From 573c72f72d5e6e2bd8e2f29ae62eba1b1cc668f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: valfieri Date: Wed, 16 Sep 2020 11:32:43 +0200 Subject: [PATCH] Merged with last master commit, fixed primitives and languages. --- projects/mtg/bin/Res/lang/es.txt | 1244 +++++++++++++---- projects/mtg/bin/Res/lang/it.txt | 1198 +++++++++++++--- .../bin/Res/sets/primitives/borderline.txt | 30 +- projects/mtg/bin/Res/sets/primitives/mtg.txt | 20 +- 4 files changed, 1959 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/projects/mtg/bin/Res/lang/es.txt b/projects/mtg/bin/Res/lang/es.txt index 7f23169a1..e186a45b2 100644 --- a/projects/mtg/bin/Res/lang/es.txt +++ b/projects/mtg/bin/Res/lang/es.txt @@ -1,23 +1,25 @@ #LANG:Espanol -#Traduccion de Wagic The Homebrew 18.6 al Espanol por Inquisidor, blender2005, carslove54 y Atriel. +#Traduccion de Wagic The Homebrew 0.18.6 al Espanol por Inquisidor, blender2005, carslove54 y Atriel. +#Revisión de Wagic The Homebrew 0.22.3 al Español por Luruz 11/09/2020 ################## # MENU PRINCIPAL # ################## #Inicializar: -LOADING PRIMITIVES=CARGANDO DATOS +LOADING PRIMITIVES=CARGANDO PRIMITIVAS LOADING...=CARGANDO... LOADING SET: %s=CARGANDO EDICIONES: %s #Menu Principal: -Play=JUGAR -Deck Editor=EDITOR DE MAZO -Shop=TIENDA -Options=OPCIONES -Exit=SALIR -Trophy Room=Sala de trofeos -achieved: %i%%=Logros: %i%% +Play=Juega +Deck Editor=Editor de mazos +Shop=Tienda +Options=Opciones +Exit=Salir +Trophy Room=SALA DE TROFEOS +achieved: %i%%=Completado: %i%% +Credits: %s%%=Creditos: %s%% #Numero de cartas: %s: %i cards (%i) (%i unique)=%s: %i cartas - Total: %i (%i unicas) @@ -26,21 +28,23 @@ achieved: %i%%=Logros: %i%% %i cards=%i cartas #Texto Rotativo: -Interested in playing Momir Basic? You'll have to unlock it first :)=Estas interesado en jugar en el modo Momir Basico? Primero deberas desbloquearlo :). -Love Equipment and want a real challenge? Unlock Stone Hewer Basic:)=Adoras las cartas de equipo y quieres un reto real? Desbloquea el modo Stone Hewer Basico :). +Interested in playing Momir Basic? You'll have to unlock it first :)=Estas interesado en jugar en el modo Momir basico? Primero deberas desbloquearlo :). +Love Equipment and want a real challenge? Unlock Stone Hewer Basic:)=Te encantan los equipamientos y quieres un verdadero desafio? Desbloquear Forjador :). More cards and mods at http://wololo.net/wagic=Mas cartas y mods en http://wololo.net/wagic. The cards in your collection have an average value of %i credits=Las cartas de tu coleccion tienen un valor promedio de %i creditos. -The shopkeeper would buy your entire collection for around %i credits=El tendero compraria tu coleccion entera por aproximadamente %i creditos. -These stats will be updated next time you run Wagic=Esta configuracion sera aplicada cuando reinicies Wagic. -Unlock the difficult mode for more challenging duels!=Desbloquea el modo Dificil para duelos mas competitivos!. +The shopkeeper would buy your entire collection for around %i credits=El comerciante compraria toda tu coleccion por aproximadamente %i creditos. +These stats will be updated next time you run Wagic=Estas configuracion se actualizarán la próxima vez que reinicies Wagic. +Unlock the difficult mode for more challenging duels!=Desbloquea las Opciones de Dificultad para duelos mas desafiantes!. You currently have %i credits=Actualmente tienes %i creditos. You have a %i%% victory ratio with "%s"=Tienes un %i%% de victorias con el mazo: "%s". You have a total of %i cards in your collection=Tienes un total de %i cartas en tu coleccion. You have played %i games with "%s"=Has jugado %i partidas con el mazo: "%s". You have played a total of %i games=Has jugado un total de %i partidas. You have unlocked %i expansions out of %i=Has desbloqueado %i ediciones de %i. -You haven't unlocked the evil twin mode yet=No has desbloqueado el modo Gemelo Malvado aun... +You haven't unlocked the evil twin mode yet=Aun no has desbloqueado el modo Gemelo Malvado... You haven't unlocked the random deck mode yet=No has desbloqueado el modo Mazo Aleatorio aun... +Like to play fast? Unlock Blitzkrieg Mode :)=Te gusta jugar rápido? Desbloquea el modo Asalto relampago :) +Utopia! Bring me down to the Paradise City.=Utopia! Traeme a la Ciudad Paraíso. ################# # MODO HISTORIA # @@ -50,17 +54,137 @@ Game Manual=Manual del juego 01.Where it all begins=Donde comienza todo Temple of Faith=Templo de la fe +#Historia +Welcome young adventurer=Bienvenido joven aventurero +So you want to become a sorcerer?=Asi que quieres convertirte en un hechicero? +You've come to the right place. I'm myself just=Has venido al lugar correcto. Solo soy +a humble retailer, but I've met a lot of adventurers like you=tan solo un humilde comerciante minorista, pero me he conocido muchos aventureros como tu +in my life, enough to understand the basics of their craft...=en mi vida, lo suficiente como para entender las bases de su oficio. +Continue=Continuar +Push "start" at any time to go back to the main menu=Pulsa "inicio" en cualquier momento para regresar al menu principal +Tapping lands for mana=Girar tierras por mana +I unlocked Revised Edition=He desbloqueado la Edicion Revisada +In your quests you will have to fight against other wizards.=En tu busqueda lucharas contra otros hechiceros. +You will only have your brain and your spells to help you.=Solo tendras tu cerebro y tus hechizos para ayudarte. +The basic Energy to cast your spells in Wagic si called mana.=La Energia basica para lanzar tus hechizos en Wagic se llama mana. +The most frequent sources of Mana are called "Lands".=Las fuentes mas frecuentes de Mana son llamadas "Tierras". +For a land to produce mana, you just have to click on it with the action button (CIRCLE by default)= Para que una tierra produzca mana, solo tienes que dar click en ella con el boton de accion (CIRCULO por predeterminado) +Go ahead and tap some mana!=¡Adelante y giremos algo de mana! + ####################### # INTERFAZ DE USUARIO # ####################### +#Numero de Jugadores: +1 Player=1 Jugador +2 Players=2 Jugadores +Play Game=Inicia el juego +Demo=Demostracion +Test Suite=Modo de prueba + +#Tipos de Juego: +Mode Blitzkrieg=Modo Asalto relampago +Momir Basic=Modo Momir basico +Morifen=Modo Morinfen +Hermit Druid Basic=Modo Druida ermitano +Stone Hewer Basic=Modo Forjador +Paradise=Modo Paraiso +Tribal Wars=Modo Horda +False God=Modo Diosa falsa +Titania=Modo Titania +Classic=Modo Clasico +Story=Modo Historia +Random 1 Color=Aleatorio de 1 color +Random 2 Colors=Aleatorio de 2 colores +Random 3 Colors=Aleatorio de 3 colores +Random 5 Colors=Aleatorio de 5 colores +Set Limited=Edicion Limitada +Blitzkrieg Mode Unlocked=Modo Asalto relampago desbloqueado + +#Juegos por partida: +How many games per match?=Cuantos juegos por partida? +Single Game=Un solo juego +Best of 3=El mejor de 3 +Best of 5=El mejor de 5 +Best of 7=El mejor de 7 +Best of 13=El mejor de 13 +2 wins difference=Con 2 victorias de diferencia +3 wins difference=Con 3 victorias de diferencia +2 in a row=Con 2 victorias consecutivas +3 in a row=Con 3 victorias consecutivas + +#Elige un Mazo: +Choose a Deck=Elige un mazo +Create your Deck!=¡Crea tu mazo! +Highly recommended to get the full Wagic experience!=Altamente recomendado para disfrutar de la experiencia de Wagic!. +New Deck...=Nuevo mazo... +Main Menu=Menu principal +Return to Main Menu=Regresa al Menu principal +NO DECK AVAILABLE,=NO HAY MAZO DISPONIBLE, +PRESS CIRCLE TO GO TO THE DECK EDITOR!=¡PRESIONA C PARA IR AL EDITOR DEL MAZO!. +Detailed Info=Detalles del Mazo +Deck: =Mazo: +Difficulty: =Dificultad: +Victory %: =Victorias %: +Games Played: =Partidas jugadas: +Cards: =Cartas: +Player Deck: =Mazo del jugador: +Create a new deck to play with.=Crea un nuevo mazo para jugar con el. +Return to Main Menu=Regresa al menu principal. + +-----Deck Summary-----=-----Resumen del Mazo----- +Cards: %s=Cartas: %s +Creatures: %s=Criaturas: %s +Enchantments: %s=Encantamientos: %s +Instants: %s=Instantaneos: %s +Sorceries: %s=Conjuros: %s +Lands:=Tierras: +A:%s=Art:%s +G:%s=Ver:%s +R:%s=Roj:%s +U:%s=Azu:%s +B:%s=Neg:%s +W:%s=Bla:%s +---Mana Curve---=---Curva de Mana--- +---Average Cost---=---Costo promedio--- +Creature:%s=Criatura:%s +Spell:%s=Hechizo:%s + + +#Elige un Oponente: +Choose Opponent=Elige un oponente +Player Deck: =Mazo del jugador: +KO Tournament= Torneo por eliminacion +Starts a Knockout Tournament against selected AI-Decks! You have to win all matches. 4 Decks->2 Matches, 7 Decks->3 Matches, 16 Decks->4 Matches, 32 Decks->5 Matches, 64 Decks->6 Matches, 128 Decks->7 Matches, 256 Decks->8 Matches.=Comienza un torneo de eliminación contra Mazos de inteligencia artificial! Tienes que ganar todas las partidas. 4 Mazos a 2 Partidas. 7 Mazos a 3 Partidas. 16 Mazos a 4 Partidas. 32 Mazos a 5 Partidas. 64 Mazos a 6 Partidas. 128 Mazos a 7 Partidas. 256 Mazos a 6 Partidas. +Double KO=Doble eliminacion +Round Robin Tournament=Torneo de Jaula +Starts an all vs all tournament!. Firstly, in a selection process participating AI-Decks can be chosen. The tournament state is saved after each game and can be continued!.=Comienza un torneo de todos contra todos! En primer lugar, en un proceso de seleccion, se pueden elegir Mazos de inteligencia artificial. El estado del torneo se guarda despues de cada juego y se puede continuar! +Random=Aleatorio +Random (Not easy)=Aleatorio (Sin Facil) +Selects a random AI deck with hard or normal difficulty.=Se elige un mazo de inteligencia artificial aleatoreamente con la dificultad normal o dificil. +Evil Twin=Gemelo Malvado +Can you defeat yourself?=Puedes vencerte a ti mismo? + +#Mazos del oponente +Air Sea Battle=Batalla del mar y el aire +Meet the darker side of fairies and merfolk.=Conoce el lado oscuro de las hadas y los tritones. + +(easy)=(facil) +(hard)=(difícil) + +LOADING DECKS=CARGANDO MAZOS + +Play with a random deck.=Juega con un mazo aleatorio. +Choose a different player deck=Elige un mazo diferente. +Detailed Info=INFO DEL MAZO + #Opciones: Yes=Si No=No Player=Jugador Cancel=Cancelar -Save & Back to Main Menu=Guardar y volver al menu -Back to Main Menu=Volver al menu +Save & Back to Main Menu=Guardar y vuelve al Menu Principal +Back to Main Menu=Volver al Menu Back to main menu=Volver al menu #Botones: @@ -68,110 +192,289 @@ Spacebar=Espacio Del=Supr Caps=Mayusculas Confirm=Confirmar -continue=Continuar +continue=continuar Help=Ayuda -#Numero de Jugadores: -1 Player=1 Jugador -2 Players=2 Jugadores -Play Game=Jugar -Demo=Demo -Test Suite=Modo de prueba - -#Tipos de Juego: -Momir Basic=Momir Basico -Hermit Druid Basic=Druida Ermitano Basico -Stone Hewer Basic=Stone Hewer Basico -Classic=Clasico -Story=Historia -Random 1 Color=Aleatorio de 1 color -Random 2 Colors=Aleatorio de 2 colores - -#Elige un Mazo: -Choose a Deck=ELIGE UN MAZO -Create your Deck!=Crea tu mazo! -Highly recommended to get the full Wagic experience!=Altamente recomendado para disfrutar de la experiencia de Wagic!. -New Deck...=Nuevo mazo... -Main Menu=Menu principal -Return to Main Menu=Volver al Menu principal -NO DECK AVAILABLE,=NO HAY MAZO DISPONIBLE, -PRESS CIRCLE TO GO TO THE DECK EDITOR!=PRESIONA C PARA IR AL EDITOR DEL MAZO!. -Detailed Info=Detalles del Mazo -Deck: =Mazo: -Difficulty: =Dificultad: -Victory %: =Victorias %: -Games Played: =Veces Jugado: -Cards: =Cartas: -Create a new deck to play with.=Crea un nuevo mazo para jugar con el. -Return to Main Menu=Regresar al menu principal. - -#Elige un Oponente: -Choose Opponent=ELIGE UN OPONENTE -(easy)=(facil) -(hard)=(dificil) -Random=Aleatorio -Evil Twin=Gemelo Malvado -LOADING DECKS=CARGANDO MAZOS -Can you defeat yourself?=Puedes ganarte a ti mismo?. -Play with a random deck.=Juega con un mazo aleatorio. -Choose a different player deck=Elige un mazo diferente. -Detailed Info=INFO DEL MAZO -Player Deck:=Mazo del jugador: - ########## # DUELO # ########## +#Menu pausa +Mulligan=Mulligan +Load=Cargar +Show current score=Mostrar el puntaje actual + #Jugadores: Player 1=Jugador 1 -Player 2=Jugador 2 +Player 2=Jugador 2 #Turnos: -opponent's turn=Turno contrario +opponent's turn=Turno del oponente your turn=Tu turno -you play=Tu juegas -opponent plays=Oponente juega +you play=Tu Lanzas +opponent plays=El oponente lanza +Draw=: Roba +Draw =: Roba +End=: Finaliza +End =: Finaliza +Combat damage=: Dano de combate +Combat damage =: Dano de combate +Combat ends=Fin del combate +Combat ends =Fin del combate + +#Interrupciones: +Interrupt?=¿Interrupir? +: Interrupt=: Interrumpir +: No=: No +: No To All=: No a todo +untap land=Enderezar tierra +Put in Hand=Poner en la mano +create pest=Crear Plaga +That Many Counters!=Esa cantidad de contadores! +Becomes mutant=Se convierte en mutante + +#Habilidades activadas +Add =Agrega + 1/1 Counter=Contador +1/+1 + 1/1 Counter =Contador +1/+1 + -1/-1 Counter =Contador -1/-1 + -1/-1 Counter=Contador -1/-1 +put a charge counter=Pon un contador de carga +put two charge counters=Pon dos contadores de carga +pake an additional turn after this one=Toma un turno adicional despues de este +charge Counter=Pon un contador de carga +charge Counter: 2=Pon dos contadores de carga +Deal %s Damage=Hace %s punto de dano +Becomes =Se convierte +Combat damage=Dano de combate +Combat ends=Fin de combate +Draw=Roba +End=Fin +Charge: %i=Carga %1 +move 1/1 counter=Mueve contador +1/+1 + + +#Habilidades de eleccion +choose opponent=Elige un oponente +Cast Card Normally=Lanzar carta con normalidad +Pay Kicker=Pagar estimulo +Attack Player=Atacar al jugador +Remove Blocker=Remover bloqueador +Remove Attacker=Remover atacante +Choose a type=Elige un tipo +put back=Colocar de regreso +Zero Cast From Anywhere=Lanzar desde cualquier lugar por cero +choose card=Elige una carta +Put in Graveyard=Poner en el cementerio +Draw 1=Roba 1 carta +Draw 2=Roba 2 cartas +Draw 3=Roba 3 cartas +Draw 4=Roba 4 cartas +Draw 5=Roba 5 cartas +Draw 6=Roba 6 cartas +Draw 7=Roba 7 cartas +Draw 8=Roba 8 cartas +Draw 9=Roba 9 cartas +Draw 10=Roba 10 cartas +Draw 11=Roba 11 cartas +Draw 12=Roba 12 cartas +Draw 13=Roba 13 cartas +Draw 14=Roba 14 cartas +Draw 15=Roba 15 cartas +Draw 16=Roba 16 cartas +Draw 17=Roba 17 cartas +Draw 18=Roba 18 cartas +Draw 19=Roba 19 cartas +Draw 20=Roba 20 cartas +Legendary Rule=Regla de las leyendas +search card=Busca una carta +Tape to Hand=Devuelve a la mano +Take 1 Extra Turn(s)=Toma 1 turno extra +target player=Jugador objetivo +exploit=Aprovechar +Deal 0 Damage=Hace 0 puntos de dano +Deal 1 Damage=Hace 1 punto de dano +Deal 2 Damage=Hace 2 puntos de dano +Deal 3 Damage=Hace 3 puntos de dano +Deal 4 Damage=Hace 4 puntos de dano +Deal 5 Damage=Hace 5 puntos de dano +Deal 6 Damage=Hace 6 puntos de dano +Deal 7 Damage=Hace 7 puntos de dano +Deal 8 Damage=Hace 8 puntos de dano +Deal 9 Damage=Hace 9 puntos de dano +Deal 10 Damage=Hace 10 puntos de dano +Deal 11 Damage=Hace 11 puntos de dano +Deal 12 Damage=Hace 12 puntos de dano +Deal 13 Damage=Hace 13 puntos de dano +Deal 14 Damage=Hace 14 puntos de dano +Deal 15 Damage=Hace 15 puntos de dano +Deal 16 Damage=Hace 16 puntos de dano +Deal 17 Damage=Hace 17 puntos de dano +Deal 18 Damage=Hace 18 puntos de dano +Deal 19 Damage=Hace 19 puntos de dano +Deal 20 Damage=Hace 20 puntos de dano + +#Habilidades de planeswalker + +#Ajani + ++1: gain 2 life=+1: Gana 2 vidas +-1: put a +1/+1 counter on each...=-1: Pon un contador +1/+1 sobre cada... +-6: create a white avatar...=-6: Crea un Avatar blanco... ++1: put a loyalty counter=+1: Pon un contador de lealtad ++1: target creature gets +1/+1, first strike...=+1: La criatura objetivo obtiene +1/+1, dana primero... +-2: put a +1/+1 counter and loyalty counters on others...=-2: Pon un contador +1/+1 y de lealtad sobre otros... +-7: get an emblem: "prevent all but 1"=-7: Obten un emblema: "Preven todo excepto 1" ++2: reveal the top three cards...=+2: Muestra las tres primeras cartas... +-2: exile target creature=-2: Exilia la criatura objetivo +-9: put five +1/+1 and Loyalty counters on others...