Kha=Gebruell des Kha Roar of the Wurm=Das Toben des Wurms Roaring Slagwurm=Roehrender Brammenwurm +Robber Fly=Banditenbremse Robe of Mirrors=Spiegelmantel +Roc Hatchling=Rukh-Kueken +Roc of Kher Ridges=Greif Roc aus dem Khergebirge +Roc of Kher Ridges=Vogel Roc aus dem Khergebirge Rock Badger=Felsdachs +Rock Badger=Felsendachs +Rock Basilisk=Steinbasilisk +Rock Hydra=Felsenhydra +Rock Hydra=Steinhydra +Rock Jockey=Felsenjockey +Rock Slide=Felslawine Rockcaster Platoon=Steinwerfer-Kolonne +Rocket Launcher=Raketenwerfer +Rockshard Elemental=Steinsplitterelementar Rockslide Elemental=Bergsturz-Elementar +Rocky Tar Pit=Steinige Teergrube +Rod of Ruin=Stab der Verderbnis Rod of Ruin=Stab des Verderbens +Rofellos, Llanowar Emissary=Rofellos, Llanowargesandter +Rofellos's Gift=Rofellos' Gabe +Rogue Elephant=Raeubernder Elefant Rogue Kavu=Raeubernder Kavu -Rogue Kavu=Raeubernder Kavu(1) +Rogue Skycaptain=Himmelssoeldner Roiling Horror=Eintruebender Schrecken Rolling Spoil=Verderbenswalze Rolling Stones=Mure +Rolling Thunder=Rollender Donner Ronin Cavekeeper=Ronin-Hoehlenhueter Ronin Cliffrider=Ronin-Klippenreiter Ronin Houndmaster=Ronin-Hundefuehrer @@ -3764,59 +7000,117 @@ Ronom Hulk=Ronom-Moloch Ronom Serpent=Ronom-Riesenschlange Ronom Unicorn=Ronom-Einhorn Roofstalker Wight=Daecherkletternder Starrer +Root Cage=Wurzelkaefig +Root Elemental=Wurzelelementar Root Greevil=Wurzel-Grarg Root Maze=Wurzellabyrinth +Root Sliver=Wurzelremasuri +Root Spider=Wurzelspinne Rootbreaker Wurm=Wurzelbrechender Wurm Rootgrapple=Zupackende Wurzeln Rooting Kavu=Wuehlender Kavu Root-Kin Ally=Alliierter der Wurzelsippe Rootrunner=Wurzelrenner +Roots of Life=Wurzeln des Lebens +Roots=Wurzeln Rootwalla=Wurzeleidechse +Rootwater Alligator=Wurzelwasser-Alligator Rootwater Commando=Wurzelwasser-Kampftruppe +Rootwater Depths=Untiefen des Wurzelwassers +Rootwater Diver=Taucher im Wurzelwasser +Rootwater Hunter=Jaeger im Wurzelwasser Rootwater Matriarch=Matriarchin des Meervolks +Rootwater Mystic=Mystiker des Wurzelwassers +Rootwater Shaman=Schamane im Wurzelwasser +Rootwater Thief=Wurzelwasserdieb +Rorix Bladewing=Rorix Bladewing Rosheen Meanderer=Rosheen Maeanderer +Roterothopter=Roterothopter +Rotlung Reanimator=Moderlungen-Wiederbeleber Rotting Giant=Verrottender Riese Rotting Rats=Verrottende Ratten -Rough/Tumble=Aufmischen +Rough / Tumble=Aufmischen / Hinfallen Roughshod Mentor=Ruecksichtsloser Mentor +Rouse=Anstacheln Rout=Vertreibung +Rowan Treefolk=Baumvolk der Eschen Rowen=Nachbluete Royal Assassin=Meistermeuchler +Royal Decree=Koenigliches Dekret +Royal Herbalist=Koeniglicher Kraeuterkundler Ruby Leech=Rubinegel +Ruby Medallion=Rubinmedaillon Rude Awakening=Unsanftes Erwachen Rugged Prairie=Wilde Praerie Ruham Djinn=Ruham-Dschinn +Ruination=Versandung +Ruins of Trokair=Ruinen von Trokair Rukh Egg=Rukh-Ei Rule of Law=Rechtsstaatlichkeit +Rumbling Crescendo=Donnerndes Crescendo Rumbling Slum=Rumpelnder Schmutz +Rummaging Wizard=Stoebernder Zauberer +Run Wild=Verwildern +Rune of Protection: Artifacts=Schutzrune gegen Artefakte +Rune of Protection: Black=Schutzrune gegen Schwarz +Rune of Protection: Blue=Schutzrune gegen Blau +Rune of Protection: Green=Schutzrune gegen Gruen +Rune of Protection: Lands=Schutzrune gegen Laender +Rune of Protection: Red=Schutzrune gegen Rot +Rune of Protection: White=Schutzrune gegen Weiss Rune Snag=Umschlingende Rune Runeboggle=Runenwirbel Rune-Cervin Rider=Runencervin-Reiter +Runed Arch=Runenbogen Runed Halo=Runenverzierter Schein Runed Stalactite=Runenstalaktit Runes of the Deus=Runen des Allvaters Rune-Tail, Kitsune Ascendant=Runenschwanz, Vorfahr der Kitsune +Rune-Tail's Essence=Runenschwanz' Substanz Rupture Spire=Turm am Riss +Rupture=Zerspringen +Rush of Knowledge=Wissensschwall Rushing River=Reissender Fluss Rushing-Tide Zubera=Springflut-Zubera +Rushwood Dryad=Harschforstdryade Rushwood Dryad=Harschforst-Dryaden +Rushwood Elemental=Harschforstelementar +Rushwood Grove=Harschforsthain +Rushwood Herbalist=Harschforst-Kraeuterkundler +Rushwood Legate=Harschforst-Legat +Rust Elemental=Rostelementar Rustic Clachan=Laendlicher Weiler +Rusting Golem=Rostender Golem +Rustmouth Ogre=Rostmaul-Oger Rustrazor Butcher=Rostklingen-Schlaechter +Rustspore Ram=Rostsporenwidder +Rysorian Badger=Rysoriandachs Ryusei, the Falling Star=Ryusei, der Sinkende Stern +Saber Ants=Saebelameisen Sabertooth Alley Cat=Saebelzahn-Strassenkatze +Sabertooth Cobra=Saebelzahnkobra Sabertooth Nishoba=Saebelzahnnishoba +Sabertooth Wyvern=Saebelzahnlindwurm Sabretooth Tiger=Saebelzahntiger Sacellum Archers=Bogenschuetzen des Sacellums Sacellum Godspeaker=Goettersprecherin des Sacellums Sachi, Daughter of Seshiro=Sachi, Tochter von Seshiro +Sacred Boon=Himmlischer Beistand Sacred Foundry=Heilige Schmelze Sacred Ground=Gesegneter Boden +Sacred Guide=Heiliger Prediger +Sacred Knight=Geweihter Ritter Sacred Mesa=Heiliger Tafelberg Sacred Nectar=Heiliger Nektar +Sacred Prey=Heilige Beute Sacred Rites=Heilige Rituale +Sacrifice=Opfer +Sacrifice=Opferung Sadistic Augermage=Sadistischer Bohrmagier +Sadistic Glee=Schadenfreude Sadistic Hypnotist=Sadistischer Hypnotiseur Safe Haven=Sicherer Zufluchtsort +Safeguard=Schutzmantel Safehold Duo=Trutzburg-Duo Safehold Elite=Trutzburg-Elite Safehold Sentry=Trutzburg-Wachposten @@ -3825,13 +7119,17 @@ Saffi Eriksdotter=Saffi Eriksdotter Sage Aven=Weiser Avior Sage of Epityr=Weiser aus Epityr Sage of Fables=Weise Sagenerzaehlerin +Sage of Lat-Nam=Weiser von Lat-Nam Sage Owl=Weise Eule Sage's Dousing=Bespritzen des Weisen +Sages of the Anima=Weise der Anima +Sailmonger=Segelfreihaendler Sakashima the Impostor=Sakashima der Hochstapler Sakiko, Mother of Summer=Sakiko, Mutter des Sommers Sakura-Tribe Elder=aeltester des Sakura-Stamms Sakura-Tribe Scout=Spaeher des Sakura-Stamms Sakura-Tribe Springcaller=Lenzrufer des Sakura-Stamms +Salt Flats=Salziges Flachland Salt Marsh=Salzmarschen Saltblast=Salzsturm Saltcrusted Steppe=Salzverkrustete Steppe @@ -3839,36 +7137,69 @@ Saltfield Recluse=Salzfeld-Einsiedler Saltskitter=Salzduenenschlitterer Salvage Slasher=Altmetall-Schlitzer Salvage Titan=Altmaterial-Titan +Salvage=Bergung Salvaging Station=Bergungsstation +Samite Alchemist=Samitischer Alchimist Samite Archer=Samitischer Bogenschuetze +Samite Blessing=Samitischer Segen Samite Censer-Bearer=Samitischer Weihrauchtraeger Samite Elder=Samitische aelteste Samite Healer=Feldscher Samite Ministration=Samitische Pflege Samite Pilgrim=Samitischer Pilger +Samite Sanctuary=Samitische Zuflucht Samurai Enforcers=Samurai-Vollstrecker Samurai of the Pale Curtain=Samurai des bleichen Vorhangs Sanctimony=Scheinheiligkeit +Sanctum Custodian=Hueter des Heiligtums Sanctum Gargoyle=Gargoyle des Heiligtums Sanctum Guardian=Waechter des Heiligtums +Sanctum Plowbeast=Pflugbestie des Heiligtums +Sand Golem=Sandgolem +Sand Silos=Sandsilos +Sand Squid=Sandkrake +Sandbar Crocodile=Sandbankkrokodil +Sandbar Merfolk=Sandbankmeervolk +Sandbar Serpent=Sandbankschlange +Sands of Time=Sand der Zeit +Sandskin=Sandhaut Sandsower=Sandstreuer Sandstone Deadfall=Sandsteineinsturz +Sandstone Needle=Sandsteinsaeule Sandstone Warrior=Sandsteinkrieger Sandstorm Eidolon=Sandsturm-Eidolon +Sandstorm=Sandsturm +Sangrite Backlash=Sangrit-Rueckschlag Sangrite Surge=Sangritwoge Sangrophage=Blutfresser +Sanguine Guard=Blutruenstiger Waechter Sanguine Praetor=Blutruenstiger Praetor +Sanity Gnawers=Verstand-Wegnager Sanity Grinding=Zerreiben der Zurechnungsfaehigkeit Sapling of Colfenor=Colfenors Sproessling +Sapphire Charm=Saphiramulett Sapphire Leech=Saphir-Egel +Sapphire Medallion=Saphirmedaillon +Saprazzan Bailiff=Meervolk-Gerichtsvollzieher +Saprazzan Breaker=Saprazzanischer Zerstoerer +Saprazzan Cove=Saprazzanische Bucht +Saprazzan Heir=Saprazzanischer Kronprinz +Saprazzan Legate=Saprazzanischer Legat +Saprazzan Outrigger=Saprazzanischer Ausleger +Saprazzan Raider=Saprazzanischer Freibeuter +Saprazzan Skerry=Saprazzanische Felseninsel +Saproling Burst=Saproling-Ausschlupf +Saproling Cluster=Saproling-Knaeuel Saproling Infestation=Saprolingbefall Saproling Symbiosis=Saprolingsymbiose Sapseep Forest=Harztropfen-Wald Sarcatog=Sargatog +Sarcomancy=Leichenkunde Sarcomite Myr=Muskelfleischmyr Sarkhan Vol=Sarkhan Vol Sarpadian Empires, Vol. VII=Sarpadische Reiche, Band VII Sasaya, Orochi Ascendant=Sasaya, Vorfahr der Orochi +Sasaya's Essence=Sasayas Substanz Savage Beating=Brutale Pruegel Savage Conception=Wilde Konzipierung Savage Firecat=Wilde Feuerkatze @@ -3879,43 +7210,75 @@ Savage Offensive=Stuermische Offensive Savage Thallid=Wilder Thallid Savage Twister=Wilder Wirbelwind Savannah Lions=Savannenloewen +Savannah=Savanne Savor the Moment=Den Moment auskosten Savra, Queen of the Golgari=Savra, Koenigin der Golgari +Sawback Manticore=Stachelruecken-Mantikor Sawtooth Loon=Saegezahn-Seetaucher +Sawtooth Ogre=Saegezahn-Oger Sawtooth Thresher=Saegezahn-Drescher Scab-Clan Mauler=Malmer aus dem Schorf-Clan +Scabland=Zernarbtes Land +Scald=Verbruehung +Scalding Salamander=Sengender Salamander +Scalding Tongs=Gluehende Zangen +Scale of Chiss-Goria=Chiss-Gorias Schuppe +Scalebane's Elite=Elite der Drachenhaeuterin Scaled Hulk=Geschuppter Moloch Scaled Wurm=Schuppenwurm +Scaled Wurm=Schuppiger Wurm Scalpelexis=Scalpelexis +Scandalmonger=Geruechtefreihaendler +Scapegoat=Suendenbock Scapeshift=Landschaftswechsel Scar=Vernarben +Scarab of the Unseen=Skarabaeus der Unsichtbaren Scarblade Elite=Vernarber-Elite +Scare Tactics=Psychologische Kriegsfuehrung Scarecrone=Schrullionette Scarland Thrinax=Narbenland-Thrinax +Scarmaker=Narbenmacher Scarred Puma=Vernarbter Puma Scarred Vinebreeder=Vernarbter Rankenzuechter +Scars of the Veteran=Narben des Veteranen Scarscale Ritual=Narbenschuppen-Ritual Scarwood Treefolk=Baumvolk des Narbenwalds Scathe Zombies=Seelenlose Zombies Scatter the Seeds=Die Samen verstreuen Scattering Stroke=Zerstreuender Hieb Scattershot Archer=Streuschuss-Bogenschuetze +Scattershot=Streuschuss Scavenged Weaponry=Erbeutete Waffen Scavenger Drake=Aasfressender Sceada Scavenger Folk=Geruempelsammler +Scavenging Ghoul=Leichenfledderer Scavenging Scarab=Leichenfleddernder Skarabaeus +Scent of Brine=Meeresduft +Scent of Cinder=Zundergeruch +Scent of Ivy=Efeuduft +Scent of Jasmine=Jasminduft +Scent of Nightshade=Nachtschattenduft Scepter of Dominance=Szepter der Dominanz Scepter of Fugue=Szepter des Wandertriebs Scepter of Insight=Szepter der Einsicht Schismotivate=Schizomotivation +School of Piranha=Piranhaschwarm +School of the Unseen=Schule der Unsichtbaren +Scion of Darkness=Spross der Dunkelheit Scion of Oona=Oonas Spross Scion of the Ur-Dragon=Spross des Ur-Drachen Scion of the Wild=Spross der Wildnis +Scorched Earth=Verbrannte Erde +Scorched Ruins=Verbrannte Ruinen Scorched Rusalka=Verbrannte Rusalka Scorching Lava=Sengende Lava Scorching Missile=Gluehendes Geschoss +Scorching Spear=Brennender Speer +Scorching Winds=Brennende Winde +Scoria Cat=Scoriakatze Scoria Wurm=Glutwurm Scornful AEther-Lich=Spoettischer aether-Lich +Scornful Egotist=Spoettischer Egozentriker Scour=Saeuberung Scourge Devil=Geisselsteufel Scourge of Kher Ridges=Geissel des Khergebirges @@ -3924,42 +7287,81 @@ Scourge of the Nobilis=Geissel des Edelmanns Scourglass=Saeuberungsglas Scouting Trek=Erkundungstreck Scout's Warning=Warnung des Spaehers +Scrabbling Claws=Scharrende Klauen Scragnoth=Skragnoth +Scrap=Entruempelung Scrapbasket=Restekorb +Scrapheap=Schrotthalde Screaming Fury=Gellender Zorn +Screaming Seahawk=Kreischender Seeadler Screams from Within=Schreie von Innen Screams of the Damned=Schreie der Verdammten +Screeching Buzzard=Kraechzender Bussard +Screeching Drake=Kraechzender Sceada Screeching Griffin=Kraechzender Greif +Screeching Harpy=Kreischende Harpyie Screeching Sliver=Kreischender Remasuri +Scrivener=Schreibgelehrter Scrivener=Stadtschreiber Scroll of Origins=Pergament der Urspruenge +Scroll Rack=Buecherregal Scrounge=Schnorren +Scrubland=Buschland Scryb Ranger=Scrybwaldlaeufer +Scryb Sprites=Waldfeen +Scrying Glass=Spiegel der Hellsicht Scrying Sheets=Eishoehle der Hellsicht Sculpting Steel=Formbarer Stahl Scuttlemutt=Hoppeltrottel Scuttling Death=Flitzender Tod Scuzzback Marauders=Schmutzruecken-Marodeure Scuzzback Scrapper=Schmutzruecken-Raufbold +Scythe of the Wretched=Sense der Verdammten +Sea Drake=Meeressceada +Sea Eagle=Seeadler Sea Monster=Tiefseemonster +Sea Scryer=Seebaendiger +Sea Serpent=Seeschlange Sea Snidd=See-Snidd +Sea Spirit=Meeresgeist +Sea Sprite=Meeresfee +Sea Troll=Meerestroll Seafloor Debris=Meeresgrundtruemmer +Seahunter=Meeresjaeger +Seal of Cleansing=Siegel der Reinheit Seal of Doom=Siegel der Verdammnis Seal of Fire=Siegel des Feuers Seal of Primordium=Siegel der Urzeit +Seal of Removal=Siegel der Erloesung +Seal of Strength=Siegel der Staerke +Sealed Fate=Besiegeltes Schicksal +Search for Survivors=Suche nach ueberlebenden Search for Tomorrow=Suche nach dem Morgen +Searing Flesh=Sengendes Fleisch Searing Meditation=Sengende Meditation Searing Rays=Bratende Strahlen +Searing Spear Askari=Askari des erleuchteten Speeres +Searing Touch=Brennende Beruehrung +Searing Wind=Sengender Wind Sea's Claim=Anspruch des Meeres Seashell Cameo=Jakobsmuschelbrosche Seaside Citadel=Seekuestenzitadelle +Seaside Haven=Kuesten-Zuflucht +Seasinger=Sirene Seasoned Marshal=Erfahrener Marschall +Seasoned Tactician=Trickreicher Taktiker +Seat of the Synod=Sitz der Synode Secluded Glen=Abgelegene Schlucht +Secluded Steppe=Abgelegene Steppe +Second Chance=Zweite Chance Second Sight=Zweites Gesicht +Second Sunrise=Zweiter Sonnenaufgang Second Thoughts=Meinungsaenderung Second Wind=Zweite Luft Secretkeeper=Geheimnisbewahrer +Security Detail=Sicherheitsmassnahme Sedge Sliver=Riedgrasremasuri +Sedge Troll=Schilftroll Sedraxis Alchemist=Alchimist aus Sedraxis Sedraxis Specter=Gespenst aus Sedraxis Sedris, the Traitor King=Sedris, Koenig der Verraeter @@ -3968,28 +7370,41 @@ Seed the Land=Das Land bestellen Seedborn Muse=Muse des Samenflugs Seedcradle Witch=Samenschaukelhexe Seedguide Ash=Samenwaechter-Esche +Seedling Charm=Rindenamulett +Seeds of Innocence=Saat des Natuerlichen Seeds of Strength=Samen der Staerke +Seedtime=Saatzeit Seek the Horizon=Den Horizont absuchen Seeker of Skybreak=Sonnenlichtsucher +Seeker=Suchender Seer's Vision=Vision des Sehers +Seething Anger=Weissglut Seething Pathblazer=Wallender Wegbereiter Seething Song=Lied des Brodelns +Segmented Wurm=Unterteilter Wurm +Segovian Leviathan=Segovianischer Leviathan Seht's Tiger=Sehts Tiger Seismic Assault=Seismischer Angriff +Seismic Mage=Seismischer Magus Seismic Spike=Seismischer Stachel Seizan, Perverter of Truth=Seizan, Verdreher der Wahrheit Seize the Day=Carpe Diem Seize the Soul=Beschlagnahme der Seele +Seizures=Zuckungen Sekki, Seasons' Guide=Sekki, Lenker der Jahreszeiten Sek'Kuar, Deathkeeper=Sek'Kuar, der Todesbewahrer +Selenia, Dark Angel=Selenia, der Dunkle Engel Selesnya Evangel=Selesnija-Evangelistin Selesnya Guildmage=Selesnija-Gildenmagier Selesnya Sagittars=Selesnija-Sagittare Selesnya Sanctuary=Selesnija-Heiligtum Selesnya Signet=Selesnija-Petschaft +Selfless Exorcist=Selbstloser Exorzist Selkie Hedge-Mage=Selkie-Heckenhexe Sell-Sword Brute=Anheuerbarer Rohling +Sen Triplets=Sen-Drillinge Sengir Autocrat=Sengirischer Autokrat +Sengir Bats=Sengirs Fledermaeuse Sengir Nosferatu=Sengir-Nosferatu Sengir Vampire=Sengir-Vampir Sensation Gorger=Gefuehlsnimmersatt @@ -3997,71 +7412,134 @@ Sensei Golden-Tail=Sensei Goldschwanz Sensei's Divining Top=Weissagekreisel des Senseis Sentinels of Glen Elendra=Wachposten der Elendraschlucht Sentry Oak=Wachsame Eiche +Seraph=Seraph +Serendib Efreet=Serendib Ifrit Serendib Sorcerer=Serendib-Hexenmeister +Serene Heart=Urspruenglichkeit +Serene Offering=Heilige Gabe +Serene Sunset=Heiterer Sonnenuntergang +Serenity=Reinheit +Serpent Assassin=Schlangenmeuchler +Serpent Generator=Schlangengenerator Serpent Skin=Schlangenhaut Serpent Warrior=Schlangenkrieger +Serpentine Basilisk=Serpentinen-Basilisk Serpentine Kavu=Gewundener Kavu Serra Advocate=Beratender Engel Serra Angel=Serra-Engel +Serra Avatar=Serras Avatar Serra Avenger=Serras Raecher +Serra Aviary=Serras Vogelpark +Serra Bestiary=Serras Menagerie +Serra Inquisitors=Serranische Inquisitoren +Serra Paladin=Serra-Paladin +Serra Paladin=Serras Paladin Serra Sphinx=Serras Sphinx +Serra Zealot=Eiferer von Serra Serra's Blessing=Serras Segen Serra's Boon=Serras Strahl Serra's Embrace=Serras Umarmung -Serra's Embrace=Serrsa Umarmung +Serra's Hymn=Serras Hymne +Serra's Liturgy=Serras Liturgie +Serra's Sanctum=Serras Heiligtum Serrated Arrows=Gezackte Pfeile +Serrated Biskelion=Gezacktes Biskelion Serum Powder=Serumpuder +Serum Tank=Serumtank Serum Visions=Visionen nach Serumsgenuss +Servant of Volrath=Volraths Diener Seshiro the Anointed=Seshiro der Gesalbte Seton, Krosan Protector=Seton, Beschuetzer Krosas Seton's Desire=Setons Verlangen +Seton's Scout=Setons Kundschafter +Sever Soul=Seelenstehlen Severed Legion=Zerfledderte Legion +Sewer Rats=Kanalratten Sewerdreg=Kanalabschaum +Sewn-Eye Drake=Nahtaugen-Sceada Shackles=Fesseln Shade of Trokair=Schatten von Trokair +Shade's Breath=Schattenatem +Shade's Form=Schattengestalt Shadow Guildmage=Magier der Schattengilde Shadow Lance=Schattenlanze Shadow of Doubt=Schatten des Zweifels +Shadow Rider=Schattenreiter +Shadow Rift=Schattenkluft Shadow Sliver=Schattenremasuri +Shadowbane=Schattenbannung Shadowblood Egg=Schattenblut-Ei Shadowblood Ridge=Schattenblut-Grat Shadowfeed=Schattennahrung Shadowmage Infiltrator=Eindringender Schattenmagier +Shadowstorm=Schattensturm Shah of Naar Isle=Schah der Insel Naar +Shaleskin Bruiser=Schieferhaut-Schlaeger +Shaleskin Plower=Schieferhaut-Pflueger +Shallow Grave=Flaches Grab +Shaman en-Kor=Schamane en-Kor +Shaman's Trance=Schamanentrance Shambling Remains=Schlurfende ueberreste Shambling Shell=Schlurfendes Muschelwesen +Shambling Strider=Schlurfendes Untier +Shambling Swarm=Schlurfender Schwarm Shanodin Dryads=Dryaden aus dem Shanodin Shape of the Wiitigo=Gestalt des Wiitigo Shape Stealer=Umrissentreisser +Shaper Guildmage=Magier der Wandlergilde Shaper Parasite=Formender Parasit Shapesharer=Gestaltteilhaber +Shapeshifter=Gestaltwandler Shapeshifter's Marrow=Mark des Gestaltwandlers Shard Convergence=Annaeherung der Fragmente Shard Phoenix=Splitterphoenix Shard Volley=Scherbensalve Sharding Sphinx=Splitter-Sphinx Shared Animosity=Geteilte Abneigung +Shared Fate=Geteiltes Schicksal +Shared Triumph=Geteilter Triumph Sharuum the Hegemon=Sharuum, Sphinx-Hegemon Shatter=Zersplittern +Shattered Crypt=Aufgebrochene Krypta Shattered Dreams=Zerschmetterte Traeume +Shattering Pulse=Pulsierende Zersplitterung Shattering Spree=Truemmerorgie Shatterstorm=Zerschmetternder Sturm +Shauku, Endbringer=Shauku die Todbringerin +Shauku's Minion=Shaukus Diener Shell of the Last Kappa=Panzer des letzten Kappa Shell Skulkin=Muschel-Schaedelpuppe Shelldock Isle=Muscheldock-Eiland Shelter=Unterschlupf +Sheltered Valley=Geschuetztes Tal Sheltering Ancient=Schuetzender Baumaeltester +Sheltering Prayers=Schuetzende Gebete +Shepherd of Rot=Verrottungshirte +Shidako, Broodmistress=Shidako, Brutmeisterin +Shield Bearer=Schildtraeger +Shield Dancer=Schildtaenzer +Shield Mate=Schildknappe Shield of Duty and Reason=Schild der Pflicht und Vernunft Shield of Kaldra=Kaldras Schild +Shield of the Ages=Schild der Zeitalter Shield of the Oversoul=Schild der ueberseele +Shield of the Righteous=Schild der Gerechten +Shield Sphere=Schutzsphaere Shield Wall=Schildwall Shielding Plax=Beschuetzendes Plax +Shieldmage Advocate=Advokat des Abschirmens +Shieldmage Elder=Abschirmmagier-aeltester Shields of Velis Vel=Schilde aus Velis Vel Shifting Borders=Sich verschiebende Grenzen Shifting Sky=Aufreissender Himmel +Shifting Sliver=Veraenderlicher Remasuri +Shifting Wall=Bewegliche Mauer Shifty Doppelganger=Unsteter Doppelgaenger Shimatsu the Bloodcloaked=Shimatsu der Blutgewandete Shimian Specter=Shimianisches Gespenst +Shimmer=Schimmern +Shimmering Barrier=Leuchtende Barriere +Shimmering Efreet=Schimmernder Ifrit Shimmering Glasskite=Schimmernder Glashueller Shimmering Grotto=Schimmernde Grotte Shimmering Mirage=Schimmerndes Trugbild @@ -4077,61 +7555,104 @@ Shinka Gatekeeper=Shinka-Torwaechter Shinka, the Bloodsoaked Keep=Shinka, der blutgetraenkte Turm Shirei, Shizo's Caretaker=Shirei, Verwalter von Shizo Shisato, Whispering Hunter=Shisato, fluesternde Jaegerin +Shivan Dragon=Schiwanischer Drache Shivan Dragon=Shivan-Drache Shivan Emissary=Shivanischer Gesandter +Shivan Gorge=Shivanische Schlucht Shivan Harvest=Shivanische Ernte Shivan Hellkite=Shivan-Hoellendrache Shivan Meteor=Shivanischer Meteor Shivan Oasis=Shiv-Oase +Shivan Phoenix=Shivanischer Phoenix +Shivan Raptor=Shivan-Raptor Shivan Reef=Shivanisches Riff Shivan Sand-Mage=Shivanischer Sandmagier Shivan Wumpus=Shivanischer Wumpus Shivan Wurm=Shivanischer Wurm Shivan Zombie=Shivanischer Zombie +Shiv's Embrace=Shivs Umarmung Shizo, Death's Storehouse=Shizo, Lagerhaus des Todes Shizuko, Caller of Autumn=Shizuko, Ruferin des Herbsts +Shock Troops=Rumpeltruppen Shock=Schock +Shocker=Schocker Shore Snapper=Strandschnapper Shorecrasher Mimic=Strandhuepfer-Nachaeffer Shoreline Raider=Strandraeuber +Shoreline Ranger=Strandpatrouille +Shoving Match=Schubsduell +Show and Tell=Sachkunde Shower of Coals=Kohlenregen +Shower of Sparks=Funkenregen +Shrapnel Blast=Schrapnellexplosion Shred Memory=Vernichtete Erinnerungen Shrewd Hatchling=Hinterlistiges Jungtier Shriek of Dread=Angstkreischen +Shrieking Drake=Kreischender Sceada Shrieking Grotesque=Grotesker Kreischer +Shrieking Mogg=Kreischender Mogg Shriekmaw=Kreischmaul +Shrink=Schrumpfen Shriveling Rot=Ausdoerrende Faeule -Shrouded Lore=Sagenumwobenes Wisen +Shrouded Lore=Sagenumwobenes Wissen +Shrouded Serpent=Verhuellte Schlange Shuko=Shuko Shunt=Beiseiteschieben Shuriken=Shuriken +Shyft=Shyft +Sibilant Spirit=Lispelnder Geist +Sick and Tired=Krank und muede +Sicken=Erkrankung +Sickening Dreams=Krankmachende Traeume Sickening Shoal=Krankmachender Schwarm Sickle Ripper=Sichelschlitzer +Sidar Jabari=General Jabari Sideswipe=Seitenhieb Sidewinder Sliver=Klapperschlangenremasuri Siege of Towers=Belagerung durch Tuerme Siege Wurm=Belagerungswurm Siege-Gang Commander=Belagerungstrupp-Kommandant -Sift=Durchkaemmen Sift Through Sands=Durch Sand sieben +Sift=Durchkaemmen Sighted-Caste Sorcerer=Hexer aus der Blicker-Kaste Sigil Blessing=Segen des Siegels +Sigil Captain=Siegelverzierter Hauptmann Sigil of Distinction=Siegel der Anerkennung +Sigil of Sleep=Siegel des Schlafes Sigil of the Empty Throne=Siegel des leeren Throns +Sigil of the Nayan Gods=Siegel der Naya-Goetter +Sigil of the New Dawn=Siegel des Tagesanbruchs Sigil Tracer=Siegelzeichnerin +Sigiled Behemoth=Ausgezeichneter Behemoth Sigiled Paladin=Ausgezeichneter Paladin Silent Arbiter=Stiller Schiedsrichter +Silent Assassin=Stille Meuchlerin +Silent Attendant=Stille Gefaehrtin +Silent Specter=Stilles Gespenst Silent-Chant Zubera=Schweigegesang-Zubera Silhana Ledgewalker=Silhana-Simskletterin Silhana Starfletcher=Silhana-Sternenpfeilmacher +Silk Net=Seidengespinst Silkbind Faerie=Seidenfesselfee +Silkenfist Fighter=Kaempfer der Seidenfaust +Silkenfist Order=Ordensritter der Seidenfaust Silklash Spider=Seidenpeitschen-Spinne Silkwing Scout=Seidenfluegel-Spaeher +Silt Crawler=Schlickkriecher Silver Drake=Silbersceada +Silver Erne=Weisskopfseeadler +Silver Knight=Silberner Ritter +Silver Myr=Silbermyr +Silver Seraph=Silberner Seraph +Silver Wyvern=Silberner Schuppenwurm Silvergill Adept=Meister der Silberkiemen Silvergill Douser=Silberkiemen-Taucher +Silverglade Elemental=Silberlichtungs-Elementar +Silverglade Pathfinder=Silberlichtungs-Faehrtensucher Silverstorm Samurai=Silbersturm-Samurai +Silvos, Rogue Elemental=Silvos der Raeuber Simian Brawler=Affenraufbold +Simian Grunts=Randalierende Affen Simian Spirit Guide=Affen-Geisthelfer Simic Basilisk=Simic-Basilisk Simic Growth Chamber=Simic-Wachstumskammer @@ -4142,51 +7663,88 @@ Simic Signet=Simic-Petschaft Simic Sky Swallower=Simischer Himmelsverschlinger Simoon=Sifaka Simplify=Vereinfachung +Simulacrum=Simulakrum Sindbad=Sindbad der Seefahrer +Sindbad=Sindbad, der Seefahrer Sinew Sliver=Sehnenremasuri Singe=Versengung +Singe-Mind Ogre=Hirnverbrannter Oger Sinister Strength=Finstere Staerke Sink into Takenuma=In Takenuma eindringen Sinking Feeling=Gefuehl des Versinkens Sins of the Past=Suenden der Vergangenheit Sinstriker's Will=Vermaechtnis des Suendenhammers Sire of the Storm=Erzeuger des Sturms +Siren's Call=Lockruf der Sirenen +Sirocco=Scirocco Sisay's Ingenuity=Sisays Findigkeit Sisay's Ring=Sisays Ring Sisters of Stone Death=Schwestern des steinernen Todes +Sisters of the Flame=Schwestern der Flamme +Sivvi's Ruse=Sivvis List +Sivvi's Valor=Sivvis Tapferkeit +Sizzle=Sengendes Brennen Skarrg, the Rage Pits=Skarrg, die Gruben des Zorns Skarrgan Firebird=Skarrgischer Feuervogel Skarrgan Pit-Skulk=Skarrgischer Grubengammler Skarrgan Skybreaker=Skarrgischer Wolkenfetzer Skeletal Changeling=Skelettartiger Wandelwicht +Skeletal Crocodile=Knochenkrokodil Skeletal Kathari=Skelettartiger Kathari Skeletal Scrying=Knochen-Hellseherei +Skeletal Snake=Knochenschlange Skeletal Vampire=Skelettvampir +Skeleton Scavengers=Leichenfleddernde Skelette +Skeleton Shard=Skelettscherbe +Skeleton Ship=Schiff der Skelette Skeletonize=Skelettierung Skill Borrower=Faehigkeitsausleiher +Skinthinner=Hautspalter +Skirge Familiar=Vertrauter Skirg +Skirk Alarmist=Skirk-Schwarzseher +Skirk Commando=Skirk-Kommando +Skirk Drill Sergeant=Skirk-Ausbilder +Skirk Fire Marshal=Skirk-Feuermarschall +Skirk Marauder=Skirkmarodeur +Skirk Outrider=Skirk-Vorreiter +Skirk Prospector=Skirk-Schuerfer Skirk Ridge Exhumer=Exhumierer des Skirk-Gebirges Skirk Shaman=Skirk-Schamane +Skirk Volcanist=Skirk-Vulkanologe +Skittering Horror=Jagender Schrecken Skittering Monstrosity=Jagende Monstrositaet +Skittering Skirge=Kecker Skirg Skittish Kavu=Launischer Kavu -Skizzik=Skizzik +Skittish Valesk=Launische Valeske Skizzik Surger=Vorpreschender Skizzik +Skizzik=Skizzik Skred=Schneerutsch +Skulking Fugitive=Herumstreifender Fluechtling +Skulking Ghost=Furchtsamer Geist Skulking Knight=Herumstreifender Ritter +Skull Catapult=Schaedelkatapult Skull Collector=Schaedelsammler Skull Fracture=Schaedelbruch +Skull of Orm=Schaedel des Orm +Skull of Ramos=Schaedel des Ramos Skullcage=Schaedelkaefig Skullclamp=Schaedelstrammer Skullmane Baku=Schaedelmaehnen-Baku Skullmead Cauldron=Schaedelmet-Kessel Skullmulcher=Schaedelmulcher +Skullscorch=Schaedelbrand Skullsnatcher=Schaedelschnapper +Skulltap=Schaedelanzapfen Sky Diamond=Himmelsdiamant Sky Hussar=Himmelshusar +Sky Spirit=Himmelsgeist Sky Swallower=Himmelsverschlinger Sky Weaver=Weber des Himmels +Skyclaw Thrash=Himmelsklauen-Bande Skycloud Egg=Himmelswolken-Ei Skycloud Expanse=Himmelswolken-Weite Skyfire Kirin=Kirin des Himmelfeuers +Skyhunter Cub=Himmeljaeger-Junges Skyhunter Patrol=Himmeljaeger-Patrouille Skyhunter Prowler=Himmeljaeger-Streife Skyhunter Skirmisher=Himmeljaeger-Plaenkler @@ -4194,60 +7752,159 @@ Skyknight Legionnaire=Himmelsritter-Legionaer Skyreach Manta=Himmelsreisender Rochen Skyrider Trainee=Himmelsreiter-Lehrling Skyscribing=Schrift am Himmel +Skyshaper=Himmelsformer Skyship Weatherlight=Das Himmelsschiff Wetterlicht Skyshooter=Himmelsschuetze +Skyshroud Archer=Schuetze des Wolkenwaldes +Skyshroud Behemoth=Wolkenwald-Behemoth Skyshroud Blessing=Segen des Wolkenwaldes +Skyshroud Claim=Anspruch des Wolkenwaldes +Skyshroud Condor=Kondor des Wolkenwaldes +Skyshroud Cutter=Wolkenwaldschnitter +Skyshroud Elf=Elf des Wolkenwaldes +Skyshroud Elite=Elite des Wolkenwaldes Skyshroud Falcon=Wolkenschleierhabicht +Skyshroud Forest=Wolkenwald +Skyshroud Poacher=Wolkenwaldwilderer Skyshroud Ranger=Wolkenwaldlaeufer +Skyshroud Ridgeback=Wolkenwald-Hornfyn +Skyshroud Sentinel=Wolkenwaldwachposten +Skyshroud Troll=Troll des Wolkenwaldes +Skyshroud Troopers=Wolkenwaldsoldaten +Skyshroud Vampire=Vampir des Wolkenwaldes +Skyshroud War Beast=Wolkenwaldbestie Skyward Eye Prophets=Propheten des Aufblickenden Auges +Skywing Aven=Avior-Himmelsstuermer +Slagwurm Armor=Brammenwurm-Ruestung Slate of Ancestry=Schiefertafel der Ahnen Slaughter Pact=Pakt des Gemetzels +Slaughter=Gemetzel Slaughterhouse Bouncer=Schlachthofrausschmeisser +Slave of Bolas=Bolas' Sklave Slay=Erschlagen Sleeper Agent=Getarnter Agent +Sleeper's Guile=Tuecke des Schlaefers Sleeper's Robe=Robe des Schlaefers Sleeping Potion=Schlaftrunk Sleight of Hand=Taschenspielerei +Sleight of Mind=Geniestreich +Slice and Dice=Verhackstuecken Slimy Kavu=Schleimiger Kavu Slingshot Goblin=Steinschleuder-Goblin Slinking Giant=Schleichender Riese Slinking Serpent=Schlaengelnde Schlange +Slinking Skirge=Schleichender Skirg Slippery Bogle=Schluepfriger Butz +Slippery Karst=Schluepfriger Karst +Slipstream Eel=Blasenkropf-Aal Slipstream Serpent=Blasenkropf-Schlange +Sliptide Serpent=Flutungeheuer +Slith Ascendant=Aufsteigender Slith +Slith Bloodletter=Blutvergiessender Slith +Slith Firewalker=Feuerwandernder Slith +Slith Predator=Jagender Slith +Slith Strider=Schreitender Slith Slithering Shade=Glitschiger Schatten Slithermuse=Schlittermuse +Slithery Stalker=Schluepfriger Schleicher Sliver Legion=Remasuri-Heerschar +Sliver Overlord=Remasuri-Oberkommandant +Sliver Queen=Remasurikoenigin Sliversmith=Remasurischmied Slobad, Goblin Tinkerer=Slobad, Goblin-Kesselflicker +Slow Motion=Zeitlupe Sludge Strider=Klaerschlammkrabbler +Sluggishness=Traegheit Slumbering Tora=Schlummernde Tora Smallpox=Blattern -Smash=Schmetterschlag Smash to Smithereens=In Stueckchen zerschmettern +Smash=Schmetterschlag +Smite=Niederschmettern Smogsteed Rider=Rauchreiter +Smoke=Rauch Smokebraider=Rauchflechter +Smokespew Invoker=Rauchspeier-Beschwoerer +Smokestack=Schornstein Smolder Initiate=Schwelender Novize Smoldering Butcher=Qualmender Metzler +Smoldering Crater=Dampfender Krater Smoldering Tar=Qualmender Teer +Smother=Ersticken +Snag=Umschlingung +Snake Basket=Schlangenkorb Snake Cult Initiation=Weiheriten des Ophiskults +Snake Pit=Schlangengrube Snakeform=Schlangengestalt +Snap=Schnipsen Snapback=Rueckprall Snapping Drake=Schnappender Sceada +Snapping Thragg=Schnappender Thragg +Snarling Undorak=Knurrender Undorak +Sneak Attack=Schleichangriff +Sneaky Homunculus=Schleichender Homunkulus +Snorting Gahr=Grunzender Gahr +Snow Devil=Schneeteufel +Snow Fortress=Schneefestung +Snow Hound=Bernhardiner +Snowblind=Schneeblindheit Snow-Covered Forest=Verschneiter Wald Snow-Covered Island=Verschneite Insel Snow-Covered Mountain=Verschneites Gebirge Snow-Covered Plains=Verschneite Ebene Snow-Covered Swamp=Verschneiter Sumpf +Snowfall=Schneeschauer +Snuff Out=Umpusten +Soar=Vogelflug Soaring Hope=Erhebende Hoffnung Soilshaper=Schollenformer Sokenzan Bruiser=Sokenzan-Scherge Sokenzan Renegade=Sokenzan-Renegat Sokenzan Spellblade=Sokenzan-Haudegen +Sol Grail=Sonnenkelch +Sol Ring=Sonnenring +Solar Blast=Solarstrahl +Solar Tide=Solar-Gezeiten Solarion=Solarion +Soldevi Adnate=Soldevischer Sektierer +Soldevi Digger=Soldevischer Ausgraeber +Soldevi Excavations=Soldevische Ausgrabungsstaette +Soldevi Golem=Soldevigolem +Soldevi Heretic=Soldevischer Ketzer +Soldevi Machinist=Soldevischer Maschinist +Soldevi Sage=Soldevischer Weiser +Soldevi Sentry=Soldevischer Wachposten +Soldevi Simulacrum=Soldevisches Scheinbild +Soldevi Steam Beast=Soldevische Dampfmaschine +Soldier of Fortune=Gluecksritter +Soldier Replica=Soldaten-Ebenbild +Solemn Simulacrum=Erhabenes Scheinbild +Solfatara=Solfatara +Solidarity=Solidaritaet +Solitary Confinement=Einzelzelle Sol'kanar the Swamp King=Sol'kanar, der Sumpfkoenig +Soltari Champion=Soltari-Champion +Soltari Crusader=Soltarischer Kreuzritter +Soltari Emissary=Botschafter der Soltari +Soltari Foot Soldier=Soltarischer Fusssoldat +Soltari Guerrillas=Soltariwiderstandskaempfer +Soltari Lancer=Lanzentraeger der Soltari +Soltari Monk=Soltarischer Moench Soltari Priest=Soltarischer Priester +Soltari Trooper=Soltarischer Sturmtrupp +Soltari Visionary=Soltarischer Geisterseher +Somber Hoverguard=Duesterer Schwebgardist Somnomancer=Schlafmagier +Somnophore=Schlafuebertraeger +Song of Blood=Lied des Blutes +Song of Serenity=Gesang der Reinheit +Songs of the Damned=Lieder der Verdammten +Songstitcher=Liedflechter +Sonic Burst=Ohrenbetaeubender Laerm +Sonic Seizure=Schallschlag Soot Imp=Russbold +Sootfeather Flock=Russfederschwarm +Soothing Balm=Lindernde Salbe +Soothsaying=Wahrsagerei Sootstoke Kindler=Russiger Anfacher Sootwalkers=Russwanderer Sophic Centaur=Zentaurenweiser @@ -4260,52 +7917,85 @@ Soratami Mirror-Mage=Soratami-Spiegelmagier Soratami Rainshaper=Soratami-Regenformer Soratami Savant=Soratami-Weise Soratami Seer=Soratami-Seher +Soraya the Falconer=Sorayna, die Falknerin +Sorceress Queen=Hexenkoenigin +Sorcerous Sight=Zauberblick Sosuke, Son of Seshiro=Sosuke, Sohn von Seshiro Sosuke's Summons=Sosukes Beschwoerungen +Soul Barrier=Seelenschranke Soul Burn=Seelenfeuer +Soul Channeling=Seelenkanal +Soul Charmer=Seelenumgarner Soul Collector=Seelensammler +Soul Echo=Seelenecho Soul Feast=Seelenmahlzeit +Soul Foundry=Seelengiesserei +Soul Kiss=Seelenkuss Soul Link=Seelenverbindung +Soul Manipulation=Seelenmanipulation Soul Net=Seelennetz +Soul Nova=Seelen-Nova Soul of Magma=Seele des Magmas Soul Reap=Seelenraffen +Soul Rend=Seelenriss +Soul Scourge=Seelengeissel +Soul Sculptor=Seelenmetze +Soul Shepherd=Seelenhirte +Soul Shred=Brennende Seele Soul Snuffers=Lebenslichtloescher Soul Spike=Seelendorn +Soul Strings=Seelenfaeden Soul Warden=Seelenwaechter Soulblast=Seelenexplosion Soulbright Flamekin=Seelenbrodelnder Flammensippler Soulcatcher=Seelenfaenger +Soulcatchers' Aerie=Horst der Seelenfaenger +Souldrinker=Seelensauger +Soulgorger Orgg=Seelenverschlingender Orgg +Soulless One=Der Seelenlose Soulless Revival=Seelenloses Wiederbeleben +Soulquake=Seelenbeben Soul's Fire=Seelenfeuer Soul's Grace=Gnade der Seele Soul's Majesty=Majestaet des Seele Soul's Might=Macht des Seele Souls of the Faultless=Seelen der Untadeligen Soulscour=Seelenjagen +Soulshriek=Schrei der Seelen Soulsworn Jury=Jury der Seelen Soultether Golem=Seelengebundener Golem Sound the Call=Toenender Ruf Southern Paladin=Paladin des Suedens +Sovereigns of Lost Alara=Herrscher des verlorenen Alara Sower of Temptation=Saeerin der Versuchung Sowing Salt=Gesalzene Erde Spark Elemental=Funkenelementar Spark Mage=Funkensprueher +Spark Spray=Funkendusche Sparkcaster=Funkenpuster Sparkmage Apprentice=Funkenzauberlehrling +Sparksmith=Funkenschmied Sparkspitter=Funkenspucker Sparring Collar=Kampfhalsband Sparring Golem=Sparrings-Golem +Spatial Binding=Raeumliche Bindung Spawnbroker=Bruthaendler Spawning Pit=Laichgrube Spawning Pool=Dunkles Laichbecken Spawnwrithe=Schlaengelnder Ablaicher Spearbreaker Behemoth=Speerbrecherbehemoth Specter's Shroud=Leichentuch des Specters +Specter's Wail=Klage des Specters +Spectral Bears=Gespenstische Baeren Spectral Force=Spektrale Streitmacht +Spectral Guardian=Spektralwaechter Spectral Lynx=Spektralluchs Spectral Procession=Geisterprozession Spectral Searchlight=Spektraler Scheinwerfer +Spectral Shield=Spektralschild Spectral Shift=Spektralwechsel +Spectral Sliver=Spektralremasuri +Spell Blast=Zauberspruchexplosion Spell Burst=Zauberzerplatzer Spell Snare=Zauberschlinge Spell Snip=Zauberschnipsel @@ -4313,60 +8003,117 @@ Spell Syphon=Zaubersauger Spellbane Centaur=Spruchbann-Zentaur Spellbinder=Spruchbinder Spellbook=Zauberbuch +Spellbound Dragon=Zaubergebundener Drache +Spellbreaker Behemoth=Zauberbrecherbehemoth +Spellgorger Barbarian=Zauberverschlingender Barbar +Spelljack=Zauberentfuehrung Spellshift=Zauberwandlung +Spellshock=Zauberzoll Spellstutter Sprite=Stotterzauber-Sylphide Spelltithe Enforcer=Zaubersteuereintreiber +Spellweaver Helix=Spruchweber-Spirale Spellweaver Volute=Spruchweber-Schnoerkel Spellwild Ouphe=Zauberverrueckter Buboh Sphere of Duty=Sphaere der Pflicht Sphere of Grace=Sphaere der Gnade Sphere of Law=Sphaere des Gesetzes +Sphere of Purity=Sphaere der Reinheit Sphere of Reason=Sphaere der Vernunft +Sphere of Resistance=Sphaere des Widerstands Sphere of Truth=Sphaere der Wahrheit +Sphinx of the Steel Wind=Sphinx des Stahlwinds Sphinx Sovereign=Sphinx-Souveraen Sphinx Summoner=Beschwoerer-Sphinx Sphinx's Herald=Bote der Sphinx +Spider Climb=Spinnenbeine +Spidersilk Armor=Spinnenseidenruestung Spiderwig Boggart=Spinnenhaar-Boggart +Spike Breeder=Stachelbrueter +Spike Cannibal=Stachelkannibale +Spike Colony=Stachelkolonie +Spike Drone=Stacheldrohne +Spike Feeder=Stachelernaehrer Spike Feeder=Stachelnaehrer +Spike Hatcher=Stachelamme +Spike Rogue=Stachelraeuber +Spike Soldier=Stachelsoldat Spike Tiller=Stachelpflueger +Spike Weaver=Stachelweber +Spike Worker=Arbeiterstachel +Spikeshot Goblin=Stachelschuss-Goblin +Spiketail Drake=Dornenschwanzsceada Spiketail Drakeling=Junger Dornenschwanzsceada +Spiketail Hatchling=Dornenschwanzkueken +Spiketail Hatchling=Dornenschwanz-Kueken Spin into Myth=Ins Mythische abdrehen Spinal Embrace=Klammergriff +Spinal Graft=Rueckgratimplantation Spinal Parasite=Rueckgratsschmarotzer Spincrusher=Mahlwirbler +Spindrift Drake=Wechselwindsceada +Spined Basher=Stachelbeuler +Spined Fluke=Stachelegel Spined Sliver=Stachelremasuri +Spined Wurm=Buckelwurm Spined Wurm=Gekruemmter Wurm Spineless Thug=Skrupelloser Dieb Spinerock Knoll=Rueckenfels-Huegelchen Spinneret Sliver=Spinndruesenremasuri +Spinning Darkness=Wirbelnde Dunkelheit +Spiny Starfish=Stachliger Seestern Spiraling Embers=Gewundene Funken Spire Golem=Gewindegolem +Spire Owl=Turmeule +Spirit Cairn=Seelen-Stein Spirit en-Dal=Geist en-Dal +Spirit en-Kor=Erscheinung en-Kor +Spirit Flare=Seelenlodern Spirit Link=Geisteskontakt Spirit Loop=Seelenkreislauf +Spirit Mirror=Spiegel der Seele Spirit of Resistance=Widerstandsgeist Spirit of the Hearth=Geist der Herdstelle +Spirit of the Night=Geist der Nachtschrate +Spirit Shackle=Geisterfessel Spirit Weaver=Weber des Geistes Spiritmonger=Roehrender Reliops +Spiritual Asylum=Geistige Zuflucht +Spiritual Focus=Geistiger Fokus +Spiritual Guardian=Behuetender Geist Spiritual Visit=Spiritueller Besuch Spiritualize=Vergeistigen -Spite/Malice=Bosheit -Spite/Malice=Trotz +Spite / Malice=Trotz / Bosheit Spitebellows=Grollgroehler Spiteflame Witch=Trotzflammenhexe +Spiteful Bully=Boshafter Tyrann Spiteful Visions=Boshafte Visionen Spitemare=Rachestute +Spitfire Handler=Feuerspuckerdompteur +Spitting Drake=Feuerspeiender Sceada Spitting Earth=Kochende Erde +Spitting Gourna=Speiender Gourna +Spitting Hydra=Speiende Hydra Spitting Image=Aus dem Gesicht geschnitten Spitting Sliver=Speiender Remasuri Spitting Slug=Speischnecke +Spitting Spider=Speispinne Splinter=Sorgfaeltige Zerstoerung +Splintering Wind=Zersplitternder Wind Split-Tail Miko=Gabelschweif-Miko Splitting Headache=Rasende Kopfschmerzen +Spoils of Evil=Beute des Boesen +Spoils of the Vault=Ausbeutung der Gruft +Spoils of War=Kriegsbeute +Spontaneous Combustion=Spontane Selbstentzuendung +Spontaneous Generation=Spontanes Spriessen Spore Burst=Sporenausbruch +Spore Frog=Sporenfrosch Sporeback Troll=Sporenruecken-Troll Sporesower Thallid=Sporensaeender Thallid +Sporogenesis=Sporenflug Sporoloth Ancient=Uraltes Sporoloth +Spotted Griffin=Gefleckter Greif +Spreading Algae=Algenteppich Spreading Plague=Ausbreitende Pest Spring Cleaning=Fruehjahrsputz Springing Tiger=Springender Tiger @@ -4375,50 +8122,82 @@ Springjack Pasture=Maerzhasenweide Springjack Shepherd=Maerzhasenhirtin Springleaf Drum=Fruehlingsblaettertrommel Sprite Noble=Edle Sylphide -Sprout=Spriessen Sprout Swarm=Hervorschiessende Triebe +Sprout=Spriessen Sprouting Phytohydra=Spriessende Phytohydra Sprouting Thrinax=Spriessendes Thrinax -Squall=Windboeen +Sprouting Vines=Spriessende Ranken +Spur