diff --git a/projects/mtg/bin/Res/lang/fr.txt b/projects/mtg/bin/Res/lang/fr.txt
index 2a27c29be..39eb27dc2 100644
--- a/projects/mtg/bin/Res/lang/fr.txt
+++ b/projects/mtg/bin/Res/lang/fr.txt
@@ -8,6 +8,22 @@
 # If you want to translate creature types and other game elements, do it in this file. Only the "text=" can be done directly in _cards.dat
 #Limitation: Special characters that are not in the limited 128 ASCII set  CAN NOT be put in this file, it will display as garbage 
 
+#
+# Added in 0.10.x
+#
+See available tasks=Quetes disponibles
+Task Board=Quetes
+There are no tasks that need to be done. Come again tomorrow.=Je n'ai pas de quete a vous proposer. Revenez demain
+your turn=votre tour
+opponent's turn=tour adversaire
+you play=vous jouez
+opponent plays=adversaire joue
+Achievements=Trophees
+%i locked sets remain.=Encore %i sets a debloquer.
+Unlocked all %i sets.=Vous avez les %i sets.
+Card Spoiler=Voir cartes
+Back to Trophies=Retour aux trophees
+
 #
 #Added in 0.9.1
 #
@@ -139,7 +155,7 @@ PRESS CIRCLE TO GO TO THE DECK EDITOR!=APPUYEZ SUR O POUR CREER UN DECK !
 
 #Shop
 credits: %i=credits: %i
-press [] to refresh=[] pour recharger
+[]:other cards=[]: autres cartes
 
 #in Game
 Interrupt?=Interruption ?
diff --git a/projects/mtg/src/GameStateDeckViewer.cpp b/projects/mtg/src/GameStateDeckViewer.cpp
index aa821952d..f48b674fd 100644
--- a/projects/mtg/src/GameStateDeckViewer.cpp
+++ b/projects/mtg/src/GameStateDeckViewer.cpp
@@ -33,6 +33,7 @@ GameStateDeckViewer::GameStateDeckViewer(GameApp* parent): GameState(parent) {
   nbDecks = 0;
   deckNum = 0;
   mSwitching = false;
+  welcome_menu = NULL;
 }
 
 GameStateDeckViewer::~GameStateDeckViewer() {
@@ -89,14 +90,13 @@ void GameStateDeckViewer::updateDecks(){
   nbDecks = fillDeckMenu(welcome_menu,options.profileFile());
   deckNum = 0;
   newDeckname = "";
-  welcome_menu->Add(nbDecks+1, "--NEW--");
-  welcome_menu->Add(-1, "Cancel");
+  welcome_menu->Add(nbDecks+1, _("--NEW--").c_str());
+  welcome_menu->Add(-1, _("Cancel").c_str());
 
 }
 
 void GameStateDeckViewer::Start()
 {
-  newDeckname = "";
   hudAlpha = 0;
   mSwitching = false;
   delSellMenu = 0;
@@ -141,11 +141,8 @@ void GameStateDeckViewer::Start()
 
   backQuad = resources.GetQuad("back");
 
-  welcome_menu = NEW SimpleMenu(10,this,Constants::MENU_FONT,20,20);
-  nbDecks = fillDeckMenu(welcome_menu,options.profileFile());
-  deckNum = 0;
-  welcome_menu->Add(nbDecks+1, "--NEW--");
-  welcome_menu->Add(-1, "Cancel");
+  //init welcome menu
+  updateDecks();
 
   if (GameApp::HasMusic && options[Options::MUSICVOLUME].number > 0){
     if (GameApp::music){
@@ -164,7 +161,6 @@ void GameStateDeckViewer::Start()
   mRotation = 0;
   mSlide = 0;
   mAlpha = 255;
-  newDeckname = "";
 
   currentCard = NULL;
   loadIndexes(currentCard);
diff --git a/projects/mtg/src/GameStateDuel.cpp b/projects/mtg/src/GameStateDuel.cpp
index 713233d4f..d2ea8649d 100644
--- a/projects/mtg/src/GameStateDuel.cpp
+++ b/projects/mtg/src/GameStateDuel.cpp
@@ -98,7 +98,7 @@ void GameStateDuel::Start()
   }
 
   if (decksneeded){
-    deckmenu->Add(-1,"Create your Deck!","Highly recommended to get\nthe full Wagic experience!");
+    deckmenu->Add(-1,_("Create your Deck!").c_str(),"Highly recommended to get\nthe full Wagic experience!");
     premadeDeck = true;
     fillDeckMenu(deckmenu,RESPATH"/player/premade");
   }
diff --git a/projects/mtg/src/ShopItem.cpp b/projects/mtg/src/ShopItem.cpp
index c6d0de68d..c6e1a9a84 100644
--- a/projects/mtg/src/ShopItem.cpp
+++ b/projects/mtg/src/ShopItem.cpp
@@ -326,7 +326,7 @@ void ShopItems::Render(){
   mFont->SetColor(ARGB(255,255,255,255));
   char c[4096];
   r->FillRect(0,SCREEN_HEIGHT-17,SCREEN_WIDTH,17,ARGB(128,0,0,0));
-  sprintf(c, _("[]:other cards /\\:list").c_str());
+  sprintf(c, _("[]:other cards").c_str());
   unsigned int len = 4 + mFont->GetStringWidth(c);
   mFont->DrawString(c,SCREEN_WIDTH-len,SCREEN_HEIGHT-14);