=-9: Pon cinco contadores +1/+1 y de lealtad sobre otros... ++1: target permanent doesn't untap=+1: El permanente objetivo no se endereza +-2: ajani deals 3 damage and gain 3 life=-2: Ajani hace 3 puntos de daño y ganas 3 vidas +-7: destroy all lands target player controls=-7: Destruye todas las tierras que controla el jugador objetivo ++1: put a +1/+1 counter on up to two...=+1: Pon un contador +1/+1 hasta en dos... +-2: Return target creature from your graveyard...=-2: Regresa la criatura objetivo desde el cementerio... +-7: gen an emblem: create three creature tokens...=-7: Obten un emblema: Crea tres fichas de criatura... ++1: put a +1/+1 counter on up to...=+1: pon un contador +1/+1 hasta en... +-3: target creature gains double strike and flying=-3: La criatura objetivo gana la habilidad de dañar dos veces y vuela +-8: create white Cat creature tokens equal to your life=-8: Crea fichas de criatura Felino blancas igual a tu vida ++1: gain 3 life=+1: Gana 3 vidas +-2: Put a +1/+1 and Loyalty counters on others...=-2: Pon un contador +1/+1 y de lealtad sobre otros... ++2: put two loyalty counter=+2: Pon dos contador de lealtad ++2: put two +1/+1 counter on up to...=+2: Pon dos contadores +1/+1 hasta en... ++1: reveal cards from the top...=+1: Muestra las primeras cartas... +-11: put X +1/+1 counters on target creature...=-11: Pon X contadores +1/+1 sobre la criatura objetivo... + +#Angrath + ++1: put a +1/+1 counter on...=+1: Pon un contador +1/+1 sobre... +-3: target creature gains double strike and flying=-3: La criatura objetivo gana dañar dos veces y vuela +-8: put X creature tokens...=-8: Crea X fichas de criatura... ++2: put a loyalty counter=+2: Pon un contador de lealtad ++2: put two +1/+1 counter=+2: Pon dos contadores +1/+1 ++1: reveal cards from your library...=Muestra las primeras cartas de tu biblioteca... +-11: put X +1/+1 counters on...=-11: Pon X contadores +1/+1 sobre... ++1: target creature gets +2/+2 haste and vigilance=+1: La criatura objetivo obtiene +2/+2 prisa y vigilancia +0: create a wolf token and transform=0: Crea una ficha de Lobo y transforma ++1: Creatures you control gets +1/+1 and trample=+1: Las criaturas que controlas obtienen +1/+1 y arrollar +-1: Deals 3 damage to any target and transform=-1: Hace 3 puntos de dano a cualquier objetivo y transforma +-6: Emblem: Creatures you control have haste and T: Deal damage=-6: Emblema: Las criaturas que controlas tienen prisa y T: Hace dano ++1: Discard a card...=+1: Descarta una carta... +-2: Each player discard his or her hand...=-2: Cada jugador descarta su mano... +-7: Cast any instants or sorceries without paying...=-7: Lanza cualquier conjuro o instantaneo sin pagar... ++1: deals 1 damage to target player=+1: Hace 1 punto de dano al jugador objetivo +-1: deals 1 damage to target creature=-1: Hace 1 punto de dano a la criatura objetivo +-2: deals 2 damage to target creature=-2: Hace 2 puntos de dano a la criatura objetivo +-3: deals 3 damage to target creature=-3: Hace 3 puntos de dano a la criatura objetivo +-4: deals 4 damage to target creature=-4: Hace 4 puntos de dano a la criatura objetivo +-5: deals 5 damage to target creature=-5: Hace 5 puntos de dano a la criatura objetivo +-6: deals 6 damage to target creature=-6: Hace 6 puntos de dano a la criatura objetivo +-7: deals 7 damage to target creature=-7: Hace 7 puntos de dano a la criatura objetivo +-8: deals 8 damage to target creature=-8: Hace 8 puntos de dano a la criatura objetivo +-9: deals 9 damage to target creature=-9: Hace 9 puntos de dano a la criatura objetivo +-10: deals 10 damage to target creature=-10: Hace 10 puntos de dano a la criatura objetivo +-11: deals 11 damage to target creature=-11: Hace 11 puntos de dano a la criatura objetivo +-12: deals 12 damage to target creature=-12: Hace 12 puntos de dano a la criatura objetivo +-13: deals 13 damage to target creature=-13: Hace 13 puntos de dano a la criatura objetivo +-14: deals 14 damage to target creature=-14: Hace 14 puntos de dano a la criatura objetivo +-15: deals 15 damage to target creature=-15: Hace 15 puntos de dano a la criatura objetivo +-16: deals 16 damage to target creature=-16: Hace 16 puntos de dano a la criatura objetivo +-17: deals 17 damage to target creature=-17: Hace 17 puntos de dano a la criatura objetivo +-18: deals 18 damage to target creature=-18: Hace 18 puntos de dano a la criatura objetivo +-19: deals 19 damage to target creature=-19: Hace 19 puntos de dano a la criatura objetivo +-20: deals 20 damage to target creature=-20: Hace 20 puntos de dano a la criatura objetivo +-8: deals 10 damage to target player and each creature his or her controls=-8: Hace 10 puntos de dano al jugador y a cada criatura que controla ++1: add two red mana and deals 2 damage to target player=+1: Agrega dos manás rojos y hace 2 puntos de dano al jugador objetivo +-3: deals 3 damage to target creature or planeswalker=-3: Hace 3 puntos de dano a la criatura o camina planos objetivo +-7: deals 10 damage to target player and on each his or her creatures and planeswalkers=-7: Hace 10 puntos de dano al jugador objetivo y a cada una de sus criaturas y camina planos ++1: create two Elemental 3/1 with haste=+1: Crea dos Elementales 3/1 con prisa +0: discard your hand and drawn the same=0: Descarta tu mano y roba la misma... +-1: deals 1 damage to each creature=-1: Hace 1 punto de dano a cada criatura +-2: deals 2 damage to each creature=-2: Hace 2 puntos de dano a cada criatura +-3: deals 3 damage to each creature=-3: Hace 3 puntos de dano a cada criatura +-4: deals 3 damage to each creature=-4: Hace 4 puntos de dano a cada criatura +-5: deals 3 damage to each creature=-5: Hace 5 puntos de dano a cada criatura +-6: deals 3 damage to each creature=-6: Hace 6 puntos de dano a cada criatura +-7: deals 3 damage to each creature=-7: Hace 7 puntos de dano a cada criatura +-8: deals 3 damage to each creature=-8: Hace 8 puntos de dano a cada criatura +-9: deals 3 damage to each creature=-9: Hace 9 puntos de dano a cada criatura +-10: deals 3 damage to each creature=-10: Hace 10 puntos de dano a cada criatura +-11: deals 3 damage to each creature=-11: Hace 11 puntos de dano a cada criatura +-12: deals 3 damage to each creature=-12: Hace 12 puntos de dano a cada criatura +-13: deals 3 damage to each creature=-13: Hace 13 puntos de dano a cada criatura +-14: deals 3 damage to each creature=-14: Hace 14 puntos de dano a cada criatura +-15: deals 3 damage to each creature=-15: Hace 15 puntos de dano a cada criatura +-16: deals 3 damage to each creature=-16: Hace 16 puntos de dano a cada criatura +-17: deals 3 damage to each creature=-17: Hace 17 puntos de dano a cada criatura +-18: deals 3 damage to each creature=-18: Hace 18 puntos de dano a cada criatura +-19: deals 3 damage to each creature=-19: Hace 19 puntos de dano a cada criatura +-20: deals 3 damage to each creature=-20: Hace 20 puntos de dano a cada criatura ++2: deals 2 damage each opponent=+2: Hace 2 puntos de dano a cada oponente +-3: deals 4 damage to target creature=-3: Hace 4 puntos de dano a la criatura objetivo +-10: deals 6 damage to target player and each creature his...=-10: Hace 6 puntos de dano al jugador objetivo y a cada criatura que... ++1: exile top card. if you can't cast it, deals damage=+1: Exilia la primera carta. Si no puedes lanzarla, haz dano ++1: add two red mana=+1: Agrega dos manas rojos +-3: deals 4 damage to target creature=-3: Hace 4 puntos de dano a la criatura objetivo +-7: Emblem: Whenever cast a spell, deals 5 damage=-7: Emblema: Siempre que lances un hechizo, hace 5 puntos de dano + ++2: gain life=+2: Gana vida +-2: soldier=-2: Crea una ficha de soldado +-5: ultimate=-5: Definitiva ++1: put a loyalty counter=+1: Pon un contador de lealtad ++2: put two counters=+2: Pon dos contadores +-3: target creature deals=-3: La criatura objetivo hace +-9: creatures my control get...=-9: Las criaturas que controlo obtienen... ++2: draw two cards=+2: Roba dos cartas +-3: deals 10 damage to target creature or...=-3: Hace 10 puntos de dano a la criatura objetivo o... +-4: put target creature or planeswalker...=-4: Pon la criatura objetivo o camina planos... +-12: exile all but...=-12: Exilia todo excepto... +get a card=Obten una carta +put on bottom=Poner en el fondo +Create zombie=Crea un zombie +add mana=Agrega mana +canattack=Pueden atacar +khans=kans +dragons=dragones +1/1 Counter:2=2 Contadores +1/+1 +target creature=Criatura objetivo +Skip A Turn(s)=Saltate un turno +Imprint=Estampar #Fases: Untap=Enderezar Upkeep=Mantenimiento Draw=Robar -Main phase 1=1a fase Principal +Main phase 1=1ra Fase Principal Combat begins=Inicio del combate Attackers=Declara atacantes -Blockers=Asigna bloqueadores -Combat damage=Solucion del combate +Blockers=Declara bloqueadores +Combat damage=Dano de combate Combat ends=Fin del combate -Main phase 2=2a fase principal +Main phase 2=2da Fase principal End=Fase final Cleanup=Limpieza -#Interrupciones: -Interrupt?=Interrupcion? -: Interrupt=: Interrumpir -: No=: No -: No To All=: No a todo + #Resoluciones: -Deals %i damage to=Hace %i a +Deals %i damage to=Hace %i de dano a is exiled=es exiliado Player %i draws %i card=Jugador %i roba %i cartas goes to graveyard=Va al cementerio %s goes to graveyard=%s Va al cementerio Fetch=Buscar -Becomes golem artifact creature=Convertir en criatura artefacto golem -Put in Play=Poner en juego -Create beast=Crear bestia +Becomes golem artifact creature=Se convierte en una criatura artefacto Golem +Put in Play=Pon en el campo de batalla +Create beast=Crear una bestia Create Damaged Garruk=Hacer dano a Garruk -Bury=Enterrar +Bury=Destruye quest Counter=Contador de busqueda %i/%i Counter:%i=Contador %i/%i: %i %i/%i counters: %i=contadores %i/%i: %i %i/%i Counter =Contador %i/%i Turn:%i=Turno:%i No Bushwhacker=No guerrillero -Persistence=Persistencia -First strike damage=Dana primero +Persistence=Persistencia. +First strike damage=Dana primero. Player gains %i life=Jugador gana %i vidas Player loses %i life=Jugador pierde %i vidas Nothing happened=No sucede nada @@ -180,7 +483,7 @@ Nothing happened=No sucede nada %i/%i Counter: %i=%i/%i Contadores: %i %s counters: %i=%s contadores: %i= Ability=Habilidad -Assign To Block=Asignar como bloqueo +Assign To Block=Asignar para bloquear Attack Planeswalker=Atacar a Caminante de planos Attacker=Atacante Becomes artifact=Se convierte en artefacto @@ -188,29 +491,29 @@ Becomes=Transformar Blocker=Bloqueador cast card normally=Jugar carta con normalidad Cast Restriction=Restriccion de hechizo -Choose a color=Escoge un color -Choose an Artifact=Escoge un artefacto -choose and artifact=Escoger un artefacto -Choose card to Discard=Escoge carta para descartar +Choose a color=Elige un color +Choose an Artifact=Elige un Artefacto +choose and artifact=Elige un artefacto +Choose card to Discard=Elige una carta para descartar Choose Location=Escoger lugar Clone=Clonar Copy=Copia Counters=Contadores Create %s=Crear %s -Create Choose an Artifact=Escoger un artefacto -Create Choose Location=Elegir localizacion -Create elf warrior=Crear Guerrero Elfo -Create Look at the Card=Mirar al principio biblioteca -Create cat=Crear Felino -Create soldier=Crear Soldado -Create vampire=Crear Vampiro -Create=Crear +Create Choose an Artifact=Elige un artefacto +Create Choose Location=Elije una localización +Create elf warrior=Crea una ficha de Guerrero Elfo +Create Look at the Card=Mirar la primera carta de la biblioteca +Create cat=Crea una ficha de Felino +Create soldier=Crea una ficha de Soldado +Create vampire=Crea una ficha de Vampiro +Create=Crea cycling + effect=Usar ciclo + efecto Cycling=Ciclo -cycling=Usar ciclo +cycling=ciclar Damage=Dano deals 3 damage to each creature=Hacer 3 puntos de dano a cada criatura -deals 3 damage to each player=Hacer 3 puntos de dano a cada jugador +deals 3 damage to each player=Hacer 3 puntos de daño a cada jugador Deathtouch=Toque mortal Destroy=Destruir Discard=Descartar @@ -218,11 +521,11 @@ Draw=Robar Equip=Equipar Exile Target=Exilia objetivo fetch basic land=Buscar tierra basica -Fizzle=Chisporrotear +Fizzle=Contrarrestar flying=Volar Freeze=Congelar -Kicker=Estimular -leave on top=Poner al principio de biblioteca +Kicker=Estímulo +leave on top=Dejar encima de la biblioteca level Counter=Contador de nivel Life Loss=Perder vida Life=Vida @@ -234,19 +537,19 @@ PowerLife=Ganar vida igual a fuerza PowerStrike=Golpe de poder Put 2 on top=Pon dos al principio Put a card on top of Library=Pon una carta encima de tu biblioteca -Put in Library=Poner en tu biblioteca -Put into play=Poner en juego -Reanimate=Reanimar -Regenerate=Regenerar +Put in Library=Pon en tu biblioteca +Put into play=Pon en el campo de batalla +Reanimate=Reanima +Regenerate=Regenera Return Target to Hand=Devuelve objetivo a la mano -Sacrifice=Sacrificar +Sacrifice=Sacrifica Select unblocked attacker=Escoge atacante desbloqueado -shuffle into deck=Barajar en la biblioteca +shuffle into deck=Baraja en la biblioteca Tap=Girar Tap Target=Gira objetivo ToughLife=Ganar vida Transform:lord of lineage=Transformar: Senor del linaje -unblockable=Imbloqueable +unblockable=No puede ser bloqueada Untap Target=Endereza objetivo #Habilidades Planeswalkers @@ -392,8 +695,13 @@ Life Delta Bonus=Bonificacion por vida adicional Miller Bonus=Bonificacion por molino Mods, additional cards, updates and more at:=Mods, cartas adicioanles, actualizaciones y mas en: Player %i wins (%i)=El jugador %i gana (%i) +Please support this project !=Porfavor apoya este proyecto ! Please check your deck (not enough cards?)=Por favor, revisa tu mazo (No tienes suficientes cartas) There's more!=Hay mas! +Wagic is free, open source, and developed on the little free time I have=Wagic es gratuito, de código abierto y se desarrolló con el poco tiempo libre que tengo. +If you enjoy this game, please consider donating a few bucks=Si disfrutas de este juego, considera donar unos dólares +(Seriously, donate or I'll kill this cute little bunny)=(En serio, dona o mataré a este lindo conejito o_o ) +Thanks in advance for your support.=Gracias de antemano por su apoyo. Victory=Victoria! You have been defeated=Has sido derrotado @@ -407,57 +715,338 @@ AN ERROR OCCURRED, CHECK FILE NAMES=HA OCURRIDO UN ERROR, REVISA EL NOMBRE DE LO #Menu del Editor: *Complete collection & reset*=*Completar coleccion y reiniciar* Cancel=Deshacer -Choose Deck To Edit=Elige un mazo +Choose Deck To Edit=Edita un mazo Filter by...=Filtrar por... -Filter By...=Filtrar por... ---NEW--=-- Nuevo -- +Filter By...=Filtrar Por... +--NEW--=-NUEVO- Quit Editor=Salir del editor -Rename Deck=Renombrar mazo -Save & Quit Editor=Guarda y sale -Save & Rename=Renombrar y guardar +Rename Deck=Renombra el mazo +Save & Quit Editor=Guardar y salir del editor +Save & Rename=Renombra y guarda Save As AI Deck=Guardar como mazo IA Save=Guardar Set=Edicion -Switch decks without saving=Cancelar y cambiar de mazo -Switch Decks=Cambiar mazos ---UNLOCK CARDS--=-- Desbloquear Cartas -- +Switch decks without saving=Cambia de mazo sin guardar +Switch Decks=Cambia de mazo +--UNLOCK CARDS--=-DESBLOQUEAR CARTAS- + +#Vista de la coleccion +Click on the card image=Haz click en la imagen +to add card to deck.