diff --git a/projects/mtg/src/TranslateKeys.cpp b/projects/mtg/src/TranslateKeys.cpp
index 546806d2a..c28189dd6 100644
--- a/projects/mtg/src/TranslateKeys.cpp
+++ b/projects/mtg/src/TranslateKeys.cpp
@@ -68,8 +68,8 @@ const KeyRep& translateKey(JButton key) {
   slimtable[JGE_BTN_CANCEL] = new KeyRep(NULL, _("Cancel"));
   slimtable[JGE_BTN_PRI] =    new KeyRep(NULL, _("Primary"));
   slimtable[JGE_BTN_SEC] =    new KeyRep(NULL, _("Secondary"));
-  slimtable[JGE_BTN_PREV] =   new KeyRep(NULL, _("Previous"));
-  slimtable[JGE_BTN_NEXT] =   new KeyRep(NULL, _("Next"));
+  slimtable[JGE_BTN_PREV] =   new KeyRep(NULL, _("Next phase/Previous item"));
+  slimtable[JGE_BTN_NEXT] =   new KeyRep(NULL, _("Open hand/Next item"));
 
   return *slimtable[key];
 }
diff --git a/projects/mtg/src/WGui.cpp b/projects/mtg/src/WGui.cpp
index fd638748e..62b0ba319 100644
--- a/projects/mtg/src/WGui.cpp
+++ b/projects/mtg/src/WGui.cpp
@@ -1756,4 +1756,16 @@ WGuiKeyBinder::WGuiKeyBinder(string name) : WGuiList(name), modal(false)
     Add(NEW OptionKey(it->first, it->second));
 }
 bool WGuiKeyBinder::isModal() { return modal; }
-bool WGuiKeyBinder::CheckUserInput(JButton key) { return false; }
+bool WGuiKeyBinder::CheckUserInput(JButton key)
+{
+  switch (key)
+    {
+    case JGE_BTN_UP:
+      prevItem(); break;
+    case JGE_BTN_DOWN:
+      nextItem(); break;
+    default:
+      ;
+    }
+  return false;
+}