Grappler=Sporengreifling +Spurnmage Advocate=Advokat der Abwehr +Spurred Wolverine=Gespornter Vielfrass +Spy Network=Spionagering Squall Drifter=Boeentreiber Squall Line=Gewitterlinie +Squall=Windboeen +Squallmonger=Boeenfreihaendler +Squandered Resources=Ausgepluenderte Quellen Squeaking Pie Grubfellows=Quietschkuchen-Raupenkerl Squeaking Pie Sneak=Quietschkuchen-Schleicher Squealing Devil=Quiekender Teufel Squee, Goblin Nabob=Squee, Goblin-Nabob Squee's Embrace=Squees Umarmung Squee's Revenge=Squees Rache +Squee's Toy=Squees Spielzeug +Squeeze=Pressgriff Squelch=Abquetschen Squire=Junker +Squirming Mass=Wabernde Masse Squirrel Mob=Eichhoernchenhorde Squirrel Nest=Eichhoernchen-Nest +Squirrel Wrangler=Eichhoernchentreiber +Stabilizer=Stabilisator +Stabwhisker the Odious=Dolchbart der Widerliche Staff of Domination=Stab des Beherrschens +Staff of the Ages=Stab der Zeitalter +Stag Beetle=Hirschkaefer Stalker Hag=Schleichende Vettel Stalking Assassin=Pirschender Moerder Stalking Bloodsucker=Pirschender Blutsauger +Stalking Stones=Wandernde Steine Stalking Tiger=Schleichender Tiger Stalking Vengeance=Pirschende Rache Stalking Yeti=Pirschender Yeti +Stamina=Ausdauer +Stampede Driver=Ansturmlenker +Stampede=Massenpanik Stampeding Serow=Fluechtende Serow-Gazellen Stampeding Wildebeests=Wuetende Wildebeests +Stand / Deliver=Einstecken / Austeilen Stand Firm=Hart bleiben Stand or Fall=Stehen oder Fallen Stand Together=Zusammenruecken -Stand/Deliver=Austeilen -Stand/Deliver=Einstecken Standard Bearer=Standartentraeger +Standardize=Standardisieren Standing Troops=Stehende Truppen Standstill=Stillstand Star Compass=Sternenkompass -Starlight=Sternenlicht +Starke of Rath=Starke von Rath Starlight Invoker=Sternenlicht-Beschwoerer +Starlight=Sternenglanz +Starlight=Sternenlicht +Starlit Angel=Strahlender Engel +Starlit Sanctum=Sternenlicht-Heiligtum +Starstorm=Sternensturm Starved Rusalka=Verhungerte Rusalka Stasis Cell=Zelle des Erstarrens Stasis Cocoon=Kokon der Starre +Stasis=Starre +Statecraft=Staatskunst Static Orb=Statische Sphaere Staunch Defenders=Gestandene Verteidiger Steadfast Guard=Standhafte Wache +Steadfastness=Standhaftigkeit Steal Artifact=Artefaktdiebstahl +Steal Enchantment=Verzauberungsdiebstahl +Steal Strength=Kraftraub +Steam Blast=Dampfstrahl +Steam Catapult=Dampfkatapult +Steam Frigate=Dampffregatte Steam Spitter=Dampfspucker Steam Vents=Dampfschlote Steam Vines=Dampfranken @@ -4428,47 +8207,69 @@ Steamflogger Boss=Boss der Dampfpeitscher Steel Golem=Stahlgolem Steel Leaf Paladin=Stahlhand-Paladin Steel of the Godhead=Stahl der Gottheit +Steel Wall=Stahlmauer Steelclad Serpent=Stahlgepanzerte Schlange Steeling Stance=Eiserne Haltung Steelshaper Apprentice=Stahlformer-Lehrling Steelshaper's Gift=Geschenk des Stahlformers +Steely Resolve=Eiserne Entschlossenheit +Stench of Decay=Verwesungsgestank +Stench of Evil=Boesartiger Gestank Stenchskipper=Stinkhuepfer Sterling Grove=Hain der Reinheit +Stern Judge=Strenger Richter +Stern Marshal=Gestrenger Marschall +Stern Proctor=Gestrenger Schulmeister Steward of Valeron=Vogt von Valeron +Stifle=Abwuergen Stigma Lasher=Schandmal-Peitscher Still Life=Stilleben Stillmoon Cavalier=Vollmond-Reiter +Stinging Barrier=Stechende Barriere +Stinging Licid=Stechende Zecke Stingmoggie=Stachelmieze Stingscourger=Stachelgeissler Stinkdrinker Bandit=Stinksaeufer-Bandit Stinkdrinker Daredevil=Stinksaeufer-Waghals Stinkweed Imp=Stinkwurzbold Stir the Grave=Das Grab aufwuehlen +Stir the Pride=Die Horde wecken Stitch in Time=Zeitschlaufe +Stitch Together=Zusammenflicken Stoic Angel=Stoischer Engel +Stoic Champion=Stoischer Champion Stoic Ephemera=Stoische Ephemeriden Stomp and Howl=Stampfen und Bruellen Stomping Ground=Stampfgelaende Stomping Slabs=Stampfende Steinbrocken +Stone Giant=Steinriese Stone Kavu=Steinkavu Stone Rain=Steinhagel +Stone Rain=Steinschlag +Stone Spirit=Steingeist Stonebrow, Krosan Hero=Steinbraue, Krosanischer Held Stonecloaker=Steinummaenteler +Stonehands=Steinhaende Stonehewer Giant=Steinhauender Riese Stone-Seeder Hierophant=Oberpriester der Steingaertner Stoneshaker Shaman=Steinspalter-Schamane Stone-Tongue Basilisk=Steinzungen-Basilisk Stonewood Invocation=Hartholz-Beschwoerung +Stonewood Invoker=Hartholz-Beschwoerer Stonybrook Angler=Steinbach-Seeteufel Stonybrook Banneret=Bannertraeger des Steinbachs Stonybrook Schoolmaster=Steinbach-Schulmeister Storage Matrix=Speichermatrix Storm Cauldron=Sturmkessel Storm Crow=Sturmkraehe +Storm Elemental=Sturmelementar Storm Entity=Sturmwesen +Storm Front=Sturmfront Storm Herd=Sturmherde Storm Shaman=Sturmschamane +Storm Spirit=Sturmgeist Stormbind=Sturmruf +Stormcaller's Boon=Segnung des Sturmrufers Stormcloud Djinn=Sturmwolken-Dschinn Stormfront Riders=Gewitterfrontreiter Stormscale Anarch=Sturmschuppen-Anarcho @@ -4476,6 +8277,7 @@ Stormscape Apprentice=Lehrling des Sturmpfads Stormscape Battlemage=Kampfmagier des Sturmpfads Stormscape Familiar=Vertrauter des Sturmpfads Stormscape Master=Meister des Sturmpfads +Stormwatch Eagle=Sturmaugenadler Story Circle=Sagenkreis Strafe=Tiefflugangriff Strands of Night=Straenge der Nacht @@ -4484,6 +8286,7 @@ Strange Inversion=Seltsame Inversion Strangling Soot=Erstickender Russ Stratadon=Stratadon Stratozeppelid=Stratozeppelid +Straw Golem=Strohgolem Stream Hopper=Flusshuepfer Stream of Consciousness=Bewusstseinsquelle Stream of Life=Lebensquelle @@ -4494,30 +8297,56 @@ Street Wraith=Strassenwraith Streetbreaker Wurm=Strassenknackerwurm Strength in Numbers=Staerke durch ueberzahl Strength of Cedars=Staerke der Zedern +Strength of Isolation=Staerke des Einzelnen +Strength of Lunacy=Staerke des Irrsinns Strength of Night=Naechtliche Staerke Strength of Unity=Staerke durch Einheit Strip Bare=Entbloessen +Strip Mine=Tagebaumine +Striped Bears=Getigerte Baeren +Stroke of Genius=Geniale Anwandlung +Stromgald Cabal=Verschwoerer aus Stromgald Stromgald Crusader=Stromgald-Kreuzritter +Stromgald Spy=Spion der Stromgalder +Strongarm Tactics=Gewaltanwendung +Strongarm Thug=Fettarmiger Dieb Stronghold Assassin=Meuchler der Felsenburg +Stronghold Biologist=Biologe der Felsenburg Stronghold Discipline=Felsenburg-Disziplinierung +Stronghold Gambit=Felsenburg-Gambit +Stronghold Machinist=Maschinistin der Felsenburg Stronghold Overseer=Felsenburg-Aufpasser Stronghold Rats=Felsenburgratten +Stronghold Taskmaster=Aufseher der Felsenburg +Stronghold Zeppelin=Zeppelin der Felsenburg Struggle for Sanity=Ringen um Verstand Student of Elements=Student der Elemente Stuffy Doll=Ausgestopfte Puppe +Stun Sniper=Betaeubende Heckenschuetzin Stun=Betaeubung +Stunted Growth=Verkuemmertes Wachstum +Stupefying Touch=Betaeubungsgriff Stupor=Benommenheit Sturdy Hatchling=Staemmiges Jungtier +Submerge=Untertauchen +Subterranean Hangar=Unterirdischer Hangar Subterranean Shambler=Unterirdischer Schlurfer +Subterranean Spirit=Unterirdischer Geist +Subversion=Unterwanderung Sudden Death=Ploetzlicher Tod Sudden Impact=Ploetzlicher Aufprall Sudden Shock=Ploetzlicher Schock Sudden Spoiling=Ploetzliche Beeintraechtigung +Sudden Strength=Ploetzliche Staerke Suffocating Blast=Erstickende Detonation +Suffocation=Geheimnisvolle Vergeltung Suicidal Charge=Selbstmoerderischer Ansturm Sulam Djinn=Sulam-Dschinn +Suleiman's Legacy=Suleimans Erbe Sulfur Elemental=Schwefelelementar Sulfur Vent=Schwefelkrater +Sulfuric Vapors=Schwefelige Daempfe +Sulfuric Vortex=Schwefeliger Strudel Sulfurous Blast=Schwefelschwall Sulfurous Springs=Schwefelquellen Summer Bloom=Sommerbluete @@ -4525,15 +8354,25 @@ Summon the School=Zusammenrufen des Schwarms Summoner's Egg=Ei des Beschwoerers Summoner's Pact=Pakt der Beschwoerer Summoning Station=Beschwoerungsstation +Sun Clasp=Umarmung des Lichts +Sun Droplet=Sonnentroepfchen +Sunbeam Spellbomb=Sonnengleiss-Spruchbombe Suncrusher=Sonnenquetscher Sunder from Within=Von innen zerteilen +Sunder=Scheitern Sundering Titan=Trennender Titan Sundering Vitae=Absondern des Lebens +Sunfire Balm=Sonnenfeuer-Salbe Sunflare Shaman=Sonnenfackelschamane Sunforger=Sonnenschmieder +Sunglasses of Urza=Sonnenbrille des Urza +Sunglasses of Urza=Urzas Sonnenbrille Sungrass Egg=Sonnengras-Ei Sungrass Prairie=Sonnengras-Praerie Sunhome Enforcer=Sonnenheim-Vollstrecker +Sunhome, Fortress of the Legion=Sonnenheim, Festung der Legion +Sunken City=Versunkene Stadt +Sunken Field=Versunkenes Feld Sunken Hope=Versunkene Hoffnung Sunken Ruins=Versunkene Ruinen Sunlance=Sonnenlanze @@ -4545,15 +8384,22 @@ Sunscape Familiar=Vertrauter des Sonnenpfads Sunscape Master=Meister des Sonnenpfads Sunscour=Saeubernde Sonne Sunseed Nurturer=Sonnensamen-Pflegerin +Sunstone=Sonnenstein +Sunstrike Legionnaire=Sonnenblitz-Legionaer Suntail Hawk=Sonnenschwanz-Falke Suntouched Myr=Sonnenberuehrter Myr Sunweb=Sonnennetz -Supply/Demand=Angebot +Superior Numbers=ueberzahl +Supply / Demand=Angebot / Nachfrage Suppress=Verdraengen Suppression Field=Feld der Unterdrueckung Supreme Exemplar=Herausragendes Exemplar +Supreme Inquisitor=Oberster Inquisitor +Suq'Ata Assassin=Meuchelmoerder der Suq'Ata +Suq'Ata Firewalker=Feuerwanderer der Suq'Ata Suq'Ata Lancer=Lanzentraeger der Suq'Ata Surestrike Trident=Triffimmer-Dreizack +Surge of Strength=Adrenalinstoss Surge of Thoughtweft=Anschwellendes Gedankengewebe Surge of Zeal=Eiferschub Surgespanner=Stroemungsflitzer @@ -4562,72 +8408,136 @@ Surging Dementia=Wogender Wahn Surging Flame=Wogende Flammen Surging Might=Wogende Macht Surging Sentinels=Wogender Wachposten +Surprise Deployment=Unerwartete Verstaerkung Surveilling Sprite=ueberwachende Sylphide +Survival of the Fittest=ueberleben der Staerksten Survivor of the Unseen=ueberlebender der Unsichtbaren Sustainer of the Realm=Erhalter des Reichs +Sustaining Spirit=Schuetzender Geist +Sustenance=Ernaehrung Suture Spirit=Zunaehender Geist +Sutured Ghoul=Genaehter Ghul Svogthos, the Restless Tomb=Svogthos, das ruhelose Grab +Svyelunite Temple=Svyelunitentempel Swallowing Plague=Verschlingende Seuche -Swamp=Sumpf Swamp Mosquito=Sumpfmoskito +Swamp=Sumpf Swans of Bryn Argoll=Schwaene von Bryn Argoll Swarm of Rats=Rattenschwarm Swarmyard=Ungezieferhof +Swat=Zerklatschen Sway of Illusion=Bann der Illusionen Sway of the Stars=Einfluss der Sterne Swell of Courage=Anschwellender Mut +Swelter=Hitzebad Swerve=Abweichen Swift Maneuver=Flinkes Manoever Swift Silence=Ploetzliche Ruhe Swirl the Mists=Die Nebel umruehren +Swirling Sandstorm=Kreisender Sandsturm Swirling Spriggan=Wirbelnder Spriggan +Swooping Talon=Herabstuerzende Klaue +Sword Dancer=Schwerttaenzer Sword of Fire and Ice=Schwert aus Feuer und Eis +Sword of Kaldra=Kaldras Schwert Sword of Light and Shadow=Schwert aus Licht und Schatten +Sword of the Chosen=Schwert der Auserwaehlten Sword of the Meek=Schwert der Sanften Sword of the Paruns=Schwert der Paruns +Swords to Plowshares=Schwerter zu Pflugscharen +Sworn Defender=Treuer Verfechter Sygg, River Cutthroat=Sygg, Flussmeuchler +Sygg, River Guide=Sygg, Flussfuehrer Sylvan Basilisk=Waldbasilisk Sylvan Bounty=Belohnung des Waldes Sylvan Echoes=Waldechos +Sylvan Hierophant=Sylvanischer Oberpriester +Sylvan Library=Waldesbibliothek Sylvan Messenger=Bote des Waldes Sylvan Might=Macht des Waldes +Sylvan Safekeeper=Bewahrer des Waldes Sylvan Scrying=Wald-Hellseherei +Sylvan Tutor=Sylvanischer Lehrmeister +Sylvan Yeti=Waldyeti Sylvok Explorer=Sylvok-Erforscher +Symbiosis=Symbiose +Symbiotic Beast=Symbiotische Bestie Symbiotic Deployment=Symbiotische Aufstellung +Symbiotic Elf=Symbiotischer Elf +Symbiotic Wurm=Symbiotischer Wurm +Symbol of Unsummoning=Symbol des Rueckrufs +Synapse Sliver=Synapsenremasuri Synchronous Sliver=Synchroner Remasuri Syncopate=Unterbinden Synod Artificer=Synodenhandwerker Synod Centurion=Zenturio der Synode +Synod Sanctum=Heiligtum der Synode Syphon Life=Lebenssauger +Syphon Mind=Gedankenfang +Syphon Soul=Seelenfang Szadek, Lord of Secrets=Szadek, Herr der Geheimnisse Tahngarth, Talruum Hero=Tahngarth, Talruum-Held Tahngarth's Glare=Tahngarths Ausschau +Tahngarth's Rage=Tahngarths Wut +Taiga=Taiga Tainted AEther=Unreiner aether +Tainted Field=Verseuchtes Feld +Tainted Isle=Verseuchtes Eiland Tainted Pact=Pakt des Verderbens +Tainted Peak=Verseuchter Gipfel +Tainted Sigil=Verseuchtes Siegel +Tainted Specter=Fauliges Gespenst Tainted Well=Verseuchter Brunnen +Tainted Wood=Verseuchter Forst +Taj-Nar Swordsmith=Schwertschmied des Taj-Nar Take Possession=Besitzergreifung Takeno, Samurai General=Takeno, Samurai-General Takeno's Cavalry=Takenos Kavallerist Takenuma Bleeder=Takenuma-Ausbluter Talara's Bane=Talaras Bann Talara's Battalion=Talaras Bataillon +Talas Air Ship=Luftschiff der Talas +Talas Explorer=Erforscher der Talas +Talas Merchant=Haendler der Talas +Talas Researcher=Gelehrter der Talas +Talas Scout=Spaeher der Talas +Talas Warrior=Krieger der Talas +Talisman of Dominance=Talisman der Dominanz +Talisman of Impulse=Talisman des Antriebs +Talisman of Indulgence=Talisman der Genusssucht +Talisman of Progress=Talisman des Fortschritts +Talisman of Unity=Talisman der Einigkeit Tallowisp=Talgwisch Talon of Pain=Klaue des Schmerzes +Talon Sliver=Klauenremasuri +Talon Trooper=Klauenstosstrupp Talonrend=Klauenreisser +Talruum Champion=Talruum-Champion +Talruum Minotaur=Talruum-Minotaurus +Talruum Piper=Talruumpfeifer Tamanoa=Tamanoa -Tangle=Verfangen Tangle Asp=Knaeuelnatter Tangle Golem=Knaeuelgolem Tangle Spider=Knaeuelspinne +Tangle Wire=Drahtgewirr +Tangle=Verfangen Tanglebloom=Knaeuelbluete +Tangleroot=Knaeuelwurzel Tanglewalker=Knaeuelwanderer +Taniwha=Taniwha Tar Fiend=Teerunhold +Tar Pit Warrior=Krieger der Teergruben Tar Pitcher=Teerwerfer Tarfire=Teerfeuer +Tariff=Zoll Tarmogoyf=Tarmogoyf Tarnished Citadel=Besudelte Zitadelle Tarox Bladewing=Tarox Klingenschwinge +Tarpan=Tarpan +Task Force=Eingreiftruppe +Task Mage Assembly=Auftragsmagiertreffen Taste for Mayhem=Vorgeschmack des Chaos +Taste of Paradise=Vorgeschmack des Paradieses Tatsumasa, the Dragon's Fang=Tatsumasa, der Drachenzahn Tattered Drake=Ramponierter Sceada Tatterkite=Fledderflatterer @@ -4635,75 +8545,147 @@ Tattermunge Duo=Futterfetzen-Duo Tattermunge Maniac=Futterfetzen-Fanatiker Tattermunge Witch=Futterfetzenhexe Tattoo Ward=Schutz-Taetowierung +Taunt=Verspottung +Taunting Elf=Hoehnischer Elf Taurean Mauler=Stierkoepfiger Malmer +Tawnos's Wand=Tawnos' Zauberstab +Tawnos's Weaponry=Tawnos' Waffen Teardrop Kami=Traenen-Kami Tears of Rage=Traenen der Wut +Tectonic Break=Tektonischer Riss Tectonic Fiend=Tektonischer Unhold Tectonic Instability=Tektonische Schwaeche +Teeka's Dragon=Teekas Drache Teferi, Mage of Zhalfir=Teferi, Magier von Zhalfir Teferi's Care=Teferis Schutz +Teferi's Curse=Teferis Fluch +Teferi's Drake=Teferis Sceada +Teferi's Honor Guard=Teferis Ehrengarde +Teferi's Imp=Teferis Bold +Teferi's Isle=Teferis Insel Teferi's Moat=Teferis Graben Teferi's Puzzle Box=Teferis Raetselkiste +Teferi's Realm=Teferis Reich Teferi's Response=Teferis Gegenschlag +Teferi's Veil=Teferis Schleier Tek=Tek +Telekinetic Bonds=Telekinetische Bindung Telekinetic Sliver=Telekinetischer Remasuri Telemin Performance=Telemin-Darbietung Telepathic Spies=Telepathische Spione Telepathy=Telepathie +Telethopter=Telethopter +Telim'Tor=Telim'Tor +Telim'Tor's Darts=Telim'Tors Wurfpfeile +Telim'Tor's Edict=Telim'Tors Erlass +Tel-Jilad Archers=Tel-Jilad-Bogenschuetzen +Tel-Jilad Chosen=Auserwaehlter des Tel-Jilad +Tel-Jilad Exile=Tel-Jilad-Verbannter Tel-Jilad Justice=Tel-Jilads Gerechtigkeit Tel-Jilad Lifebreather=Tel-Jilad-Lebensatmer +Tel-Jilad Outrider=Tel-Jilad-Vorreiter +Tel-Jilad Stylus=Tel-Jilad-Schreibstift +Tel-Jilad Wolf=Tel-Jilad-Wolf Teller of Tales=Geschichtenerzaehler Telling Time=Ausgenutzte Zeit +Temper=Abhaertung +Tempest Drake=Sturmsceada +Tempest Efreet=Sturm-Ifrit Tempest of Light=Sturmwind des Lichts +Temple Acolyte=Tempelnovize +Temple Elder=Alter Tempelpriester Temple Garden=Tempelgarten +Temple of the False God=Tempel der falschen Goettin Temporal Adept=Zeittalent +Temporal Aperture=Zeitloch +Temporal Cascade=Zeitkaskaden Temporal Distortion=Zeitverzerrung Temporal Eddy=Zeitstrudel Temporal Extortion=Zeitliche Erpressung +Temporal Fissure=Zeitriss Temporal Isolation=Kurzfristige Isolation +Temporal Manipulation=Zeitmanipulation Temporal Spring=Quelle der Zeit +Temporary Insanity=Zeitweilige Verruecktheit +Temporary Truce=Vorlaeufige Waffenruhe +Tempting Licid=Lockende Zecke +Tempting Wurm=Lockender Wurm Tendo Ice Bridge=Tendo-Eisbruecke +Tendrils of Agony=Ranken der Pein Tendrils of Corruption=Ranken des Zerfalls +Tendrils of Despair=Spirale der Verzweiflung Teneb, the Harvester=Teneb der Schnitter Tenza, Godo's Maul=Tenza, Godos Schlegel +Tephraderm=Tephraderm Terashi's Cry=Terashis Aufschrei Terashi's Grasp=Terashis Griff Terashi's Verdict=Terashis Richtspruch +Teremko Griffin=Teremkogreif Terminal Moraine=Endmuraene Terminate=Terminieren +Teroh's Faithful=Terohs Glaeubige +Teroh's Vanguard=Terohs Vorhut Terraformer=Terraformer +Terrain Generator=Gelaendegenerator Terramorphic Expanse=Immeraendernde Weite Terrarion=Terrarion Terravore=Erdverschlinger +Territorial Dispute=Grenzkonflikt Terror=Terror +Test of Endurance=Ausdauerpruefung Test of Faith=Glaubenspruefung Testament of Faith=Glaubensbeweis +Tethered Griffin=Gezaeumter Greif +Tethered Skirge=Gezaeumter Skirg +Tetravus=Tetravus Teysa, Orzhov Scion=Teysa, Orzhovweiser Tezzeret the Seeker=Tezzeret der Sucher -Thallid=Thallid +Thalakos Deceiver=Taeuscher der Thalakos +Thalakos Dreamsower=Traeumemacher der Thalakos +Thalakos Drifters=Taumelnder Thalakos +Thalakos Lowlands=Tiefland von Thalakos +Thalakos Mistfolk=Nebelvolk der Thalakos +Thalakos Scout=Spaeher der Thalakos +Thalakos Seer=Seher der Thalakos +Thalakos Sentry=Waechter der Thalakos Thallid Germinator=Auskeimender Thallid Thallid Shell-Dweller=Muschelbewohnender Thallid +Thallid=Thallid That Which Was Taken=Es, das genommen wurde Thaumatog=Wunderatog +Thawing Glaciers=Tauende Gletscher +The Brute=Die Bestie The Hive=Wespennest The Rack=Streckbank The Unspeakable=Der Unaussprechbare +The Wretched=Der Verdammte +Theft of Dreams=Traumraub Thelon of Havenwood=Thelon von Havenwood Thelonite Hermit=Thelonischer Einsiedler Thermal Blast=Waermewelle Thermal Flux=Thermalfluktuation +Thermal Glider=Boeengleiter Thermal Navigator=Boeennavigator +Thermokarst=Thermokarst Thermopod=Thermopod +Thicket Basilisk=Buschbasilisk +Thicket Basilisk=Heckenechse Thicket Elemental=Dickichtelementar Thick-Skinned Goblin=Dickhaeutiger Goblin Thief of Hope=Dieb der Hoffnung +Thieves' Auction=Auktion der Diebe Thieves' Fortune=Diebesglueck Thieving Magpie=Diebische Elster Thieving Sprite=Diebische Sylphide +Thing from the Deep=Ding aus der Tiefe Think Tank=Denkfabrik Think Twice=Gruendliches ueberdenken +Thirst for Knowledge=Streben nach Wissen +Thirst=Durst Thistledown Duo=Distelwollheim-Duo Thistledown Liege=Vasall von Distelwollheim +Thopter Foundry=Thopter-Giesserei +Thopter Squadron=Thopter-Geschwader Thorn Elemental=Dornenelementar Thorn of Amethyst=Dorn aus Amethyst Thornbite Staff=Beissdornenstab @@ -4716,14 +8698,21 @@ Thorn-Thrash Viashino=Viashino der Dornenbande Thorntooth Witch=Dornenzahn-Hexe Thornwatch Scarecrow=Dornenhueter-Vogelscheuche Thornweald Archer=Dornenforst-Bogenschuetze +Thornwind Faeries=Feen des Dornenwindes Thought Courier=Gedankenuebermittler Thought Devourer=Gedankenverschlinger Thought Dissector=Gedankensezierer Thought Eater=Gedankenfutterer +Thought Hemorrhage=Ausbluten der Gedanken +Thought Lash=Gedankenopfer Thought Nibbler=Gedankenknabberer +Thought Prison=Gedankengefaengnis Thought Reflection=Gedankenspiegelung Thoughtbind=Gedankenfesselung +Thoughtbound Primoc=Gedankengebundener Primoc +Thoughtcast=Gedankenanordnung Thoughtcutter Agent=Gedankenauskratzender Agent +Thoughtlace=Gedankengewebe Thoughtleech=Gedankenegel Thoughtpicker Witch=Gedankenpuler-Hexe Thoughts of Ruin=Ruinoese Gedanken @@ -4732,24 +8721,47 @@ Thoughtweft Gambit=Gedankengewebe-Gambit Thoughtweft Trio=Gedankengewebe-Trio Thousand-legged Kami=Tausendbeiniger Kami Thousand-Year Elixir=Tausendjaehriges Elixier +Thran Dynamo=Thrandynamo +Thran Forge=Schmiede der Thran +Thran Foundry=Thranschmelze Thran Golem=Thran-Golem +Thran Lens=Thranlinse +Thran Quarry=Steinbruch der Thran +Thran Tome=Zauberbuch der Thran +Thran Turbine=Thran-Turbine +Thran War Machine=Kriegsmaschine der Thran +Thran Weaponry=Thranwaffen +Thrashing Mudspawn=Tobende Sumpfbrut +Thrashing Wumpus=Tobender Wumpus +Thraximundar=Thraximundar Threads of Disloyalty=Faeden der Untreue Threaten=Bedrohen Three Dreams=Drei Traeume Three Tragedies=Drei Tragoedien +Three Wishes=Drei Wuensche +Thresher Beast=Zertrommler Thrill of the Hunt=Kitzel der Jagd +Thriss, Nantuko Primus=Thriss, Erster Nantuko Thrive=Erstarken Throat Slitter=Kehlenschlitzer -Throne of Bone=Knochenhron +Throne of Bone=Knochenthron Through the Breach=Durch den Durchbruch +Thrull Retainer=Thrullbedienstete Thrull Surgeon=Thrullchirurg Thrumming Stone=Klimperstein +Thumbscrews=Daumenschrauben +Thunder of Hooves=Donner der Hufe Thunder Totem=Donner-Totem +Thunder Wall=Donnermauer Thunderblade Charge=Donnerklingenangriff Thunderblust=Donnerpolterer +Thunderbolt=Donnerschlag +Thunderclap=Donnerkeil +Thundercloud Elemental=Donnerwolkenelementar Thundercloud Shaman=Donnerwolken-Schamane Thunderheads=Donnerkoepfe Thundering Giant=Donnerriese +Thundering Wurm=Donnerwurm Thundermare=Donnermahr Thunderscape Apprentice=Lehrling des Donnerpfads Thunderscape Battlemage=Kampfmagier des Donnerpfads @@ -4758,10 +8770,17 @@ Thunderscape Master=Meister des Donnerpfads Thundersong Trumpeter=Trompeter des Donnerlieds Thunderstaff=Donnerstab Thunder-Thrash Elder=aeltester der Donnerbande +Thwart=Vereitelung Tibor and Lumia=Tibor und Lumia +Ticking Gnomes=Tickende Gnome +Tidal Bore=Gezeitenstrom +Tidal Control=Gezeitenkontrolle Tidal Courier=Wellenkurier Tidal Kraken=Gezeitenkrake +Tidal Surge=Brandung Tidal Visionary=Seher der Gezeiten +Tidal Warrior=Gezeitenkrieger +Tidal Wave=Springflut Tide of War=Wogen des Krieges Tidehollow Sculler=Ruderer der Gezeitenleere Tidehollow Strix=Gezeitenleere-Kauz @@ -4770,83 +8789,170 @@ Tidespout Tyrant=Stroemungstyrann Tidewalker=Tidenwanderer Tidewater Minion=Diener der Gezeiten Tidings=Botschaft +Tiger Claws=Tigerklauen Tigereye Cameo=Tigeraugenbrosche Tilling Treefolk=Beackernder Baumhirte Timber Protector=Holzbeschuetzer +Timber Wolves=Waldwoelfe Timberland Ruins=Waldlandruinen +Timberline Ridge=Baumgrenze Timbermare=Holzmahr +Timberwatch Elf=Holzwart-Elf +Time and Tide=Gezeitenumkehr +Time Bomb=Zeitbombe Time Ebb=Zeitebbe +Time Elemental=Zeitelementar Time of Need=Zeit der Not +Time Sieve=Zeitsieb +Time Spiral=Zeitspirale Time Stop=Zeitstopp Time Stretch=Zeitdehnung +Time Warp=Zeitschleife Timebender=Zeitverbieger Timecrafting=Zeitumformung +Timesifter=Zeitsieb +Timid Drake=aengstlicher Sceada +Timmerian Fiends=Timmerianische Unholde Tin Street Hooligan=Zinnstrassen-Hooligan Tinder Farm=Zunderfarm +Tinder Wall=Zundermauer +Tinker=Bastelei +Tin-Wing Chimera=Blechfluegelchimaere Tireless Tribe=Stamm der Unermuedlichen +Titania's Boon=Titanias Geschenk +Titania's Chosen=Titanias Auserwaehlter +Titania's Song=Titanias Lied +Titanic Bulvox=Titanischer Bulvox Titanic Ultimatum=Titanisches Ultimatum +Titanium Golem=Titangolem Titan's Revenge=Rache des Titanen +Tithe=Zehnteil Tivadar of Thorn=Tivadar von Thorn To Arms!=Zu den Waffen! +Tobita, Master of Winds=Tobita, Meister der Winde Toil to Renown=Muehsam erkaempfter Ruhm Toils of Night and Day=Schlingen von Tag und Nacht +Tok-Tok, Volcano Born=Tok-Tok, der Vulkangeborene Tolaria West=Westtolaria +Tolarian Academy=Akademie von Tolaria +Tolarian Drake=Tolarianischer Sceada Tolarian Emissary=Tolarianischer Gesandter +Tolarian Entrancer=Tolarianischer Hypnotiseur Tolarian Sentinel=Tolarianischer Wachposten +Tolarian Serpent=Tolarianische Schlange Tolarian Winds=Tolarianische Stuerme Tolsimir Wolfblood=Tolsimir Wolfsblut Tomb of Urami=Uramis Gruft Tombfire=Brennende Gruft Tombstalker=Graeberschleicher +Tombstone Stairwell=Treppe aus der Gruft Tomorrow, Azami's Familiar=Tomorrow, Azamis Vertrauter +Tomoya the Revealer=Tomoya der Enthueller +Tonic Peddler=Traenkekraemer +Tooth and Claw=Zaehne und Klauen +Tooth and Nail=Zaehne und Krallen +Tooth of Chiss-Goria=Chiss-Gorias Zahn +Tooth of Ramos=Zahn des Ramos Topan Ascetic=Topanischer Asket +Topple=Umsturz +Tor Giant=Felsriese Torch Drake=Fackelsceada +Torch Song=Feuerlied Torchling=Lampling Torii Watchward=Torii-Aufpasser +Torment=Qual +Tormented Angel=Gepeinigter Engel Tormod's Crypt=Tormods Krypta Tornado Elemental=Tornadoelementar +Tornado=Tornado Torpid Moloch=Traege Wuesteneidechse Torpor Dust=Erstarrungsstaub +Torrent of Fire=Feuerstrom +Torrent of Lava=Lavastrom Torrent of Souls=Sturzbach aus Seelen Torrent of Stone=Steinerner Sturzbach Tortoise Formation=Schildkroetenformation +Torture Chamber=Folterkammer Torture=Folterung +Tortured Existence=Gequaelte Existenz Toshiro Umezawa=Toshiro Umezawa +Total War=Bedingungsloser Krieg +Totem Speaker=Totemhueter +Touch of Brilliance=Genialer Einfall +Touch of Death=Todesberuehrung Touch of Invisibility=Beruehrung der Unsichtbarkeit +Touch of Vitae=Lebenshauch +Touchstone=Pruefstein Tower Above=ueberragen Tower Drake=Turmsceada Tower Gargoyle=Turmgargoyle +Tower of Champions=Turm der Champions +Tower of Eons=Turm der Ewigkeit +Tower of Fortunes=Turm der Schicksale +Tower of Murmurs=Turm des Gemurmels +Tower of the Magistrate=Turm des Magistrats +Towering Baloth=Aufragender Baloth +Town Sentry=Stadtwache Toxic Iguanar=Giftiger Leguan +Toxic Stench=Giftiger Gestank +Toxin Sliver=Giftiger Remasuri +Toymaker=Spielzeugmacher +Trace of Abundance=Spur des ueberflusses +Trade Caravan=Handelskarawane Trade Routes=Handelsrouten +Trade Secrets=Handelsgeheimnisse +Tradewind Rider=Brisenreiter +Tragic Poet=Tragischer Dichter +Trailblazer=Spurensucher Train of Thought=Gedankengang Trained Armodon=Gezaehmtes Armodon Trained Orgg=Trainierter Orgg +Trained Pronghorn=Trainiertes Krummhorn Traitor's Clutch=Umklammerung des Verraeters Traitor's Roar=Bruellen des Verraeters +Tranquil Domain=Beruhigung Tranquil Garden=Garten der Stille +Tranquil Grove=Hain der Stille Tranquil Path=Pfad der Stille +Tranquil Thicket=Stilles Dickicht Tranquility=Seelenruhe +Transcendence=Transzendenz Transguild Courier=Kurier zwischen den Gilden Transluminant=Lichtwechsler +Transmogrifying Licid=Umformende Zecke +Trap Digger=Grubengraeber +Trap Runner=Abfangjaeger Trapjaw Kelpie=Klappmaul-Kelpie Traproot Kami=Wurzelfallen-Kami +Trash for Treasure=Schaetze aus Geruempel Traumatic Visions=Traumatische Visionen Traumatize=Traumatisierung Traveler's Cloak=Reiseumhang Traveling Plague=Wandernde Seuche +Treacherous Link=Verraeterische Verbindung Treacherous Urge=Verraeterischer Drang +Treacherous Vampire=Verraeterischer Vampir +Treacherous Werewolf=Verraeterischer Werwolf +Treachery=Verraeterische List Treasure Hunter=Schatzsucher Treasure Trove=Schatzhort Tree Monkey=Baumaffe +Tree of Tales=Baum der Sagen Treefolk Harbinger=Baumhirten-Vorbote Treefolk Healer=Heiler der Baumhirten +Treefolk Mystic=Baumvolkmystiker Treefolk Seedlings=Baumvolksproesslinge +Treespring Lorian=Baumhuepfer-Lorian Treetop Bracers=Baumwipfelarmreife +Treetop Defense=Baumwipfelbastion +Treetop Rangers=Baumwipfelkaempfer +Treetop Scout=Baumwipfelspaeher Treetop Sentinel=Baumwipfelwachposten Treetop Village=Baumwipfeldorf Tremble=Erzittern Tremor=Erdstoss Trench Wurm=Grabenwurm +Trenching Steed=Zerfurchendes Schlachtross Trespasser il-Vec=Eindringling il-Vec Tresserhorn Sinks=Tresserhorn-Senke Tresserhorn Skyknight=Tresserhorn-Himmelsritter @@ -4854,19 +8960,35 @@ Treva, the Renewer=Treva, der Erneuerer Treva's Attendant=Trevas Leibdiener Treva's Charm=Trevas Amulett Treva's Ruins=Trevas Ruinen -Trial/Error=Versuch +Trial / Error=Versuch / Fehlschlag +Triangle of War=Dreieck des Krieges Tribal Flames=Stammesflammen +Tribal Forcemage=Kraftmagier der Staemme +Tribal Golem=Stammesgolem +Tribal Unity=Stammeszusammenhalt Trickbind=Fesseltrick +Trickery Charm=Amulett der Gaunerei +Trickster Mage=Trickreiche Magierin Triclopean Sight=Triklopensicht Trinisphere=Trinisphaere Trinket Mage=Plundermagier Trip Noose=Stolperschlinge Triskelavus=Triskelavus +Triskelion=Triskelion +Trokin High Guard=Hohe Wache von Trokin Troll Ascetic=Troll-Asket Troll-Horn Cameo=Trollhornbrosche +Trolls of Tel-Jilad=Trolle von Tel-Jilad Tromp the Domains=Durch die Gegend trampeln Trophy Hunter=Grosswildjaegerin +Tropical Island=Tropeninsel +Tropical Storm=Tropischer Sturm +Troubled Healer=Besorgter Heiler +Troublesome Spirit=Laestiger Geist +Truce=Waffenruhe True Believer=Rechtglaeubiger +Trumpet Blast=Trompetenstoss +Trumpeting Armodon=Trompetendes Armodon Trusted Advisor=Vertrauenswuerdiger Berater Truth or Tale=Wahrheit oder Fabel Trygon Predator=Jagender Trygon @@ -4874,13 +8996,20 @@ Tsabo Tavoc=Tsabo Tavoc Tsabo's Assassin=Tsabos Meuchler Tsabo's Decree=Tsabos Erlass Tsabo's Web=Tsabos Netz +Tsunami=Tsunami Tukatongue Thallid=Zuzzelzungen-Thallid Tundra Kavu=Tundrakavu Tundra Wolves=Tundrawoelfe +Tundra=Tundra Tunnel Vision=Tunnelblick +Tunnel=Tunnel +Tunneler Wurm=Tunnelgraeber-Wurm +Turbulent Dreams=Turbulente Traeume Turf Wound=Verwundetes Land Turn the Tables=Vorzeichen umdrehen +Turn to Dust=Zu Staub zerfallen Turn to Mist=Zu Nebel werden +Turnabout=Wendung Turtleshell Changeling=Schildkroetenpanzer-Wandelwicht Twiddle=Twiddel Twigwalker=Zweiglaeufer @@ -4894,72 +9023,122 @@ Twinning Glass=Verdoppelndes Glas Twinstrike=Paarschlag Twist Allegiance=Gefolgschaftswechsel Twisted Abomination=Verzerrte Scheusslichkeit +Twisted Experiment=Verdrehtes Experiment Twisted Justice=Verdrehtes Recht Twitch=Taumeln +Two-Headed Dragon=Zweikoepfiger Drache Two-Headed Sliver=Zweikoepfiger Remasuri Tyrannize=Traktieren Tyrranax=Tyrranax Uba Mask=Uba-Maske Uktabi Drake=Uktabi-Sceada +Uktabi Efreet=Uktabi-Ifrit +Uktabi Faerie=Uktabi-Fee +Uktabi Orangutan=Uktabi-Orangutan Uktabi Wildcats=Uktabi-Wildkatzen Ulasht, the Hate Seed=Ulasht, der Samen des Hasses +Umbilicus=Nabelschnur Umbra Stalker=Kernschattenschleicher Umbral Mantle=Schattenhafter Mantel Umezawa's Jitte=Umezawas Jitte +Unbender Tine=Zurueckbiegezinke Unblinking Bleb=Unerschrockene Blase +Unburden=Entlastung Unchecked Growth=Ungehemmtes Wachstum Uncle Istvan=Onkel Istvan Uncontrollable Anger=Unkontrollierbarer Zorn +Uncontrolled Infestation=Unkontrollierter Befall +Undead Gladiator=Untoter Gladiator Undead Leotau=Untoter Leotau Undead Warchief=Untoter Kriegshaeuptling Undercity Shade=Unterstadtschatten Underground River=Unterirdischer Fluss +Underground Sea=Unterirdischer See +Undergrowth=Unterholz Undermine=Untergraben Undertaker=Bestatter Underworld Dreams=Unterweltstraum +Undiscovered Paradise=Unentdecktes Paradies +Undo=Losloesen +Undying Beast=Unsterbliche Bestie Undying Flames=Unvergaengliche Flammen Undying Rage=Unvergaenglicher Zorn +Unearth=Ausheben Unearthly Blizzard=uebernatuerlicher Blizzard +Unerring Sling=Unfehlbare Steinschleuder Unforge=Einschmelzen +Unfulfilled Desires=Unerfuelltes Verlangen +Unhinge=Zerruetten +Unholy Grotto=Unheilige Grotte Unholy Strength=Unheilige Staerke +Unified Strike=Gemeinsamer Schlag Unifying Theory=Allumfassende Theorie +Unlikely Alliance=Ungeahnte Verbuendete Unliving Psychopath=Unlebender Psychopath Unmake=Beseitigen +Unmask=Demaskieren +Unnatural Hunger=Unnatuerlicher Hunger Unnatural Selection=Unnatuerliche Auslese Unnatural Speed=Unnatuerliche Geschwindigkeit +Unnerve=Zermuerbung Unnerving Assault=Entnervender Ansturm +Unquestioned Authority=Unbestrittene Autoritaet +Unscythe, Killer of Kings=Umsense, Moerder von Koenigen +Unseen Walker=Unbemerkter Wanderer +Unspeakable Symbol=Unaussprechliches Symbol Unstable Frontier=Instabiles Grenzland +Unstable Hulk=Schwankender Huene Unstable Mutation=Instabile Mutation +Unstable Mutation=Unkontrollierbare Mutation +Unstable Shapeshifter=Instabiler Gestaltwandler Unstoppable Ash=Unbezwingbare Esche Unsummon=Rueckruf Untaidake, the Cloud Keeper=Untaidake, der Wolkenhirte Untamed Wilds=Ungezaehmte Wildnis Unwilling Recruit=Unfreiwilliger Rekrut +Unworthy Dead=Ehrlose Tote +Unyaro Bee Sting=Hornissenstachel Unyaro Bees=Unyarobienen +Unyaro Griffin=Unyarogreif +Updraft=Auftrieb Upheaval=Umwaelzung +Uphill Battle=Hangstellung Uproot=Entwurzeln Upwelling=Ausstroemen Urborg Drake=Urborg-Sceada Urborg Elf=Urborg-Elf Urborg Emissary=Urborg-Gesandter +Urborg Justice=Urborg-Gerechtigkeit +Urborg Mindsucker=Urborgischer Gedankenfresser +Urborg Panther=Urborgpanther Urborg Phantom=Urborg-Phantom Urborg Shambler=Urborgschlurfer Urborg Skeleton=Urborg-Skelett +Urborg Stalker=Urborg-Wanderer Urborg Syphon-Mage=Urborg-Seelenfaenger Urborg Uprising=Urborgs Erwachen Urborg Volcano=Urborgvulkan Urborg, Tomb of Yawgmoth=Urborg, Grab von Yawgmoth Ur-Golem's Eye=Auge des Ur-Golems +Uril, the Miststalker=Uril der Nebelschleicher Ursapine=Stachelbaer Ursine Fylgja=Baeren-Fylgja +Urza's Armor=Urzas Ruestung +Urza's Avenger=Urzas Raecher +Urza's Bauble=Urzas Brosche +Urza's Blueprints=Urzas Blaupausen +Urza's Engine=Urzas Maschine Urza's Factory=Urzas Fabrik Urza's Filter=Urzas Filter Urza's Guilt=Urzas Schuld +Urza's Incubator=Urzas Brutkasten Urza's Mine=Urzas Bergwerk Urza's Power Plant=Urzas Kraftwerk Urza's Rage=Urzas Zorn Urza's Tower=Urzas Turm +Uthden Troll=Uthden Troll Uthden Troll=Uthden-Troll +Uthden Troll=Uttenischer Troll Utopia Mycon=Utopia-Mykon Utopia Sprawl=Utopia-Ausbreitung Utopia Tree=Utopia-Baum @@ -4970,102 +9149,193 @@ Vacuumelt=Absauger Vagrant Plowbeasts=Umherwandernde Pflugbestien Valeron Outlander=Valeron-Aussiedler Valiant Guard=Beherzte Wache +Valley Rannet=Tal-Rannet Valleymaker=Taelermacher -Valor=Die Tapferkeit Valor Made Real=Wirklicher Heldenmut +Valor=Die Tapferkeit +Valorous Charge=Tapferer Ansturm Vampire Bats=Vampirfledermaeuse +Vampire Hounds=Blutsaugende Hunde Vampiric Dragon=Vampirdrache +Vampiric Embrace=Umarmung des Vampirs +Vampiric Feast=Fest der Blutsauger Vampiric Link=Vampirkontakt Vampiric Sliver=Vampirremasuri +Vampiric Spirit=Blutsaugender Geist +Vampiric Touch=Beruehrung des Vampirs +Vampiric Tutor=Blutsaugender Lehrmeister +Vampirism=Vampirismus Vanish into Memory=Ins Gedaechtnis verschwinden +Vanishing=Verschwinden Vanquish=ueberwaeltigen +Vaporous Djinn=Nebel-Dschinn +Varchild's Crusader=Varchilds Kreuzritter +Varchild's War-Riders=Varchilds Kavallerie Vassal's Duty=Pflicht des Vasallen +Vault of Whispers=Gruft des Gefluesters +Vebulid=Vebulid +Vec Townships=Vec-Siedlung Vectis Agents=Agenten aus Vectis +Vectis Dominator=Beherrscher aus Vectis Vectis Silencers=Stillmacher aus Vectis Vedalken AEthermage=Vedalken-aethermagier +Vedalken Archmage=Vedalken-Erzmagier Vedalken Dismisser=Vedalken-Wegschicker Vedalken Engineer=Vedalken-Ingenieur Vedalken Entrancer=Vedalken-Hypnotiseur +Vedalken Ghoul=Vedalken-Ghul +Vedalken Heretic=Vedalken-Ketzer Vedalken Mastermind=Vedalken-Genie Vedalken Orrery=Vedalken-Planetarium Vedalken Outlander=Vedalken-Aussiedler Vedalken Plotter=Vedalken-Plaeneschmieder Vedalken Shackles=Vedalken-Fesseln +Veil of Birds=Vogelschleier Veil of Secrecy=Schleier der Verborgenheit +Veiled Apparition=Verschleierte Erscheinung +Veiled Crocodile=Schleierkrokodil +Veiled Sentry=Verschleierter Waechter +Veiled Serpent=Verschleierte Schlange Veiling Oddity=Verschleiernde Sonderbarkeit Veilstone Amulet=Versteckstein-Amulett Vein Drinker=Venentrinker +Veinfire Borderpost=Aderfeuer-Grenzstein +Veldrane of Sengir=Veldrane von Sengir +Veldt=Grassteppe Venarian Glimmer=Venarischer Schimmer +Vendetta=Vendetta Vendilion Clique=Vendilion-Clique Venerable Kumo=Ehrwuerdiger Kumo Venerable Monk=Ehrwuerdiger Moench Vengeance=Rache +Vengeful Dead=Rachsuechtiger Toter +Vengeful Dreams=Rachgierige Traeume Vengeful Firebrand=Rachgieriger Hitzkopf +Vengeful Rebirth=Rachsuechtige Wiedergeburt +Venom=Schlangengift +Venomous Breath=Gifthauch +Venomous Dragonfly=Giftige Libelle +Venomous Fangs=Giftzaehne +Venomous Vines=Giftige Ranken +Venomspout Brackus=Giftspritzender Brackus Venser, Shaper Savant=Venser, gelehrter Bastler Venser's Diffusion=Vensers Zerstreuung Venser's Sliver=Vensers Remasuri +Ventifact Bottle=Windschiefe Zauberflasche Verdant Eidolon=Spriessendes Eidolon Verdant Embrace=Bluehende Umarmung +Verdant Field=Spriessendes Feld Verdant Force=Gruene Kraft Verdant Succession=Bluetenfolge +Verdant Touch=Bluehende Beruehrung Verdeloth the Ancient=Verdeloth der Uralte +Verdigris=Gruenspan Verduran Emissary=Gesandter der Natur Verduran Enchantress=Bluetenzauberin +Vermiculos=Vermiculos Vernal Bloom=Betraechtliche Bluete +Vernal Equinox=Fruehlingssonnenwende Vertigo Spawn=Herumschwirrender Laich +Vertigo=Schwindelanfall Vesper Ghoul=Vesperghul Vesuva=Vesuva +Vesuvan Doppelganger=Vesuvischer Doppelgaenger Vesuvan Shapeshifter=Vesuvischer Gestaltwandler Veteran Armorer=Erfahrener Ruestungsschmied +Veteran Bodyguard=Bewaehrter Leibwaechter +Veteran Bodyguard=Leibwaechter des Veteranen +Veteran Brawlers=Erfahrene Totschlaeger Veteran Cavalier=Erfahrener Rittmeister +Veteran Explorer=Erfahrener Erforscher Veteran of the Depths=Veteran der Tiefen Veteran's Armaments=Ruestung des Veteranen +Veteran's Voice=Stimme des Veteranen Vex=Belaestigen +Vexing Arcanix=Bedrueckendes Miraculum +Vexing Beetle=Laestiger Kaefer Vexing Shusher=Laestiger Fluesterer Vexing Sphinx=Laestige Sphinx Vhati il-Dal=Vhati il-Dal +Viashino Bey=Viashino-Bey Viashino Bladescout=Viashino-Klingentester +Viashino Cutthroat=Viashino-Meuchler Viashino Fangtail=Dornschweif-Viashino Viashino Grappler=Viashinogreifer +Viashino Heretic=Viashino-Ketzer +Viashino Outrider=Viashino-Patrouille Viashino Runner=Viashino-Laeufer Viashino Sandscout=Viashino-Sandspaeher Viashino Sandstalker=Viashino-Sandlaeufer +Viashino Sandswimmer=Viashino-Sandschnorchler Viashino Skeleton=Viashino-Skelett Viashino Slasher=Viashino-Schlitzer Viashino Slaughtermaster=Viashino-Metzelmeister +Viashino Warrior=Viashinokrieger +Viashino Weaponsmith=Viashino-Waffenschmied +Viashivan Dragon=Viashivan-Drache +Vibrating Sphere=Vibrierende Sphaere Vicious Betrayal=Boesartiger Verrat +Vicious Hunger=Liederliches Verlangen Vicious Kavu=Boesartiger Kavu Vicious Shadows=Boesartige Schatten +Victimize=Ausschlachten +Victual Sliver=Essbarer Remasuri View from Above=Blick von oben Vigean Graftmage=Vigischer Pfropfmagier Vigean Hydropon=Vigische Hydrokultur Vigean Intuition=Vigische Intuition -Vigilance=Wachsamkeit +Vigilance=Wachsamkeit Vigilant Drake=Wachsamer Sceada -Vigor=Vitalitaet +Vigilant Martyr=Wachsamer Maertyrer +Vigilant Sentry=Wachsamer Posten Vigor Mortis=Todesenergie +Vigor=Vitalitaet Vigorous Charge=Maechtiger Ansturm Vile Consumption=Verderbte Auszehrung +Vile Deacon=Verderbter Diakon +Vile Requiem=Abscheuliches Grablied +Village Elder=Dorfaeltester Villainous Ogre=Schurkischer Oger Vindicate=Selbstbehauptung Vindictive Mob=Rachsuechtiger Mob +Vine Dryad=Rankendryade Vine Kami=Ranken-Kami +Vine Trellis=Rankende Reben Vinelasher Kudzu=Kletterranken-Kudzu +Vintara Elephant=Vintara-Elefant +Vintara Snapper=Vintara-Schnapper +Violent Eruption=Gewaltiger Ausbruch +Violent Outburst=Gewalttaetiger Ausbruch Violent Ultimatum=Gewalttaetiges Ultimatum Violet Pall=Violette Bluete Viridescent Wisps=Gruenender Hauch Viridian Acolyte=Viridischer Tempeldiener +Viridian Joiner=Viridischer Schreiner +Viridian Longbow=Viridischer Langbogen Viridian Lorebearers=Viridische Sagenbewahrer Viridian Scout=Viridischer Spaeher Viridian Shaman=Viridischer Schamane Viridian Zealot=Viridischer Eiferer +Virtue's Ruin=Verfall der Tugend Virulent Sliver=Virulenter Remasuri +Visara the Dreadful=Visara die Fuerchterliche Viscera Dragger=Eingeweideschlepper +Viscerid Armor=Visceridenpanzer Viscerid Deepwalker=Visceriden-Tiefkrabbler +Viscerid Drone=Visceridendrohne Viscid Lemures=Anhaengliche Lemuren +Viseling=Schraubzwingling +Vision Charm=Amulett der Visionen Vision Skeins=Straenge der Visionen +Visions=Visionen Vital Surge=Lebenswoge +Vitality Charm=Amulett der Lebenskraft +Vitalize=Beleben +Vitalize=Erfrischung +Vitalizing Cascade=Belebende Kaskaden +Vitalizing Wind=Belebender Wind Vitaspore Thallid=Lebenssporen-Thallid +Vithian Renegades=Vithianische Renegaten Vithian Stinger=Vithianischer Stachelschuetze Vitu-Ghazi, the City-Tree=Vitu-Ghazi, der Stadtbaum Vivid Crag=Munterer Felsen @@ -5076,37 +9346,71 @@ Vivid Meadow=Muntere Wiese Vivify=Leben geben Vizzerdrix=Vizzerdrix Vodalian Hypnotist=Vodalischer Hypnotiseur +Vodalian Illusionist=Vodalischer Illusionist Vodalian Merchant=Vodalischer Haendler Vodalian Mystic=Vodalischer Mystiker Vodalian Serpent=Vodalische Seeschlange +Vodalian Soldiers=Vodalische Soldaten Vodalian Zombie=Vodalischer Zombie Voice of All=Stimme von Allem +Voice of Duty=Stimme der Pflicht +Voice of Grace=Stimme der Gnade +Voice of Law=Stimme des Gesetzes +Voice of Reason=Stimme der Vernunft +Voice of the Woods=Stimme des Waldes +Voice of Truth=Stimme der Wahrheit Voices from the Void=Stimmen aus der Leere -Void=Leere Void Maw=Maul der Leere +Void=Leere +Voidmage Apprentice=Nichtigmacher-Lehrling Voidmage Husher=Nichtigmacher-Schweiger Voidmage Prodigy=Nichtigmacher-Naturtalent Voidslime=Aufloesender Schleim Voidstone Gargoyle=Hohlstein-Gargoyle Volcanic Awakening=Vulkanerwachen +Volcanic Dragon=Vulkandrache +Volcanic Eruption=Vulkanausbruch Volcanic Fallout=Vulkanischer Auswurf +Volcanic Geyser=Vulkanischer Geysir Volcanic Hammer=Vulkanhammer +Volcanic Island=Vulkaninsel Volcanic Spray=Vulkanische Spritzer Volcanic Submersion=Eintauchen in den Vulkan +Volcanic Wind=Vulkanischer Wirbelwind Volcano Hellion=Vulkanraupe Volcano Imp=Vulkanbold Volley of Boulders=Fliegende Felsbrocken +Volrath the Fallen=Volrath der Gefallene +Volrath's Curse=Volraths Fluch +Volrath's Dungeon=Volraths Verliess +Volrath's Gardens=Volraths Gaerten +Volrath's Laboratory=Volraths Arbeitsraum +Volrath's Shapeshifter=Volraths Gestaltwandler +Volrath's Stronghold=Volraths Felsenburg Voltaic Construct=Stromkonstrukt +Voltaic Key=Stromschluessel +Volunteer Militia=Freiwillige Miliz +Volunteer Reserves=Freiwillige Reservisten Voracious Cobra=Gierige Kobra Voracious Dragon=Gefraessiger Drache Voracious Hatchling=Gefraessiges Jungtier Vorosh, the Hunter=Vorosh der Jaeger +Vorrac Battlehorns=Vorrac-Kampfhoerner Votary of the Conclave=Verfechter des Konklave Voyager Staff=Stab der Reisenden +Vug Lizard=Vugeidechse +Vulshok Battlegear=Vulshok-Kampfausruestung +Vulshok Battlemaster=Vulshok-Kampfmeister +Vulshok Berserker=Vulshok-Berserker +Vulshok Gauntlets=Vulshokhandschuhe Vulshok Morningstar=Vulshok-Morgenstern Vulshok Sorcerer=Vulshok-Hexenmeisterin Vulshok War Boar=Vulshok-Kriegswildschwein Vulturous Zombie=Geiernder Zombie +Wail of the Nim=Klage der Nim +Waiting in the Weeds=Augen im Dickicht +Wake of Destruction=Pfad der Zerstoerung +Wake of Vultures=Lauernde Geier Wake Thrasher=Wellenschlaeger Wakestone Gargoyle=Wachfels-Gargoyle Waking Nightmare=Wachender Albtraum @@ -5114,61 +9418,138 @@ Walk the Aeons=Besuch in der Ewigkeit Walker of Secret Ways=Kenner der geheimen Pfade Walker of the Grove=Wanderer des Hains Walking Archive=Wanderndes Archiv +Walking Desecration=Wandelnde Grabschaendung +Walking Dream=Wandernder Traum +Walking Sponge=Wanderschwamm +Walking Wall=Wandernde Mauer Wall of Air=Luftmauer +Wall of Blood=Blutmauer +Wall of Blossoms=Bluetenmauer Wall of Bone=Knochenmauer +Wall of Brambles=Dornenmauer +Wall of Corpses=Kadavermauer +Wall of Deceit=Trugmauer +Wall of Denial=Mauer des Verweigerns +Wall of Diffusion=Verschwimmende Mauer +Wall of Distortion=Verzerrende Mauer +Wall of Dust=Staubwolke +Wall of Essence=Mauer der Lebenskraft +Wall of Fire=Feuermauer Wall of Fire=Feuerwand +Wall of Glare=Blendende Mauer +Wall of Granite=Granitmauer +Wall of Hope=Mauer der Hoffnung +Wall of Ice=Eismauer +Wall of Junk=Schrottmauer +Wall of Kelp=Seetangmauer +Wall of Lava=Lavamauer +Wall of Mulch=Mulchmauer +Wall of Nets=Netzmauer +Wall of Pine Needles=Kiefernnadelmauer +Wall of Razors=Klingenmauer +Wall of Resistance=Widerstandsmauer Wall of Reverence=Mauer der Verehrung Wall of Roots=Wurzelmauer Wall of Shards=Scherbenmauer +Wall of Shields=Schildmauer +Wall of Souls=Seelenmauer Wall of Spears=Speermauer +Wall of Stone=Steinmauer Wall of Swords=Schwertmauer +Wall of Tears=Traenenmauer +Wall of Vipers=Vipernmauer +Wall of Water=Wassermauer +Wall of Water=Wasserwand Wall of Wonder=Wundersame Mauer Wall of Wood=Holzmauer Wallop=Verdreschen +Wand of Denial=Zauberstab des Verweigerns Wand of the Elements=Stab der Elemente Wanderbrine Rootcutters=Wanderessig-Wurzelhacker Wanderer's Twig=Zweig des Wanderers Wanderguard Sentry=Wandergardist-Wachposten +Wandering Eye=Wanderauge Wandering Goblins=Wandernde Goblins Wandering Graybeard=Herumwandernder Graubart +Wandering Mage=Reisender Magus Wandering Ones=Die Wandernden Wandering Stream=Wandernder Fluss +Wanderlust=Wanderlust Wanderwine Hub=Handelsplatz am Wanderweinfluss Wanderwine Prophets=Prophet vom Wanderweinfluss Waning Wurm=Schwindender Wurm War Barge=Kriegsbarke +War Cadence=Kriegskadenz +War Chariot=Streitwagen +War Dance=Kriegstanz +War Elemental=Kriegs-Elementar +War Mammoth=Kriegsmammut +War Tax=Kriegssteuer +Warbreak Trumpeter=Schlachthornist Ward of Bones=Schutzzeichen aus Knochen +Ward of Lights=Lichtschutz Ward of Piety=Schuetzling der Froemmigkeit +Ward Sliver=Behuetender Remasuri +Wargate=Kriegsportal +Warmonger=Kriegsfreihaendler +Warmth=Waerme +Warning=Warnruf +Warp Artifact=Verformtes Artefakt Warp World=Verformte Welt +Warpath=Kriegspfad Warped Devotion=Verkruemmte Anbetung +Warped Researcher=Verdrehter Forscher +Warping Wurm=Gekruemmter Wurm Warren Pilferers=Barackenauspluenderer Warren Weirding=Bizarre Barackenrituale Warren-Scourge Elf=Barackenleerender Elf +Warrior Angel=Engel des Krieges +Warrior en-Kor=Krieger en-Kor +Warrior's Charge=Attacke der Krieger Warrior's Honor=Kriegerehre +Warrior's Stand=Ritterliche Einstellung War's Toll=Kosten des Krieges War-Spike Changeling=Kampfdorn-Wandelwicht +Warthog=Warzenschwein War-Torch Goblin=Kriegsfackel-Goblin Wash Out=Wegschwemmen Wasp Lancer=Wespenstachel-Lanzentraeger +Waste Away=Dahinsiechen +Wasteland=Einoede +Watchdog=Wachhund Watcher Sliver=Beobachtender Remasuri Watchwing Scarecrow=Fluegelhueter-Vogelscheuche Watchwolf=Wachwolf +Water Elemental=Wasserelementar +Waterfront Bouncer=Hafenstrassenrausschmeisser +Waterspout Djinn=Wasserwahrer Waterspout Elemental=Wasserhosen-Elementar Waterspout Weavers=Wasserhosenweber Waterveil Cavern=Wasserschleier-Hoehle Watery Grave=Nasses Grab +Wave Elemental=Wellenelementar +Wave of Indifference=Welle der Gleichgueltigkeit +Wave of Reckoning=Welle der Erkenntnis +Wave of Terror=Welle des Schreckens Waves of Aggression=Wellen der Aggression Waveskimmer Aven=Wellenberuehrender Avior -Wax/Wane=Schwinden -Wax/Wane=Wachsen +Wax / Wane=Wachsen / Schwinden Waxmane Baku=Wachsmaehnen-Baku Wayfarer's Bauble=Brosche des Wandersmanns Wayfaring Giant=Herumstreifender Riese +Waylay=Hinterlist Wayward Angel=Abtruenniger Engel +Wayward Soul=Abtruennige Seele +Weakness=Schwaeche Wear Away=Abnutzen Weathered Bodyguards=Wettergegerbte Leibwaechter Weathered Wayfarer=Wettergegerbter Wanderer +Weatherseed Elf=Wetterkernelf +Weatherseed Faeries=Wetterkern-Feen Weatherseed Totem=Wetterkern-Totem +Weatherseed Treefolk=Baumvolk des Wetterkerns +Weaver of Lies=Luegenweber +Web of Inertia=Netz der Traegheit Web=Spinnennetz Wee Dragonauts=Winzige Dragonauten Weed Strangle=Wuergendes Unkraut @@ -5177,164 +9558,322 @@ Weight of Conscience=Gewicht des Gewissens Weight of Spires=Gewicht der Turmspitzen Weird Harvest=Seltsame Ernte Weirding Shaman=Bizarrer Schamane +Welding Jar=Schweisstopf Welkin Guide=Himmelsfuehrer +Welkin Hawk=Himmelshabicht +Well of Discovery=Brunnen der Erkenntnis +Well of Knowledge=Wissensbrunnen +Well of Life=Lebensbrunnen Well of Lost Dreams=Brunnen der verlorenen Traeume Wellgabber Apothecary=Geschwaetziger Apotheker Well-Laid Plans=Ausgefeilte Plaene +Wellspring=Urquell +Wellwisher=Quellenrufer Werebear=Werbaer Western Paladin=Paladin des Westens +Whalebone Glider=Walknochengleiter +Wheel and Deal=Windige Machenschaften Wheel of Fate=Schicksalsrad +Wheel of Fortune=Gluecksrad Wheel of Sun and Moon=Sonne-und-Mond-Rad +Wheel of Torture=Ungluecksrad Where Ancients Tread=Wo die Ahnen schreiten +Whetstone=Wetzstein Whetwheel=Wetzrad +Whim of Volrath=Volraths Experimente Whimwader=Gedankenstaker Whip Sergeant=Peitschwebel Whip Silk=Schlingseide +Whip Vine=Kletterranken +Whipcorder=Seilpeitscher +Whipgrass Entangler=Graspeitschen-Verstricker Whipkeeper=Peitschmeister Whip-Spine Drake=Peitschenrueckensceada +Whipstitched Zombie=Flickwerkzombie Whiptail Moloch=Peitschende Wuesteneidechse +Whiptail Wurm=Peitschenwurm +Whiptongue Frog=Spitzmaulfrosch +Whirling Catapult=Kreiselkatapult Whirling Dervish=Wirbelnder Derwisch Whirlpool Drake=Wasserwirbelsceada Whirlpool Rider=Wasserwirbelreiter Whirlpool Warrior=Wasserwirbelkrieger Whirlpool Whelm=Abkippender Strudel +Whirlwind=Wirbelwind Whispering Shade=Wispernder Schatten Whispers of the Muse=Eingebungen der Musen Whispersilk Cloak=Mantel aus Fluesterseide +White Knight=Weisser Ritter +White Mana Battery=Weisse Manabatterie +White Scarab=Weisser Skarabaeus White Shield Crusader=Kreuzritter des Weissen Schildes +White Ward=Weisser Schutz Whitemane Lion=Weissmaehnenloewe +Whiteout=Frostnebel Wicked Akuba=Boese Akuba +Wicked Pact=Boeser Pakt +Wicked Reward=Unmoralische Belohnung Wicker Warcrawler=Geflochtener Kampfkrabbler Wickerbough Elder=Galgenast-aeltester +Wiitigo=Wiitigo +Wild Aesthir=Wilder Aesthir Wild Cantor=Wilder Chorist +Wild Colos=Wilder Colos +Wild Dogs=Wildhunde +Wild Elephant=Waldelefant Wild Griffin=Wildgreif Wild Growth=Wildwuchs +Wild Jhovall=Wilder Jhovall Wild Leotau=Wilder Leotau +Wild Mammoth=Wildes Mammut +Wild Might=Wilde Macht Wild Mongrel=Wilder Mischling Wild Nacatl=Wilder Nacatl +Wild Ox=Wilder Ochse Wild Pair=Wildes Paar Wild Research=Hastiges Nachschlagen Wild Ricochet=Wilder Querschlaeger Wild Swing=Wilder Schwung +Wild Wurm=Wilder Wurm Wilderness Elemental=Wildniselementar Wilderness Hypnotist=Hypnotiseur des Wilden -Wildfire=Verbrannte Steppe +Wildfield Borderpost=Wildfeld-Grenzstein Wildfire Emissary=Vorbote des Feuers +Wildfire=Verbrannte Steppe Wildsize=Gross und wild Wildslayer Elves=Wildschlaechter-Elfen Willbender=Gedankenverdreher -Will-o'-the-Wisp=Irrlichter +Will-O'-The-Wisp=Irrlicht +Will-O'-The-Wisp=Irrlichter +Willow Dryad=Weidendryade +Willow Faerie=Weidenfee +Willow Priestess=Weidenpriesterin Wilt-Leaf Cavaliers=Gilblaub-Reiter Wilt-Leaf Liege=Vasall des Gilblaubs Wind Dancer=Sturmtaenzer Wind Drake=Windsceada +Wind Sail=Wolkensegel +Wind Shear=Windhose +Wind Spirit=Windgeist Windborn Muse=Muse des Windgefluesters Windbrisk Heights=Hurtigwindhoehen Windbrisk Raptor=Hurtigwindraptor +Windfall=Gluecksfall +Winding Canyons=Schlaengelnde Canyons +Winding Wurm=Schlaengelnder Wurm +Windreaper Falcon=Windschnittiger Falke Windreaver=Windbrecher +Winds of Change=Winde des Wechsels +Winds of Rath=Rathische Stuerme +Windscouter=Windspaeher +Windswept Heath=Zerzauste Heide Windwright Mage=Windwerkender Magier Wine of Blood and Iron=Wein aus Blut und Eisen +Wing Shards=Fluegelscherben Wing Snare=Fluegelschlinge +Wing Storm=Gefluegelter Sturm +Wingbeat Warrior=Fluegelschlag-Krieger +Winged Coatl=Gefluegelte Coatl +Winged Sliver=Gefluegelter Remasuri Wingrattle Scarecrow=Fluegelrassel-Vogelscheuche +Wings of Aesthir=Schwingen des Aesthir Wings of Hope=Fluegel der Hoffnung Wings of Velis Vel=Fluegel aus Velis Vel Winnow=Ausduennen Winnower Patrol=Ausduenner-Patrouille +Winter Blast=Wintereinbruch +Winter Orb=Frostbringer +Winter Sky=Winterhimmel +Wintermoon Mesa=Wintermondmesa +Winter's Chill=Winterkaelte +Winter's Grasp=Dauerfrost +Winter's Night=Winternacht Wipe Away=Davonwischen +Wipe Clean=Sauberwischen +Wirecat=Drahtkater Wirefly Hive=Drahtfliegennest +Wirewood Channeler=Drahtholzwald-Wegbahner +Wirewood Elf=Drahtholzwald-Elf +Wirewood Guardian=Drahtholzwald-Waechter +Wirewood Herald=Drahtholzwald-Herold +Wirewood Hivemaster=Drahtholzwald-Schwarmhueter +Wirewood Lodge=Drahtholzwald-Unterkunft +Wirewood Pride=Stolz des Drahtholzwaldes +Wirewood Savage=Drahtholzwald-Wilde +Wirewood Symbiote=Drahtholzwald-Symbiot +Wishmonger=Wunschfreihaendler Wispmare=Schwadenstute Wistful Selkie=Schwermuetiger Selkie Wistful Thinking=Wehmuetige Gedanken +Witch Engine=Hexenmaschine Witch Hunter=Hexenjaeger Witch-Maw Nephilim=Hexenmaul-Nephilim Witch's Mist=Hexennebel +Withdraw=Rueckzug Withered Wretch=Modernder Verdammter +Withering Boon=Strahl der Verwelkung Withering Gaze=Blick des Verderbens +Withering Hex=Verderbender Fluch +Withering Wisps=Moderndes Moorgras Witherscale Wurm=Dorrschuppenwurm Withstand=Standhalten Wit's End=Ende des Verstands +Wizard Mentor=Zauberlehrer +Wizard Replica=Zauberer-Ebenbild +Wizards' School=Zauberschule Wizened Cenn=Verhutzelter Schulze Wizened Snitches=Verhutzelte Spitzel +Woebearer=Leidenueberbringer Woebringer Demon=Leidbringender Daemon Woeleecher=Leidabsauger Wojek Apothecary=Wojek-Apotheker Wojek Embermage=Wojek-Funkenmagier Wojek Siren=Wojek-Sirene Wolf-Skull Shaman=Wolfsschaedelschamane +Wolverine Pack=Vielfrassrudel +Wonder=Das Wunder Wood Elves=Waldelfen +Wood Sage=Weiser des Waldes +Woodcloaker=Holzruester Wooded Bastion=Baumreiche Bastion +Wooded Foothills=Bewaldete Gebirgsauslaeufer Wooden Sphere=Wurzelkraft Woodfall Primus=Oberster Holzeinschlaeger Woodland Changeling=Waldland-Wandelwicht -Woodland Druid=Wandland-Druide +Woodland Druid=Waldland-Druide Woodland Guidance=Lenkung des Waldlands Woodlurker Mimic=Waldschleicher-Nachaeffer +Woodripper=Holzbrecher Woodwraith Corrupter=Korrumpierender Waldwraith Woodwraith Strangler=Wuergender Waldwraith +Woolly Mammoths=Wollmammut Woolly Razorback=Wollwildschwein +Woolly Spider=Wollspinne Woolly Thoctar=Wolliges Thoktar +Word of Binding=Wort der Fesselung +Word of Blasting=Wort der Vernichtung Word of Seizing=Worte der Beschlagnahme +Word of Undoing=Verneinung +Words of War=Worte des Krieges +Words of Waste=Worte der Verschwendung +Words of Wilding=Worte des Verwilderns +Words of Wind=Worte des Windes Words of Wisdom=Worte der Weisheit +Words of Worship=Worte der Anbetung +Workhorse=Schindmaehre +Worldgorger Dragon=Weltenverschlingender Drache Worldheart Phoenix=Weltenherz-Phoenix Worldly Counsel=Weltlicher Rat +Worldly Tutor=Irdischer Lehrmeister Worldpurge=Weltreinigung +Worldslayer=Weltenvernichter Worm Harvest=Wuermerernte +Wormfang Behemoth=Reisszahn-Behemoth +Wormfang Crab=Reisszahn-Krabbe +Wormfang Drake=Reisszahn-Sceada +Wormfang Manta=Reisszahn-Manta +Wormfang Newt=Reisszahn-Molch +Wormfang Turtle=Reisszahn-Schildkroete Wormwood Dryad=Wurmholzdryade +Worn Powerstone=Abgenutzter Kraftstein +Worry Beads=Sorgenperlen Worship=Anbetung Wort, Boggart Auntie=Wurz, Boggart-Tantchen Wort, the Raidmother=Wurz, die Mutter aller ueberfaelle +Worthy Cause=Triftiger Grund Wound Reflection=Wundenspiegelung Wrap in Vigor=In Lebenskraft huellen Wrath of God=Zorn Gottes +Wrath of Marit Lage=Marit Lages Zorn Wreak Havoc=Verheerung anrichten Wrecking Ball=Abrissbirne +Wrench Mind=Gehirnverdrehung Wren's Run Packmaster=Rudelfuehrer des Zaunkoenigreviers Wren's Run Vanquisher=ueberwaeltiger aus dem Zaunkoenigrevier +Wretched Anurid=Verdammter Anurid Wretched Banquet=Verdammtes Festessen Writ of Passage=Durchreisegenehmigung Wurmcalling=Wurmruf Wurm's Tooth=Wurmzahn +Wurmskin Forger=Wurmhautgerber Wurmweaver Coil=Wurmwindungen Wydwen, the Biting Gale=Wydwen, das harsche Lueftchen +Wyluli Wolf=Wyluli-Wolf +Xanthic Statue=Xanthische Statue +Xantid Swarm=Xantiden-Schwarm +Xenic Poltergeist=Xenischer Poltergeist Yamabushi's Flame=Yamabushis Flamme Yamabushi's Storm=Yamabushis Sturm +Yare=Flexibilitaet +Yavimaya Ancients=Ahnen aus Yavimaya +Yavimaya Ants=Yavimayaameisen Yavimaya Barbarian=Yavimayabarbar Yavimaya Coast=Yavimayakueste Yavimaya Dryad=Yavimayadryade +Yavimaya Elder=Weiser aus dem Yavimaya Yavimaya Enchantress=Yavimayabluetenzauberin +Yavimaya Gnats=Yavimayamuecken +Yavimaya Granger=Yavimayasammler +Yavimaya Hollow=Yavimayalichtung Yavimaya Kavu=Yavimaya-Kavu +Yavimaya Scion=Yavimayaweiser +Yavimaya Wurm=Yavimayawurm Yavimaya's Embrace=Yavimayas Umarmung Yawgmoth Demon=Yawgmoth-Daemon Yawgmoth's Agenda=Yawgmoths Langzeitplaene +Yawgmoth's Bargain=Yawgmoths Handel Yawgmoth's Edict=Yawgmoths Edikt +Yawgmoth's Will=Yawgmoths Wille Yixlid Jailer=Yixlid-Kerkermeister Yoke of the Damned=Joch der Verdammten Yoked Plowbeast=Unterjochte Pflugbestie Yomiji, Who Bars the Way=Yomiji, der den Weg versperrt Yore-Tiller Nephilim=Vorzeitausgraber-Nephilim Yosei, the Morning Star=Yosei, der Stern des Morgens +Yotian Soldier=Yotischer Soeldner Youthful Knight=Jugendlicher Ritter Yuki-Onna=Yuki-Onna Yukora, the Prisoner=Yukora, der Gefangene Zanam Djinn=Zanam-Dschinn Zap=Zapp Zealot il-Vec=Eiferer il-Vec +Zealots en-Dal=Fanatiker en-Dal Zealous Guardian=Eifriger Waechter Zealous Inquisitor=Fanatischer Inquisitor +Zealous Persecution=Fanatische Verfolgung +Zebra Unicorn=Zebraeinhorn +Zephid=Zephid +Zephid's Embrace=Zephids Umarmung +Zephyr Falcon=Westwindfalke Zephyr Net=Westwind-Netz Zephyr Spirit=Westwind-Geist +Zerapa Minotaur=Zerapa-Minotaurus Zhalfirin Commander=Zhalfirinischer Kommandant +Zhalfirin Crusader=Zhalfirinischer Kreuzritter +Zhalfirin Knight=Zhalfirinischer Ritter +Zirilan of the Claw=Zirilan von der Klaue Zodiac Monkey=Zodiakaffe Zoetic Cavern=Vitale Kaverne -Zombie Assassin=Zombie, Assassine +Zombie Assassin=Meuchelnder Zombie Zombie Boa=Zombie-Boa +Zombie Brute=Zombie-Rohling Zombie Cannibal=Zombie-Kannibale +Zombie Cutthroat=Mordender Zombie Zombie Infestation=Zombiebefall +Zombie Master=Zombiemeister +Zombie Mob=Untoter Poebel Zombie Musher=Zombie-Hundeschlittenfuehrer Zombie Outlander=Zombie-Aussiedler +Zombie Scavengers=Leichenfleddernde Zombies +Zombie Trailblazer=Zombie-Pionier Zombify=Zombifizierung Zoologist=Zoologe Zo-Zu the Punisher=Zo-Zu der Bestrafer +Zuberi, Golden Feather=Zuberi Goldfeder Zur the Enchanter=Zur der Verzauberer +Zuran Enchanter=Zuranischer Verzauberer +Zuran Orb=Zurs Sphaere +Zuran Spellcaster=Zuranischer Zaubermeister Zur's Weirding=Zurs bizarre Welt + diff --git a/projects/mtg/bin/Res/lang/fr.txt b/projects/mtg/bin/Res/lang/fr.txt index 2e23f694c..1ec6a4d84 100644 --- a/projects/mtg/bin/Res/lang/fr.txt +++ b/projects/mtg/bin/Res/lang/fr.txt @@ -53,10 +53,10 @@ PRESS CIRCLE TO GO TO THE DECK EDITOR!=APPUYEZ SUR O POUR CREER UN DECK ! #End of Match Difficulty Bonus=Bonus Difficulte -'Live dangerously and you live right' Bonus=Bonus 'Live dangerously and you live right' +'Live dangerously and you live right' Bonus=Bonus 'Vivre dangereusement et fierement' Life Delta Bonus=Bonus Points de vie 'Decree of Theophilus' Bonus=Bonus 'Decret de Teophile' -'Fast and Furious' Bonus=Bonus 'Fast and Furious' +'Fast and Furious' Bonus=Bonus 'Rapide et Dangereux' Victory=Victoire Congratulations! You earn %i credits=Felicitations, vous gagnez %i credits You have been defeated=Vous avez perdu @@ -79,7 +79,7 @@ Blockers=Bloqueurs Combat damage=Blessures Combat ends=Fin du combat Main phase 2=Phase principale 2 -End of turn=Fin du tour +End=Fin Cleanup=Nettoyage #Stack @@ -3590,9 +3590,9 @@ Hearth Charm=Charme de l'atre Hearth Kami=Kami de l'atre Hearthcage Giant=Geant du feu en cage Hearthfire Hobgoblin=Lutin atrefeu -Heartlash Cinder=Scoriace fouettec?ur +Heartlash Cinder=Scoriace fouettecoeur Heartless Hidetsugu=Hidetsugu le malfaisant -Heartmender=Gueric?ur +Heartmender=Guericoeur Heartseeker=Cherche-coeur Heartstone=Pierrecoeur Heartwood Dryad=Dryade de Boiscoeur @@ -3816,7 +3816,7 @@ Ichorid=Ichoride Icy Manipulator=Manipulateur glacial Icy Prison=Prison glaciale Ideas Unbound=Idees delivrees -Idle Thoughts=Pensees des?uvrees +Idle Thoughts=Pensees desoeuvrees Idyllic Tutor=Precepteur idyllique Igneous Golem=Golem igne Ignite Memories=Embrasement des souvenirs @@ -4200,7 +4200,7 @@ Kinsbaile Balloonist=Aerostier de Kinsbayel Kinsbaile Borderguard=Garde frontiere de Kinsbayel Kinsbaile Cavalier=Cavalier de Kinsbayel Kinsbaile Skirmisher=Assaillant de Kinsbayel -Kinscaer Harpoonist=Harponneur de Kinsca?E +Kinscaer Harpoonist=Harponneur de Kinscaer Kird Ape=Gorille beringei Kiri-Onna=Kiri-onna Kirtar's Desire=Desir selon Kirtar @@ -4210,7 +4210,7 @@ Kiss of Death=Baiser de mort Kitchen Finks=Fourbes de cuisine Kithkin Armor=Armure sangamie Kithkin Daggerdare=Defieuse a la dague sangamie -Kithkin Greatheart=Grandc?ur sangami +Kithkin Greatheart=Grandcoeur sangami Kithkin Harbinger=Annonciatrice sangamie Kithkin Healer=Guerisseur sangami Kithkin Mourncaller=Crieur funebre sangami @@ -4730,7 +4730,7 @@ Mark of Sakiko=Marque de Sakiko Mark of the Oni=Marque des oni Marker Beetles=Scarabees Balises Maro=Maro -Marrow-Gnawer=Ronge-mo?Ele +Marrow-Gnawer=Ronge-moele Marsh Boa=Boa des marecages Marsh Crocodile=Crocodile des marais Marsh Flitter=Voltigeuse des marecages @@ -5903,7 +5903,7 @@ Primal Order=Ordre primordial Primal Plasma=Plasma primordial Primal Rage=Rage primordiale Primal Whisperer=Chuchoteur primordial -Primalcrux=C?ur primordial +Primalcrux=Coeur primordial Primeval Force=Force primitive Primeval Light=Lumiere primitive Primeval Shambler=Escogriffe primitif @@ -6928,7 +6928,7 @@ Shaper Guildmage=Ghildmage des Faconneurs Shaper Parasite=Parasite forgeur Shapesharer=Partageforme Shapeshifter=Changeforme -Shapeshifter's Marrow=Mo?Ele de changeforme +Shapeshifter's Marrow=Moele de changeforme Shard Phoenix=Phenix d'echardes Shard Volley=Volee d'echardes Shared Animosity=Animosite partagee diff --git a/projects/mtg/bin/Res/sets/10E/_cards.dat b/projects/mtg/bin/Res/sets/10E/_cards.dat index b66ee0cfa..80f2514e6 100644 --- a/projects/mtg/bin/Res/sets/10E/_cards.dat +++ b/projects/mtg/bin/Res/sets/10E/_cards.dat @@ -862,6 +862,15 @@ type=Instant mana={1}{U} [/card] [card] +text=All creatures get +X/-X until end of turn. +id=130542 +name=Flowstone Slide +rarity=R +color=Red +type=Sorcery +mana={X}{2}{R}{R} +[/card] +[card] text={T}: Add {G} to your mana pool. auto={T}: Add {G} id=129561 diff --git a/projects/mtg/bin/Res/sets/10E/todo.dat b/projects/mtg/bin/Res/sets/10E/todo.dat index 5c830014d..98b5af787 100644 --- a/projects/mtg/bin/Res/sets/10E/todo.dat +++ b/projects/mtg/bin/Res/sets/10E/todo.dat @@ -346,15 +346,6 @@ subtype=Zombie Goblin toughness=1 [/card] [card] -text=All creatures get +X/-X until end of turn. -id=130542 -name=Flowstone Slide -rarity=R -color=Red -type=Sorcery -mana={X}{2}{R}{R} -[/card] -[card] text=Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.) When Fog Elemental attacks or blocks, sacrifice it at end of combat. id=132073 name=Fog Elemental diff --git a/projects/mtg/bin/Res/sets/SHM/_cards.dat b/projects/mtg/bin/Res/sets/SHM/_cards.dat index cd7450e7f..8456ff8bb 100644 --- a/projects/mtg/bin/Res/sets/SHM/_cards.dat +++ b/projects/mtg/bin/Res/sets/SHM/_cards.dat @@ -232,6 +232,19 @@ subtype=Merfolk Rogue toughness=2 [/card] [card] +text=Drove of Elves's power and toughness are each equal to the number of green permanents you control. Drove of Elves can't be the target of spells or abilities your opponents control. +id=157878 +name=Drove of Elves +auto=foreach(*[green]|myinplay) 1/1 +abilities=opponentshroud +rarity=U +type=Creature +mana={3}{G} +power=* +subtype=Elf +toughness=* +[/card] +[card] text={GW}, {T}, Sacrifice Elvish Hexhunter: Destroy target enchantment. auto={GW}{T}{S}:destroy target(enchantment) id=141958 diff --git a/projects/mtg/bin/Res/sets/SHM/todo.dat b/projects/mtg/bin/Res/sets/SHM/todo.dat index d298f54ed..fa738df7a 100644 --- a/projects/mtg/bin/Res/sets/SHM/todo.dat +++ b/projects/mtg/bin/Res/sets/SHM/todo.dat @@ -58,6 +58,7 @@ mana={GW} text=Barrenton Cragtreads can't be blocked by red creatures. id=142000 name=Barrenton Cragtreads +auto=cantbeblockedby(creature[red]) rarity=C type=Creature mana={2}{WU}{WU} @@ -325,7 +326,7 @@ mana={1}{B} text=You may put a green creature card from your hand into play. id=154003 target=creature[green]|myhand -auto=moveto(inplay) +auto=moveto(myinplay) name=Dramatic Entrance rarity=R type=Instant @@ -340,18 +341,6 @@ type=Instant mana={UB} [/card] [card] -text=Drove of Elves's power and toughness are each equal to the number of green permanents you control. Drove of Elves can't be the target of spells or abilities your opponents control. -id=157878 -name=Drove of Elves -auto=foreach(*[green]|myinplay) 1/1 -rarity=U -type=Creature -mana={3}{G} -power=* -subtype=Elf -toughness=* -[/card] -[card] text=Whenever a player plays a blue spell, you may pay {1}. If you do, target player puts the top two cards of his or her library into his or her graveyard. id=142005 name=Drowner Initiate diff --git a/projects/mtg/include/MTGDefinitions.h b/projects/mtg/include/MTGDefinitions.h index e35a92bfd..5c426a945 100644 --- a/projects/mtg/include/MTGDefinitions.h +++ b/projects/mtg/include/MTGDefinitions.h @@ -96,8 +96,9 @@ class Constants MUSTATTACK = 38, CANTBLOCK = 39, DOESNOTUNTAP =40, + OPPONENTSHROUD=41, - NB_BASIC_ABILITIES = 41, + NB_BASIC_ABILITIES = 42, RARITY_M = 'M', diff --git a/projects/mtg/src/MTGAbility.cpp b/projects/mtg/src/MTGAbility.cpp index e8a8d7fe6..98ab3bdbf 100644 --- a/projects/mtg/src/MTGAbility.cpp +++ b/projects/mtg/src/MTGAbility.cpp @@ -1914,6 +1914,16 @@ void AbilityFactory::addAbilities(int _id, Spell * spell){ //-- addon 10E--- + + case 130542: //Flowstone Slide + { + TargetChooser * lordTargets = NULL; + int x = spell->cost->getConvertedCost() - 4; + TargetChooserFactory tcf; + lordTargets = tcf.createTargetChooser("creature", card); + game->addObserver (NEW ALordUEOT(id,card,lordTargets,0,x,-x)); + break; + } case 129523: //Demon's Horn { game->addObserver( NEW ASpellCastLife(_id, card, Constants::MTG_COLOR_BLACK, NEW ManaCost() , 1)); diff --git a/projects/mtg/src/MTGDefinitions.cpp b/projects/mtg/src/MTGDefinitions.cpp index 26793cd02..08343049d 100644 --- a/projects/mtg/src/MTGDefinitions.cpp +++ b/projects/mtg/src/MTGDefinitions.cpp @@ -49,6 +49,7 @@ const char* Constants::MTGBasicAbilities[] = { "mustattack", "cantblock", "doesnotuntap", +"opponentshroud", }; const char* Constants::MTGPhaseNames[] =