=para agregar la carta al mazo. +Your Deck: =Tu mazo +Sideboard: =El Sideboard +Remove Card=Remueve la carta +Add/Remove Cards=Agregar/Remover cartas +Add to Deck=Agregar al Mazo +Add to Sideboard=Agregar al Sideboard + + +#Ediciones: + +-Beginners- +Portal Second Age=Portal, la segunda era +Portal Three Kingdoms=Portal, los tres reinos +Starter 1999=Comienzos 1999 +Starter 2000=Comienzos 2000 +Welcome Deck 2016=Mazo de bienvenida 2016 +Welcome Deck 2017=Mazo de bienvenida 2017 + +-Commander- +Planechase=Persecucion planar +Archenemy=Archienemigo +Magic: The Gathering-Commander=Comandante 2011 +Planechase 2012 Edition=Persecucion planar - Edicion 2012 +Commander's Arsenal=El arsenal del Comandante 2012 +Commander 2013 Edition=Comandante 2013 +Magic: The Gathering—Conspiracy=Conspiracion +Commander 2014=Comandante 2014 +Commander 2015=Comandante 2015 +Conspiracy: Take the Crown=Conspiracion: La toma de la corona +Commander 2016=Comandante 2016 +Planechase Anthology=Antologia de la persecucion planar +Commander Anthology=Antologia del Comandante +Archenemy: Nicol Bolas=Archienemigo: Nicol Bolas +Commander 2017=Comandante 2017 +Explorers of Ixalan=Exploradores de Ixalan +Battlebond=Vinculo de batalla +Commander Anthology Volume II=Antologia del Comandante: Volumen II +Commander 2018=Comandante 2018 +Commander 2019=Comandante 2019 +Commander 2020=Comandante 2020 + +-Core Sets- +Limited Edition Alpha=Edicion limitada: Alfa +Limited Edition Beta=Edicion limitada: Beta +Unlimited Edition=Edicion ilimitada +Revised Edition=Edicion revisada +Fourth Edition=4ta edicion +Fifth Edition=5ta edicion +Classic Sixth Edition=6ta edicion clasica +Seventh Edition=7ma edicion +Eighth Edition=8va edicion +Ninth Edition=9na edicion +Tenth Edition=10ma edicion +Magic 2010=Coleccion basica 2010 +Magic 2011=Coleccion basica 2011 +Magic 2012=Coleccion basica 2012 +Magic 2013=Coleccion basica 2013 +Magic 2014 Core Set=Coleccion basica 2014 +Magic 2015 Core Set=Coleccion basica 2015 +Magic Origins=Magic origenes +Core Set 2019=Coleccion basica 2019 +Core Set 2020=Coleccion basica 2020 +Core Set 2021=Coleccion basica 2021 + +-Duel decks- + +Duel Decks: Elves vs. Goblins=Mazos de duelo: Elfos vs. Trasgos +Duel Decks: Jace vs. Chandra=Mazos de duelo: Jace vs. Chandra +Duel Decks: Divine vs. Demonic=Mazos de duelo: Divino vs. Demoniaco +Duel Decks: Garruk vs. Liliana=Mazos de duelo: Garruk vs. Liliana +Duel Decks: Phyrexia vs. the Coalition=Mazos de duelo: Pirexia vs. la Coalicion +Duel Decks: Elspeth vs. Tezzeret=Mazos de duelo: Elspeth vs. Tezzeret +Duel Decks: Knights vs. Dragons=Mazos de duelo: Caballeros vs. Dragones +Duel Decks: Mirrodin Pure vs. New Phyrexia=Mazos de duelo: Mirrodin puro vs. Nueva pirexia +Duel Decks: Ajani vs. Nicol Bolas=Mazos de duelo: Ajani vs. Nicol Bolas +Duel Decks: Venser vs. Koth=Mazos de duelo: Venser vs. Koth +Duel Decks: Izzet vs. Golgari=Mazos de duelo: Izzet vs. Golgari +Duel Decks: Sorin vs. Tibalt=Mazos de duelo: Sorin vs. Tibalt +Duel Decks: Heroes vs. Monsters=Mazos de duelo: Heroes vs. Monstruos +Duel Decks: Jace vs. Vraska=Mazos de duelo: Jace vs. Vraska +Duel Decks: Speed vs. Cunning=Mazos de duelo: Velocidad vs. Astucia +Duel Decks: Elspeth vs. Kiora=Mazos de duelo: Elspeth vs. Kiora +Duel Decks: Zendikar vs. Eldrazi=Mazos de duelo: Zendikar vs. Eldrazi +Duel Decks: Blessed vs. Cursed=Mazos de duelo: Benditos vs. Malditos +Duel Decks: Nissa vs. Ob Nixilis=Mazos de duelo: Nissa vs. Ob Nixilis +Duel Decks: Mind vs. Might=Mazos de duelo: Mente vs. Fuerza +Duel Decks: Merfolk vs. Goblins=Mazos de duelo: Trasgos vs. Tritones +Duel Decks: Elves vs. Inventors=Mazos de duelo: Elfos vs. Inventores + +-Expansions- + +Arabian Nights=Las mil y una noches +Antiquities=Antiguedades +Legends=Leyendas +The Dark=La oscuridad +Fallen Empires=Imperios caidos +Homelands=Tierras natales +Ice Age=Era glacial +Alliances=Alianzas +Mirage=Espejismo +Visions=Visiones +Weatherlight=Viento ligero +Tempest=Tempestad +Stronghold=Fortaleza +Exodus=Exodo +Urza's Saga=La saga de Urza +Urza's Legacy=El legado de Urza +Urza's Destiny=El destino de Urza +Mercadian Masques=Mascaras de Mercadia +Nemesis=Nemesis +Prophecy=Profecia +Invasion=Invasion +Planeshift=Transmigracion +Apocalipsis=Apocalipsis +Odyssey=Odisea +Torment=Tormento +Judgment=Juicio +Onslaught=Embestida +Legions=Legiones +Scourge=Azote +Mirrodin=Mirrodin +Darksteel=Acero oscuro +Fifth Dawn=Quinto amanecer +Champions of Kamigawa=Campeones de Kamigawa +Betrayers of Kamigawa=Traidores de Kamigawa +Saviors of Kamigawa=Salvadores de Kamigawa +Ravnica: City of Guilds=Ravnica: Ciudad de Gremios +Guildpact=El pacto entre Gremios +Dissension=Discordia +Coldsnap=Ola de frio +Time Spiral=Espiral del tiempo +Time Spiral "Timeshifted"=Espiral del tiempo "Tiempo alterado" +Planar Chaos= Caos planar +Future Sight=Vision del futuro +Morningtide=Alborada +Shadowmoor=Paramo sombrio +Eventide=Crepusculo +Shards of Alara=Fragmentos de Alara +Conflux=Confluencia +Alara Reborn=Alara renacida +Worldwake=Despertar del mundo +Rise of the Eldrazi=Levantamiento de los Eldrazi +Scars of Mirrodin=Cicatrices de Mirrodin +Mirrodin Besieged=Mirrodin sitiado +New Phyrexia=Nueva Pirexia +Dark Ascension=Ascenso siniestro +Avacyn Restored=Avacyn restituida +Return to Ravnica=Regreso a Ravnica +Gatecrash=Intrusion +Dragon's Maze=Laberinto del dragon +Born of the Gods=Nacidos de los Dioses +Journey into Nyx=Travesia hacia Nyx +Khans of Tarkir=Kans de Tarkir +Fate Reforged=Destino reescrito +Dragons of Tarkir=Dragones de Tarkir +Battle for Zendikar=La batalla por Zendikar +Oath of the Gatewatch=El juramento de los Guardianes +Shadows over Innistrad=Sombras sobre Innistrad +Eldritch Moon=Luna de horrores +Aether Revolt=La revuelta del eter +Hour of Devastation=La hora de la devastacion +Rivals of Ixalan=Rivales de Ixalan +Guilds of Ravnica=Gremios de Ravnica +Ravnica Allegiance=La lealtad de Ravnica +War of the Spark=La guerra de la chispa +Throne of Eldraine=El Trono de Eldraine +Theros Beyond Death=Theros mas alla de la muerte +Ikoria: Lair of Behemoths=Ikoria: Mundo de Behemonts +Zendikar Rising=El resurgir de Zendikar + +-From the vault- + +From the Vault: Dragons=Desde la boveda: Dragones +From the Vault: Exiled=Desde la boveda: Exiliado +From the Vault: Relics=Desde la boveda: Reliquias +From the Vault: Legends=Desde la boveda: Leyendas +From the Vault: Realms=Desde la boveda: Reinos +From the Vault: Twenty=Desde la boveda: Veinte +From the Vault: Annihilation=Desde la boveda: Aniquilacion +From the Vault: Angels=Desde la boveda: Angeles +From the Vault: Lore=Desde la boveda: Sabiduria +From the Vault: Transform=Desde la boveda: Transformacion + +-Global Series- +Global Series: Jiang Yanggu & Mu Yanling=Series globales: Jiang Yanggu & Mu Yanling + +-Online- + +Magic Online Promos=Promocionales de Magic online +Masters Edition=Magic en linea: Edicion maestra +Masters Edition II=Magic en linea: Edicion maestra II +Masters Edition III=Magic en linea: Edicion maestra III +Magic Online Theme Decks=Mazos tematicos de Magic online +Masters Edition IV=Magic en linea: Edicion maestra IV +Vintage Masters=Maestros clasicos +Tempest Remastered=Tempestad remasterizada +Legendary Cube=Cubo legendario +Treasure Chest=Cofre del tesoro +Historic Anthology 1=Antologia historica vol. 1 +Historic Anthology 2=Antologia historica vol. 2 +Historic Anthology 3=Antologia historica vol. 3 +Amonkhet Remastered=Amonkhet Remasterizado + +-Other- + +GRN Guild Kit=Gremios de Ravnica estuche de gremio +Game Night=Noche de juego +RNA Guild Kit=La lealtad de Ravnica estuche de gremio +Game Night 2019=Noche de juego 2019 + +-Premium Deck Series- + +Premium Deck Series: Slivers=Serie de mazos premium: Fragmentados +Premium Deck Series: Fire and Lightning=Serie de mazos premium: Fuego y Relampago +Premium Deck Series: Graveborn=Serie de mazos premium: Nacida de la tumba +Modern Event Deck=Mazo de evento de Modern +Secret Lair Drop Series=Series de lanzamiento "La Guarida Secreta" + +-Promotional- + +Arena League 1996=Liga de ARENA 1996 +Arena League 1999=Liga de ARENA 1999 +Arena League 2000=Liga de ARENA 2000 +Arena League 2001=Liga de ARENA 2001 +Arena League 2002=Liga de ARENA 2002 +Arena League 2003=Liga de ARENA 2003 +Arena League 2004=Liga de ARENA 2004 +Arena League 2005=Liga de ARENA 2005 +Arena League 2006=Liga de ARENA 2006 +Magic Premiere Shop 2005=Primera Tienda de Magic 2005 +Magic Premiere Shop 2006=Primera Tienda de Magic 2006 +Magic Premiere Shop 2007=Primera Tienda de Magic 2007 +Magic Premiere Shop 2008=Primera Tienda de Magic 2008 +Magic Premiere Shop 2009=Primera Tienda de Magic 2009 +Magic Premiere Shop 2010=Primera Tienda de Magic 2010 +Magic Premiere Shop 2011=Primera Tienda de Magic 2011 +Duels of the Planeswalkers=Duelo de los Caminaplanos +Duels of the Planeswalker Promo 2009-2010=Duelo promocional de los Caminaplanos 2009-2010 +Duels of the Planeswalkers 2011=Duelo promocional de los Caminaplanos 2011 +Duels of the Planeswalkers 2012=Duelo promocional de los Caminaplanos 2012 +Duels of the Planeswalkers 2013=Duelo promocional de los Caminaplanos 2013 +Duels of the Planeswalkers 2014=Duelo promocional de los Caminaplanos 2014 +Zendikar Expeditions=Expediciones de Zendikar +Kaladesh Inventions=Invenciones de Kaladesh +Amonkhet Invocations=Invocaciones de Amonkhet +Arena New Player Experience=Experiencia de nuevos jugadores de ARENA +Heroes of the Realm 2016=Heroes del Reino 2016 +Heroes of the Realm 2017=Heroes del Reino 2017 +Mythic Edition=Edicion mitica +Ultimate Box Topper=Primera caja definitiva +Arena Beginner Set=Ediciones principiantes de ARENA + +-Reprints- + +Chronicles=Cronicas +Anthologies=Antologias +Battle Royale Box Set=Edicion de caja: Batalla campal +Beatdown Box Set=Ediciones de caja: Abatir +Deckmasters=Ediciones de caja: Maestros del mazo +Modern Masters=Maestros de Modern +Modern Masters 2015 Edition=Maestros de Modern - Edicion 2015 +Eternal Masters=Maestros eternos +Modern Masters 2017=Maestros de Modern 2017 +Iconic Masters=Maestros iconicos +Masters 25=Maestros 25 +Ultimate Masters=Maestros definitivos +Modern Horizon=Horizontes de Modern +Mystery Booster=Refuerzo Misterioso +Jumpstart=Inicios +Double Masters=Maestros dobles + +-Signature Spellbooks- + +Signature Spellbook: Jace=Asignatura del libro de hechizos: Jace +Signature Spellbok: Gideon=Asignatura del libro de hechizos: Gideon +Signature Spellbok: Chandra=Asignatura del libro de hechizos: Chandra #Informacion - Flechas: -Prev. edition=Ed. anterior -Next edition=Siguiente ed. +Prev. edition=Edición ant. +Next edition=Edición sig. Prev.=Anterior Next=Siguiente -card=Carta +card=carta Next color=Color siguiente Prev. color=Color anterior #Informacion - Botones: -Add card=AGREGAR -Display collection=Mostrar coleccion +Add card=Agregar carta +Display collection=Mostrar colección Display Deck=Mostrar mazo -filter=FILTRO -Remove card=QUITAR -Sell Card=VENDER -Stats=ESTADO -Toggle Images=Imagenes Si/No -View Collection=COLECCION -View Deck=MAZO +filter=filtro +Remove card=Quitar carta +Sell Card=Vender Carta +Stats=Estado +Toggle Images=Mostrar Imagenes +View Collection=Ver Coleccion +View Deck=Ver Mazo #Informacion - Explicaciones: Use SQUARE to view your deck,=Usa Z para ver tu mazo, -Use SQUARE to view collection,=Usa Z para ver tu coleccion, +Use SQUARE to view collection,=Usa Z para ver tu colección, Press L/R to cycle through=Presiona A/D para Ver todas deck statistics.=Estadisticas del mazo. -Click on the card image=Haz click en la imagen de la -to add card to deck.=carta para agregarla a tu mazo -to remove card from deck.=carta para quitarla de tu mazo. -All changes are final.=Los cambios son finales. +to remove card from deck.=remueve la carta del mazo. + +All changes are final.=Todos los cambios son definitivos. Change the name of the deck=Cambiar el nombre del mazo. -Close menu.=Cerrar menu. +Close menu.=Cerrar menu +No changes. Return to the main menu.=Sin cambios. Regresar al menu. +No changes. View another deck.=Sin cambios. Ver otro mazo. Do not make any changes to deck. Return to the main menu.=No hacer ningun cambio. Regresar al menu principal. Do not make any changes. View another deck.=No hacer ningun cambio. Ver otro mazo. -Narrow down the list of cards. =Disminuir el numero de cartas. +Narrow down the list of cards. =Reducir la lista de cartas. Save changes. Return to the main menu=Guardar cambios. Regresar al menu principal. #Otros: @@ -465,17 +1054,24 @@ Collection=Coleccion Deck=Mazo No Card=Sin cartas Your Deck: %i cards=Tu mazo: %i cartas -menu=MENU -filter=FILTRO -in: collection=COLECCION -in: deck= MAZO +menu=menu +filter=filtro +in: collection= en la: coleccion +in: deck= en el: mazo %s : %i credits=%s : %i creditos - credits= Creditos +credits= creditos ################ # ESTADISTICAS # ################ +UP=Ant. +DN=Sig. +View SB=Ver el SideBoard +Grid=Cuadricula +Filter=Filtro +Carousel=Carrusel + #Estadisticas - Pagina 1: Statistics Summary=Resumen estadistico Creatures=Criaturas @@ -486,9 +1082,9 @@ Sorceries=Conjuros Spells=Hechizos Average converted mana cost=Coste promedio de mana conv. Probabilities=Probabilidades -No land in 1st hand=Sin tierras en 1a mano -No land in 9 cards=Sin tierras en 1as 9 cartas -No creatures in 1st hand=Sin criaturas en 1a mano +No land in 1st hand=Sin tierras en la 1ra mano +No land in 9 cards=Sin tierras en 1as primeras 9 cartas +No creatures in 1st hand=Sin criaturas en la 1ra mano Playgame statistics=Estadisticas del Juego Games played=Partidas Jugadas Victory ratio: %i%%=Relacion de Victorias :%i%% @@ -512,7 +1108,7 @@ Non-creature spell counts per mana cost:=Hechizos (no criaturas) por coste de ma #Estadisticas - Pagina 5: Mana production=Produccion de mana Counts of manasources per type and color:=Cuenta de fuente de mana por tipo y color -BL - Basic lands=BL - Tierras basicas +BL - Basic lands=TB - Tierras basicas NB - Non-basic lands=NB - Tierras no basicas O - Other (non-land) manasources=O - Otras fuentes de mana T - Totals=T - Totales @@ -539,21 +1135,21 @@ Victory ratio: %i%%=Porcentaje de victorias: %i%% --- Average Cost --- = --- Coste medio --- --- Card color count --- = --- Curva de Mana --- ------- Deck Summary -----=------- Resumen del Mazo ----- -A: =A: -B: =N: + +B: =Neg: Cards: =Cartas: Creature: =Criatura: Creatures: =Criaturas: Enchantments: = Encantamientos: -G: =V: +G: =Ver: Instants: =Instantaneos: Lands: =Tierras: Mana: =Mana: -R: =R: +R: =Roj: Sorceries: = Conjuros: Spell: =Hechizo. -U: =U: -W: =B: +U: =Azu: +W: =Bla: ########### # TIENDA # @@ -566,27 +1162,30 @@ Credits: =Creditos: ??? Pack (15-30 cards) =Pack de ??? (15-30 cartas) %s (%i)=%s (%i) : Other cards=: Otras cartas -Check task board=Ver tareas disponibles +Check task board=Revisar las tareas en la pizarra Steal it=Robar -Steal 1,000 credits=Robar 1.000 creditos +Steal 1,000 credits=Robar 1,000 creditos +Steal 2,000 credits=Robar 2,000 creditos Ask about...=Preguntar por... Return to shop=Volver a la tienda -Save And Exit=Guardar y Salir -Add Filter=Crear filtro +Save And Exit=Guardar y salir +Add Filter=Agregar filtro +Return=Regresar Clear=Borrar Done=Hecho -%s : SOLD OUT=%s : AGOTADO +%s : SOLD OUT=%s : AGOTADO=%s SOLD OUT=AGOTADO Sold Out=Agotado -Not enough credits=Sin creditos suficientes -Show List=Lista -New Cards=Mas Cartas +Not enough credits=No tienes creditos suficientes +Show List=Mostrar Lista +New Cards=Nuevas Cartas ########## # FILTRO # ########## Cards...=Cartas... +Artifact Creature=Criatura artefacto Type=Tipo Subtype=Subtipo Rarity=Rareza @@ -596,7 +1195,7 @@ Mana Ability=Habilidad de mana Power=Fuerza Toughness=Resistencia First Letter=Primera letra -Remove=Borrar +Remove=Remover Filter:=Filtro: #Filtro Habilidad de Mana: @@ -638,6 +1237,10 @@ Colorless mana abiltity=Habilidad de mana incoloro 11 toughness=Resistencia 11 12 toughness=Resistencia 12 13 toughness=Resistencia 13 +14 toughness=Resistencia 14 +15 toughness=Resistencia 15 +16 toughness=Resistencia 16 +17 toughness=Resistencia 17 #Filtro Primera Letra: Letter A=Letra A @@ -716,49 +1319,46 @@ You have to defeat %s before it causes too much harm.=Vence a %s antes de que se ############ #Opciones: -Settings=OPCIONES -General Options=OPCIONES GENERALES +Settings=Opciones +General Options=Opciones Generales Music volume=Volumen de la musica SFX volume=Volumen del sonido -Max=Max +Max=Maximo Mute=Silencio -Difficulty=Dificultad -Economic Difficuly=Dificultad economica -Normal=Normal -Hard=Medio -Harder=Dificil -Evil=Mortal -Luck=Azar -Easy=Facil -Display InGame extra information=Informacion adicional durante el Juego -Enable cheat mode=Activar modo trampas -Seconds to pause for an Interrupt=Pausa de interrupcion en seg. -Interrupt my abilities=Interrumpir mis habilidades -Interrupt my spells=Interrumpir mis hechizos -Interrupt opponent's end of turn=Interrumpir fin de turno contrario + +#Otros: +Misc=Otros +Card Display Options=Opciones de visualizacion de las cartas +All Black Borders=Todos los bordes negros +Show Tokens in Editor=Mostrar las fichas en el editor +Warning!!=Avertencia!! +Show Large Images in Grid Deck View=Mostrar imagenes grandes en la vista cuadricular +Enable Prefetching=Habilitar captura previa #Juego: -Game=JUEGO -Interface Options=OPCIONES DE INTERFAZ +Game=Juego +Interface Options=Opciones de Interfaz Language=Idioma Closed hand=Cartas en mano visible=Visible invisible=Invisible -Hand direction=Orientacion de mano +Hand direction=Orientacion de la mano horizontal=Horizontal vertical=Vertical -Mana display=Mostrar mana -Eye candy=Efecto +Mana display=Muestreo del mana +Eye candy=Esfera con efecto Simple=Simple Both=Ambos No Glitter=Sin brillo -Reverse left and right triggers=Invetir gatillos R/L +Reverse left and right triggers=Invetir disparadores Derecho con Izquierdo Disable card images=Desactivar la imagen de la carta Disable screen transitions=Desactivar transiciones de pantalla +Display InGame extra information=Informacion adicional durante el Juego #Usuario: -User=USUARIO -User Options=OPCIONES DE USUARIO +User=Usuario +Default=Predeterminado +User Options=Opciones del Usuario Credits: %i=Creditos %i Cards: %i=Cartas: %i Sets: %i (of %i)=Ediciones: %i (de %i) @@ -772,6 +1372,9 @@ Light=Luz Stone=Piedra Water=Agua Use this Style=Usar este estilo +Enable Cheat Mode=Habilitar modo tramposo +Optimize Starting Hand=Optimizar la mano con la que inicias +Unlock All Ai Decks=Desbloquear todos los mazos de inteligencia artificial Artist: %s=Artista: %s Default=Predeterminado @@ -780,12 +1383,20 @@ Use this Profile=Utilizar este perfil Use this Theme=Utilizar este tema #Avanzado: -Advanced=AVANZADO -Advanced Options=OPCIONES AVANZADAS -The following options require a restart.=Las siguientes opciones requieren reiniciar el sistema. -Minimum Card Grade=Minimo grado de tarjetas +Advanced=Avanzado +Advanced Options=Opciones Avanzadas +The following options require a restart.=Las siguientes opciones requieren reinicio. + +Minimum Card Grade=Minimo grado de las cartas +1: 100% Supported=1: 100% Soportado +0: Borderline (99% OK)=0: Al limite (99% Ok) +-1: Unofficial (unverified cards)=-1: No oficiales (cartas sin verificar) +-2: Crappy (bugs)=-2: Defectuoso (fallos) +-3: Unsupported=-3 Sin soporte +-4: Dangerous (risk of crash)=-4: Peligroso (riesgo de cierre) + Phase Skip Automation=Saltar la fase de automatizacion -First Turn Player=Primer jugador del turno +First Turn Player=Primer turno del jugador Opponent=Oponente Full=Completo Safe=Prudente @@ -795,9 +1406,24 @@ Offer Choice=Ofrecer eleccion Always Pay=Pagar Siempre #Teclado: -Key Bindings=TECLAS +Key Bindings=Asociar teclas +Load Defaults...=Cargar predeterminadas... +Press a key to associate.=Presiona una tecla para asociar. New binding...=Nuevas teclas... +Return=Regresar +Space=Barra espaciadora +Sound=Sonido +Fullscreen=Pantalla completa +Keypad Enter=Tecla Enter +VolumeUp=Subir volumen +VolumeDown=Bajar volumen +Left Ctrl=Control izquierdo +Right Ctrl=Control derecho Delete this binding=Borrar esta tecla +Open hand/Next item=Abrir mano/Opcion siguiente +Next phase/Previous item=Fase siguiente/Opcion anterior +Secondary=Secundario +Primary=Primario Right trigger=Disparador derecho Left trigger=Dispardor izquierdo Cross=Cruz @@ -808,13 +1434,12 @@ Down=Abajo Up=Arriba Left=Izquierda Right=Derecha -Select=Select -Start=Start +Select=Seleccionar +Start=Comenzar #Creditos: -Credits=CREDITOS -Wagic, The Homebrew?! by Wololo=Wagic, The Homebrew?! por Wololo -updates, new cards, and more on http://wololo.net/wagic=actualizaciones, cartas nuevas, y mas en http://wololo.net/wagic +Credits=Creditos +Wagic, The Homebrew?! by Wololo updates, new cards, and more on http://wololo.net/wagic=actualizaciones, cartas nuevas, y mas en http://wololo.net/wagic Many thanks to the people who help this project=Muchas gracias a las personas que ayudaron en este proyecto Art: Ilya B, Julio, Jeck, J, Kaioshin, Lakeesha=Graficos: Ilya B, Julio, Jeck, J, Kaioshin, Lakeesha Check themeinfo.txt for the full credits of each theme!=Lee el themeinfo.txt para todos los creditos de cada tema! @@ -836,62 +1461,104 @@ SFX From www.soundsnap.com=SFX de www.soundsnap.com This work is not related to or endorsed by Wizards of the Coast, Inc=Este trabajo no esta relacionado con Wizards of the Coast, Inc Please support this project with donations at http://wololo.net/wagic=Por favor, apoya a este proyecto con donaciones en http://wololo.net/wagic + + +Difficulty=Dificultad +Economic Difficuly=Dificultad económica +Normal=Normal +Hard=Difícil +Harder=Muy difícil +Evil=Infierno +Luck=Al azar +Easy=Facil + + +Seconds to pause for an Interrupt=Segundos disponibles para interrumpir +Interrupt my abilities=Interrumpir mis habilidades +Interrupt my spells=Interrumpir mis hechizos +Interrupt opponent's end of turn=Interrumpir el fin de turno del oponente + + ########### # TROFEOS # ########### -Achievements=TROFEOS -Difficulty Modes=MODO DIFICIL +Achievements=Logros +Difficulty Modes=Modos de dificultad Achieved a 66% victory ratio.=Promedio de 66% de victorias. -Momir Mode=MODO MOMIR -Won with exactly 8 lands.=Victoria con 8 tierras en juego. -Evil Twin Mode=MODO 'GEMELO MALVADO' -Won with same army size.=Victoria con el mismo ejercito. -Random Deck Mode=MODO MAZO ALEATORIO -Won against a higher difficulty.=Victoria en modo mortal. -Stone Hewer Mode=MODO STONE HEWER -Won with more than 10 equipments.=Gana con mas de 10 cartas de equipo. -Hermit Druid Mode=DRUIDA ERMITANO BASICO -Won with less than 10 lands.=Gana con menos de 20 tierras. -Valuable Collection=Coleccion Valiosa -Collection valued over 10,000c.=Coleccion tasada en mas de 10000c. -Collection Info=Informacion de coleccion +Blitzkrieg Mode=Modo Asalto relampago +Won with more than 18 lands.=Gana con mas de 18 tierras. +Horde=Modo Horda +Won with more than 25 life.=Gana con mas de 25 vidas. +Paradise=Modo Paraiso +Won with Birds of Paradise on the battlefield.=Gana con las Aves del paraiso en el campo de batalla. +False God=Modo Diosa falsa +Devotion to red more than 7.=Tu devocion al rojo debe ser mayor a 7. +Titania Mode=Modo Titania +Devotion to green more than 7.=Tu devocion al verde debe ser mayor a 7. +Morinfen Mode=Modo Morinfen +Won with less than 5 life.=Gana con menos de 5 vidas. +Momir Mode=Modo Momir basico +Won with exactly 8 lands.=Gana exactamente con 8 tierras. +Evil Twin Mode=Modo Gemelo malvado +Won with same army size.=Gana con el mismo tamano de permanentes que tu enemigo. +Random Deck Mode=Modo Mazo aleatorio +Won against a higher difficulty.=Gana contra el mayor nivel de dificultad. +Stone Hewer Mode=Modo Forjador +Won with more than 10 equipments.=Gana con mas de 10 equipos. +Hermit Druid Mode=Modo Druida ermitano +Won with less than 10 lands.=Gana con menos de 10 tierras. + +Valuable Collection=El valor de la coleccion +Collection valued over 10,000c.=La coleccion esta valuada en mas de 10,000 creditos. +Collection Info=Info. de coleccion + +Collection Stats=Estadisticas de coleccion +Total Value: %ic=Valor Total: %i creditos. +Total Cards (including duplicates): %i=Total de cartas (con duplicados): %i +Unique Cards: %i=Cartas unicas: %i +Most Duplicates: %i (%s)=Con mas duplicados: %i (%s) +Favorite Set: %s=Set favorito: %s +Highest Mana Cost: %i (%s)=Coste de mana mas alto: %i (%s) +Most Powerful: %i (%s)=Con el mayor ataque: %i (%s) +Toughest: %i (%s)=Con la mayor resistencia: %i (%s) + +%i locked sets remain.=Faltan %i ediciones por bloquear. +Unlocked all %i sets.=Desbloqueadas las %i ediciones. + Card Spoiler=Ver cartas -%i locked sets remain.=FALTAN %i EDICIONES -Unlocked all %i sets.=Desbloqueados las %i ediciones. + +Back to Trophies=Regresar a los Trofeos +Back to Main Menu=Volver al Menu Principal +Cancel=Deshacer + +Wagic Team (%s%%): %i%% : %s%%/%s%% cards=Equipo Wagic (%s%%): %i%% : %s%%/%s%% cartas %i cards=%i cartas. %s (%i): %i cards=%s (%i): %i cartas. %s: %i cards.=%s: %i cartas. -Back to Trophies=Regresar a los trofeos -Back to Main Menu=Volver al menu principal -Cancel=Deshacer + Booster=Sobre Cards=Cartas Details=Detalles -Collection Stats=Estadisticas de coleccion -Total Value: %ic=Valor Total: %i cr. -Total Cards (including duplicates): %i=Total de cartas (con duplicados): %i -Unique Cards: %i=Cartas unicas: %i -Most Duplicates: %i (%s)=Carta favorita: %i (%s) -Favorite Set: %s=Set favorito: %s -Highest Mana Cost: %i (%s)=Coste mas alto de mana: %i (%s) -Most Powerful: %i (%s)=Mayor ataque: %i (%s) -Toughest: %i (%s)=Resistencia: %i (%s) + + ################## # CARTAS: RAREZA # ################## Common=Comun -Land=Tierra -Mythic=Mitica +Uncommon=Poco comun Rare=Rara -Special=Especial +Mythic=Rara Mitica +Special Rarity=Rareza especial +Special=Rareza especial +Land=Tierra Token=Ficha -Uncommon=Infrecuente + ################ # CARTAS:TIPOS # @@ -924,11 +1591,11 @@ Blue=Azul Black=Negro Red=Rojo Green=Verde -Exclusively White=Exclusivamente blanco -Exclusively Blue=Exclusivamente azul -Exclusively Black=Exclusivamente negro -Exclusively Red=Exclusivamente rojo -Exclusively Green=Exclusivamente verde +Exclusively White=Exclusivamente Blanco +Exclusively Blue=Exclusivamente Azul +Exclusively Black=Exclusivamente Negro +Exclusively Red=Exclusivamente Rojo +Exclusively Green=Exclusivamente Verde ##################### # CARTAS: SUBTIPOS # @@ -942,90 +1609,80 @@ Equipment=Equipo Fortification=Fortificacion #Subtipos de encantamiento: -Aura=Aura Shrine=Altar #Subtipos de tierra: Desert=Desierto +Gate=Portal Lair=Guarida -Locus=Local +Locus=Sitio Mine=Mina Power-Plant=Planta de poder Tower=Torre -Urza's=Urzas +Urza's=Urza #Otros subtipos: Aggressor=Agresor -Advisor=Asesor +Advisor=Consejero Ally=Aliado Antelope=Antilope Ape=Simio Archer=Arquero Archon=Arconte -Artificer=Artificiero +Artificer=Artifice Assassin=Asesino Aurochs=Bisonte Badger=Tejon -Badlands=Tierras inhospitas Barbarian=Barbaro Basilisk=Basilisco Bat=Murcielago Bear=Oso Beast=Bestia -Berserker=Rabioso +Berserker=Frenetico Bird=Ave Boar=Jabali Bringer=Adalid Brushwagg=Yerbamala -Caltrops=Cebos Camel=Camello Carrier=Portador -Cat=Gato +Cat=Felino Centaur=Centauro Cephalid=Cefalido Chimera=Quimera Citizen=Ciudadano Cleric=Clerigo Colony=Colonia -Construct=Constructor +Construct=Constructo Crab=Cangrejo Crocodile=Cocodrilo -Crosswinds=Vientos cruzados Curse=Maldicion Cyclops=Ciclope Dauthi=Dauti Demon=Demonio Devil=Diablo -Dismiss=Descartar Drake=Draco Drone=Zangano Druid=Druida Dryad=Driada -Duress=Coaccion Dwarf=Enano Efreet=Efrit Egg=Huevo -Eight-and-a-half-tails=Ocho-colas-y-media Elder=Anciano Elephant=Elefante Elf=Elfo Elk=Alce -emblem=Emblema -Everglades=Marisma Eye=Ojo Faerie=Hada Fish=Pez Fox=Zorro Frog=Rana -Fungus=Hongos +Fungus=Hongo Gargoyle=Gargola -Gate=Puerta Giant=Gigante Gnome=Gnomo Goat=Cabra Goblin=Trasgo Gorgon=Gorgona -Grasslands=Pradera Griffin=Grifo Hag=Bruja Harpy=Arpia @@ -1035,7 +1692,7 @@ Homarid=Homarido Homunculus=Homunculo Hornet=Avispa Horse=Caballo -Hound=Sabueso +Hound=Perro Human=Humano Hydra=Hidra Hyena=Hiena @@ -1043,31 +1700,25 @@ Illusion=Ilusion Imp=Diablillo Incarnation=Encarnacion Insect=Insecto -Jailbreaker=Fugaz Jellyfish=Medusa Knight=Caballero Leech=Sanguijuela -Level=Nivel -Levelup=Sube de nivel Lizard=Lagarto Manticore=Manticora Melfolk=Triton Mercenary=Mercenario Merfolk=Triton -Minion=Lacayo +Minion=Sicario Minotaur=Minotaurio Mongoose=Mangosta Monk=Monje -Moonfolk=Pueblo lunar +Moonfolk=Gente lunar Mutant=Mutante Mystic=Mistico -Nautilus=Nautilo -Nephilim=Nefilin Nightstalker=Cazador nocturno Nomad=Nomada Octopus=Pulpo Ogre=Ogro -Ooce=Cieno Ooze=Cieno Orc=Orco Ouphe=Oufe @@ -1076,20 +1727,15 @@ Pegasus=Pegaso Pentavus=Pentavo Pest=Plaga Phoenix=Fenix -Phyresis=Piresis Pirate=Pirata -Plain=Llanura Plant=Planta Praetor=Pretor -Rabbit=Conejo +Rabbit=Liebre Rat=Rata Rebel=Rebelde -Regress=Regresion -Reinforcements=Refuerzos Rhino=Rinoceronte Rigger=Aparejador -Rogue=Picaro -Roots=Raices +Rogue=Bribon Salamander=Salamandra Saproling=Saprolin Satyr=Satiro @@ -1097,7 +1743,6 @@ Scarecrow=Espantapajaros Scorpion=Escorpion Scout=Explorador Serpent=Serpiente -Shackles=Grilletes Shade=Sombra Shaman=Chaman Shapeshifter=Metamorfo @@ -1106,37 +1751,29 @@ Siren=Sirena Skeleton=Esqueleto Slith=Slit Sliver=Fragmentado -Sluggishness=Flojera -Snake=Serpiente +Snake=Vibora Soldier=Soldado Spawn=Engendro Specter=Espectro -Spellshaper=Cambiahechizos +Spellshaper=Cambia hechizos Sphinx=Esfinge Spider=Arana -Spike=Descarga +Spike=Perforador Spirit=Espiritu Sponge=Esponja Squid=Calamar Squirrel=Ardilla -Stasis=Estasis -Steadfastness=Tenacidad -Stonehands=Manos de Piedra Tertavite=Tertavita Thalakos=Talakos Thopter=Toptero -Thumbscrews=Empulgueras -Tombspawn=Tumba de spawn Trap=Trampa -Treefolk=Pueblo arboreo +Treefolk=Gente arborea Troll=Trol Turtle=Tortuga Unicorn=Unicornio Vampire=Vampiro -Verdigris=Moho Wall=Muro Warrior=Guerrero -Weakness=Debilidad Weird=Extrano Werewolf=Licantropo Whale=Orca @@ -1500,9 +2137,9 @@ Animal Boneyard=Cementerio de Animales Animal Magnetism=Magnetismo animal Animar, Soul of Elements=Animar, Alma de los Elementos Animate Artifact=Animar Artefacto -Animate Dead=Animar a los Muertos +Animate Dead=Animar a los muertos Animate Land=Animar la Tierra -Animate Wall=Animar Muro +Animate Wall=Animar muro Ankh of Mishra=Ankh de Mishra Annex=Anexar Annihilate=Aniquilar @@ -2057,7 +2694,7 @@ Benalish Cavalry=Caballeria Benalita Benalish Commander=Comandante Benalita Benalish Emissary=Emisaria Benalita Benalish Heralds=Heraldos Benalitas -Benalish Hero=Heroe Benalita +Benalish Hero=Heroe benalita Benalish Infantry=Infanteria Benalita Benalish Knight=Caballero Benalita Benalish Lancer=Lancero Benalita @@ -2114,7 +2751,7 @@ Black Poplar Shaman=Chaman Alamo Negro Black Scarab=Escarabajo Negro Black Sun's Zenith=Cenit del sol Negro Black Vise=Tornillo Siniestro -Black Ward=Guarda de Negro +Black Ward=Proteccion contra negro Blackcleave Cliffs=Acantilados Filonegro Blackcleave Goblin=Trasgo de Filonegro Blackmail=Chantaje @@ -2140,7 +2777,7 @@ Blaster Mage=Mago Explosivo Blasting Station=Puesto de Rafagas Blastoderm=Blastodermo Blatant Thievery=Robo Descarado -Blaze of Glory=Llamarada de Gloria +Blaze of Glory=Llamarada de gloria Blaze=Llamarada Blazethorn Scarecrow=Espantapajaros Espinas Ardientes Blazing Archon=Arconte Llameante @@ -2295,7 +2932,7 @@ Bog Serpent=Serpiente de la Cienaga Bog Smugglers=Contrabandistas del Pantano Bog Tatters=Harapo de la Cienaga Bog Witch=Brujo del Pantano -Bog Wraith=Aparicion de la Cienaga +Bog Wraith=Aparicion de la cienaga Bog Wreckage=Despojos en la Cienaga Bogardan Firefiend=Demonio de Fuego Bogardano Bogardan Hellkite=Engendro de Bogardan @@ -3508,7 +4145,7 @@ Dark Maze=Laberinto Oscuro Dark Offering=Ofrenda Oscura Dark Privilege=Privilegio Siniestro Dark Revenant=Aparecido Oscuro -Dark Ritual=Ritual Siniestro +Dark Ritual=Ritual siniestro Dark Sphere=Esfera Oscura Dark Supplicant=Suplicante Siniestro Dark Suspicions=Sospechas siniestras @@ -3641,10 +4278,10 @@ Deathcurse Ogre=Ogro Muertemaldita Deathforge Shaman=Chaman Fragua Mortal Deathgazer=Contemplador Mortal Deathgreeter=Recibemuerte -Deathgrip=Tenaza Mortal +Deathgrip=Agarre mortal Death-Hood Cobra=Cobra Capucha Mortal Deathknell Kami=Kami Tanido de Muerte -Deathlace=Atadura Mortal +Deathlace=Atadura mortal Deathless Angel=Angel Inmortal Deathmark Prelate=Perlado Marca de Muerte Deathmark=Marca Mortal @@ -3745,7 +4382,7 @@ Demonic Attorney=Juicio Demoniaco Demonic Collusion=Confabulacion Demoniaca Demonic Consultation=Consulta demoniaca Demonic Dread=Pavor demoniaco -Demonic Hordes=Hordas Demoniacas +Demonic Hordes=Hordas demoniacas Demonic Rising=Sublevacion Demoniaca Demonic Taskmaster=Capataz Demoniaco Demonic Torment=Tormento Demoniaco @@ -8209,7 +8846,7 @@ Moriok Replica=Replica de Moriok Moriok Rigger=Aparejador Moriok Moriok Scavenger=Carronera moriok Morkrut Banshee=Banshee de Morkrut -Morningtide=Corriente Matutina +Morningtide=Alborada Moroii=Moroii Morphling=Morfoide Morsel Theft=Robar un Bocado @@ -8742,7 +9379,7 @@ One with Nothing=En Armonia con la Nada One-Eyed Scarecrow=Espantapajaros Tuerto Oni of Wild Places=Oni de Lugares Salvajes Oni Possession=Posesion Oni -Onslaught=Embestida violenta +Onslaught=Embestida Onulet=Pebetero Onyx Goblet=Caliz de Onix Onyx Mage=Mago de Onix @@ -9103,8 +9740,7 @@ Phylactery Lich=Liche de la Filacteria Phyresis=Piresis Phyrexian Altar=Altar Pirexiano Phyrexian Arena=Arena Pirexiana -Phyrexian Battleflies=Moscas de Combate Phyrexianas -Phyrexian Bloodstock=Buscasangre pirexiano +Phyrexian Battleflies=Moscas de Combate Pirexianas Phyrexian Bloodstock=Buscasangre Pirexiano Phyrexian Boon=Dadiva Pirexiana Phyrexian Broodlings=Espezoides Pirexianos @@ -9112,7 +9748,7 @@ Phyrexian Colossus=Coloso Pirexiano Phyrexian Crusader=Cruzado Pirexiano Phyrexian Debaser=Envilecedor Pirexiano Phyrexian Defiler=Profanador Pirexiano -Phyrexian Delver=Cavador Phyrexiano +Phyrexian Delver=Cavador Pirexiano Phyrexian Denouncer=Delator Pirexiano Phyrexian Devourer=Devorador Pirexiano Phyrexian Digester=Digestor Pirexiano @@ -9125,7 +9761,7 @@ Phyrexian Gremlins=Greemlins Pirexianos Phyrexian Grimoire=Grimorio pirexiano Phyrexian Hulk=Titan Pirexiano Phyrexian Hydra=Hidra Pirexiana -Phyrexian Infiltrator=Espia Phyrexiano +Phyrexian Infiltrator=Espia Pirexiano Phyrexian Ironfoot=Pie de Hierro Pirexiano Phyrexian Juggernaut=Destructor Pirexiano Phyrexian Lens=Lente Pirexiano @@ -9138,19 +9774,19 @@ Phyrexian Portal=Portal de Pirexia Phyrexian Processor=Procesador pirexiano Phyrexian Prowler=Merodeador Pirexiano Phyrexian Rager=Iracundo Pirexiano -Phyrexian Reaper=Segador Phyrexiano +Phyrexian Reaper=Segador Pirexiano Phyrexian Rebirth=Renacimiento pirexiano Phyrexian Reclamation=Recuperacion pirexiana Phyrexian Revoker=Revocador pirexiano Phyrexian Scuta=Escuta Pirexiano -Phyrexian Slayer=Matador Phyrexiano +Phyrexian Slayer=Matador Pirexiano Phyrexian Snowcrusher=Trituranieve Pirexiano Phyrexian Soulgorger=Tragaalmas Pirexiano Phyrexian Splicer=Variador pirexiano Phyrexian Swarmlord=Senor de Enjambres Pirexiano Phyrexian Totem=Totem Pirexiano Phyrexian Tower=Torre Pirexiana -Phyrexian Tyranny=Kavu radiante +Phyrexian Tyranny=Tirano pirexiano Phyrexian Unlife=No-vida Pirexiana Phyrexian Vatmother=Madretanque Pirexiana Phyrexian Vault=Boveda Pirexiana @@ -12465,7 +13101,7 @@ Time of Heroes=El Tiempo de los Heroes Time of Need=Tiempos Dificiles Time Reversal=Revertir el Tiempo Time Sieve=Tamiz Temporal -Time Spiral=Espiral del Tiempo +Time Spiral=Espiral del tiempo Time Stop=Detener el Tiempo Time Stretch=Expansion de Tiempo Time Vault=Camara del Tiempo diff --git a/projects/mtg/bin/Res/lang/it.txt b/projects/mtg/bin/Res/lang/it.txt index 018ba96ea..5e9051cf6 100644 --- a/projects/mtg/bin/Res/lang/it.txt +++ b/projects/mtg/bin/Res/lang/it.txt @@ -3,6 +3,7 @@ #Metti questo file nella cartella WTH/Res e rinominalo come _lang.txt #Al prossimo avvio del gioco avrai il tutto tradotto #Buon divertimento +#Revisione Wagic The Homebrew 0.22.3 Italiana di Luruz 11/09/2020 #Note to translators: # - Cards' names and types are translated here (see bottom of the file) @@ -14,30 +15,326 @@ #Game menus/texts LOADING SET: %s=CARICAMENTO SET: %s -Play=Gioca -Deck Editor=Editor Mazzo +LOADING PRIMITIVES=CARICAMENTO PRIMITIVE +LOADING...=CARICAMENTO IN CORSO... + +#Main Menu +Play=Giocare +Deck Editor=Editor Mazzi Shop=Negozio Options=Opzioni Exit=Esci -1 Player=1 Giocatore -2 Players=2 Giocatori +Trophy Room=STANZA DEI TROFEI +achieved: %i%%=Completato: %i%% +Credits: %s%%=Crediti: %s%% + +#Cards number: +%s: %i cards (%i) (%i unique)=%s: %i carte - Totale: %i (%i uniche) +%i cards (%i unique)=%i carte (%i uniche) +%s: %i cards (%i)=%s: %i carte - Totale: %i +%i cards=%i carte + +#Testo Ciclico: +Interested in playing Momir Basic? You'll have to unlock it first :)=Ti interessa giocare alla modalita' Momir Basic? Devi prima sbloccarla :). +Love Equipment and want a real challenge? Unlock Stone Hewer Basic:)=Ami gli equipaggiamenti e vuoi una vera sfida? Sblocca Stone Hewer Basic :) +More cards and mods at http://wololo.net/wagic=Altre carte e modalita' su http://wololo.net/wagic. +The cards in your collection have an average value of %i credits=Le carte nella tua collezione hanno un valore medio di %i crediti. +The shopkeeper would buy your entire collection for around %i credits=Il commerciante acquistera' l'intera collezione per circa %i crediti +These stats will be updated next time you run Wagic=Queste statistiche verranno aggiornate al prossimo riavvio di Wagic. +Unlock the difficult mode for more challenging duels!=Sblocca i livelli di difficoltà per duelli piu' impegnativi! +You currently have %i credits=Al momento hai %i crediti. +You have a %i%% victory ratio with "%s"=Hai vinto il %i%% di partite con il mazzo: "%s". +You have a total of %i cards in your collection=Hai un totale di %i carte nella tua collezione. +You have played %i games with "%s"=Hai giocato un totale di %i partite con il mazzo: "%s". +You have played a total of %i games=Hai giocato un totale di %i partite. +You have unlocked %i expansions out of %i=Hai sbloccato %i edizioni di %i. +You haven't unlocked the evil twin mode yet=Non hai ancora sbloccato la modalita Gemello Cattivo... +You haven't unlocked the random deck mode yet=Non hai ancora sbloccato la modalita con Mazzo Casuale... +Like to play fast? Unlock Blitzkrieg Mode :)=Ti piace giocare veloce? Sblocca la modalità Assalto Fulmineo :) +Utopia! Bring me down to the Paradise City.=Utopia! Portami a Paradise City. +"I looked into its eyes, and its soul was so empty I saw no reflection, no light there." <97> Crovax="Ho guardato nei suoi occhi, e la sua anima era cosi' vuota da non permettermi di vedere alcun riflesso, non c'era luce." <97> Crovax +"From shards and splinters I call forth my living horde." -Molimo, maro-sorcerer="Dai detriti e dalla polvere io invoco la mia orda vivente." -Molimo, stregone supremo +At the beginning of your upkeep, exchange control of a permanent you control chosen at random and a permanent target opponent controls chosen at random.=All'inizio del tuo mantenimento, scambia il controllo di un tuo permanente scelto a caso con un permanente scelto a caso del tuo avversario. +Voice of the Argoth forest, defender of its creatures, and enforcer of its laws, Titania is literally an aspect of the forest itself.=Voce della foresta di Argoth, difensore delle sue creature, e protettrice della sua legge, Titania e' essa stessa parte della foresta. +Premade G/R=Mazzo Iniziale V/R + +################## +# USER INTERFACE # +################## + +1 Player=Un giocatore +2 Players=Due giocatori +Play Game=Inizia il gioco +Demo=Demo +Test Suite=Modalita' di test + +#Modalita' di gioco: +Mode Blitzkrieg=Modalita' Assalto fulmineo +Momir Basic=Modalita' Momir Basic +Morifen=Modalita' Morinfen +Hermit Druid Basic=Modalita' Druido Eremita +Stone Hewer Basic=Modalita' Stone Hewer Basic +Paradise=Modalita' Paradiso +Tribal Wars=Modalita' Orda +False God=Modalita' Falso Dio +Titania=Modalita' Titania +Classic=Modalita' Classica +Story=Modalita' Storia +Random 1 Color=Un colore casuale +Random 2 Colors=Due colori casuali +Random 3 Colors=Tre colori casuali +Random 5 Colors=Cinque colori casuali +Set Limited=Edizione limitata +Blitzkrieg Mode Unlocked=Modalita Assalto fulmineo sbloccata + +#Games per match: +How many games per match?=Quante mani per partita? +Single Game=Gioco singolo +Best of 3=Al meglio di tre +Best of 5=Al meglio di cinque +Best of 7=Al meglio di sette +Best of 13=Al meglio di tredici +2 wins difference=Con due vittorie di differenza +3 wins difference=Con tre vittorie di differenza +2 in a row=Con due vittorie consecutive +3 in a row=Con tre vittorie consecutive + +#Scelta Mazzo: +Choose a Deck=Scegli un mazzo +Create your Deck!=Crea il tuo mazzo! +Highly recommended to get the full Wagic experience!=Altamente raccomandato per una completa esperienza di Wagic! +New Deck...=Nuovo mazzo ... +Main Menu=Menu' principale +Return to Main Menu=Torna al Menu' principale +NO DECK AVAILABLE,=NESSUN MAZZO DISPONIBILE, +PRESS CIRCLE TO GO TO THE DECK EDITOR!=PREMERE CERCHIO PER ANDARE ALL'EDITOR DEI MAZZI!. +Detailed Info=Dettagli del mazzo +Deck: =Mazzo: +Difficulty: =Difficolta': +Victory %: =Vittorie %: +Games Played: =Partite giocate: +Cards: =Carte: +Player Deck: =Mazzo del giocatore: +Create a new deck to play with.=Crea un nuovo mazzo con cui giocare. +Return to Main Menu=Torna al menu' principale. + +-----Deck Summary-----=-----Riepilogo del mazzo----- +Cards: %s=Carte: %s +Creatures: %s=Creature: %s +Enchantments: %s=Incantesimi: %s +Instants: %s=Istantanei: %s +Sorceries: %s=Stregonerie: %s +Lands:=Terre: +A:%s=Art:%s +G:%s=Ver:%s +R:%s=Ros:%s +U:%s=Blu:%s +B:%s=Ner:%s +W:%s=Bia:%s +---Mana Curve---=---Curva di mana--- +---Average Cost---=---costo medio--- +Creature:%s=Creatura:%s +Spell:%s=Magia:%s + +#Choose an opponent: +Choose Opponent=Scegli un avversario +Player Deck: =Mazzo del giocatore: +KO Tournament= Torneo ad eliminazione +Starts a Knockout Tournament against selected AI-Decks! You have to win all matches. 4 Decks->2 Matches, 7 Decks->3 Matches, 16 Decks->4 Matches, 32 Decks->5 Matches, 64 Decks->6 Matches, 128 Decks->7 Matches, 256 Decks->8 Matches.=Inizia un torneo di eliminazione contro i mazzi del computer! Devi vincere tutte le partite. 4 mazzi->2 partite. 7 mazzi->3 partite. 16 mazzi->4 partite. 32 mazzi->5 partite. 64 mazzi->6 partite. 128 mazzi->7 partite. 256 mazzi->8 partite. +Double KO=Doppia eliminazione +Round Robin Tournament=Torneo Round Robin +Starts an all vs all tournament!. Firstly, in a selection process participating AI-Decks can be chosen. The tournament state is saved after each game and can be continued!.=Inizia un torneo tutti contro tutti! Prima di iniziare, nel processo di selezione, puoi scegliere i mazzi del computer. Lo stato del torneo verra' salvato dopo ogni partita e potrai continuarlo in qualsiasi momento! +Random=Casuale +Random (Not easy)=Casuale (Non Facile) +Selects a random AI deck with hard or normal difficulty.=Il mazzo del computer viene scelto casualmente con la difficoltà normale o difficile. +Evil Twin=Gemello Cattivo +Can you defeat yourself?=Riesci a battere te stesso? + +#Opponent's decks +Air Sea Battle=Battaglia del mare e dell'aria +Meet the darker side of fairies and merfolk.=Scopri il lato oscuro delle fate e dei tritoni. +(easy)=(facile) +(hard)=(difficile) +LOADING DECKS=CARICAMENTO MAZZI +Play with a random deck.=Gioca con un mazzo casuale. +Choose a different player deck=Scegli un mazzo diverso. +Detailed Info=Informazioni Dettagliate + +#Opzioni: +Yes=Si +No=No +Player=Giocatore +Cancel=Annulla +Save & Back to Main Menu=Salva e torna al menu' principale +Back to Main Menu=Torna al menu' +Back to main menu=Torna al menu' + +#Pulsanti: +Spacebar=barra spaziatrice +Del=Cancella +Caps=Maiusc. +Confirm=Confermare +continue=continua +Help=Aiuto + +######### +# DUEL # +######### + +#Menu pausa +Mulligan=Mulligan +Load=Caricare +Show current score=Mostra il punteggio attuale + +#Giocatori: +Player 1=Giocatore 1 +Player 2=Giocatore 2 + +#Turni: +opponent's turn=Turno dell'avversario +your turn=Il tuo turno +you play=Gioca +opponent plays=L'avversario gioca +Draw=Pesca +Draw =Pesca +End=Finisce +End =Finisce +Combat damage=Danno da combattimento +Combat damage =Danno da combattimento +Combat ends=Fine del combattimento +Combat ends =Fine del combattimento + +#Interruzioni: +Interrupt?=Interrompere? +: Interrupt=: Interrompere? +: No=: No +: No To All=: No a tutto +untap land=Stappa la terra +Put in Hand=Metti in mano +create pest=Crea una peste +That Many Counters!=Quanti contatori! +Becomes mutant=Diventa mutante + +#Abilita' attivate +Add =Aggiungi + 1/1 Counter= Segnalino +1/+1 + 1/1 Counter = Segnalino +1/+1 + -1/-1 Counter =Segnalino -1/-1 + -1/-1 Counter= Segnalino -1/-1 +put a charge counter= Metti un segnalino carica +put two charge counters= Metti due segnalini carica +take an additional turn after this one=Gioca un altro turno dopo questo +charge Counter=Segnalino carica +charge Counter: 2=Segnalini carica: 2 +Deal %s Damage=Infligge %s danni +Becomes =Diventa +Combat damage=Danni da combattimento +Combat ends=Fine del combattimento +Draw=Pesca +End=Fine +Charge: %i=caricare: %1 +move 1/1 counter=sposta un segnalino +1/+1 + + +#Abilita' con scelta +choose opponent=scegli un avversario +Cast Card Normally=Gioca normalmente la carta +Pay Kicker=Paga il kicker +Attack Player=Attacca il giocatore +Remove Blocker=Rimuovi la creatura bloccante +Remove Attacker=Rimuovi la creatura attaccante +Choose a type=Scegli un tipo +put back=Rimetti a posto +Zero Cast From Anywhere=Gioca da qualsiasi luogo per zero +choose card=Scegli una carta +Put in Graveyard=Metti nel cimitero +Draw 1=Pesca 1 carta +Draw 2=Pesca 2 carte +Draw 3=Pesca 3 carte +Draw 4=Pesca 4 carte +Draw 5=Pesca 5 carte +Draw 6=Pesca 6 carte +Draw 7=Pesca 7 carte +Draw 8=Pesca 8 carte +Draw 9=Pesca 9 carte +Draw 10=Pesca 10 carte +Draw 11=Pesca 11 carte +Draw 12=Pesca 12 carte +Draw 13=Pesca 13 carte +Draw 14=Pesca 14 carte +Draw 15=Pesca 15 carte +Draw 16=Pesca 16 carte +Draw 17=Pesca 17 carte +Draw 18=Pesca 18 carte +Draw 19=Pesca 19 carte +Draw 20=Pesca 20 carte +Legendary Rule=Regola delle leggende +search card=Cerca una carta +Tape to Hand=Metti in mano +Take 1 Extra Turn(s)=Gioca un turno extra +target player=Giocatore bersaglio +exploit=Sfruttare +Deal 0 Damage=Infligge 0 danni +Deal 1 Damage=Infligge 1 danno +Deal 2 Damage=Infligge 2 danni +Deal 3 Damage=Infligge 3 danni +Deal 4 Damage=Infligge 4 danni +Deal 5 Damage=Infligge 5 danni +Deal 6 Damage=Infligge 6 danni +Deal 7 Damage=Infligge 7 danni +Deal 8 Damage=Infligge 8 danni +Deal 9 Damage=Infligge 9 danni +Deal 10 Damage=Infligge 10 danni +Deal 11 Damage=Infligge 11 danni +Deal 12 Damage=Infligge 12 danni +Deal 13 Damage=Infligge 13 danni +Deal 14 Damage=Infligge 14 danni +Deal 15 Damage=Infligge 15 danni +Deal 16 Damage=Infligge 16 danni +Deal 17 Damage=Infligge 17 danni +Deal 18 Damage=Infligge 18 danni +Deal 19 Damage=Infligge 19 danni +Deal 20 Damage=Infligge 20 danni + +get a card=Prendi una carta +put on bottom=Metti in fondo al mazzo +Create zombie=Crea uno zombie +add mana=Aggiungi mana +canattack=Possono attaccare +khans=kans +dragons=draghi +1/1 Counter:2=Due segnalini +1/+1 +target creature=Creatura bersaglio +Skip A Turn(s)=Salta un turno +Imprint=Imprint + +#Fasi +Untap=Fase di Stappo +Upkeep=Mantenimento +Draw=Pesca +Main phase 1=Fase Principale 1 +Combat begins=Inizio Combatt. +Attackers=Attaccanti +Blockers=Bloccanti +Combat damage=Assegnaz. Danni +Combat ends=Fine Combattimento +Main phase 2=Fase Principale 2 +End=Fine +Cleanup=Fase di Scarto Player=Giocatore Cancel=Annulla Classic=Classico Music volume=Volume Musica SFX volume=Volume Suoni - Interrupt my spells=Interrompi le mie magie - Interrupt my abilities=Interrompi le mie abilita' - Display InGame extra information=Mostra informazioni extra in gioco -Seconds to pause for an Interrupt=Secondi di pausa per Istantaneo +Seconds to pause for an Interrupt=Secondi di pausa per l'interruzione Difficulty=Difficolta' -Image Cache Size=Dimensione Cache Immagini -Save & Back to Main Menu=Salva e Torna al Menu -Back to Main Menu=Torna al Menu -Back to main menu=Torna al Menu +Image Cache Size=Dimensione della Cache di Immagini +Save & Back to Main Menu=Salva e Torna al Menu' +Back to Main Menu=Torna al Menu' +Back to main menu=Torna al Menu' --NEW--=--NUOVO-- Save=Salva Choose a Deck=Scegli un Mazzo @@ -45,65 +342,41 @@ Choose Opponent=Scegli Avversario (easy)=(*) (hard)=(***) Random=Casuale - Yes=Si No=No -NO DECK AVAILABLE,=NESSUN DECK DISPONIBILE, -PRESS CIRCLE TO GO TO THE DECK EDITOR!=PREMI CERCHIO PER TORNARE AL DECK EDITOR! +NO DECK AVAILABLE,=NESSUN MAZZO DISPONIBILE, +PRESS CIRCLE TO GO TO THE DECK EDITOR!=PREMI CERCHIO PER TORNARE ALL'EDITOR DEI MAZZI! -#Testo Ciclico: -Interested in playing Momir Basic? You'll have to unlock it first :)=Ti interessa giocare alla modalita' Momir? Devi prima sbloccarla :). -Love Equipment and want a real challenge? Unlock Stone Hewer Basic:)=Ti piacciono gli equipaggiamenti e vuoi una vera sfida? Sblocca la Stone Hewer :) -More cards and mods at http://wololo.net/wagic=Scarica le ultime carte aggiornate online. -The cards in your collection have an average value of %i credits=Le carte della tua collezione hanno un valore di %i crediti. -The shopkeeper would buy your entire collection for around %i credits=Potresti vendere la tua intera collezione per circa %i crediti -These stats will be updated next time you run Wagic=Queste satistiche saranno aggiornate la prossima volta che giocherai a Magic -Unlock the difficult mode for more challenging duels!=Sblocca la modalita' difficile per nuovi affascinanti duelli! -You currently have %i credits=Attualmente possiedi %i crediti. -You have a %i%% victory ratio with "%s"=Hai il %i%% di vittorie con il mazzo: "%s". -You have a total of %i cards in your collection=Possiedi un totale di %i carte nella tua collezione. -You have played %i games with "%s"=Hai disputato %i partite con il mazzo: "%s". -You have played a total of %i games=Hai disputato un totale di %i partite. -You have unlocked %i expansions out of %i=Hai sbloccato %i edizioni di %i. -You haven't unlocked the evil twin mode yet=Non hai ancora sbloccato la modalità del gemello malvagio... -You haven't unlocked the random deck mode yet=Non hai ancora sbloccato la modalita' con mazzo casuale... -Like to play fast? Unlock Blitzkrieg Mode :)=Ti piace giocare veloce? Sblocca la modalita' Blitzkrieg :) -Utopia! Bring me down to the Paradise City.=Utopia! Portami giu' a Paradise City. -"I looked into its eyes, and its soul was so empty I saw no reflection, no light there." <97> Crovax="Ho guardato nei suoi occhi, e la sua anima era cosi' vuota da non permettermi di vedere alcun riflesso, non c'era luce." <97> Crovax -"From shards and splinters I call forth my living horde." -Molimo, maro-sorcerer="Dai detriti e dalla polvere io invoco la mia orda vivente." -Molimo, stregone supremo -At the beginning of your upkeep, exchange control of a permanent you control chosen at random and a permanent target opponent controls chosen at random.=All'inizio del tuo mantenimento -Voice of the Argoth forest, defender of its creatures, and enforcer of its laws, Titania is literally an aspect of the forest itself.=Voce della foresta di Argoth, difensore delle sue creature, e protettrice della sua legge, Titania e' essa stessa parte della foresta. -Premade G/R=Mazzo Iniziale V/R -#Match -Player 1=Giocatore 1 -Player 2=Giocatore 2 -Interrupt?=Gioca istantaneo? -X Interrupt - 0 No - [] No to All=X Gioca istant. - 0 No - [] No per tutto -X Interrupt - 0 No=X Gioca istant. - 0 No - -#End of Match -Difficulty Bonus=Bonus Difficolta' -'Live dangerously and you live right' Bonus=Bonus 'Vivi pericolosamente e vivrai bene' -Life Delta Bonus=Bonus per Differenza di Punti Vita -'Decree of Theophilus' Bonus=Bonus 'Decreto di Theophilos' -'Fast and Furious' Bonus=Bonus 'Fast and Furious' -Victory=Vittoria +#Fine Match +-> http://wololo.net/wagic=-> http://wololo.net/wagic Congratulations! You earn %i credits=Congratulazioni! Hai guadagnato %i crediti -You have been defeated=Sei stato sconfitto +Credits per minute: %i=Crediti per minuto: %i +'Decree of Theophilus' Bonus=Bonus 'Decreto di Theophilos' +Difficulty Bonus=Bonus Difficolta' +'Fast and Furious' Bonus=Bonus 'Fast and Furious' +Game length: %i turns (%i seconds)=Durata della partita: %i Turni (%i secondi) +Life Delta Bonus=Bonus per Differenza di Punti Vita +'Live dangerously and you live right' Bonus=Bonus 'Vivi pericolosamente e vivrai bene' +Miller Bonus=Bonus per la macina +Mods, additional cards, updates and more at:=Nuove modalilta', ulteriori carte, aggiornamenti e altro su: Player %i wins (%i)=Il giocatore %i vince (%i) Please support this project !=Sostieni Wagic ! -Wagic is free, open source, and developed on the little free time I have=Wagic e' gratuito, open source, e sviluppato nel poco tempo libero che ho -If you enjoy this game, please consider donating a few bucks=Se lo apprezzate, perfavore considerate di donare anche un paio di spiccioli +Please check your deck (not enough cards?)=Per favore, controlla il tuo mazzo (Non ci sono abbastanza carte?) +There's more!=C'e' di piu'! +Wagic is free, open source, and developed on the little free time I have=Wagic e' gratuito, open source, e sviluppato nel poco tempo libero che abbiamo +If you enjoy this game, please consider donating a few bucks=Se lo apprezzate, per favore considerate di donare anche un paio di spiccioli (Seriously, donate or I'll kill this cute little bunny)=(Seriamente, senno' uccidero questo piccolo e tenero coniglietto o_o ) Thanks in advance for your support.=Grazie in anticipo per il vostro supporto. +Victory=Vittoria +You have been defeated=Sei stato sconfitto #inGame Attacking Player=Giocatore Attaccante Blocking Player=Giocatore Bloccante Current Damager:=Danni inflitti da: -Damages Assigned, Click Square to Continue=Danni assegnati, premi [] per continuare -Order blockers, then Click Square to Continue=Ordina i bloccanti, premi [] continuare +Damages Assigned, Click Square to Continue=Danni assegnati, poi premi quadrato per continuare +Order blockers, then Click Square to Continue=Ordina i bloccanti, poi premi quadrato per continuare sacrifice=sacrifica #Mana pool (Bird of Paradise) @@ -123,31 +396,12 @@ Add 3 red mana=Aggiungi 3 mana rossi #Other Add 1 mana=Aggiungi 1 mana -#Phases -Untap=Fase di Stappo -Upkeep=Mantenimento -Draw=Pesca -Main phase 1=Fase Principale 1 -Combat begins=Inizio Combatt. -Attackers=Attaccanti -Blockers=Bloccanti -Combat damage=Assegnaz. Danni -Combat ends=Fine Combattimento -Main phase 2=Fase Principale 2 -End=Fine -Cleanup=Fase di Scarto - #Stack Deals %i damage to= Fa %i danno/i a - goes to graveyard= va' nel cimitero %s goes to graveyard=%s va' nel cimitero - -Deplete= Mette nel cimitero - -Player %i draws %i card= Il Giocatore %i pesca %i carta - - +Deplete=Mette nel cimitero +Player %i draws %i card= Il Giocatore %i pesca %i carte Damage=Danno Ability=Abilita' ability=abilita' @@ -161,88 +415,671 @@ Tap=Tappa Untap=Stappa Destroy=Distruggi -#Deck Editor -Prev.=prec. -card=carta -cards=carte -Next=succ. -Next color=Colore succ. -Prev. color=Colore prec. -Add card=Agg. carta -Display Deck=Mostra Mazzo -Remove card=Rimuovi carta -Display Collection=Mostra collezione -You are currently viewing your=Stai guardando il/la -collection. Press TRIANGLE=collezione. Premi TRIANGOLO -to switch to your deck.=per vedere il mazzo. -deck. Press TRIANGLE to=mazzo. Premi TRIANGOLO -switch to your collection.=per vedere la collezione. -Press L/R to cycle through=Premi L/R per scorrere le -deck statistics.=statistiche del mazzo. -Deck info=Info Mazzo -Sell card=Vendi carta +#################### +# Editor del mazzo # +#################### - -No Card=Nessuna Carta -Your Deck: %i cards=Tuo Mazzo: %i carte - - -# 0.9.1 strings - a lot of these are not working -[]:other cards /\:list=[]:altre carte /\:lista -Save & Rename=Salva & Rinomina +#Menu Editor: +*Complete collection & reset*=* Completa raccolta e resetta * +Cancel=Annulla +Choose Deck To Edit=Modifica un mazzo +Filter by...=Filtra per... +Filter By...=Filtra Per... +--NEW--=-NUOVO- +Quit Editor=Esci dall'editor +Rename Deck=Rinomina il mazzo +Save & Quit Editor=Salva ed esci dall'editor +Save & Rename=Rinomina e salva +Save As AI Deck=Salva come mazzo AI +Save=Salva +Set=Edizione Switch decks without saving=Cambia mazzo senza salvare +Switch Decks=Cambia mazzo +--UNLOCK CARDS--=-SBLOCCA CARTE- -Settings=Impostazioni +#Vista de la coleccion +Click on the card image=Clicca sull'immagine +to add card to deck.=per aggiungere la carta al mazzo. +Your Deck: =Il tuo mazzo: +Sideboard: =La panchina: +Remove Card=Rimuovi la carta +Add/Remove Cards=Aggiungi / Rimuovi carte +Add to Deck=Aggiungi al mazzo +Add to Sideboard=Aggiungi alla panchina + +#Ediciones: + +-Beginners- +Portal Second Age=Portale, la seconda era +Portal Three Kingdoms=Portale, i tre regni +Starter 1999=Inizi 1999 +Starter 2000=Inizi 2000 +Welcome Deck 2016=Mazzo di benvenuto 2016 +Welcome Deck 2017=Mazzo di benvenuto 2017 + +-Commander- +Planechase=Inseguimento Planare +Archenemy=Acerrimo nemico +Magic: The Gathering-Commander=Comandante 2011 +Planechase 2012 Edition=Inseguimento Planare 2012 +Commander's Arsenal=L'arsenale del Comandante 2012 +Commander 2013 Edition=Comandante 2013 +Magic: The Gathering—Conspiracy=Cospirazione +Commander 2014=Comandante 2014 +Commander 2015=Comandante 2015 +Conspiracy: Take the Crown=Cospirazione: La presa della corona +Commander 2016=Comandante 2016 +Planechase Anthology=Antologia dell'Inseguimento Planare +Commander Anthology=Antologia del Comandante +Archenemy: Nicol Bolas=Acerrimo nemico: Nicol Bolas +Commander 2017=Comandante 2017 +Explorers of Ixalan=Esploratori di Ixalan +Battlebond=Collegamento di Battaglia +Commander Anthology Volume II=Antologia del Comandante: Volume II +Commander 2018=Comandante 2018 +Commander 2019=Comandante 2019 +Commander 2020=Comandante 2020 + +-Core Sets- +Limited Edition Alpha=Edizione Limitata: Alfa +Limited Edition Beta=Edizione Limitata: Beta +Unlimited Edition=Edizione Illimitato +Revised Edition=Edizione Rivisitata +Fourth Edition=Set Base Quarta Edizione +Fifth Edition=Set Base Quinto Edizione +Classic Sixth Edition=Set Base Sesta Edizione +Seventh Edition=Set Base Settima Edizione +Eighth Edition=Set Base Ottava Edizione +Ninth Edition=Set Base Nona Edizione +Tenth Edition=Set Base Decima Edizione +Magic 2010=Set Base 2010 +Magic 2011=Set Base 2011 +Magic 2012=Set Base 2012 +Magic 2013=Set Base 2013 +Magic 2014 Core Set=Set Base 2014 +Magic 2015 Core Set=Set Base 2015 +Magic Origins=Magic origini +Core Set 2019=Set Base 2019 +Core Set 2020=Set Base 2020 +Core Set 2021=Set Base 2021 + +-Duel decks- + +Duel Decks: Elves vs. Goblins=Mazzi da duello: Elfi vs. Goblin +Duel Decks: Jace vs. Chandra=Mazzi da duello: Jace vs. Chandra +Duel Decks: Divine vs. Demonic=Mazzi da duello: Divino vs. Demoniaco +Duel Decks: Garruk vs. Liliana=Mazzi da duello: Garruk vs. Liliana +Duel Decks: Phyrexia vs. the Coalition=Mazzi da duello: Phyrexia vs. la Coalizione +Duel Decks: Elspeth vs. Tezzeret=Mazzi da duello: Elspeth vs. Tezzeret +Duel Decks: Knights vs. Dragons=Mazzi da duello: Cavalieri vs. Draghi +Duel Decks: Mirrodin Pure vs. New Phyrexia=Mazzi da duello: Mirrodin puro vs. Nuova Phyrexia +Duel Decks: Ajani vs. Nicol Bolas=Mazzi da duello: Ajani vs. Nicol Bolas +Duel Decks: Venser vs. Koth=Mazzi da duello: Venser vs. Koth +Duel Decks: Izzet vs. Golgari=Mazzi da duello: Izzet vs. Golgari +Duel Decks: Sorin vs. Tibalt=Mazzi da duello: Sorin vs. Tibalt +Duel Decks: Heroes vs. Monsters=Mazzi da duello: Eroi vs. Mostri +Duel Decks: Jace vs. Vraska=Mazzi da duello: Jace vs. Vraska +Duel Decks: Speed vs. Cunning=Mazzi da duello: Velocità vs. Abililta' +Duel Decks: Elspeth vs. Kiora=Mazzi da duello: Elspeth vs. Kiora +Duel Decks: Zendikar vs. Eldrazi=Mazzi da duello: Zendikar vs. Eldrazi +Duel Decks: Blessed vs. Cursed=Mazzi da duello: Beati vs. Maledetti +Duel Decks: Nissa vs. Ob Nixilis=Mazzi da duello: Nissa vs. Ob Nixilis +Duel Decks: Mind vs. Might=Mazzi da duello: Mente vs. Forza +Duel Decks: Merfolk vs. Goblins=Mazzi da duello: Goblin vs. Tritoni +Duel Decks: Elves vs. Inventors=Mazzi da duello: Elfi vs. Inventori + +-Expansions- + +Arabian Nights=Mille e una Notte +Antiquities=Antiquariato +Legends=Leggende +The Dark=L'Oscurita +Fallen Empires=Imperi Caduti +Homelands=Patrie +Ice Age=Era Glaciale +Alliances=Alleanze +Mirage=Miraggio +Visions=Visioni +Weatherlight=Cavalcavento +Tempest=Tempesta +Stronghold=Fortezza +Exodus=Esodo +Urza's Saga=Saga di Urza +Urza's Legacy=Eredita' di Urza +Urza's Destiny=Destino di Urza +Mercadian Masques=Maschere di Mercadia +Nemesis=Nemesis +Prophecy=Profezia +Invasion=Invasione +Planeshift=Congiunzione +Apocalipsis=Apocalisse +Odyssey=Odissea +Torment=Tormento +Judgment=Sentenza +Onslaught=Assalto +Legions=Legioni +Scourge=Flagello +Darksteel=Acciaio oscuro +Fifth Dawn=Quinta Alba +Champions of Kamigawa=Campioni di Kamigawa +Betrayers of Kamigawa=Traditori di Kamigawa +Saviors of Kamigawa=Liberatori di Kamigawa +Ravnica: City of Guilds=Ravnica: Citta delle Gilde +Guildpact=Patto delle Gilde +Dissension=Discordia +Coldsnap=Ondata Glaciale +Time Spiral=Spirale Temporale +Time Spiral "Timeshifted"=Spirale Temporale "Tempo alterato" +Planar Chaos=Caos Planare +Future Sight=Visione Futura +Morningtide=Aurora +Shadowmoor=Landa Tenebrosa +Eventide=Vrespo +Shards of Alara=Frammenti di Alara +Conflux=Confluenza +Alara Reborn=Rinascita di Alara +Worldwake=Risveglio del mondo +Rise of the Eldrazi=Ascesa di Eldrazi +Scars of Mirrodin=Cicatrici di Mirrodin +Mirrodin Besieged=Mirrodin Assediato +New Phyrexia=Nuova Pirexia +Dark Ascension=Ascesa Oscura +Avacyn Restored=Ritorno di Avacyn +Return to Ravnica=Ritorno a Ravnica +Gatecrash=Irruzione +Dragon's Maze=Labirinto del Drago +Born of the Gods=Nati dagli Dei +Journey into Nyx=Viaggio verso Nyx +Khans of Tarkir=I Khan di Tarkir +Fate Reforged=Riforgiare il Destino +Dragons of Tarkir=Draghi di Tarkir +Battle for Zendikar=Battaglia per Zendikar +Oath of the Gatewatch=Giuramento dei Guardiani +Shadows over Innistrad=Ombre su Innistrad +Eldritch Moon=Affronta L'Oscurita' +Aether Revolt=Rivolta dell'Etere +Hour of Devastation=L'Era della Rovina +Rivals of Ixalan=Rivali di Ixalan +Guilds of Ravnica=Gilde di Ravnica +Ravnica Allegiance=Fedelta' di Ravnica +War of the Spark=La guerra della scintilla +Throne of Eldraine=Il Trono di Eldraine +Theros Beyond Death=Theros Oltre la Morte +Ikoria: Lair of Behemoths=Ikoria: Mondo di Behemonts +Zendikar Rising=La Rinascita di Zendikar + +-From the vault- + +From the Vault: Dragons=Dalla cripta: Draghi +From the Vault: Exiled=Dalla cripta: Esiliato +From the Vault: Relics=Dalla cripta: Reliquie +From the Vault: Legends=Dalla cripta: Leggende +From the Vault: Realms=Dalla cripta: Regni +From the Vault: Twenty=Dalla cripta: Venti +From the Vault: Annihilation=Dalla cripta: Annientamento +From the Vault: Angels=Dalla cripta: Angeli +From the Vault: Lore=Dalla cripta: Saggezza +From the Vault: Transform=Dalla cripta: Trasformazione + +-Global Series- +Global Series: Jiang Yanggu & Mu Yanling=Serie globale: Jiang Yanggu & Mu Yanling + +-Online- + +Magic Online Promos=Promozionale di Magic online +Masters Edition=Magic online: Edizione Maestri +Masters Edition II=Magic online: Edizione Maestri II +Masters Edition III=Magic online: Edizione Maestri III +Magic Online Theme Decks=Mazzi tematici di Magic online +Masters Edition IV=Magic online: Edizione Maestri IV +Vintage Masters=Maestri classici +Tempest Remastered=Tempesta rimasterizzata +Legendary Cube=Cubo leggendario +Treasure Chest=Cassa del tesoro +Historic Anthology 1=Antologia storica volume 1 +Historic Anthology 2=Antologia storica volume 2 +Historic Anthology 3=Antologia storica volume 3 +Amonkhet Remastered=Amonkhet Rimasterizzato + +-Other- + +GRN Guild Kit=Gilde di Ravnica caso di gilda +Game Night=Serata di gioco +RNA Guild Kit=Fedelta' di Ravnica caso di gilda +Game Night 2019=Serata di gioco 2019 + +-Premium Deck Series- + +Premium Deck Series: Slivers=Serie premium di mazzi: Tramutante +Premium Deck Series: Fire and Lightning=serie premium di mazzi: Fuoco e Fulmini +Premium Deck Series: Graveborn=serie premium di mazzi: Nato dalla tomba +Modern Event Deck=Mazzo degli eventi di Modern +Secret Lair Drop Series=Serie "La Tana segreta" + +-Promotional- + +Arena League 1996=Campionato di ARENA 1996 +Arena League 1999=Campionato di ARENA 1999 +Arena League 2000=Campionato di ARENA 2000 +Arena League 2001=Campionato di ARENA 2001 +Arena League 2002=Campionato di ARENA 2002 +Arena League 2003=Campionato di ARENA 2003 +Arena League 2004=Campionato di ARENA 2004 +Arena League 2005=Campionato di ARENA 2005 +Arena League 2006=Campionato di ARENA 2006 +Magic Premiere Shop 2005=Negozio di Magic 2005 +Magic Premiere Shop 2006=Negozio di Magic 2006 +Magic Premiere Shop 2007=Negozio di Magic 2007 +Magic Premiere Shop 2008=Negozio di Magic 2008 +Magic Premiere Shop 2009=Negozio di Magic 2009 +Magic Premiere Shop 2010=Negozio di Magic 2010 +Magic Premiere Shop 2011=Negozio di Magic 2011 +Duels of the Planeswalkers=Duello dei Viandanti +Duels of the Planeswalker Promo 2009-2010=Duello promozionale dei Viandanti 2009-2010 +Duels of the Planeswalkers 2011=Duello promozionale dei Viandanti 2011 +Duels of the Planeswalkers 2012=Duello promozionale dei Viandanti 2012 +Duels of the Planeswalkers 2013=Duello promozionale dei Viandanti 2013 +Duels of the Planeswalkers 2014=Duello promozionale dei Viandanti 2014 +Zendikar Expeditions=Spedizioni di Zendikar +Kaladesh Inventions=Invenzioni di Kaladesh +Amonkhet Invocations=Invocazioni di Amonkhet +Arena New Player Experience=Nuova esperienza del giocatore di ARENA +Heroes of the Realm 2016=Eroi del regno 2016 +Heroes of the Realm 2017=Eroi del regno 2017 +Mythic Edition=Edizioni mitiche +Ultimate Box Topper=Ultima scatola definitiva +Arena Beginner Set=Edizioni per principianti di ARENA + +-Reprints- + +Chronicles=Cronache +Anthologies=Antologie +Battle Royale Box Set=Campo di battaglia +Beatdown Box Set=Abbattere +Deckmasters=Maestri dei Mazzo +Modern Masters=Maestri Moderni +Modern Masters 2015 Edition=Maestri Moderni 2015 +Eternal Masters=Maestri Eterni +Modern Masters 2017=Maestri Moderni 2017 +Iconic Masters=Maestri Iconici +Masters 25=Maestri 25 +Ultimate Masters=Maestri Supremi +Modern Horizon=Orizzonti Moderni +Mystery Booster=Pacchetto Misterioso +Jumpstart=L'Inizio +Double Masters=Doppi Maestri + +-Signature Spellbooks- + +Signature Spellbook: Jace=Libro degli incantesimi: Jace +Signature Spellbok: Gideon=Libro degli incantesimi: Gideon +Signature Spellbok: Chandra=Libro degli incantesimi: Chandra + +#Informacion - Flechas: +Prev. edition=Edizione prec. +Next edition=Edizione pros. +Prev.=Precedente +Next=Seguente +card=carta +Next color=Colore successivo +Prev. color=Colore precedente + +#Informacion - Botones: +Add card=Aggiungi carta +Display collection=Mostra raccolta +Display Deck=Mostra mazzo +filter=filtro +Remove card=Rimuovi carta +Sell Card=Vendi Carta +Stats=Statistiche +Toggle Images=Mostra immagini +View Collection=Vedi Collezione +View Deck=Visualizza mazzo + +#Informacion - Explicaciones: +Use SQUARE to view your deck,=Usa QUADRATO per vedere il tuo mazzo, +Use SQUARE to view collection,=Usa QUADRATO per vedere la tua collezione, +Press L/R to cycle through=Premi S/D per ciclare +deck statistics.=Statistiche del mazzo. +to remove card from deck.=rimuovere la carta dal mazzo. +All changes are final.=Tutte le modifiche sono definitive. +Change the name of the deck=Rinomina il mazzo. +Close menu.=Chiudi menu' +No changes. Return to the main menu.=Senza modifiche. Torna al menu'. +No changes. View another deck.=Senza modifiche. Vedi un altro mazzo. +Do not make any changes to deck. Return to the main menu.=Non apportare modifiche. Torna al menu' principale. +Do not make any changes. View another deck.=Non apportare modifiche. Vedi un altro mazzo. +Narrow down the list of cards. =Riduci l'elenco delle carte. +Save changes. Return to the main menu=Salvare le modifiche. Torna al menu' principale. + +########## +# FILTRO # +########## + +Cards...=Carte... +Artifact Creature=Creatura Artefatto +Type=Tipo +Subtype=Sottotipo +Rarity=Rarita' +Mana Cost=Costo di mana +Basic Ability=Abilita' di base +Mana Ability=Abilita' di mana +Power=Forza +Toughness=Resistenza +First Letter=Prima lettera +Remove=Rimuovere +Filter:=Filtro: + +#Filtro Habilidad de Mana: +White mana abiltity=Abilita' di mana bianca +Blue mana abiltity=Abilita' di mana blu +Black mana abiltity=Abilita' di mana nero +Red mana abiltity=Abilita' di mana rosso +Green mana abiltity=Abilita' di mana verde +Colorless mana abiltity=Abilita' di mana incolore + +#Filtro Fuerza: +0 power=Forza 0 +1 power=Forza 1 +2 power=Forza 2 +3 power=Forza 3 +4 power=Forza 4 +5 power=Forza 5 +6 power=Forza 6 +7 power=Forza 7 +8 power=Forza 8 +9 power=Forza 9 +10 power=Forza 10 +11 power=Forza 11 +12 power=Forza 12 +13 power=Forza 13 + +#Filtro Resistencia: +0 toughness=Resistenza 0 +1 toughness=Resistenza 1 +2 toughness=Resistenza 2 +3 toughness=Resistenza 3 +4 toughness=Resistenza 4 +5 toughness=Resistenza 5 +6 toughness=Resistenza 6 +7 toughness=Resistenza 7 +8 toughness=Resistenza 8 +9 toughness=Resistenza 9 +10 toughness=Resistenza 10 +11 toughness=Resistenza 11 +12 toughness=Resistenza 12 +13 toughness=Resistenza 13 +14 toughness=Resistenza 14 +15 toughness=Resistenza 15 +16 toughness=Resistenza 16 +17 toughness=Resistenza 17 + +#Filtro Primera Letra: +Letter A=Lettera A +Letter B=Lettera B +Letter C=Lettera C +Letter D=Lettera D +Letter E=Lettera E +Letter F=Lettera F +Letter G=Lettera G +Letter H=Lettera H +Letter I=Lettera I +Letter J=Lettera J +Letter K=Lettera K +Letter L=Lettera L +Letter M=Lettera M +Letter N=Lettera N +Letter O=Lettera O +Letter P=Lettera P +Letter Q=Lettera Q +Letter R=Lettera R +Letter S=Lettera S +Letter T=Lettera T +Letter U=Lettera U +Letter V=Lettera V +Letter W=Lettera W +Letter X=Lettera X +Letter Y=Lettera Y +Letter Z=Lettera Z +Digit=Numero + +########### +# OPTIONS # +########### + +#Opciones: +Settings=Opzioni +General Options=Opzioni generali +Music volume=Volume della musica +SFX volume=Volume del suono +Max=Massimo +Mute=Muto + +#Altri: +Misc=Altri +Card Display Options=Opzioni di visualizzazione delle carte +All Black Borders=Tutti i bordi neri +Show Tokens in Editor=Mostra i token nell'editor +Warning!!=Avvertimento!! +Show Large Images in Grid Deck View=Mostra immagini grandi nella vista a griglia +Enable Prefetching=Abilita la pre-elaborazione + +#Gioco: Game=Gioco -User=Utente -Credits=Crediti - -General Options=Opzioni Generali - -Interface Options=Opzioni Interfaccia -Closed hand=Mano nascosta -visible=visibile -invisible=invisibile -Hand direction=Direzione della mano -vertical=verticale -horizontal=orizzontale -Mana display=Visualizzazione Mana +Interface Options=Opzioni dell'interfaccia +Language=linguaggio +Closed hand=Carte in mano +visible=Visible +invisible=Invisible +Hand direction=Orientamento della mano +horizontal=Orizzontale +vertical=Verticale +Mana display=Visualizzazione mana +Eye candy=Sfera con effetto Simple=Semplice -Both=Entrambe -Reverse left and right triggers=Inverti levetta sinistra e destra -Disable card image loading=Disabilita caricamento immagini +Both=Entrambi +No Glitter=Nessun riflesso +Reverse left and right triggers=Inverti trigger destro e sinistro +Disable card images=Disattiva l'immagine delle carte +Disable screen transitions=Disabilita le transizioni dello schermo +Display InGame extra information=Informazioni aggiuntive durante il gioco -User Options=Opzioni Utente -Cards=Carte +#Utente: +User=Utente +Default=Predefinito +User Options=Opzioni utente +Credits: %i=Crediti %i +Cards: %i=Carte: %i +Sets: %i (of %i)=Edizioni: %i (de %i) Theme: %s=Tema: %s +Theme Style=Stile del tema +Dynamic=Dinamico +Dark=Oscurita +Earth=Terra +Fire=Fuoco +Light=Luce +Stone=Pietra +Water=Acqua +Use this Style=Utilizza questo stile +Enable Cheat Mode=Abilita la modalità segreta +Optimize Starting Hand=Ottimizza la mano con cui inizi +Unlock All Ai Decks=Sblocca tutti i mazzi computer + Artist: %s=Artista: %s -New Profile=Nuovo Profilo +Default=Predefinito +New Profile=Nuovo profilo +Use this Profile=Usa questo profilo +Use this Theme=Usa questo tema -#Nuove Stringhe - 31/11/09 +#Avanzate: +Advanced=Avanzate +Advanced Options=Opzioni avanzate +The following options require a restart.=Le seguenti opzioni richiedono un riavvio. -Statistics Summary=Sommario Statistiche +Minimum Card Grade=Grado minimo di carte +1: 100% Supported=1: 100% Supportate +0: Borderline (99% OK)=0: Al limite (99% Ok) +-1: Unofficial (unverified cards)=-1: Non ufficiali (carte non verificate) +-2: Crappy (bugs)=-2: Difettose (difetti) +-3: Unsupported=-3 Non supportate +-4: Dangerous (risk of crash)=-4: Pericolose (rischio di crash) -Lands=Terre +Phase Skip Automation=Salta la fase di automazione +First Turn Player=Primo turno del giocatore +Opponent=Avversario +Full=Completo +Safe=Prudente +Off=Disabilitato +Kicker Cost=Costo del kicker +Offer Choice=Offri la scelta +Always Pay=Paga sempre -Creatures=Creature +#Comandi: +Key Bindings=Associazione dei comandi +Load Defaults...=Caricare impostazioni di default... +Press a key to associate.=Premere un tasto per associare. +New binding...=Nuova associazione... +Return=Ritornare +Space=Barra spaziatrice +Sound=Suono +Fullscreen=A schermo intero +Keypad Enter=Tasto Invio +VolumeUp=Volume su +VolumeDown=Volume giù +Left Ctrl=Controllo sinistro +Right Ctrl=Controllo destro +Delete this binding=Elimina questa associazione +Open hand/Next item=Mano aperta / Prossimo oggetto +Next phase/Previous item=Fase successiva / Oggetto precedente +Secondary=Secondario +Primary=Primario +Right trigger=Trigger destro +Left trigger=Trigger sinistro +Cross=Ics +Square=Quadrato +Triangle=Triangolo +Circle=Cerchio +Down=Giu +Up=Su +Left=Sinistra +Right=Destra +Select=Select +Start=Start +Difficulty=Difficolta' +Economic Difficuly=Difficolta' economica +Normal=Normale +Hard=Difficile +Harder=Molto difficile +Evil=Diabolico +Luck=Casuale +Easy=Facile +Seconds to pause for an Interrupt=Secondi di pausa per le interruzioni +Interrupt my abilities=Interrompi le mie abilita' +Interrupt my spells=Interrompi i miei incantesimi +Interrupt opponent's end of turn=Interrompi la fine del turno dell'avversario -Spells=Magie +########### +# TROFEOS # +########### -Instants=Istantanei +Achievements=Successi +Difficulty Modes=Modalita' di difficolta' +Achieved a 66% victory ratio.=Raggiunto il 66% di vittorie in media. +Blitzkrieg Mode=Modalita Assalto Fulmineo +Won with more than 18 lands.=Vinci con piu di 18 terre. +Horde=Modalita Orda +Won with more than 25 life.=Vinci con piu di 25 punti vita. +Paradise=Modalita' Paradiso +Won with Birds of Paradise on the battlefield.=Vinci con gli Uccelli del Paradiso sul campo di battaglia. +False God=Modalita' Falso Dio +Devotion to red more than 7.=La tua devozione al rosso deve essere maggiore di 7. +Titania Mode=Modalita' Titania +Devotion to green more than 7.=La tua devozione al verde deve essere maggiore di 7. +Morinfen Mode=Modalita' Morinfen +Won with less than 5 life.=Vinci con meno di 5 punti vita. +Momir Mode=Modalita' Momir Base +Won with exactly 8 lands.=Vinci con esattamente 8 terre in gioco. +Evil Twin Mode=Modalita' Gemello Cattivo +Won with same army size.=Vinci con un esercito della stessa dimensione di quello del tuo nemico. +Random Deck Mode=Modalita' Mazzo Casuale +Won against a higher difficulty.=Vinci contro un avversario al livello di difficoltà più alto. +Stone Hewer Mode=Modalita' Fabbro +Won with more than 10 equipments.=Vinci con più di 10 equipaggiamenti. +Hermit Druid Mode=Modalita' Druido Eremita +Won with less than 10 lands.=Vinci con meno di 10 terre in gioco. +Valuable Collection=Il valore della collezione +Collection valued over 10,000c.=La collezione ha un valore di oltre 10.000 crediti. +Collection Info=Informazioni sulla collezione +Collection Stats=Statistiche della collezione +Total Value: %ic=Valore totale: %i crediti. +Total Cards (including duplicates): %i=Totale carte (inlcusi i doppioni): %i +Unique Cards: %i=Carte uniche: %i +Most Duplicates: %i (%s)=Con più doppioni: %i (%s) +Favorite Set: %s=Set preferito: %s +Highest Mana Cost: %i (%s)=Costo di mana più alto: %i (%s) +Most Powerful: %i (%s)=Con la più grande potenza: %i (%s) +Toughest: %i (%s)=Con la massima resistenza: %i (%s) +%i locked sets remain.=Ci sono %i ancora da sbloccare. +Unlocked all %i sets.=Sono state sbloccate %i edizioni. +Card Spoiler=Vedi carte +Back to Trophies=Torna a Trofei +Back to Main Menu=Indietro al menu' principale +Cancel=Annulla -Enchantments=Incantesimi +Wagic Team (%s%%): %i%% : %s%%/%s%% cards=Team Wagic (%s%%): %i%% : %s%%/%s%% carte +%i cards=%i carte. +%s (%i): %i cards=%s (%i): %i carte. +%s: %i cards.=%s: %i carte. -Sorceries=Stregonerie +Booster=Bustina +Cards=Carte -Average converted mana cost=Costo convert. in mana medio +Details=Dettagli +################## +# CARTE: RARITA # +################## + +Common=Comune +Uncommon=Non Comune +Rare=Rara +Mythic=Mitica +Special Rarity=Rarita' Speciale +Special=Speciale +Land=Terra +Token=Token + + +################ +# CARTE:TIPO # +################ + +Artifact=Artefatto +Aura=Aura +Basic=Base +Creature=Creatura +Enchantment=Incantesimo +Equipment=Equipaggiamento +Instant=Istantaneo +Land=Terra +Legendary=Leggendaria +Plane=Pianura +Planeswalker=Viandante +Scheme=Schema +Snow=Neve +Sorcery=Stregoneria +Tribal=Tribale +Vanguard=Avanguardia +World=Mondo + +Average converted mana cost=Costo medio di mana convertito Probabilities=Probabilita' -No land in 1st hand=No terre nella 1' mano +No land in 1st hand=Senza terre alla prima mano -No land in 9 cards=No terre in 9 carte +No land in 9 cards=Senza terre su 9 carte -No creatures in 1st hand=No creature nella 1' mano +No creatures in 1st hand=Senza creature alla prima mano statsPage#:%i=Pagina Statistiche #:%i @@ -254,20 +1091,20 @@ Playgame statistics=Statistiche di gioco Games played=Partite giocate -Victory ratio=Rateo di vittoria +Victory ratio=Percentuale di vittorie Total price (credits)=Prezzo totale (crediti) Mana production=Produzione mana -Counts of manasources per type and color:=Conto delle fonti di mana per tipo e colore: +Counts of manasources per type and color:=Conteggio delle fonti di mana per tipo e colore: BL - Basic lands=BL - Terre base NB - Non-basic lands=NB - Terre non-base -O - Other (non-land) manasources=O - Altre (non-terre) fonti di mana +O - Other (non-land) manasources=O - Altre fonti di mana (non-terre) T - Totals=T - Totali @@ -277,7 +1114,7 @@ Mana production - in mana symbols=Produzione di mana - in simboli Total colored manasymbols in lands' production:=Totale simboli di mana colorati nella prod. delle terre -Mana cost detail=Dettaglio costo mana +Mana cost detail=Dettaglio del costo di mana Card counts per mana cost:=Numero carte per costo di mana: @@ -289,66 +1126,37 @@ Creature counts per mana cost:=Numero creature per costo di mana: Mana cost detail - Spells=Dettaglio costo mana - Magie -Non-creature spell counts per mana cost:=Numero di magie non-creatura per costo di mana: +Non-creature spell counts per mana cost:=Numero di magie non creatura per costo di mana: -Average converted mana cost: %f=Costo convertito in mana medio: %f +Average converted mana cost: %f=Costo medio di mana convertito: %f -Average converted mana cost: %2.2f=Costo convertito in mana medio: %2.2f +Average converted mana cost: %2.2f=Costo medio di mana convertito: %2.2f -C - Converted mana cost. Cards with cost>%i are included in the last row.=C - Costo convertito in mana. Carte con costo >%i sono incluse nell'ultima riga. +C - Converted mana cost. Cards with cost>%i are included in the last row.=C - Costo di mana convertito. Le carte con costo >%i sono incluse nell'ultima riga. -# - Total number of cards with given cost=# - Numero totale di carte con un dato costo +# - Total number of cards with given cost=# - Numero totale di carte con un determinato costo -No lands in first n cards:=Niente terre nelle prime n carte: +No lands in first n cards:=Nessuna terra nelle prime n carte: -No creatures in first n cards:=Niente creature nelle prime n carte: +No creatures in first n cards:=Nessuna creatura nelle prime n carte: -Mana cost per color=Costo in mana per colore +Mana cost per color=Costo di mana per colore Total colored manasymbols in cards' casting costs:=Totale simboli di mana colorati nel costo delle carte: -Victory statistics=Statistiche vittoria - -Victories against AI:=Vittorie contro IA: - - -Games played: %i=Partite giocate: %i -Victory ratio: %i%%=Rateo vittoria: %i%% - -Victory ratio: %i=Rateo vittoria: %i - - -Database: %i cards=Database: %i carte - - -%s: %i cards (%i)=%s: %i carte (%i) - - -Random 1 Color=Casuale 1 Colore - -Random 2 Colors=Casuale 2 Colori - - -LOADING...=CARICAMENTO... - - -Please check your deck (not enough cards?)=Perfavore controlla il mazzo (troppe poche carte?) +Victories against AI:=Vittorie contro il computer: -Credits: %i=Crediti: %i - -Cards: %i=Carte: %i - - +Please check your deck (not enough cards?)=Per favore controlla il mazzo (non ci sono abbastanza carte?) # 0.10.1 strings @@ -370,8 +1178,8 @@ Credits per minute: %i=Crediti al minuto: %i %i cards.=%i carte. []:other cards=[]:altre carte -See available tasks=Visualizza task disponibili -Task Board=Bacheca task +See available tasks=Visualizza obiettivi disponibili +Task Board=Bacheca obiettivi Toggle Images=Immagini Si/No View Deck=Vedi Mazzo @@ -379,22 +1187,8 @@ View Collection=Guarda Collez. Use SQUARE to view your deck,=Usa QUADRATO per vedere il mazzo, Use SQUARE to view collection,=Usa QUADRATO per la collezione, -opponent plays=tocca all'avvers. -you play=tocca a te -Deck - %i/%i=Mazzo - %i/%i -in: deck=in: mazzo -in: collection=in: collezione -deck=mazzo -collection=collezione -#new lines - not working -Spacebar=Spazio -Confirm=Conferma -your turn=tuo turno -(your turn)%s=(tuo turno)%s -(your turn) %s=(tuo turno) %s -opponent's turn=turno avversario # new lines - abilities - why did i forget these before? u.U trample=travolgere @@ -414,18 +1208,12 @@ Add %i=Aggiungi %i Add %i mana=Aggiungi %i mana #Shop -press [] to refresh=premi [] per cambiare +press [] to refresh=premi [] per aggiornare credits: %i=crediti: %i # Not Working Lines - maybe not yet implemented for translation # Linee non funzionanti - probabilmente non sono ancora state implementate per essere tradotte -Your Deck:=Mazzo: -Your Deck=Mazzo -Database: %i cards=Database: %i carte -Collection=Collezione -Collection - %i/%i=Collezione - %i/%i -DECK: %i=MAZZO: %i -DECK:%i=MAZZO:%i + #types diff --git a/projects/mtg/bin/Res/sets/primitives/borderline.txt b/projects/mtg/bin/Res/sets/primitives/borderline.txt index a9646e302..c117dbd6d 100644 --- a/projects/mtg/bin/Res/sets/primitives/borderline.txt +++ b/projects/mtg/bin/Res/sets/primitives/borderline.txt @@ -223,7 +223,8 @@ toughness=3 [card] name=Admiral's Order target=spell -auto=if raid altercost(colorless,-1) altercost(blue,-1) +other={U} name(Raid) +otherrestriction=raid auto=fizzle text=Raid — If you attacked with a creature this turn, you may pay {U} rather than pay this spell's mana cost. -- Counter target spell. mana={1}{U}{U} @@ -396,9 +397,8 @@ toughness=4 [/card] [card] name=Agent of Treachery -target=*|opponentBattlefield -auto=moveTo(myBattlefield) -auto=aslongas(*|myBattlefield) draw:3 >2 +auto=moveTo(myBattlefield) target(*|opponentBattlefield) +auto=@each my endofturn:ability$!name(Choose one) choice name(You control 3 or more permanents you don't own) draw:3 controller _ choice name(You don't control 3 or more permanents you don't own) donothing!$ controller text=When Agent of Treachery enters the battlefield, gain control of target permanent. -- At the beginning of your end step, if you control three or more permanents you don't own, draw three cards. mana={5}{U}{U} type=Creature @@ -8805,7 +8805,7 @@ toughness=1 name=Deadly Allure target=creature flashback={G} -auto=transforms((,newability[deathtouch ueot],newability[@combat (attacking,blocking) source(this): all(creature|opponentbattlefield) mustblock ueot])) ueot +auto=transforms((,newability[deathtouch ueot],newability[@combat(attacking,blocking) source(this): all(creature|opponentbattlefield) mustblock ueot])) ueot text=Target creature gains deathtouch until end of turn and must be blocked this turn if able. -- Flashback {G} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.) mana={B} type=Sorcery @@ -8924,7 +8924,8 @@ toughness=2 name=Deathsprout target=creature auto=destroy -auto=moveTo(myBattlefield) and!(tap(noevent))! target(*[basic]|myLibrary) +aicode=activate moveTo(myBattlefield) and!(tap(noevent))! target(*[basic]|myLibrary) +auto=name(search card) reveal:plibrarycount optionone name(choose card) target(*[basic]|reveal) moveto(ownerlibrary) and!( becomes(tobecast) ueot )! optiononeend optiontwo name(put back) target(<1>*|reveal) moveto(ownerlibrary) and!( all(*|reveal) moveto(ownerlibrary) and!(shuffle)! )! optiontwoend afterrevealed all(tobecast|mylibrary) moveto(ownerlibrary) and!(moveTo(myBattlefield) and!(tap(noevent))!)! afterrevealedend revealend text=Destroy target creature. Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle your library. mana={1}{B}{B}{G} type=Instant @@ -11345,7 +11346,7 @@ color=white [card] name=Elemental Uprising target=land|mybattlefield -auto=transforms(Land Creature Elemental,4/4,haste) with(newability[@combat (attacking,blocking) source(this): all(creature|opponentbattlefield) mustblock ueot]) ueot +auto=transforms(Land Creature Elemental,4/4,haste) with(newability[@combat(attacking,blocking) source(this): all(creature|opponentbattlefield) mustblock ueot]) ueot text=Target land you control becomes a 4/4 Elemental creature with haste until end of turn. It’s still a land. It must be blocked this turn if able. mana={1}{G} type=Instant @@ -12080,7 +12081,7 @@ name=Escape Velocity target=creature auto=haste auto=1/0 -autograveyard=name(Escape-{1}{R},exile two) {1}{R}:castcard(normal) +autograveyard=name(Escape-{1}{R},exile two) {1}{R}{E(other *|myGraveyard)}{E(other *|myGraveyard)}:castcard(normal) text=Enchant creature -- Enchanted creature gets +1/+0 and has haste. -- Escape—{1}{R}, Exile two other cards from your graveyard. (You may cast this card from your graveyard for its escape cost.) mana={R} type=Enchantment @@ -13201,7 +13202,7 @@ type=Land name=Fiend Artisan auto=foreach(creature|myGraveyard) 1/1 aicode=activate target(creature[manacost<=X]|mylibrary) moveto(myBattlefield) -auto={X}{BG}{T}{S(other creature|myBattlefield)}:name(search creature) Reveal:type:*:mylibrary revealzone(mylibrary) optionone name(choose creature) target(creature[manacost<=X]|reveal) transforms((,newability[all(other *|reveal) moveto(mylibrary) and!(shuffle)!],newability[moveto(myBattlefield)])) optiononeend optiontwo name(shuffle) bottomoflibrary target(<1>*|reveal) and!( all(*|reveal) bottomoflibrary and!(shuffle)! )! optiontwoend revealend asSorcery +auto={X}{BG}{T}{S(other creature|myBattlefield}:name(search creature) Reveal:type:*:mylibrary revealzone(mylibrary) optionone name(choose creature) target(creature[manacost<=X]|reveal) transforms((,newability[all(other *|reveal) moveto(mylibrary) and!(shuffle)!],newability[moveto(myBattlefield)])) optiononeend optiontwo name(shuffle) bottomoflibrary target(<1>*|reveal) and!( all(*|reveal) bottomoflibrary and!(shuffle)! )! optiontwoend revealend asSorcery text=Fiend Artisan gets +1/+1 for each creature card in your graveyard. -- {X}{BG}, {T}, Sacrifice another creature: Search your library for a creature card with converted mana cost X or less, put it onto the battlefield, then shuffle your library. Activate this ability only any time you could cast a sorcery. mana={BG}{BG} type=Creature @@ -22833,7 +22834,7 @@ toughness=1 [card] name=Loch Dragon abilities=flying -auto=may ability$!name(discard) reject notatarget(*|myhand) and!(draw:1) !$ controller +auto=may ability$!name(discard) reject notatarget(*|myhand) and!(draw:1)! !$ controller auto=@combat(attacking) source(this):may ability$!name(discard) reject notatarget(*|myhand) and!(draw:1) controller!$ text=Flying -- Whenever Loch Dragon enters the battlefield or attacks, you may discard a card. If you do, draw a card. mana={UR}{UR}{UR}{UR} @@ -30511,7 +30512,7 @@ name=Rankle, Master of Pranks abilities=flying,haste auto=@combatdamaged(player) from(this):may name(discard) transforms((,newability[ability$!name(discard) notatarget(*|myhand) reject!$ controller],newability[ability$!name(discard) notatarget(*|myhand) reject!$ opponent])) ueot auto=@combatdamaged(player) from(this):may name(life and draw) draw:1 controller && draw:1 opponent && life:-1 controller && life:-1 opponent -auto=@combatdamaged(player) from(this):may name(sacrifice) sacrifice transforms((,newability[ability$!name(sacrifice) notatarget(creature|mybattlefield) sacrifice!$ controller],newability[ability$!name(sacrifice) notatarget(creature|mybattlefield) sacrifice!$ opponent])) ueot +auto=@combatdamaged(player) from(this):may name(sacrifice) transforms((,newability[ability$!name(sacrifice) notatarget(creature|mybattlefield) sacrifice!$ controller],newability[ability$!name(sacrifice) notatarget(creature|mybattlefield) sacrifice!$ opponent])) ueot text=Flying, haste -- Whenever Rankle, Master of Pranks deals combat damage to a player, choose any number — -- • Each player discards a card. -- • Each player loses 1 life and draws a card. -- • Each player sacrifices a creature. mana={2}{B}{B} type=Legendary Creature @@ -31160,7 +31161,7 @@ toughness=3 name=Repeating Barrage target=creature,player auto=damage:3 -autograveyard={3}{R}{R}restriction{if raid}:moveto(myhand) +autograveyard={3}{R}{R} restriction{raid}:moveto(myhand) text=Repeating Barrage deals 3 damage to target creature or player. -- Raid — {3}{R}{R}: Return Repeating Barrage from your graveyard to your hand. Activate this ability only if you attacked with a creature this turn. mana={1}{R}{R} type=Sorcery @@ -37624,7 +37625,8 @@ type=Sorcery [/card] [card] name=Spring // Mind -auto=moveto(mybattlefield) target(basic|mylibrary) && tap +aicode=activate moveTo(myBattlefield) and!(tap(noevent))! target(land[basic]|myLibrary) +auto=name(search card) reveal:plibrarycount optionone name(choose card) target(<1>land[basic]|reveal) moveto(ownerlibrary) and!( becomes(tobecast) ueot )! optiononeend optiontwo name(put back) target(<1>*|reveal) moveto(ownerlibrary) and!( all(*|reveal) moveto(ownerlibrary) and!(shuffle)! )! optiontwoend afterrevealed all(tobecast|mylibrary) moveto(ownerlibrary) and!(moveTo(myBattlefield) and!(tap(noevent))!)! afterrevealedend revealend autograveyard={4}{U}{U}{E}:draw:2 controller text=Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle your library. -- Aftermath (Cast this spell only from your graveyard. Then exile it.) Draw two cards. mana={2}{G} @@ -40547,7 +40549,7 @@ subtype=Saga name=The Ur-Dragon abilities=flying auto=lord(dragon|mycastingzone) altercost( colorless,-1) -auto=@combat (attacking[dragon]|myBattlefield):draw:type:creature(dragon[attacking]):mybattlefield controller && moveTo(myBattlefield) target(*|myhand) +auto=@combat(attacking[dragon]|myBattlefield):draw:type:creature(dragon[attacking]):mybattlefield controller && moveTo(myBattlefield) target(*|myhand) text=Eminence — As long as The Ur-Dragon is in the command zone or on the battlefield, other Dragon spells you cast cost {1} less to cast. -- Flying -- Whenever one or more Dragons you control attack, draw that many cards, then you may put a permanent card from your hand onto the battlefield. mana={4}{W}{U}{B}{R}{G} type=Legendary Creature diff --git a/projects/mtg/bin/Res/sets/primitives/mtg.txt b/projects/mtg/bin/Res/sets/primitives/mtg.txt index 5ade879b8..d856cadc6 100644 --- a/projects/mtg/bin/Res/sets/primitives/mtg.txt +++ b/projects/mtg/bin/Res/sets/primitives/mtg.txt @@ -31723,7 +31723,7 @@ type=Instant [/card] [card] name=Dream Leash -target=*[tapped] +target=*[artifact;enchantment;land;planeswalker;creature;tapped] alias=1194 text=Enchant permanent -- You can't choose an untapped permanent as Dream Leash's target as you cast Dream Leash. -- You control enchanted permanent. mana={3}{U}{U} @@ -44758,11 +44758,11 @@ type=Artifact [/card] [card] name=Gauntlet of Power -auto=choice name(green) all(this) transforms((,newability[lord(creature[green]|battlefield) 1/1],newability[lord(*[basic]|battlefield) producecolor:green])) forever -auto=choice name(blue) all(this) transforms((,newability[lord(creature[blue]|battlefield) 1/1],newability[lord(*[basic]|battlefield) producecolor:blue])) forever -auto=choice name(red) all(this) transforms((,newability[lord(creature[red]|battlefield) 1/1],newability[lord(*[basic]|battlefield) producecolor:red])) forever -auto=choice name(black) all(this) transforms((,newability[lord(creature[black]|battlefield) 1/1],newability[lord(*[basic]|battlefield) producecolor:black])) forever -auto=choice name(white) all(this) transforms((,newability[lord(creature[white]|battlefield) 1/1],newability[lord(*[basic]|battlefield) producecolor:white])) forever +auto=choice name(green) all(this) transforms((,newability[lord(creature[green]|battlefield) 1/1],newability[lord(forest[basic]|battlefield) producecolor:green])) forever +auto=choice name(blue) all(this) transforms((,newability[lord(creature[blue]|battlefield) 1/1],newability[lord(island[basic]|battlefield) producecolor:blue])) forever +auto=choice name(red) all(this) transforms((,newability[lord(creature[red]|battlefield) 1/1],newability[lord(mountain[basic]|battlefield) producecolor:red])) forever +auto=choice name(black) all(this) transforms((,newability[lord(creature[black]|battlefield) 1/1],newability[lord(swamp[basic]|battlefield) producecolor:black])) forever +auto=choice name(white) all(this) transforms((,newability[lord(creature[white]|battlefield) 1/1],newability[lord(plains[basic]|battlefield) producecolor:white])) forever text=As Gauntlet of Power enters the battlefield, choose a color. -- Creatures of the chosen color get +1/+1. -- Whenever a basic land is tapped for mana of the chosen color, its controller adds one mana of that color to his or her mana pool (in addition to the mana the land produces). mana={5} type=Artifact @@ -70164,8 +70164,9 @@ type=Artifact [/card] [card] name=Mana Echoes -auto=lord(creature) transforms((,newability[foreach(creature[share!types!]|mybattlefield) add{1} oneshot])) -text=Whenever a creature enters the battlefield, you may add {1} to your mana pool for each creature you control that shares a creature type with it. +auto=@movedTo(creature|myBattlefield):may name(Add {C} for each creature that shares...) all(trigger) transforms((,newability[foreach(*[creature;share!types!]|mybattlefield) add{1} oneshot])) +auto=@movedTo(creature|opponentBattlefield):may name(Add {C} for each creature that shares...) all(trigger) transforms((,newability[foreach(*[creature;share!types!]|opponentbattlefield) add{1} opponent oneshot])) +text=Whenever a creature enters the battlefield, you may add {C} to your mana pool for each creature you control that shares a creature type with it. mana={2}{R}{R} type=Enchantment [/card] @@ -82372,8 +82373,7 @@ type=Enchantment [card] name=Opt aicode=activate may bottomoflibrary all(*[zpos=1]|mylibrary) -auto=draw:1 -auto=name(Look) reveal:1 optionone name(Put On Top) target(*|reveal) moveto(mylibrary) optiononeend optiontwo name(put on bottom) target(<1>*|reveal) bottomoflibrary optiontwoend revealend +auto=name(Look) reveal:1 optionone name(Put back on top and draw) target(*|reveal) moveto(mylibrary) and!(draw:1)! optiononeend optiontwo name(put on bottom and draw) target(<1>*|reveal) bottomoflibrary and!(draw:1)! optiontwoend revealend text=Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom of your library. -- Draw a card. mana={U} type=Instant